Szolnok Megyei Néplap, 1983. április (34. évfolyam, 77-101. szám)
1983-04-15 / 88. szám
1983. ÁPRILIS 15. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Gyászhírek — köszönetnyilvánítások Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, ill. édesapánk BURJÁN PÁL ny. tanító, életének 73. évében, hosszas betegség után elhunyt. Drága halottunkat 1983. f. hó 15-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a cibakházi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, dédmama özv. RIMÓCZI IMRENÉ Nagy Borbála hirtelen elhunyt. Hamvasz- tás utáni búcsúztatás április 18-án, (hétfőn) 14.30 órakor lesz a . szolnoki Munkásőr úti temetőben. Gyászoló gyermekei, menye, unokamenye, Szolnok. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, az Alföldi Téglaipari Vállalat számviteli osztályának, a Fémfeldolgozó Szövetkezetnek, a Bútoripari Szövetkezetnek, Dózsa Mgtsz, dolgozóinak, mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. MOLNÁR BALAZSNÉ temetésén részt vettek, és sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló gyermekei. Mezőtúr. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik szeretett édesanyám, nagymamánk, dédnagymamánk özv. nyíri palné szül.: Földvári Zsuzsanna temetésén megjelentek, koszorúikkal. virágaikkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Üjszász. Hálásan köszönjük mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, akik szeretett férjem PAZSA IMRE temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Gyászoló felesége, gyermeke, unokái, Tisía- roff, Szolnok. INGATLAN CSALÁDI kertes ház eladó. Tószeg, Táncsics út 19. sz. alatt. Érdeklődni: Szűcs Mihályné, Tószeg, Táncsics u. 26. alatt. (3029) __________ J ÁSZBERÉNY, Kossuth u. 31. sz. alatti 92 m'i alapterületű házamat, nagy üzlethelyiséggel eladom. Érdeklődni: Czigány Tibor, Budapest, XV. Hevesi Gyula út 36. Telefonj 848-893:_(3235)__ 3 szobás családi ház bekö.iözhetóen 400 négyszögöles szőlőtelken + 400 négv- szögöl beépíthető telek eladó. Heves, Pusztacsász 37. sz. alatt. Érdeklődni: Balogh Lajos, Heves, Ságvári út 10. (2995)__________________ E LADÓ 199 négyszögöl beépítési kötelezettségű telek. Cserkeszőlő, Rákóczi u. 16. alatt, vagy üdülőtelekre cserélem. Érdeklődni: Blahut János, 2721. Pilis, Kossuth u. 14. (2534)____________ B EREKFÜRDŐN Vörös Hadsereg 31. beépíthető telek el- adó. (3097)___________ J ÁSZBERÉNYBEN, Határ u. 3. (főtér közelében) 3 szobás, családi ház eladó. 1 szoba lakott. (2540) KISÚJSZÁLLÁSI 2 szoba összkomfortos öröklakás eladó kp + OTP. Szabadság téri ltp. 2. ép. I. cm. 3. a. telefon: 3-73. Szentpéteri (3179) MÜÚT mellett, 2 szoba + ebédlős, összkomfortos családi ház 345 négyszögöl telekkel eladó. Rákócziújfalu, Sallai út 32., Boros. (2526)__________________ C SERKESZŐLŐ BEN családi ház 400 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Cserkeszőlő, Lenin Út 25. (3218) GÉPJÁRMŰ NAGYKEREKU Wartburgot veszek, legalább féléves műszakival. Lajkó And- dás. Kenderes, Jó- zsef A. U. 82. (3346) WARTBURG 353 eladó. Felújított motorral. Karcag, Nyár út 29. Megtekinthető 16 órától, szombat, vasárnap egész nap, irányár 32 000 Ft. (3100)____________ 601-es CZ-s Trabant érvényes műszakival olcsón eladó. Kukoricza József, Tiszaderzs, Táncsics U. 4. (3046) _______ Z L rdsz. Trabant Lim. 1986-ig vizsgáztatva eladó. Érdeklődni lehet: hétköznap 17 órától szombaton, vasárnap egész nap. Kovács, Tiszafüred, Poroszlói u. 4. (3202) IK-s Wartburg friss műszakival, jó állapotban, sürgősen eladó. Szolnok, Szántó krt. 34. IV. 9. Dudás. (2650) ADÁS-VÉTEL BONTOTT cserépkályha, cserépkályhába alig használt gáz héra égő eladó. Szolnok, Vörös Csillag u._21. _______ K UNSZENTMÄR- TON, Vécsey út 13. alatt 15 anyabirka eladó. Érdeklődni: bármikor. (3219) HARMINC méhcsalád eladó. Jászapáti, Szigligeti u. 12. (3236)__________________ K IS és nagyméretű tégla eladó. Szolnok, Fény u. . 7. (3255)__________________ Í RÓGÉP Hermes 3000 típusú, 1 éves, kb. 10-szer használt., új árában eladó. Telefon: Karcag 123. (3099) _________ N APOS vegyes csibe kapható. Zagyva- rékas. Rákóczi u. 25. Zöl£i Mihályné. (2604)________________ IJ 28-as traktor — felújítandó eladó. Szolnok, 13-697-es telefon, 18 óra után. (2595) FASZÉN eladó. Tö- rökszentmiklós. Mártírok út 79. Bana férfiszabó. (3103) ELADÓ 380 220 V 4 kW teljesítményű, áramfejlesztő aggre- gát 10 000 Ft-ért. valamint 24 V 500 W egyenáramú gyári motoros akkumulátortöltő, jó állapotú, lúgos akkumulátorokkal 6000 Ftért. Érdeklődni lehet: Szolnok, Ragó Antal u. 18. X '44. Széchenyi lakótelep. (2536) JÓ állaootú fejőgén eladó. Váradi, Öcsöd, Vörösmarty 14. (3284) HIRDETMÉNYEK A szolnoki Vízügyi Szak- középiskola levelező tagozata kétéves kiegészítő képzést hirdet vízépítési és vízgazdálkodási, illetve víz- és szennyvíztechnológiai szakon. — A jelentkezés feltétele: középiskolai érettségi bizonyítvány. — A jelentkezési határidő: 1983. május 31. Cím: Vízügyi Szakközépiskola Levelező Tagozata, — Szolnok, Zalka Máté sétány 4. PL: 33. — 5001 — Telefon: 13-669. (3115) * * * A Debreceni Agrártudományi Egyetem raezőgazda- ságtudományi egyetemi karán 1983 őszén az alábbi szakokon indul szakmérnökképzés : — mg. vállalatgazdálkodási, — növényvédelmi, — mg. vízgazdálkodási. A felvételi pályázathoz csatolni kell: Az egyetemi végzettséget igazoló oklevelet (agrármérnöki, kertészmérnöki), a pályázó eddigi szakmai működését tartalmazó részletes életrajzot, működési bizonyítványt arról, hogy jelenleg milyen munkakörben, mióta dolgozik, munkaköréhez milyen feladatok ellátása tartozik, a munkahely vezetőjének és párttitkárának javaslatát, orvosi igazolást, hatósági erkölcsi bizonyítványt, vagy munkahely tanúsítványát, hogy erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezik. A felvételi pályázatokat az A. Tü. 821/a 1983. r. sz. jelentkezési lapon kell benyújtani a munkaadón keresztül, 1983. május 31-ig, a dékáni hivatal levelező tagozata címére. Az eljárási díj 100,— Ft. Részletes tájékoztatás és jelentkezési lap a dékáni hivataltól kérhető. Agrártudományi Egyetem dékáni hivatala, 4015 Debrecen, Böszörményi út 138. Pf.: 36. (3090) ELADOK: vasanyagok * színesfémek * csapágyak * gép- és járműalkatrészek * szerelvények * kötőelemek * gyengeáramú és híradástechnikai alkatrészek * villamos forgógépek * elektromos anyagok * műszerek * épület- és porcelánanyagok * • * MAGYAR HÜTŐIPAR BÉKÉSCSABAI GYÁRA Békéscsaba, Kétegyházi u. 12. Ügyintéző: KRESKÓ LÁSZLÓ * * * Telefon: 26-155 (2738) Kézilabda Tiszaföldvár rangadót nyert Nemzetközi sakkverseny Jászapátin a Mezőgazda- sági Szakmunkásképző Intézet kollégiumában rendezték meg a Szabad Föld Kupa eddigi győztes sakkcsapatainak nemzetközi találkozóját. A torna végeredménye: 1. Zemédélské Noviny (Csehszlovákia) 34, 2. Szeged 27,5, 3. Paks 26,5, 4. Györköny 24, 5. Csabatsűd 22,5, 6. Orosháza 22, 7. Madaras 22, 8. Fehérgyarmat 21. 9. Jászapáti 20,5, 10. Naszály 15, 11. Kardoskút 15, 12. Besenyszög 14 pont. A villám verseny ben negyven- nyolc induló közül Gonsior FIDE-mester (Zemédélské Novi-ny) bizonyult a legjobbnak, a tizenegy éves Bezdán Tibor (Szeged) és Sterczer János (Györköny) előtt. A hét végén megkezdődött a megyei kézilabda-bajnokság. Eredmények. Férfiak: Tiszaföldvár TSZ SE—Rákóczii alv.i TSZ SE 29:17 (16:8). Tiszaföldvár 350 n. V.: Ladányi, Serfőző. Végig izgalmas mérkőzést láthatott a szép számú közönség. Végül megérdemelten győzött az egységesebb csapatjátékot nyújtó hazai gárda. Ifi: T. föld vár—R.falva 31:7. További eredmények, zárójel ben az ifjúsági csapatoké: Törökszentmiklósi SEI—Lehel SC 30:24 (32:14), Mezőtúri AFC—Tűikévé VSE 12:30 (11:20), Kunszentmártoni TE—Karcagi SE 31:25 (24: 11), Zagyvarékasi TSZ SE— Kisújszállási MÁV MTE 32:22 (24:14). Nők: Jászladányi TSZ SE —Jászárokszálllási Vasas SE 19:27 (8:12), Jászladány 150 n. V.: Szelei. B. Szűcs. A jászsági rangadón a jobb erőnlét döntött a Jászárok- szállás javára. Ifi: Jászladány—Jászárokszállás (5:7). További eredmények: Törökszentmiklós—Lehel SC 18:14, Mezőtúri AFC—Túr- kevei VSE 15:11 (8:6), Kunszentmártoni TE—Karcagi SE 16:35 (10:8), Szolnoki Spartacus—Fegyverneki SE 19:15 (12:13), Tisza Cipő SE —Szóin. Kér. Vend. Főisk 25:27. MNK. Férfi: Tiszaföldvári TSZ SE—Alföldi Olajbányász 17:15 (9:8). Tiszaföldvár 100 n. V.: Jakab, Méri. TISE: Farkas—Danku, (4). Fekecs (2), Mudrák (3), Sajtos, Gazsó, Lipka, Fehér (1), Veréb (6). Ökrös (1), Fe- renczi. Szolnok: Turóczi— Kocsis (5), Rigó. Csajbók F., Bartha (2), Csajbök A. (4). Rátkai. Halápi, Tari (2), Bsrényi (2). A mérkőzés színvonalára erősen rányomta bélyegét a mostoha időjárás. Ennek ellenére élvezetes küzdelem alakult ki, amelyben a tiszaföldváriak lelkes játékukkal, jól szervezett védekezéssel felülkerekedtek az NB II-ben szereplő vendégekkel szemben A hazaiak ezzel jogot szereztek arra, hogy megyén kívül, várhatóan magasabb osztályú csapatokkal folytassák a kupaküzdelmet. Súlyemelés Berényi országos bajnok Elmaradt mérkőzés Az elmúlt héten Cegléden rendezték meg a középfokú tanintézetek országos súlyemelő bajnokságát. Megyénket sajnos csak a Szolnoki MÁV MTE sportolói képviselték. Nagyon jó és nívós versenyt vívtak a serdülők. Jellemző a' színvonalra, hogy például a 71- kg-os súlycsoportban Da- nyi Péter ha csak 2,5 kilogrammal többet szakít vagy lök, már a második helyen végez, de sajnos a 105 kg-os lökésnél deréksérülés miatt vissza kellett lépnie a további versenyzéstől. Vagy Böösi Attila, aki ha csak négy ponttal teljesít többet, akkor már dobogós. Külön versenyt vívott a 48 kg-os súlycsoportban a két bajnok, Berényi és Lukács. A tesztverseny után Lukács 43 ponttal szinte behozhatatlan előnyt szerzett. ViSportszerűtlennek nevezik az olaszok a svédeket, mert nem hajlandók a május 26-ra Stockholmba tervezett Svédország— Olaszország EB-selejtező mérkőzés egy-két napos elhalasztására. Az olaszok azért kérték a halasztást, mert a válogatott gerincét adó Juventus május 25-én, vagyis egy nappal nem úgy sikerült. Berényi behozta hátrányát és aranyjelvényes szinttel megnyerte a bajnokságot Lukács előtt, aki szintén aranyjelvényes szintet teljesített. Eredmények. 48 kg: 1. Béré nyii Zoltán 791 P- aranyjelvény szint (Székács Elemér Mg. Szakközépisk, tn.: Jávor László). 2. Lukács Zsolt 776 p. aranyjelv., (Vízügyi Szakközépisk., tn.: Pető János), 56 kg: 4. Bor- ri István 500 p. ezüstjelv.. 60 kg: Egervári Attila 534 p. ezüstjelv.. 71 kg: 4. Da- nyi Péter 605 p., ezüstjelv., 82,5 kg: 3. Nagv Csaba 584 p.. ezüstjelv. (633. sz. ISZI, tn.: Józsa Károly), + 82.5 kg: 2. Szűcs Endre 666 p.. ezüstjelv. (Kereskedelmi és Vendégl. ip. Szakközépisk.. tn.: Bereczki István), 4. Böö.-i Attila 580 p. ezüstjelv., 8. Bódó Lajos 435 p. bronzjelvényes szint. korábban Athénben vívja a Bajnokcsapatok Európa Kupája döntőjét — amennyiben sikerrel túljut a Widzew Lodz elleni visszavágón. Az olasz labdarúgó szövetség az UEFA- hoz fordul panasszal, amelynek elnöke — mint ismeretes — Artemio Franchi személyében olasz. Túrkeve—Jászberényi Vasas 2:1 (1:1). Túrkeve, 50 n., v.: Balázs. Túrkeve: Posta — Fekete (Nagy), Vad, Kormos, Nemes, Márki, Kormos J., Szemes, Hegyi, Csőke, Bartha. A megyei labdarúgó-bajnokságban február 28-án elmaradt mérkőzést szerdán. végig zuhogó esőben játszották. Túr- kevei támadásokkal kezdődött a mérkőzés, mégis a Vasas szerzett vezetést Vígh Kunsági csoport. Tiszaföldvár II—Cserkeszőlő 0:1, Szelevény—Mezőtúri FSE 2:5' Tiszakürt—Tószeg 1:2, Tiszaug—Kungyalu 3:3, Cibakháza—Csépa 3:0, Öcsöd —Mezőhék 2:0. Jászsági csoport. Jászapáti—Jánoshida 3:1, Jászfény- szaru—Alattyán 8:1, Jász- szentandrás—Jászboldoghá- za 1:0, Jásztelek—Jászladány 0:5, Jászfelsőszent- györgy—Zagyvarékas 3:1, Ű j szász—Pusztamonostor 0:0. A Tisza csoportban rangadót nyert Tiszaburán Kunmadaras. Kisújszállás gyengélkedése tovább folytatódott. az idén rossz formában levő Tiszaörs otthonában pontot hagyott. Tisza- bura—Kunmadaras 1:2. Tiszaörs—Kisújszállás 1:1, Ti- szaroff—Tiszaigar 3:2, Nagy- iván—Tiszaszentimre 4:4, Tiszaszöllős—Tiszaderzs 5:2, Tiszabő—Tiszagyenda 1:2. Az élcsoport: 1. Kunmadaras 24, 2. Tiszaszentimre 20, révén. A hazaiak ismét támadásba lendültek és a 35. percben Kormos J. fejesgóllal egyenlített. Szünet után mindkét csapat támadott, változatos volt a mérkőzés. majd egy ügyes hazai akció végén ismét Kormos J. talált a hálóba. A 88. per.cben Csőkét kiállították. A Túrkeve valamennyi játékosa dicséretet érdemel, a Vasasból nem lehet kiemelni senkit. 3. Kisújszállás 19, 4. Tiszaigar 15, 5. Tiszaszöllős 14, 6. Tiszaroff 14 pont. Középcsoport. Besenyszög —Kétpó 7.0, Fegyvernek— Túrkeve II. 2:0, Kengyel— Rákócziújfalu 6:1, Nagykörű —Tiszatenyő 5:2, Rákócziújfalu—Fegyvernek 2:0, Tiszatenyő—Besenyszög 0:0, Kétpó—Kuncsorba 1:2, Túrkeve II—Szolnoki MÁV MTE II. 0:5, örményes—Kengyel 2:2. A megyei ifjúsági bajnokság állása 1. Sz. Vegyi. 24 18 4 2 109: : 16 40 2. Karcag 24 18 3 3 92: : 30 39 3. Cukor. 24 16 6 2 58: : 20 38 4. Kenderes 24 16 3 5 46: : 28 35 5- T. Cipő 24 14 5 5 67: : 27 33 6. Kunh. 24 13 5 6 90: : 38 31 7. Túrkeve 24 11 6 7 46: : 44 28 8*. Kuínszm. 24 9 *6 9 51: : 37 24 9. Jb. Vasas 24 10 3 11 41: : 38 23 10.'J.szállás 24 9 5 10 36: 421 23 11. Tmiklós 24 7 7 10 60 : 52 21 12. Szászb. 24 8 4 12 23: : 46 20 13. Szajol 24 6 7 11 31: : 35 19 14. Tfüred 24 6 6 12 43: : 60 18 15. Tföldvár 24 6 5 13 39: : 66 17 16. Jászalsó. 24 5 3’ 16 30: : 83 13 17. Abádsz. 24 2 1 21 11: :106 5 18. Jászjákó. 24 — 5 19 14: :119 5 szont a súlyemelés már Sportszerűtlen svédek? Körzeti labdarúgó-bajnokság I Rádió I I MŰSOROK I SZOLNOKI STUDIO: 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Ritmusrodeó. Szerkesztő: Zentai Zoltán. — 17.35: Félidőben az országgyűlési képviselővel. Riporter: Vágási Kálmán. — 17.50: Könnyű hangszerszólók trombitára. — 18.00 18.30: Alföldi krónika. KOSSUTH: 8.27: Gyógyszer a húsban? — 8.37: Rapszódiák. — 9.33: Száll az ének. — 10.05: A Tenkes kapitánya. örsj Ferenc regényét rádióra alkalmazta: Szabó Éva 6. (bef.) rész. — 10.45: Erik a fény. József Attila versei. — 10.50: Két filmdal. — 11.00: Gondolat. — 12.45: Hétvégi Panoráma. — 14.02: A Felvilágosodás .kora. — 14.52: Vackar: Morva tánc. — 15.05: Révkalaijz. — 15-35: Urbán Katalin és Bárány Pál László nótákat énekel. — 16.00: Mit üzen a Rádió? — 16.35: Orosz Júlia operaáriákat énekel. — 17.05: Haydn: G-dúr (Oxfordi) szimfónia No. 92. — 17.35: Szociális foglalkoztatóban dolgozom. — 18.00: Lantmuzsika. — 19.20: ..Színház az egész világ”. Arcok és történetek a pesti .Broadway” mai életéből. — 20.18: Népszerű melódiák Körmendi Vilmos feldolgozásában. — 20.39: Operettkedvelőknek. — 21.30: Helyszínrajz. — 22.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Tátrai vonósnégyes játszik. — Kb.: 23.30: Bartók egynemű karaiból. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI: 8.05: A KISZ Művészegyüttes Központi Énekkara énekel, vezényel: Bolberitz Tamás és Lantos Rezső. — 8.35: Slágermúzeum. — 9.46: USA ’83. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.35: Tánczenei koktél. — 12.45: Népi muzsika. — 13.15: Gyermekeknek. — 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 15.34: Könyvről-könyvért. — 15.45: A Who együttes felvételeiből. — 16.35: Jó utat! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.35: Válogatott felvételek. — 19.40: Nótakedvelőknek. — 20.35: Iránytű. — 21.35: Két népdalkantáta. — 21.55: Nosztalgiahullám. Frankié Laine. — 22.30: Hol tartunk? — 23.20: Annié, a puskás amazon. Részletek Berlin zenés játékából. 3 MŰSOR: 9.00: Vivaldi: Őrjöngő Lóránd. Tláromfelvonásos opera. —11.54: Schubert: Rosamunda — kísérőzene. — 13.07: Karácsony Benő: Napos oldal. — 13.17: kamarazene. — 13.58: öt évszázad muzsikájából. — 15.16: Mario Del Monaco operaáriákat énekel. — 15.56: Oj lemezeinkből. — 17.00: Muzsikáról versben, prózában. — 17.31: Részletek Joachim Kühn dzsesszkvartett- jcnek új lemezéről. — 18.00: Külpolitikai klub. — 18.30: Félóra népzene. — 19.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. A Magyar Rádió és Televízió énekkarának hangversenye. — Kb.: 20.25: Walter Thoenc Bach-műveket csembalozik. — 20.38: Bemutatjuk a Magyar Hanglemez- gyártó Vállalat új Mozart-le- mezét. — 21.30: Opera-művészlemezek. — 22.30: Maurice Andre trombitán játszik. — 22.59: Ázsiai zenekultúrák. |TdevtH6 8.00: Tévétorna (ism. sz.) 8.05: Iskolatévé. Történelem (ált. isk. 7. oszt.) Parasztmozgalmak. 8.20: Fizikai kísérletek II. A színek (sz.) 9.00: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.) A Borsodi medence. 9*35: Rajz- és műalkotáselemzés (ált. isk. alsótagozat). Mesélj, rajzolj, játssz velünk útvesztőben, (sz.) 10*00: Magyar irodalom (ált. isk. 6. oszt.) Kuckó király. 10.30: Deltácska. Az óra története (ism.) 10*50: Képújság. 13.45: Iskolatévé. Deltácska. (ism.) 14.05: Környezetismeret (ism. sz.) 14.35: Fizikai kísérletek II. (ism. sz.) 14.45: Magyar irodalom (ism.) 15.10: Rajz- és műalkotáselemzés (ism. ’ sz.) 15.30: Történelem (ism.) 15.50: Hírek. 15*55: Radványi Ervin: Valahol Oroszországban. Tévéjáték. 17.10: Keiresztkérdés. Fejtörőjáték (sz.) 17*40: Képújság. 17.45: öt perc meteorológia. 17.50: Reklám. 17.55: Kalendárium. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.) 19*15: Esti mese. 19.30: TV-híradó (sz.) 20.00: Szeszélyes évszakok. Szórakoztató magazin. (sz.) 21.10: Óriási küzdelem bizenyos tárgyakért (sz.) 22.40: TV-híradó 3. (sz.) 22*55: Latin-Amerikában írták: A vízordító három halála. Magyarul beszélő brazil tévéfilm. 2. MŰSOR: 20.00: Kis tragédiák. Magyarul beszélő szovjet film Puskin művei nyomán III/l. rész. (sz.) 21.05: TV-híradó 2. (sz.) 21*25: IBV műkorcsolya-verseny. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból (sz.) .22.05: A Balázs Béla stúdió filmjeiből. Dokumentumfilm (sz.) 3. öngyilkosság. Rövid játékfilm (sz.) 23.50: Képújság. BUKAREST: 15.30: Német nyelvű adás. 17.20: A volánnál — autóvezetőknek. 17.30: Riportfilrn a koreai NDK- ról. 17*50: A legkisebbeknek. 20.00: TV-híradó. 20.15: Gazdasági figyelő. 20.30: Politikai fórum. 20*50: Kedvelt dalok. 21.15: Az emberi test. 21.20: Világhíradó. 21.45: Julio Iglesias énekel. 22*15: TV-híradó. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ; 15.55: A Partizán folklór együttes műsorából (ism.) 16.25: Híradó. 16.40: F. Hecko: Vörös bor. Tévéfilm 2. rész (ism.) 17.55: Magazinműsor (ism.) 18*35: Vörös váll-lapok. Szovjet tévéfilmsorozat 4. rész. 19.10: A népből és a népért. Dokumentumműsor. 19.30: A német nyelv klubja. 19.45: Portréfilm. 20.00: Szeszélyes nyár. Cseh filmvígjáték. 21*30: Időszerű események. 22.00: Rayman, az egykori eperjesi orvos. Dokumentumjáték (ism.)