Szolnok Megyei Néplap, 1981. szeptember (32. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-18 / 219. szám

1981. SZEPTEMBER 18. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Köszönetnyilvánítások Fájó szívvel mondunk kö­szönetét i mindazoknak, szomszédoknak, ismerősök­npk abilf özv. JUHÁSZ JANOSNÉ szili.: Kovács Terézia temetésén részt vettek, sír­jára virágot koszorút he­lyeztek, mély fájdalmunk­ban osztoztak. Gyászoló Ju­hász család, Rákóczifalva. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, is­merősöknek. szomszédok­nak. a Papírgyár dolgozói­nak, akik felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk BALOGH JÖZSEFNÉ szül.: Hangodi Anna nyugdíjas papírgyári * dolgo­zót utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot he­lyeztek. A gyászoló család. Szolnok. INGATLAN 412 négyszögöl telek eladó. Karcag. Ti­sza utcában (Kis- f öldek). Érdeklődő i: Liliom út 1. (8302) SZOLNOK központ­jában 2 szobás csa­ládi ház beköltöz­hetően eladó, Viola u. 5. (8382) KÉTSZOBÁS örök­lakás eladó. Kp 4- OTP átvállalással. Szolnok, Mátyás kir. úton .,11. eme­letig” jeligére a ki­adóba. (8370) _________ Z SÓRI fürdőn két­szintes 4 szoba összkomfort eladó. Eger. Rózsás dűlő út 34. Telefon: 16-333. este 8 után. (8109) JÁSZBERÉNY. Ál­dás u. 3. sz. alatti kertes családi ház 200 négyszögöl te­lekkel. gazdasági épülettel, azonnal beköltözhetően el­adó. Érdeklődni: Jászberény. Széche­nyi u. 27 Molnámé. (8108) SÜRGŐSEN eladó a Jászfelsőszent- györgy 72. számú cseréptetős tanya új melléképülettel, va­lamint Jászberény, öregerdő 67. sz. alatti tanya vízzel, villany­nyal. Érdeklődni: Jászberény, öreger­dő 67. Pető László. (8107) ELADÓ Parádsasvár üdülőtelepen E—32 faiház. telekkel. Ér­deklődni : Mészáros Géza 1184. Budapest, Dolgozó út 18. IV/15. telefon: 18—20 óra között. 279-118 tele­fonon. (8161)_________ KIS családi ház sürgősen eladó. Túrkeve. Ecsegi út 24. sz. Finta. (8325) ELADÓ Kunszent- márton. Mátyás ki­rály út 17. sz. alat­ti ház (üzletnek is alkalmas). Érdek­lődni : Kunszent­márton Hunyadi u. 6. (8314)______________ E LADÓ Tisza jenő- Alsón másfél szo­bás, konyhás lakó­ház üdülőnek és Imcásnak is hasz­nálható. az állo­mástól, busztól 1 percre. Érdeklőd­ni lehet: Szolnok, Kossuth tér 5. IH/4. Levélcím is. (8123) ELADÓ Szandasző- lős, Kiss János út 155. 1057 néyszögöl — két utcára nyíló — telekingatlan. Érdeklődni: 1046. Budapest, Vécsey út 72. Tel.: 696-032, Fehéri János. (8066) KUNMADARAS. Munkás u. 5. sz.- alatt két szoba összkomfortos ker­tes családi ház OTP átvállalással eladó. Érdeklődni a hely­színen. (8355) KÉT és fél szobás családi ház eladó. Törökszentmik- lós. Sziklai Sándor út 24. Érdeklődni: 16 órától. Vegytek mögött (8241) ________ M EZŐTÚRON újvá­ros központjában 2400 négyszögöl 3 db 800 négyszögölbe felosztva telek el­adó. Villany van. Érdeklődni: újváros XV. út 2. sz. (8358) CSALÁDI ház 400 négyszögöl telekkel eladó Nagykörű, Ságvári út 7. szám alatt. Érdeklődni: Bem út 1. szám alatt. (8182)_________ T ÖRÖKSZENT- MIKLÓS. Marx K. út 87 számú ház azonnali beköltözés­sel eladó. Érdek­lődni: Vörös Csil­lag út 32. alatt. (8406)______________• K ÉT szoba komfort eladó Mezőtúr. If­júsági lkt. 8. ép. I. e. 2. a. Érdeklődni vasárnap egész nap hétköznap 17 óra után. (8403) 500 négyszögöl' telek eladó Kőtelek Uzso- ki u 4. szám alatt. Érdeklődni lehet: Szász Györgynél, Kőt£leken^(8399^^ GÉPJÁRMŰ ZAPOROZSEC. 2 éves műszakival el­adó. Iracska László, Kungyalu. Radnóti u. 29. Érdeklődni: 18 óra után. (8152) TRABANT Hyko- mat. UD-s. megkí­mélt állapotban el­adó nem igényjogo­sultnak is Érdek­lődni lehet egész nap: Kalos István, Martfű. Táncsics Mihály u. 7. (8312) AUTÖNYERE- MÉNNYEL nyert Moszkvics kiváltásra eladó. Jászberény, Alkotmány út 39. (8095) ZD írsz. 601-es Tra­bant megkímélt ál­lapotban eladó, Kun­madaras, József At­tila út 4. (8381) 601-es Trabant el­adó Mezőtúr, József A. u. 17/a. (8357) UI 1500-as Pelski Fiat eladó Tisza­földvár. Nefelejcs út 10. (8331) KITŰNŐ 2. éves MZ oldalk«csis mo­torkerékpár eladó. Szolnok, Vörös Csil­lag út 10. II/6. (8309) ELADÓ ~8 éves UAZ 451 DM típusú 1 tonnás tehergépkor esi lejárt műszaki vizsgával. Érdeklőd­ni: Szolnok megyei Iparcikk Kisker. Vállalat. Tel.: ll- 646 Sipos Mária gk. előadónál 8—16 órá­ig, (8402) _____________ W ARSAWA 1 éves műszakival eladó. Szolnok, Balassa Bálint u. 13. (8407) ADÁSVÉTEL MEGVÉTELRE ke­resek kisteljesítmé­nyű automata olaj­égőt (esetleg hőlég- fúvós OTR-rel egy­beépítve. Ajánla­tot: Csepcsényi, Öcsöd, postára ké­rek. (8117) ____________ 2 előhasú vemhes koca eladó. Szolnok, Gyufa u. 10. Cukor­gyár 3-as kapuval szemben. (8393)______ Ü J vályog eladó. Szolnok, Hajnóczi u. 54. (Téglagyárral szemben.)__(8372)_____ 2—3 ezer darab nagyméretű cserép bontásból eladó. Me­zőtúr, Áchim út 12. Érdeklődni: 16 óra után. (8333)__________ K ILENCHÓNAPOS hasas tehén és egy gyenge fias tehén eladó. Törökszent- miklós. Vörös Had- sereg út 35. (8319) VENNÉK 5 mázsa fűrészelt akác tűzi­fát. Cím: Szolnok, Szegfű u. 21. (8277) ŐSZI szállításra kedvezményes áron megrendelhetők gyökeres szőlőoltvá­nyok tizenhat faj­tában. Varga Lász­ló, Abasár. Kossuth u 11. (7930) ________ J Ó állapotban lévő nagyméretű Csepel varrógép eladó. Jászberény. Zagyva- part 42/a. (8199) 2 6 éves kisfias te­hén üszőborjakkal eladó. Besenyszög, Damjanich u. 24. (8211)_________________ M AYA típusú ötmé­teres szekrénysor eladó. Jászberény, Kossuth u. 14. I. em, 3, Szívós. (8233) CSEPEL 111-es ipari varrógép. motoros, újszerű állapotban eladó. Boocz Ká­roly. 5126. Jász- fényszaru, Vörös Hadsereg u. 44. (8324)__________________ S ÜRGŐSEN eladó 750 cm kétlapos, ka- Ivicsos betonkerítés fabetéttel olcsón, Jászberény. Dina- mit tér 1. (8236) MÉHÉSZKOCSI. gu­ruló. félkeretes nagyboconádi kap- tárak eladók. Jász­berény. Thököly út 12. Montvai, (8237) 2 db használt nagy­méretű redőnyös ablak eladó. Szol­nok, Rózsa út 29. (8410) ______________________ L EMEZHAJLÍTÖ. kulcsmásoló. rotá­ciós kapa eládó. Olasz, Martfű, Me­ző Imre út 30. (8408)_______________ K IS traktor két k rékkel 250 cm3 mo­torhajtású 15 q ter­helhető munkagép eladó. Megtekinthe­tő szombat és va­sárnap. , Balogh Já­nos, Barta a vasút déli oldalán, tégla­gyár irányába. Nem levelezek. (8405) „A” kategóriás nagyvállalat pályázatot hirdet — pénzügyi főosztályvezető és — SZÁMVITELI FŐOSZTÁLYVEZETŐ munkakörök betöltésére. , V Követelmény: közgazdaságtudományi egyetem vagy szakirányú főiskolai végzettség, 10 év szakmai gyakorlat, amelyből legalább 5 év vezetői beosztás. Pályázatokat „Gépgyártás” jtel igére a Szolnok megyei Néplap Kiadóhivatalába kérjük megküldeni. C7771> 8 éves sodrott ló eladó. Nagyszénás. Szabadság u. 13. (8404) EGYÉB KÖZPONTIFUTÉ- SES kisméretű egy­szobás lakást bérel­nék. „Segítség” jel­igére a kiadóba. (8079)_________ G YERMEKGONDO­ZÓT keresek 2 és fél éves kislányom mellé. Októbertől „Széchenyi lakóte­lep” jeligére a ki­adóba. (8386) RÖVID határidőre vállalok kovácsolt­vas kerítés építést. Gőz Lajos, Kunhe­gyes. Zádor u. 8. (8308)_________________ L AKÁSCSERE KOLOZSVÁRI úti másfél szobás II. emeleti szövetkezeti lakásomat elcserél­ném kétszobásra. „Széchenyi előny­ben” jeligére a ki­házasság 27 éves 167 cm ma­gas elvált egyedül­álló fiatalember megismerkedne há­zasság céliából gyermektelen elvált asszonnyal vagy leánnyal 24—30 éves korig. „Tiszarnenti” jeligére Kunszent- márton. Pf 14. (8104 24 éves 182 cm ma­gas szakmunkás megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált asszonnyal házas­ság. céljából. Lehe­tőleg fényképes le­veleket .kérek. „Vá­rok rád” jefigére a jászberényi szer­kesztőségbe. (8094) Hirdetmények Dr. Szűcs László általános orvos gyermekgyógyász szak­orvos rendelését Szolnok, Re­zeda út 6. sz. alatt megnyi­totta. Rendel 18-tól 20 óráig. (8223) A Tiszaföldvári Épitő-, Vasipari és Szolgáltató Szö­vetkezet 14. sz. bélyegzője 1981. szeptember 4-én elve­szett. Használatát ezen időtől kezdődően érvénytelennek tekintjük. (8203) Bútorok, képek, dísztár­gyak) vásárlása — Szolnok. Szabadság tér 3. szám alatt. Készpénzzel fizetünk, házhoz megyünk, elszállítjuk. (7164.) Felhívjuk a tüzelőutal­vánnyal rendelkező vásárlóink figyelmét, hogy az utalványok végső beváltási határideje: 1981. szeptember 30. Az ütemes kiszolgálás érdekében kérjük. hogy utalványaikkal szíveskedjenek az állami vagy az áfész- • telepeket felkeresni. Borsod-vidéki szenek, jó minőségű brikett. (H. 3000.) Az IBUSZ ajánlata! Kirándulás Bécsbe. Utazás Szolnokról autóbusszal 1981. dec. 21—23-ig. Részvételi díj: 2330,— Ft + költőpénz kb. 1350,— Ft-ért. Jelentkezés és részletes felvilágosítás az IBUSZ szol­noki irodájában. (Hotel Pe­likán) Tel.: 13-493. (8397.) Értesítjük a lakosságot, hogy a Tiszaszentimrén elhe­lyezkedő. 1326. tulajdoni la­pon felvett. 1414. hrsz. alatt nyilvántartott temetőben lé­vő valamennyi sír és sírbolt szanálásra kerül 1982. febru­ár 28-ig. A szanálás a jelen­leg kerítéssel körülhatárolt új köztemetőt nem érinti. Felkérjük az érdekelt hoz­zátartozókat. hogy halottaik- nak a helyi (tiszaszentimrei) új köztemetőben vagy más terület temetőjébe való áthe­lyezésével kapcsolatos meg­beszélés céljából a községi közös tanács vb szakigazga­tási szervét (Tiszaszentimre. Vörös tér 7. sz. Tel.: 24.) fel­keresni szíveskedjenek. Je­lentkezési határidő 1982. feb­ruár 28. Akik 1982. február 28-ig nem jelentkeznek, azokat minden jogigényről lemondottnak tekintjük, és hozzátartozójuk sírját közös sírba exhumáljuk. Községi közös tanács vb szakigazgatási szerve Tiszaszentimre (8170.) I Sport Sport-Sport I Mától Mezőtúron Országos skeetlövő bajnokság Immár hagyománnyá vá­lik. hogy az országos felnőtt, férfi egyéni és csapat skeet­lövő bajnokságot Mezőtúron, a Honvéd Szabó Lajos SE kitűnő pályáján rendezik. Az idei ma 8 órakor ünne­pélyes megnyitóval kezdő­dik. utána az ötven résztve­vő lőállásba helyezkedik, hogy megkezdje a három­napos versenysorozatot. A bajnokságon jó eredmények várhatók, hiszen két hete országos csúcsot javítottak a skeetesek s tartva formá­jukat, újabb rekordot állít­hatnak fel. Az eredményhir­detést vasárnap 16 órakor tartják. Labdarúgás Megyei területi bajnokság Kunsági csoport: Tisza- menti—Tiszaföldvár II. 1:2, Szelevény—Csépa 2:3, Cser- keszőlő—Öcsöd 3:3, Cibak­háza—Tiszakürt 10:0, Mes­terszállás—Kungyalu 4:0. Jászsági csoport: Jászal- sószentgyörgy—Jászszent- andrás 6:1, Zagyvarékas— Jászdózsa 3:4, Jászfelsőszent- györgy—Alattyán 3:2, Jász­ladé ny—Jánoshida 1:1, Jász- ágó—Jászboldogháza 2:2, Jásztelek—Pusztamonostor (a vendégcsapat nem utazott el a mérkőzésre, a két pon­tot 3:0-ás gólkülönbséggel Jásztelek kapta.) Közép csoport: Tisza tény ő —Mezőtúr II. 0:1, Török - szentmiklós II.—Kengyel 3:2, örményes—Fegyvernek 1:2, Rákócziújfalu—Szajol 1:4, Kisújszállás—Kuncsorba 7:0, Kétpó—Túrkeve II. 3:0. Országos ifjúsági bajnok­ság: Szolnoki MÁV MTE— Szegedi DÉLÉP 4:1 (2:1). Szeged. G.: Hegyi, Tubák, Hegedűs, Gulyás. SZVSI— Szarvas 5:0 (5:0). G.: Szabó, Hajdú, Kelemen, Csató, Szőke (11-esből). Országos serdülőbajnokság: Szolnoki MÁV MTE—DÉLÉP 3:3 (2:2). Szeged. G.: Szatmári, Vásárhelyi, Tóth. Szolnok Városi Sportiskola—Szarvas 9:0 (7:0). G.: Ojfalusi (3), Balogh, Vadicska (2—2), Cseppentő, Csábi. A továbbjutás szempontjából fontos UEFA-selejtező mérkőzést játszik holnap délután 15 órai kezdettel a tiszaligeti stadionban a magyar labdarúgó ifjúsági válogatott. Az ellenfél: a Szovjetunió csapata. Képünk a magyar csapat csütörtöki már Szolnokon tartott edzésén -készült, cseles szabadrúgást gyakorolnak a Játékosok. Hegyei Művelődési-} és Hiúsági Központi Kiállítások: előtérben: Vörös- kereszt kiállítása. Megyei Szö­vetkezetek életéből c. kiállítás. Gyümölcsbemutató. Jobb oldali társalgóban: KER­TÉSZETI KIÁLLÍTÁS, bal olda­li társalgóban és a vitrinekben: A magyar könyvtárügy 10 éve jobb oldali vitrinekben: Nö­vénykedvelők kiállítása. Mozi Szolnok Vörös Csillag: Seriff az égbői (III. helyáron), Kert: Csendestárs (16. III. helyáron), Tallinn: Az Olsen-banda boldo­gul (II. helyáron), Tisza A-te- rem: A nagy zsákmány (II. helyáron, 19 órakor), A-terem keskeny-premier műsora 17 óra­kor : 25 millió fontos váltság­díj (II. helyáron), B-terem : A szabadság fantomja (16. II. helyáron), Crterem: ÜtkÖzben, Reptér: Lidércnyomás (14, II. helyáron), Vegyiművek: szün­nap, Szandaszőlős Terv: szün­nap, Abádszalók Petőfi: Csere­pek (14), Jászberény Lehel: Maj­mok bolygója (14. III. hely­áron), Kert: Gyilkos a tetőn (16, II. helyáron), Jászapáti Tán­csics: Sivatagi show, Karcag Déryné: Üvegtörők (16, III. helyáron), Kisújszállás Ady: Egymillió zöldhagymával, Kun­hegyes Szabadság: Libuskák (14), Kunmadaras Petőfi: Mün­chhausen báró csodálatos ka­landjai, Kunszentmárton Körös: A túlélés ára (14), Mezőtúr Szabadság: Zsaru, vagy csirke­fogó? (III.— helyáron), Dózsa: Kóma (16, III. helyáron), Béke: szünnap, Rákóczifalva Rákóczi: Szerelem szieszta idején (18), Tiszafüred Tisza: A nyolcadik utas: a halál (18, III. hely­áron), Tószeg Petőfi: A sáska napja I—II. (dupla helyáron), Törökszentmiklós Dózsa: Dollár­papa, Hunyadi: szünnap, Túrke­ve Vörös Csillag: Csatár a pác­ban (14, II. helyáron). Televiziö I I MŰSOROK I PETŐFI: I Rádió SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00: Hírek. — 17.05: Ritmus- rodeó. — 17.35: A mozgássérül­tekért. Riporter: Zentai Zoltán. — 17.45: Nóta és népdalcsárdá­sok. Közben: Noteszlap. —18.00: Alföldi krónika. — 18.15: Dél­utáni minikoktél. — 18.26—18.30: Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. KOSSUTH: 8.27: A kagánok népe. Tóth Elvira és Trogmayer Ottó ré­gészekkel beszélget Egyed Lász­ló. — 8.37: Zenekari muzsika. — 10.05: Leporelló. — 10.35: ,,E hely poétának való”. Csokonai Vitéz Mihály versei. Elmondja: Nagy Attila. — 10.40: Schumann: G-moll szonáta. — 11.00: Gondo­lat. — 11.45: Walter Ludwig operaáriákat énekel. — 12.35: Rádiószínház. A hivatalnok urak. Földes Imre színművének rádióváltozata. — 13.54: Két kantáta. — 14.28: Schultz Kata­lin népdalokat énekel. — 14.44: Magyarán szólva... — 15.10: Ré­gi híres énekesek műsorából. Francesco Merli énekel. — 15.28: Zenélő Dominó. — 16.05: Ember- mesék. Lengyel Nagy Anna mű­sora. — 17.13: Helyszínrajz. A Skála Áruházról. — 17.38: Üj kamarazene felvételeinkből. — 19.15: A Rádiószínház bemuta­tója. Volt egyszer egy nemze­dék. Dokumentumösszeállítás. — 20.11: Esti kamaramuzsika. — 20.30: Töltsön egy órát kedven­ceivel. Charlie Pride, Dolly Parton, Ronnie Milsap, Shet Atkins és Johnny Cash country műsorából. — 21.30: Borsos ősz- szegek, sótlanításért. Vajda Zsuzsa műsora. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Pro Musi- ca — Nemzeközi rádióműsor- verseny. Bartók, ahogyan mi látjuk. — 23.11: Ys királya. — 0.10: Melódiakoktél, 8.05: Két operettnyitány. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Nóták. Közben: — 9.00: Utazni jó?! Incze Zsuzsa riporté ja. — 9.15: A nóták folytatá­sa. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Nótamuzsika. — 13.15: A Gyer­mekrádió zenei felvételeiből. — 13.30: A zene titka. — 14.00: Kettőtől ötig. . . — 17.00: Nem tudom a leckét — különkiadás. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: A hanglemezbolt köny- nyűzenei újdonságai. — 18.50: Primadonnák, bonvivánok — operettek. — 19.35: Helyettem írták. . . — 20.00: Félóra népze­ne. — 20.33: Iránytű. — 21.35: Egy pálya vonzásában. Páger Antallal beszélget Ungvári Il­dikó. — 22.05: A mikádó. Rész­letek sullivan operettjéből. — 23.15: A tegnap slágereiből. 3. MŰSOR: 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Emil Gilelsz (zongora) és az Amadeus vonósnégyes lemezeiből. — 10.35: A Lausanne-i ének- és hang­szeregyüttes Monteverdi-felvéte- leiből. — 11.05: zenekari muzsi­ka. — 13.12: Részletek Cat Ste­vens „Back to Earth” (Vissza a Földre) című 1978-as lemezéből. — 13.35: Mario Joao Pires Mo­zart-szonátákat zongorázik. — 14.32: Népek között. Konferencia a kétnyelvűségről. — 15.07: Vi- valdi-művek. — 16.20: Vajda János: Egy honvéd naplójából. Czine Mihály könyvszemléje. — 16.30: Tip-top parádé. A Troggs együttes felvételeiből. — 17.00: Opera-művészlemezek. — 18.00: Fél óra a Color együttes új nagylemezéről. — 18.30: Rádió- hangversenyekről. — 19.05: Is­kolarádió. — 19.35: Pierre Bou­lez Debussy-műveket vezényel az Új Philharmonia zenekar élén. — 20.18: 2000 felé. — 20.53: Fenntartott hely az elmúlt he­tek legsikeresebb műsorai szá­mára. 8.20: Tévétorna, (ism.) (színes). 8.25: Iskolatévé: Magyar nyelv, (ált. isk. 1. oszt.) Szó-ra- ka-té-nusz. Kecske mond­ja: mek, mek, mek (sz.) 9.50: Lottósorsolás 38. hét. Köz­vetítés a Csepeli Sport- csarnokból. 10.10: Iskolatévé. Fizika. (ált. isk. 7. oszt.) Elejctrorhos töltés. 10.35: Tízen Túliak Társasága, (ism.) 15.15: Iskolatévé: Magyar nyelv, (ism.) (színes). 15.30: Fizika (ism.) 16.00: Hírek. 16.05: Szerelem bolondjai. Tévé­film. II. rész. (ism.) (sz.) 17.20: Reklám. 17.30: Keresztkérdés. Fejtörőjá­ték (színes). 18.00: Ablak. 19.00: Reklám, (színes). 19.10: Tévétorna (színes). 19.15: Esti mese. 19.30: TV-híradó (színes). 20.00: Delta. Tudományos híradó, (színes). 20.25: Gálaest a rokkantakért, (színes). 21.15: Olajfilm. Lángok a Mang- / rove-mocsár felett, (sz.) 22.05: Székely Iván: Ecloga. Balett (szines). 22.35: TV-híradó 3. 2. MŰSOR: 20.01: Tárgyalásszünet. A tó tit­ka. Vidám tévéjáték. 20.20: Krétai paloták. NSZK is­meretterjesztő film. (sz.) 21.05: TV-híradó 2. (sz.) 21.25: Reklám. 21.35: Súlyemelő VB (90 kg.) Közvetítés Lille-ből. (sz.) BUKAREST: 16.05: Iskolatévé. 16.30: Német nyelvű adás. 18.15: Az Enescu fesztiválról Je­lentjük. 18.50: A legkisebbeknek. 19.00: TV-híradó. 19.25: Gazdasági figyelő. 19.45: A jövő nemzedéke. 20.05: Közvetítés az Enescu fesz­tiválról. 20.45: Andy Croker balladája — amerikai játékfilm. 22.10: TV-híradó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom