Szolnok Megyei Néplap, 1982. szeptember (33. évfolyam, 204-229. szám)
1982-09-05 / 208. szám
SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 1982. SZEPTEMBER 5. Mai sportesemények Az innsbrucki aranyak nyomában... KÉZILABDA Megyei bajnokság, női: Hajnóczy DSK—Törökszent- miklós 10, Jászárokszállás— Szolnoki Spartacus 10, Lehel SC II—Jászladány 10, Kun- szentmárton—Túrkeve 9, Szolnoki Vendéglátóipari Főiskola—Karcag 9.30, Jász- fényszaru—Mezőtúr 10. Férfi: Rákóczifalva—Túrkeve 10, Kunszentmárton—Tiszaföld- vár 10, Tisza Cipő SE—Kisújszállás 10, Törökszentmik- lós—Karcag 11, Zagyvarékas —Lehel SC 10, Jászladány— Mezőtúr 11. TENISZ NB II: SZMÁV MTE— Debreceni Universitas, Szolnok, Tiszaliget 9. ŰSZÁS Országos meghívásos verseny, Mezőtúr, 10.30. Roskadozik a vitrin a rengeteg serlegtől és különböző tiszteletdíjtól Karcagon az MHSZ városi vezetőségének irodájában, A falon fényképek, oklevelek és írásos emlékek hirdetik azt a sok sikert, amit elsősorban a lövészek elértek. Karcagon rendkívül népszerű a lövészet, amit nemcsak az eredmények, hanem a számok is bizonyítanak. Tavalyi adatok szerint a város tizennégy MHSZ klubjában huszonkét lövész és tömegsport szakosztály működik, a tagok száma meghaladja az ezerhatszázat. A fiatalok közül az ifjú gárdisták lövészbajnokságán Kovács István 191 köregységgel, új országos csúccsal, aranyérmet nyert, ugyanott Mándi Magdolna 179 körrel bronzérmes lett. Akkor a karcagi fiatalok a 42 kiosztott éremből egy arany tizenkét ezüst, és egy bronzéremmel tértek haza. A négy Nagykunváros — Karcag, Kisújszállás, Túrkeve, Mezőtúr — 1971 óta megrendezett lövészversenyét mindig a karcagiak nyerték. Tízszer végeztek az élen a Honvédelmi Kupa lövészverseny megyei döntőjén, de nemcsak ebben a sportágban tűntek ki. Az idén az összetett honvédelmi versenyen csapatuk országos bajnokságot nyert, azonkívül van modellező és rádiós országos __ bajnokuk iá. Kiemelkedő munkát végeznek a fiatalok honvédelmi nevelésében. — Mindhárom karcagi középiskolában működik honvédelmi klub — tájékoztatott Csordás Imre, aki már huszadik éve MHSZ városi titkár. — Az iskolában a tagok száma az elmúlt évben háromszázhuszon- négy volt. LABDARÚGÁS Területi bajnokság: Mezőtúri Honvéd—DELEP SC, Mezőtúr 16.30. Előmérkőzés: Mezőtúr II—SZMÁV MTE junior 14.30. A Mezőtúri Honvéd labdarúgói haza; pályán fogadják a DÉLÉP SC csapatát, amely több volt NB I-es játékossal erősödött, így a mezőtúriaknak nem' lesz könnyű dolguk, még hazai környezetben sem. Benr esik Gyula edző helyzete nem irigylésre méltó, mivel több játékosa sérült, vagy beteg. Szerencsére bevonultak az újoncok, akik a sérülteket pótolni tudják, két- három poszton bizonyosan sor kerül a játékukra. Az újoncok: Dzurják (Békéscsabai Előre), Szirják, Witt- mann (VIDEOTON), Maros- ipjlgyi (Tatabánya), Tabár, Fenyves (Eger), Csanálosi (Dorog), Durucskó (Szarvas), Boda (Mindszent), Márton (DÉLÉP), Krasnyánszki (Lehel), Nagy (Szabó L. SE). A lövészek a kollégium alatt 1969-ben kialakított 25 méteres pincelőtéren gyakorolnak. Ahogy növekedett a klubok és a tagok száma, úgy vált egyre zsúfoltabbá a lőtér. Délután fél négytől este nyolcig az utóbbi időben egyszerre már három klub is járt gyakorolni. Nem csoda, hogy régen kinőtték, vágytak már egy nagyobb, korszerűbb. minden igényt kielégítő lőtérre. — Az idén végre eljutottunk oda, hogy hozzákezdhettünk egy új építéséhez — újságolta örömmel Csordás Imre. — Ehhez a Magyar Honvédelmi Szövetség országos központja egy millió hatszázezer forintot adott. Ez az összeg azonban kevés volt, ki kellelt egészíteni. Az ügy érdekében a Magyar—Bolgár téesz párt- és gazdasági vezetése, valamint KlSZ-szer- vezete és MHSZ vezetése felhívással fordult a város vállalataihoz, szövetkezeteihez, intézményeihez, hogy társadalmi munkával és kommunista műszakok szervezésével járuljanak hozzá a lőtér építéséhez elősegítve ezzel az idei átadását. A felhívás visszhangra talált, íme néhány példa: a Magyar- Bolgár téesz eddig 240 ezer forint értékű társadalmi munkát végzett és a kommunista műszakokból 64 ezer forinot fizetett be. A KÁTISZ dolgozói célmozgató berendezéseket készítenek 60 ezer forint értékben. A TITASZ 250 ezer forint értékű társadalmi munkát vállalt. Az Afész dolgozói a faMegyei bajnokság: Jászalsó- szentgyörgy—Tisza Cipő SE 16.30 Botos, Szajol—Kunszentmárton 16.30 Pintér, Kunhegyes—Jászárokszállás 16.30 (Heves megyéből), Abádszalók—Túrkeve 16.30 Busa, Tiszaföldvár—Középtiszai MEDOSZ 16.30 Juhász, Jászjákóhalma—Tiszafüred 16.30 Varga, Szolnoki Vegyiművek—Jászberényi Vasas 16.30 Terenyei, Szolnoki Cukorgyár—Törökszentmiklós 16.30 (Békés megyéből), Szászberek—Karcag 16.30 Bartha. Területi ifjúsági bajnokság: Jászkisér—Hajdú Vasas Gondos, serdülő: Jászkisér—Hajdú Vasas Túri. IDEGENBEN SZEREPELNEK: A területi labdarúgó-bajnokságban a Szolnoki MÁV MTE Tégláson a Hajdú Vasas ellen, Rákóczifalva Hajdúszoboszlón. munkákban és a vízvezetékszerelésben segítkeznek. A város különböző munkahelyeiről eddig 200 ezer forint készpénz gyűlt össze. S, hogy milyen lesz az új lőtér? A Zuglóger területén, a sportpálya szomszédságában épül, alapterülete 1686 négyzet- méter. A létesíményben húsz ötven 'méteres lőállást alakítanak ki és lesz benne tíz méteres, tíz lőállásos légfegyver lőtér is. A fedett lőtéren automata lőlapberendezés és jelzőkábel könnyíti a versenyzők munkáját, a megyében ez lesz a legkorszerűbb, elkészülte után az értéke meghaladja a 3 millió forintot. A karcagiak nem elégednek meg azonban csak a lőtér építésével, hanem távolabbi terveket is szőnek. A lőtér körül honvédelmi parkot alakítanak ki, ahol lesz OHV akadálypálya, a város másfélezer tanulója közül egyszerre több osztálynak tarthatnak honvédelmi órát, ott rendezhetik meg a honvédelmi napokat, az Edzett ifjúságért versenyeit, és a szocialista brigádok közötti vetélkedőt. Emelik a lövészsport színvonalát is; három éven belül C-típusú lövészklub megteremtése a cél. Törekvéseiket messzemenően támogatják a város párt és társadalmi, valamint az MHSZ megyei vezetői is. Az új karcagi lőteret november 7-én átadják rendeltetésének. P. J. Major Sanyi és Lajkovics Jancsi öröme Sikeresen mutatkozott be Békéscsabán Major Sándor és Lajkovics János Szolnok megye képviseletében a tehetségkutató akció labdarúgó gála mérkőzésén, s erről a tv képernyője előtt ülők is meggyőződhettek. Major Sándor gólt is rúgott, Lajkovics János pedig előkészítette az első gólt. A két fiú fülig érő szájjal érkezett meg a kunhe- gyesi kollégiumba. Órákig meséltek társaiknak a szép élményekről, a békéscsabai hangulatról, a telt stadionról, s magáról a játékról. Egész nyáron arra készültek, hogy eljussanak a döntőre, most érthető volt az örömük. Nagyon sok szép ajándékot is kaptak, mely évek múlva is emlékezteti őket a sikerre. Egy Adidas labda, sportszár, mez, nadrág, táska került tulajdonukba. A megyei labdarúgó szak- szövetséghez megérkezett a következő évi kiírás; minden Szolnok megyei ifjú labdarúgó előtt ott a szép cél, be kell jutni az 1983. évi döntőbe! A mostani 7. osztályosoknak van erre a legnagyobb esélyük, mert az ő korosztályuknak lett meghirdetve. Aki tehetséget és szorgalmat érez magában, már most jelentkezhet a kunhegyesi labdarúgó kollégiumba, hogy megfelelő képzettséget kapjon mert csak így lehet a megyei, területi, országos kiválasztókon keresztül eljutni a „nagy mérkőzésre”. A szolnoki Jubileum Lakóterületi Tömegsportegye- sület karate klubja szeptember 1-től új helyen tartja edzéseit. Hétfőn, szerdán és pénteken 18 órától a Széchenyi lakótelepen, az úgynevezett zöld iskola tornatermében sportolnak a fiatalok, akiknek számát bővíteni akarja a klub. Az érdeklődők 14 éves kortól e hónap végéig jelentkezhetnek, edzésidőben Furkó A jövőnek úsznak Jubilált az idén az ifjúsági úszók Európa-bajnoksága: tizenöt éve, hogy megrendezik a kontinens fiataljainak seregszemléjét. A magyarok mindig résztvevői voltak a versenyeknek, s az 1976-os linköpingi első találkozótól Innsbruckig 19 aranyérmet nyertek. A tiroli fővárosban kivívott 6 első hely pedig annyit jelent, hogy most már 25 magyar győzelem került a sportág krónikájába. Innsbruckhoz hasonló nagy sikert csak az 1971-es rotterdami EB hozott, amikor szintén 6 aranyérmet sikerült nyerni, — de azt egyetlen sportoló, Hargitay András gyűjtötte össze. Most hárman osztottak az elsőségeken, ami a sokoldalúságot bizonyítja. A szép eredményeknek élénk visszhangja lett, s az elismerésből kijutott az Ausztriában járt valamennyi versenyzőnek, nemcsak a győzteseknek. Az MTI munkatársa kérdéssel fordult Ru- za Józsefhez, a szövetség főtitkárához, hogy számítottak-e ilyen parádés sorozatra, s az éremtáblázaton a Szovjetunió és az NDK mögött megszerzett harmadik helyre? — Ismerve fiataljaink képességeit, gondoltunk arra, hogy a korábbi éveknél jobb eredményeket érhetünk el, s a hat aranyat is elképzelhetőnek tartottuk — válaszolta. — Igaz, más megoszlásban : Darnyitól esetleg négy és Szilágyitól két elsőséget vártunk, Orosz Andreától csak a legjobb esetben egyet. Rendkívül sokra tartjuk, hogy a Szovjetunió és az NDK mögött a legtöbb érmet mi szereztük. Egyébként a tavalyi IBV már megmutatta; a mostani EB-résztvevőKáilmain két dános mesternél. A hagyományos Szolnok Kupa országos karaitevar- senyt az idén szeptember 26|-áin rendezi az egyesület. Ezúttal a nálunk meghonosodott valamennyi stílus legjobbjait láthatják a sportág kedvelői. A négy súlycsoportban lezajló, KO- rendszerű viadal 16 órakor kezdődik a tiszaligeti sportcsarnokban. sök rendkívül tehetségesek, s a szakembereket dicséri, hogy tanítványaik előbbre tudtak lépni. A főtitkár, mint érdekességet említette, hogy 1981-ben az egyik fontos feladat volt megtalálni azokat a fiatalokat, akiket három évi alatt sikerül majd felhozni a Los Angeles-i olimpiára. Ügy látja, ez az elképzelés megvalósult, s elsősorban a mostani legjobbak, Wladár Sándorhoz és néhány társához csatlakozva, erősebb csapatot alkothatnak, mint amilyen az idén a világ- bajnokságon vett részt. Jelentős állomás lesz az olimpiához vezető úton a jövő évi római Európa-bajnokság. — A magyarok eredményei közül melyeket tartja a legértékesebbeknek? — Talán meglepetés, de az egyik legjobb, amelyet a mindössze 13 éves Szabó József ért el a 400 m vegyesen 4.50,95 perccel. Ilyenre a világon — ebben a korban — kevesen képesek. Darnyinak ugyanebben a számban a 4.36,22 perces győztes ideje is értékes, akárcsak Orosz Andreának a 100 női gyorson 57.93 mp-el felállított országos csúcsa. A főtitkár szerint az eredmények választ adtak azoknak, akik nem a legjobb szándékkal bíráltak több edzőt is. Széchy Tamás, Kiss László, Széles Sándor és még néhány szakember már eddig is sokszor bizonyított, s éppen azok voltak a legélesebb „kritikusok”, akik adósai a sportágnak ... — Az Európa Úszó Liga döntése értelmében ezentúl évente lesz ifjúsági Európa- bajnokság, — mondta befejezésül Ruza József. — Az Innsbruckban jártak közül többen jövőre is tagjai lehetnek a magyar csapatnak, úgyhogy minden reményünk megvan jhiem szakad meg a sorozat. Darnyi, Szilárvi és Orosz, az újdonsült Európa-bajno- kok előtt a múltban többek között Gyarmati Andrea, Hargitay András, Nagy Sándor és Wladár Sándor volt kontinens-bajnok. Valameny- nyien a felnőttek között is a legjobbak közé kerültek, ezért érthető a magyar szakvezetés igénye: a jelenlegi legjobbaktól is elvárja a folytatást. Karcagon épül a megye legkorszerűbb lőtere Karatézök kerestetnek IA rádió és la televízió műsora I Rádió VASÁRNAP SZOLNOKI STÜDIÖ 8 30: Szlovák nyelvű műsor. Szerkesztő: Mécs Ildikó. — 9.00: Műsorismertetés, nírek — lapszemle. — 9.10: Bányászlámpa. Bányásznap Szolnokon és Pécsett. Szerkesztő-riporter: Dalo- csa István. — 9.58—10.00: Műsorelőzetes. — 19.30—20.00: Sport és muzsika. Szerkesztő: Vágási Kálmán. KOSSUTH: ».05: Öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muszikával. — 9.00: Körhinta. Rádiómagazin. — 10.03: ,,Mi mindig fütyülünk és énekelünk ...” A gyermekrádió matinéja. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.50: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 13.24: Szonda. Tudományos magazin. — 13.54: így láttam Kodályt. — 14.34: Népdnlkörök pódiüma. — 15.05: Művészlemezek. — 16.14: Éjjelek és nappalok. Maria Dab- rowska regényét — Kerényi Grácia fordításának felhasználásával — rádióra alkalmazta és rendezte Vadász Gyula. — 17.05: Én, te. ő. ,,Szeptember végén” jeligére. — 17.30: A hegedű virtuózai. — 18.40: Szép magyar komédia. Balassi Bálint pásztorjátéka. — 19.39: Zenemúzeum. — 22.15; Gitárhangverseny Debrecenben. — 23.25: Richard Strauss: Imigyen szóla. — 0.10: Bemutatjuk új felvételeinket. PETŐFI: fi.00: Népszerű muzsika koránkelőknek ! — 7.00: A római katolikus egyház félórája. — 7.30: VasárnaDi orgonamuzsika. — 8.05: A repülő teáskanna. Tordon Ákos mesejátéka. — 8.44: Valami nincs s^hol. Váci Mihály versei. — 9.30: Sárközi Béni néoi zenekara játszik. Márkus Tlona nótákat énekel. — 10.00: Ritmus! George Bensőn felvételeiből. — 10.35: Joan Sutherland zenés játékokból énekel. — 11.00: Ismeretlen ismerősök. Kellér Andor. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.00: Tanít a táj. — 14.00: Erről beszéltünk. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Poptarisznya. — 17.30: ,,Ez a föld, melyen annyiszor . . .” Maga az Isten se tudhatta másképp. Sőtér István és Gáti József történelmi verskompozíciója. — 20.33: Társalgó. *— 21.58: Jolantha. Részletek Sullivan operettjéből. — 23.15: Ver- bunkösok, nóták. 3. MŰSOR: 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.11: Haydn szimfonikus műveiből. — 9.06: Újdonságainkból. Külföldi táncdalok. — 9.45: A zenéről... Beethoven: VI. szimfónia. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. — 12.08: Szravinszkij: A tűzmadár — balett. — 13.05: A Krokus együttes felvételeiből. — 13.35: Mozart: Szöktetés a szerájból. Háromfelvonásos ope^ ra. — 15.40: Népdalkórusok, népi hangszerszólók. — 16.10: Bach-müvek. — 17.30: Zenés játékokból. — 18.30: Reneszánsz kórusmuzsika. — 19.03: Emil Gilelsz zongorázik, az Amadeus vonósnégyes játszik. — 20.30: Sztárok sztereóban. — 21.30: Zenekari muzsika. — 22.02: Skandináv Hangjátékok Szemléje. A Rádiószínház bemutatója. Mészárosok hónapja. Bo Carpelan hangjátéka. HÉTFŐ SZOLNOKI STÚDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. — 17.05: Nyugdíjasok magazinja. Szerkesztő: Palatínus István. — 18.00: Alföldi krónika. — 18.15: Soul-ritmusok. — 18.26 —18.30: Hírösszefoglaló. Lap- és műsorelőzetes. KOSSUTH: 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zeneműve. Kodály: Székely fonó. — 9.43: Ki könne? — 10.05: Nyitnikék — Kisiskolások műsora. — 10.35: Fehér Sándor népi zenekara játszik. — 11.02: Loránd István vokális műveiből. — 11.17: ,,Ne aludj el lisztes molnár ... !” Bogdán István írása. — 11.37: Wilhelm Meister tanulóévei. Goethe regényét Benedek Marcell fordítása alapján rádióra írta: Marsall László. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00—14.37: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.37: Selyemruha. Gelléri Andor Endre novellája. — 15.05: Kóruspódium. — 15.28: Hétszín- virág. — 16.00: Délutáni muzsika. — 16.29: Fűtői-fáig. Balogh István környezetvédelmi riportja. — 17.10: Kodály művek legszebb hangfelvételeiből. — 17.41: Népszerű hegedűmuzsika. — 19.15: Kabos-kabaré. — 20.25: Nótaest. — 21.05: Csak arra vagyok kíváncsi . . . Presser Gábor kérdései. —. 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Bartók vonósnégyes hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — — 00.10: Malek Miklós táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Johann Strauss operettdalaiból. — 8.35: Figyelmébe ajánlom. A hét zenei műsoraiból Salánki Hédi válogat. — 8.50: Dodgson: Szvit rézfúvós szextettre. — 9.00: Slágermúzé- um, — 10.00—12.00: Zenedélelőtl. 12.00: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik Mészáros Tivadar vezetésével, ötvös Csaba katonadalokat énekel. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00—17.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: Eco-mix. Gazdasági mindenféle. — 17.34: Huszas stúdió. Add tovább . . . ! Beszélgetés a művészetről fiatalokkal. — 18.35: Rock-hangversenyekből. — 19.30: Lendvai Gsór^sj .Tenő néni zenekara játszik. Kutasi Katalin nótákat énekel. — 20.00: Sportvilág. — 20.35: Városiasodó Európa. Vi- sy László riportja. — 21.05: Társalgó. — 22.30: Tip-top parádé. —’ 23.20: A cornwalli kalóz. 3. MŰSOR: 9.00: Mesedélelőtt. Andersen mesék Rab Zsuzsa fordításában. — 9.34: Resphighi: Róma fenyői — szimfonikus költemény. — J0.00: Szonda. Tudományos magazin. — 10.30: Arthur Grumia- ux hegedül. Zongorán közreműködik: Hajdú István. — 11,05: Rajcsev: Aszparuh kán. Háromfelvonásos opera.' — 13.54: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Gellér Oszkár. — 14.14: Kamarazene. — 15.22: Üj Bach-leme- zeinkből. 16.30: Gwyneth Jones operaáriákat énekel. — 17.00: A francia szimbolizmus néhány kérdése Jávor Ottó előadása az Arcok, művek, korok c. sorozatból. — 17.30: Intés önmagadhoz. Békéscsabai költőt mutat be pálréti Ágoston. — 17.50: Ry Cooder felvételeiből. . — 18.22: Fischer Annie zongorázik. — 19.05: Beethoven-művek. — 20.35: Machaut-chansonok. — 21.00: Verdi operáiból. — 21.45: A Beatles együttes és a dzsessz. — 22.30: A hét zeneműve. — 23.00: Adriano Celentano új felvételeiből. Televízió 8.15: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) 8.20: Óvodások filmműsora. — Kisfilm-összeállítás. 1. A négy mókamester — francia bábfilmsorozat 7. rész: A szimuláns (sz.) 2. Mackó Misi* kalandjai — lengyel bábfilmsorozat. 20. rész: Mackó Misi Indiában (SZ.) 8.40: Az edző — magyarul beszélő,. szovjet játékfilm (ism.) 10.00: ,,Csepű, lapu, gongyola” Vidám vetélkedő gyerekeknek — döntő. Gyönk— Izmény (sz.) 10.50: Hírek. 10.55: Szegedi Volán—Elektromos. Bajnoki férfi kézilabdamérkőzés közvetítés Szegedről. 15.05: A Pamir lejtőin. Csehszlovák rövidfilm (ism.. sz.) 15.35: ,.Nemes tanulóknak sum- másan, de világosan . . .”. A Cimbora különkiadása régi gyerekkönyvritkaságokról (ism., sz.) 16.20: Reklám. 16.25: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból. A zeneszerző: Vavrinecz Béla (sz.) 16.45: Reklám. 16.55: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) 17.20: Újjászületés — a pécsi körzeti stúdió műsora a bányásznapi eseményekről. 18.20: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) 18.45: Esti mese (sz.) 19.00: A Hét (sz.)- 20.00: Hírek — totóeredmények. 20.05: San Francisco utcáin. Magyarul beszélő, amerikai bűnügyi filmsorozat. A végjáték (sz.) 20.55: Kapcsoltam — társasjáték (sz.) 21.35: Ajánlás — Tokodi Ilona, 1982. (sz.) 22.15: Hírek. 2. MŰSOR: 20.00: Hírek. 20.05: Várak és történelem — angol filmsorozat VI1. rész: Az első hódítók (sz.) 20.39: ..póri jazz 1981.” (sz.) 20.55: Tpipsoort. 21.15: Krúdv Gyula: Ál Petőfi. Tévéfilm (sz.) BUKAREST 8.40: Az egészséges életmód. 9.30: Zeneszó. 10.00: A falu életéből. 11.45: Gyermekvilág. 13.00: Vasárnapi album. 17.40: Folytatásos TV-színház: Egy vidék kapujában. 18.40: A képernyő a kicsinyeké. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Román tájakon. 19.40: Dalok. 20.20: A három testőr — amerikai film. 22.20: Tv-híradó. 22.30: Operettek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.45: Pionírok sportmagazinja (ism.) 17.15: L. Holoubek: Pásztortréfák. Tv-opera. 18.05: Hírek. 18.20: Goya és kora. Dokumentumfilm a világhírű spanyol festőről. 19.10: Egy hét a képernyőn. Heti műsorajánlat. 19.30: Pedagógusok műsora. 20.00: Emlékeznek még? Szórakoztató összeállítás. 21.25: Bűnügyi osztály. Tv-film- sorozat: Megoldás 2. rész. 22 10: Hírek. HÉTFŐ BUKAREST 15.00: Magyar nyelvű adás. 17.40: Utazás a földgömbbön. 20.00: Tv-híradó. 20.25: 1981—85. gazdasági élete. 20.45: Világihíradó. 21.05: Pásztorjáték — tévéfilm 2. rész. 21.50: Tv-híradó. 22.00: Népdalok, népi játékok. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ: 16.45: Hírek. 17.00: iránytű. 17.50: Orvosi tanácsok, s' 18.00: A szocializmus világa. Képek barátaink életéből. 18.50: Észtország. 19.10: Telesport. 19.20: A rendőrség naplójából. 19.30: A hajszálnál is finomabb. Dokumentumfilm. 20.00: Atlétikai EB. közvetítés Athénből. 21.30: Időszerű események. 22.00: Griboiedov: Az ész bajjal jár. Sorozat 1. rész.