Szolnok Megyei Néplap, 1983. március (34. évfolyam, 51-76. szám)
1983-03-30 / 75. szám
1983. MÁRCIUS 30. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 Öszvér kocsik IFfl-motorok a ZIL-ekbe A Volán tröszt vállalatainál eddig mintegy ezer ZIL- típusú tehergépkocsi benzinüzemű motorjait cserélték ki gazdaságosabb, dízelmeghajtású IFA-motorok- ra. Ez az összes ilyen márkájú autó egyhatoda. A tröszt szakemberei a közlekedéstudományi egyesület tegnapi előadásán elmondták, hogy a kaposvári üzemüknél tavaly elkezdett kísérlet kedvező tapasztalatai alapján a jól bevált gyakorlatot tovább folytatják és 1983 első félévében újabb 600 IFA-motort szerelnek a ZIL-ekbe. Számítások szerint ez a teherautó száz kilométerenként átlagosam 42 liter benzint fogyaszt, és így évi üzemeltetési költsége — mintegy 40 ezer kilométer teljesítményt feltételezve — 300 ezer forint. Az új IFA- motorokkal felszerelt gépkocsi száz kilométerenként 24 liter üzemanyagot igényel, fenntartása pedig egy évben 90 ezer forintba kerül. Miivel az átalakítás költsége .mintegy másfél- százezer forint a nyereség kocsinként, már az első évben csaknem 60 ezer forint. Kácsor Ferenc köszöntése Tegnap, délután Szolnokon, a megyei pártbizottság épületében Kácsor Ferencet, a párt és a munkásmozgalom régi harcosát, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettjét, párttagságának 40. évfordulója alkalmából Szűcs János, a megyei pártbizottság titkára köszöntötte, és átadta neki a megyei pártbizottság ajándékát és köszöntő levelét. Csányi dinnyések a jászapáti határban A termést exportálják Szorgos kezek igazgatják á gyeptéglákat a tavaszi napsütésben — Amióta összeházasodtunk — ez pedig már 1948- ban volt — azóta foglalkozom dinnyetermesztéssel. a férjem gyerekkora óta ezt csinálja. — Pócs, Jánosnéés családja Csányból érkeziett a jászapáti határba, hogy a Velem! Endre Termelőszövetkezettel közösen görögdinnyét termeljen. Dolgozik még rajtunk kívül négy család ezen a táblán. Most az úgynevezett „melegtalpra” a fél méter vastag trágyarétegre gyepkockat- rakunk. Ebbe kerül a dinnyemag. Szerencsére jó idő van — igazgatja hunyorogva kendőjét Pócsné. — Február végén költöztek ki a dinnyések hozzánk négy éve dolgozunk részes művelésben velük — mondta el Gál Ferenc, a tsz termelési elnökhelyettese. — Egészen a szedésig segítjük munkájukat gépekkel, szállítójárművekkel. A görögdinnye egyrésze exportra kerül, a község ellátását pedig,. a szövetkezet három zöldségboltjából biztosítjuk. Vásárolnak tőlünk a kiskereskedők is, sőt a dinnyések kiterjedt üzleti kapcsolatai révén Budapestre, Miskolcra is jut a jászapáti mézédes gyümölcsből. Tavaly a nagy szárazság ellenére jó terméssel fizetett a dinnye, a 66 hektáron mintegy 1300 tonnát takarítottunk be. Az idén félünk egy kicsit: a szűkülő piac, az emelkedő költségek kockázatossá tették a dinnye termesztését. Mégis úgy döntöttünk ismét belevágunk. A tábla szélén lévő ágyakon mindegyik család ugyanazt a munkát végzi, traktorokról, tehergépkocsikról lapátolják le a gyeptéglákat. Mihelyst a szorgos kezek helyükre ililiesztik a kockákat lyukat fúrnak beléjük, ebbe teszik a magot. A Pócs család a többektől eltérően üveglapokkal fedi le az ágyásokat. A területükön tizenkét ilyen ágyat kell „berendezni”, azután lesz egy szusszanásnyi idő. A néhány méterrel távolabb lévő család a gyepkockák lerakását befejezve fóliával borítja be az ágyáso- kat. Sultisz Dávidék Hort- ról érkeztek Apátiba, arcukon már látszik, hogy néhány napja a kora tavasz.) napsütésben dolgoztak. — Addig nem húzzuk rá a fóliát, amíg ilyen jó időben lehet dolgozni,. ha itt kinn 12 fok van a fólia alatt biztosan 30 is lenne. Ráadásul az a sok apró bogár nagyon kellemetlen benn a zárt térben. Egy nap alatt öten befejezünk egy ágyat, helyére tesszük a gyeptég- lákat. Szinte minden munkát magunk végzünk csak a magokhoz kell napszámos: az ültetést gyorsan be kell fejezni. Korábban csíráztatott magvakkal is dolgoztunk, de ez túl igényes vigyázni kell nehogy megsérüljön a kis hajtás. Miután elültettük a dinnyemagot, ujjnyi homokréteggel fedjük le, néhány hét elteltével a gyepkockákat átrakjuk ettől tovább erősödik a növény ... Rengeteg munka van a diny- nyével egy-egy ágyasba 24 ezer kockát is meg kell mozgatni. Május első napjaiban pedig kitesszük a táblára. Szeretünk itt dolgozni á Velemi Téesszel jó a kapcsolatunk, hiszen közős az érdekünk. Adott a lehetőség, dolgozhatunk. Ha jó időt fogunk ki, akkor tényleg megérd a fáradozás. Akkor van értelme február végétől szeptemberig kinnt lenni a dinnyeföldön. F. T. Cardo bútorok Győrből Háromnapos bútorbemutató kezdődött a kereskedelmi szakemberek számára tegnap a győri Cardo Bútorgyárban. A vállalat azokat a termékeit vonultatta fel, amelyeket az év második félévére kínál a bútorértékesítő vállalatoknak. Az említett időszakban mintegy 135 millió forint értékű bútort állít elő hazai ellátásra a győri gyár. Hagyományos termékein kívül több újdonság gyártására is felkészültek. Ilyen termék a jól ismert Cardo bútorcsalád új tagja, a könyvespolcokkal és bárszekrénnyel kombinált szekrénysor, továbbá a Főnix szekrénysor, amelynek megjelenését a polcokat lezáró üvegajtók teszik elegánssá. A tervezők a gyerekek számára dolgozták ki a fényezett felületű Junior szekrénysort, valamint a Cardo gyermeksort, amely- nek az az érdekessége, hogy a szekrényekhez két egyszemélyes fekvőhely kapcsolódik. Ezeket napközben kényelmes fotellé lehet összecsukni. A fekvőhelyek közöl külön is említést érdemel a szép vonalú Dizzy ágynemű- tartós franciaágy, amelyhez hátoldalról éjjeliszekrények kapcsolhatók. Májusban Plovdivi vásár Eddig 50 ország — köztük Magyarország — jelezte részvételi szánlékét n piovdivi tavaszi vásáron, amelyet ezúttal harmádszor, május 9. és 15. között tartanak meg. Plovdivban, Európa egyik legősibb vásárvárosában, három éve évente kétszer, ta^ vasszal és ősszel tartanak szakosított árubemutatót. A tavaszi nemzetközi vásáron, amelyen a • legnagyobb külföldi kiállító hagyományosan a Szovjetunió lesz. és először vesz részt a Kínai Népköztársaság, a fogyasztási javakat és élelmiszeripari termékeket mutatnak be. Hazánkba érkezett a jugoszláv államfő (Folytatás az 1. oldalról) magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke, Roska István külügyminiszter-helyettes és Simon Pál. A jugoszláv tárgyalódelegációt Petar Sztambolics vezette, tagjai voltak: Lázár Moj- szov, Nedeljko Mandics, a szövetségi végrehajtó tanács tagja, a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködési bizottság jugoszláv tagozatának elnöke, Dragoszlav Pe- jics, az államelnök külpolitikai tanácsadója, Ilija Dju- kics, a külügyminiszter külpolitikai' tanácsadója és Milan Veres. A megbeszélésen — amelyen a magyar és a jugoszláv tárgyalócsoport szakértői is részt vettek — Loson- czi Pál és Petar Sztambolics kölcsönösen tájékoztatták egymást Magyarország, illetve Jugoszlávia társadalmi és gazdasági fejlődésének alakulásáról, a szocialista épí-~ tőmunkában a két ország előtt álló időszerű feladatokról. A szívélyes, őszinte légkörű megbeszélésen áttekintették a két szomszédos baráti szocialista ország sokoldalú és kölcsönönen előnyös kapcsolatainak kiegyensúlyozott fejlődését. A felek egyetértettek abban, hogy magyar és jugoszláv részről egyaránt őszinte szándék van az együttműködés elmélyítésére és bővítésére. Rámutattak arra, hogy e közös törekvések valóra váltásához és kamatoztatásához számos területen további kedvező lehetőségek kínálkoznak. A két elnök tartalmas eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről is. A háború és a béke, a biztonság és az enyhülés, a békés egymás mellett élés valamint több más, a világpolitika szempontjából döntő fontosságú kérdésben közösek a két ország érdekei, így azonosak, vagy hasonlóak az e témákkal kapcsolatos álláspontok is. Este a Parlárpent Vadásiz- termében Losonczi Pál és felesége díszvacsorát adott Petar Sztambolics és felesége tiszteletére. A díszvacsorán Losonczi Pál és Petar Sztambolics pohárköszöntőt mondott. Losonczi Pái p oh ár köszön tö/e Losonczi Pál elöljáróban köszöntötte Petar Sztambo- lícsot, s valamennyi . jugoszláv vendégünket és kifejezte meggyőződését, hogy az államelnök látogatása hozzájárul országaink együttműködésének elmélyítéséhez, jószomszédi kapcsolataink bővítéshez, népeink hagyományos barátságának további erősítéséhez. Ezután így folytatta: — Népeink óhaját kifejezve a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége szilárd alapokat teremtett . együttműködésünkhöz. Pártjaink, kormányaink viszonya kölcsönös bizalom, a megbecsülés és a tisztelet alapján kedvezően alakul, a magyar—jugoszláv kapcsolatok az élet minden területén eredményesen fejlődnek. Meggyőződésem, hogy — a Kádár János és Joszip Broz Tito elvtársak talákozóin elfogadott elvek és megállapodások szellemében — közös érdekünk az együttműködés már meglevő alapjainak erősítése. Örülünk annak, hogy a magyar—jugoszláv magas szintű politikai kontaktusok az önök látogatásával'újabb állomáshoz érkeztek. Céljaink azonossága, népeink barátsága, a közvetlen szomszédság olyan tényezők, amelyek jó feltételeket teremtenek országaink sokoldalú és kölcsönösen előnyös együttműködéséhez. Nagy megelégedésünkre szolgál, hogy baráti kapcsolataink ápolásában, a két ország együttműködésének erősítésében jelentős szerepet tölt be a Jugoszláviában élő magyai- és a Magyarországon élő szerb, horvát, szlovén nemzetiség, s egyre inkább hidat alkot népeink között. Mindent elkövetünk, hogy ez a jövőben is így légien. Az Elnöki Tanács elnöke ezután arról beszélt, hogy Magyarország és Jugoszlávia baráti viszonya, szoros együttműködése fontos hozzájárulás az európai béke és biztonság erősítéséhez. A világpolitikai és a világgazdasági helyzet azt1 kívánja, hogy az élet minden területén szüntelenül erősítsük a két békeszerető ország és nép együttműködését, és ezzel szolgáljuk népeink alapvető érdekeit. A szocialista országok kiemelkedő szerepet vállalnak a béke megóvásában és a nemzetközi biztonság erősítésében. az enyhülés és a leszerelés előmozdításában. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés tagjaként becsülettel teljesíti szövetségi kötelezettségeit, s aktívan síkraszáll a Varsói Szerződés, legutóbbi prágai nyilatkozatában foglalt reális javaslatok valóra váltásáért. A nemzetközi élet jelentős tényezőjének tekintjük az el nem kötelezett országok mozgalmát. A közelmúltban véget ért VII. csúcskonferencia megítélésünk szerint fontos hozzájárulást jelent az imperializmus, a újragyarmiatosítás elleni küzdelemhez, a nemzeti függetlenség ügyének előmozdításához, a béke és a nemzetközi biztonság erősítéséhez. Ismerjük és nagyra értékeljük a szocialista Jugoszlávia aktív nemzetközi tevékenységét, amelyet a béke és a társadalmi haladás ügyéért folytat. Meggyőződésünk, hogy bár- menyire bonyolult és nehézségekkel terhes is a nemzetközi élet, a béke és a haladás erői hatalmasabbak, mint a háborús körök, és megvan a reális lehetősége annak, hogy elhárítsuk a békét fenyegető veszélyeket — mondotta végezetül Losonczi Pál, majd vendégeink egészségére, az egységes szocialista Jugoszlávia népeinek felvirágzására, országaink együttműködésére, népeink barátságára, a szocializmusra és a békére emelte poharát. Petar Sztambolics válasza Petar Sztambolics válaszában megköszönte a bensőséges fogadtatást, a vendégszeretetet, s nyílt, konstruktív légkörűnek minősítette találkozóját Losonczi Pállal, illetve a kétoldalú tárgyalásokat. Kiemelte: — Jugoszláviában rokonszenvvel figyeljük a baráti magyar népnek a szocialista építésben elért kimagasló eredményeit, további sikereket kívánunk ezen az úton. Ez a találkozó — miként az eddigiek is — a két ország népeinek érdekeit, a jószomszédi viszony fejlesztését szolgálja. Azoknak az elveknek az érvényesülését szolgálja, amelyek nélkül nem lehet olyan nyílt, jó, szilárd és jövőbe mutató kapcsolatokról beszélni, mint amilyennek a jugoszláv—magyar együttműködés minősíthető. Ezt az értékes hagyományt, amelyet közösen teremtettünk meg, a szuverenitás és egyenjogú együttműködés, az egymás közötti különbségek tiszteletben tartásának elvei alapján építettük ki, olyan nyílt elhatározottsággal. konstruktív szellemben, amely az államok közötti kapcsolatokban, — különösen a szomszédos országok között szükségszerű. E hagyomány egyszersmind szilárd alap: lehetővé teszi a barátság elmélyíté-. sét és az együttműködés állandó erősödését. Megteremtésében meghatározó szerepe volt a Tito elnök és Kádár János elvtárs közötti találkozóknak. Igen magasra értékeljük Kádár elvtárs hozzájárulását a kapcsolatainkban megnyilvánuló baráti és nyílt légkör megteremtéséhez, amely újabb erőfeszítésekre kötelez és ösztönöz bennünket; • arra, hogy ápoljuk mindazt, ami összefűz bennünket és mindazt, ami szocialista országainkban a dolgozó nép, a nemzetek és nemzetiségek érdekeit szolgálja. A továbbiakban hangoztatta: elégedettek lehetünk gazdasági kapcsolatainkkal, különösen azok magasabb formáival. — Ügy gondolom, lehetőség van arra, hogy kapcsolatainkat e téren javítsuk és sokoldalúbbá tegyük. — Közeledésünkhöz és lekeres együttműködésünkhöz nagymértékben hozzájárulnak a Magyarországon élő jugoszláv nemzetiségek és a Jugoszláviában élő magyar nemzetiség. Hiszem ezért, hogy együttes és tartós az elhatározásunk, hogy mindenki a maga részéről biztosítsa a feltételeket sokoldalú fejlődésükhöz, mert ez kapcsolataink minőségét is jelzi. — Országaink osztoznak abban a meggyőződésben, hogy szükség van a bizalom és a kölcsönös megértés - erősítésére a világon, mint a béke, a biztonság és az egyenrangú együttműködés előfeltételére — állapította meg a továbbiakban. — Ennek Még nagyobb jelentősége van, amikor kontinensünkről. Európáról van szó, ahol a világ legnagyobb fegyvertára, a tömeg- Dusztító eszközök sokasága található. Ezért ma még nagyobb szükség van a helsinki szellem életrekelté- sére irányuló készségre és akaratra. Ezek a c^lok — a tényleges leszerelés és megegyezés — az el nem kötelezett Jugoszláviát együttműködésre ösztönzik minden országgal, különösen -az olyan szomszédokkal mint a baráti Magyar Nép- köztársaság. Jugoszlávia az el nem kötelezett politikához fűződő lényegbeli hovatartozását — más el nem kötelezett országokkal együtt — arra a meggyőződésre alapozza, hogy csak a nemzetközi politikai és gazdasági viszonyok mélyreható, demokratikus megváltoztatásával lehet megfelelő feltételeket teremteni az országok békés, szabad és zavartalan fejlődéséhez. Ez a meglevő problémák olyan, megegyezés és együttműködés útján való megoldását jelenti, amely a függetlenség, a szuverenitás. az egyenjogúság, a be nem avatkozás és a kölcsönös megbecsülés elvein alapul. Petar Sztambolics végezetül hangsúlyozta: —Megbeszéléseinken ismét megerősítettük közös óhajunkat. hogy tovább szilárdítsuk baráti kapcsolatainkat, fejlesszük kölcsönös együttműködésünket, kétoldalú és nemzetközi téren egyaránt. Meggyőződésem: ez a találkozó is újabb ösztönzést ad kölcsönös törekvéseink megvalósításához és hozzájárul majd ahhoz, hogy hosszú távon mind eredményesebben tevékenykedhessünk baráti, szomszédos szocialista országaink érd'ekei- ért — mondotta, s Losonczi Pál, a magyar vendéglátók egészségére, a ‘ magyar nép sokoldalú fejlődésére, a két ország barátságára és együttműködésére emelte poljarát, Kockázás — kockázattal
