Szolnok Megyei Néplap, 1981. július (32. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-23 / 171. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1981. JÚLIUS 23Lengyel nemzeti ünnep Varsóban teanap katonai díszszemlével ünnepelték meg a nemzeti úiiászületés napiét. Harminchét évvel ezelőtt iúlius 22-én bocsátotta ki a felszabadított országrészben az ideiglenes kormány híres kiáltványát, amely a demokratikus átalakulás elveit tartalmazta. Ez a nap lett Lengyelország nemzeti ünnepe. A katonai díszszemle a varsói Győzelem téren, az ismeretlen katona síri'a előtt zailott le. Az ünnepről országszerte megemlékeztek, megkoszorúzták a második világháborús lengyel és szoviet hősi emlékműveket. A nemzeti ünnepre virradó éiiel megoldás született a Lengyelországot fenyegető ■ két sztráik kérdésében. A Mieczvslaw Zaifryd közlekedési miniszter vezette kormányküldöttség tárgyalásainak eredményeként a LOT légiközlekedé&i vállalatnál felfüggesztették a iúlius 24- re kitűzött, sztrájkot. Lefújták a kikötő munkások mára tervezett sztrájkját is. miután megállapodás született a központi tengergazdálkodási hivatal miniszteri rangú vezetője és a kikötőmunkások szakszervezete között. Hazatért a LOT-gép Tegnap virradóra visszaindult Lengyelországba a LOT lengyel légiforgalmi társaság utaszállító repülőgépe, amelyet egy 21 éves lengyel állampolgár kedden délután a katowice—gdnaski útvonalon erőszakkal eltérített és a Nyugat-Berlin amerikai szektorában lévő tempelhofi katonai repülőtéren való leszállásra kénvszerített. Az AN—24 típusú gépet eltérítő — nyugat-berlini források szerint kézifegyverrel és kézigránáttal felszerelt — terrorista kivételével valamenv- nvi utas (48 felnőtt és 1 gyermek) hazautazott. A nyugatberlini amerikai katonai hatóságok több órán át visszatartották az eltérített gépet, mielőtt engedélyezték felszállását. A lengyel utasokat részletesen kihallgatták. Az amerikai katonai hatóságok az ügy kivizsgálását átadták a nyugat-berlini szerveknek. Krím-félsziget Brezsnyev-Husák találkozó Tegnap a Krím-félszigeten Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Leg" felsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke megbeszélést - folytatott Gustáv Husákkal, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárával, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökével, aki üdülésen tartózkodik a' Szovjetunióban. Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák tájékoztatta egymást országa belső fejlődéséről. Mindketten megállapították, hogy a nemzetközi szocialista munkamegosztás lehetőségeinek ésszerűbb kiaknázása mind a szovjet, mind pedig a csehszlovák népgazdaság intenzifikálásá- nak fontos tartaléka. Mindkét fél részéről az a szilárd meggyőződés hangzott el, hogy a testvéri szocialista államok együttműködésének általános erősödése, egységük és összeforrott- ságuk tartós biztosíték ahhoz, hogy minden szocialista ország és az egész szocialista közösség magabiztosan és folyamatosan haladjon előre. Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák — megvitatva a nemzetközi kérdések széles körét — külön figyelmet szentelt áz európai problémáknak. Európai politikai körökben erősödik a törekvés, hogy megőrizzék az enyhülést, bár a nemzetközi porondon aktivizálódtak azok az erők, amelyek minden áron akadályozni igyekeznek ezt a folyamatot. Európa jövője attól függ, hogy a kontinensen menynyire sikerül megszilárdítani és kifejleszteni a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés egymás mellett élésének alapjait, de mindenekelőtt attól, hogy maguk az európai népek mennyire nyilvánítják ki politikai akaratukat a békére és milyen gyakorlati lépéseket tesznek. Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák találkozója szívélyes légkörben folyt le, s valamennyi megvitatott kérdésben igazolta a felek teljes nézetazonosságát. Újabb merénylet Iránban Elhunyt Ratkó Anna Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy Ratkó Anna elvtársnö, nyugdíjas, a felszabadulás előtti munkásmozgalom régi harcosa július 20-án, hosszantartó betegség után elhunyt. Ratkó Anna elvtársnő hamvasztás utáni búcsúztatása július 27-én (hétfőn) 14 órakor lesz a Mező Imre úti temető munkásmozgalmi panteonjában. Elhunyt elvtársunk barátai, harcostársai, volt munkatársai 13,30 órától róhatják le kegyeletüket a ravatalnál. MSZMP Központi Bizottsága Szakszervezetek Országos Tanácsa Egészségügyi Minisztérium Tegnap reggel Teheránban ismeretlen tettesek a kormány egyik tagjának, Segerf Naghainak, a Közoktatás- ügyi Minisztérium egyik államtitkárának életére törtek. Több lövést adtak le rá, amikor éppen otthonából távozott A PARS hírügynökség szerint a golyók az államtitkárt nem találták el, testőrét viszont megsebesítették. E héten ez volt a második merénylet, amelyet politikus, illetve magasabb beosztású kormánytisztviselő ellen követtek el. Hétfőn — mint arról már hírt adtunk — több lövéssel megsebesítették Habibollah Aszgarolladi- Moszalmant, az Iszlám Köz- társasági Párt egyik elnökjelöltjét. Baniszadr elnök júniusban történt elmozdítása óta Iránban úgyszólván napirenden vannak a politikai motivációjú gyilkossági kísérleteit és pokolgépes merényletek. Életfogytiglani börtönbüntetéssel sújtották a pápa merénylőjét Rómában tegnap késő délután ítéletet hirdettek II. János Pál pápa merénylőjének bűnperében. Mehmet Ali Agcát életfogytiglani börtönbüntetéssel sújtották. Egyéb bűneiért, a törvénytelen' fegyverviselésért, hamis személyi okmányok használatáért és más kisebb bűnéért tíz évi pótlólagos szabadságvesztéssel sújtották, de tekintettel arra. hogy életfogytiglan ítélték eí, a tíz évet egy évi sötétzái á 1 trvf + á Ír MOSZKVA Moszkvában. Kazahsztánban és Ki reiz iában ünnepségeken emlékeztek meg arról, hogy negyven évvel ezelőtt állították fel a Nagv Honvédő Háború éveinek egyik leghíresebb katonai alakulatát. a legendás hírű Panfilov- hadosztálvt. NEW YORK Az ENSZ afrikai csoport ia azit kéri, hogy szeptember 3. és 11. között tartson az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakot a Namíbiái kérdés megvitatására. Ezt 51 afrikai tagállam képviselői kedden kétórás vita után határozták el. • GUAYAQUIL ©uayaquilben megtartották az Ecuadori Kommunis-. ta Párt Központi Bizottságának plénumát. Ezen elhatározták. hogy a párt augusztusra tervezett X. kongresz- szusát 1982. februáriára halasztják el. A KB-ülés középpontjában a kongresszusi dokumentumok előkészítése, illetve megvitatása állt. D Hetek Ottawában 77 Amerikai csúcs 7» Még éjszaka volt Európában. amikor a hét vezető tőkés ország állami- és kor- -mányfői a kanadai főváros operaházának színpadán sajtóértekezleten számoltak be tárgyalásaik eredményeiről. A sajtóértekezlet egyértelműen bizonyította, hogy ezen a csúcson minden eddiginél határozottabban érződött és érvényesült az amerikai politika nyomása. Reagan amerikai elnök teljes joggal köszönte meg a partnerországok (Japán, NSZK. Anglia. Franciaország. Olaszország, Kanada) vezetőinek támogatását — miközben a többi állam- és kormányfő „panasznapot” tartott. Nyugat-európai panasznap E panasznapra minden okuk megvolt. Az ottawai értekezlet amerikai szempontból eredményes volt. Washington szilárdan ellenállt szövetségesei gazdasági követeléseinek és világossá tette: kitart eddigi gazdaságpolitikája mellett. A Hetek közötti gazdasági viták középpontjában ugyanis az amerikai stabilizációs politika állőtt. Ennek lényege az állami kiadások drasztikus csökkentése, mindenekelőtt a szociális téren pénz- igyileg pedig a ..drága pénz”, azaz a rendkívül magas kamatszint. Ennek hatása az, hogy kiszívja a tőkét a szövetséges tőkés országokból és az Amerika felé áramlik, miközben a dollár egyre erősödik a többi tőkés devizával szemben. A jelenlegi amerikai gazdasági vezetés másodlagos fontosságúnak tekinti a munkanélküliség elleni küzdelmet. s a középpontba az infláció letörését helyezi. Ez az amerikai gazdaság- politika a más feltételek között dolgozó európai szövetségesek számára rendkívül súlyos következményekkel jár. Mindenekelőtt: a dollár- , ban számlázott olaj behozataláért saját, meggyengült devizáikban lényegesen többet kell fizetniök. Másodszor: ha meg akarják akadályozni a tőke kiáramlását az óceánon túlra, kénytelenek maguk is emelni a bankkamatlábat. A „drága pénz” — tehát az, hogy a felvett bankhitelekért hallatlanul magas kamatot kell fizetni —. természetesen csökkenti a beruházási kedvet, fékezi a gazdaságnövekedést. Ennek természetes következménye a munkanélküliség növekedése. Ottawa előtt és az értekezlet közben ezért lényegében az összes európai tőkés ország arra akarta rábírni Washingtont. hogy változtasson kamatpolitikáján. Eredmény — negatív előjellel Ez a törekvés eredménytelen voLt — s ez a negatívum az ottawai csúcsértekezlet egyik legjellegzetesebb „eredménye”. A záróközlemény szavakban elismeri ugyan, hogy a magas amerikai kamatláb gondokat okoz. változást azonban nem ígér. Az amerikaiak világossá tették, hogy tovább folytatják az inflációellenes kurzust. tekintet nélkül arra. hogy az megterheli európai" szövetségeseik gazdaságát és így feszültségeket okoz a szövetségi viszonyban. A nagy kérdés az. hogy mi adotti lehetőséget az| Egyesült Államok számára a nyugat-európai aggályok semmibevevésére. A választ nem gazdaságii hanem politikai szinten kell megfogalmazni. S .a felelősséget semmiképpen sem lehet kiÁllaBoldog vendégségben OSZETIA: HORZS! „Aki a mi vendégünk, az 1 boldog legyen, és ha elmegy, szerencse kísérje * az útján!” így mondta Szörnyű Szél (azaz őszéiül; Tajmuraz), aki afféle asztalfőnökként (oszétul: tamada) megvonta tőlem a szót, mert nem állva beszéltem, amikor megfogtam a poharat, s ez az őszét asztalnál tilos. Megbüntetett tehát, a tamadának erre joga van, de engesztelésül ismét felköszöntött, ami az őszét asztalnál kitüntetés, mint ahogy szörnyű sértés, ha legelőször nem a vendég tiszteletére koccintanak. „Tölts újra hát s légy igaz bölcs velem:az Élet elröpül könyörtelenül...” idézett . vendéglátóm Omar Khajjám egyik négysorosából, amit Szabó Lőrinc fordításában ismerek, s nem annyira az ital, mint inkább a sok szép szó hatott rám mámorítón, egyébként is vigyázva kellett innom, mert a jó vendégnek támaszkodás nélkül kell az őszét asztaltól felállnia. Azt hiszem, hogy Tajmuraz G. Dzasakhovnak, Észak-Oszétia Inturist-vezérigazgatójának az asztalánál elhangzott pohárköszöntők éreztették meg velem először az őszét nép tehetségéből és nagyságából valamit, s noha az Inturist vendégeként a Szovjetunió más tájain is hasonló vendégszeretettel fogadtak, vendéglátóim bizonyára megbocsátják majd nekem, hogy élményeim leírása során a legtöbb nevet Oszétiának szentelem. Oszétia: horzs! A „horzs” azt jelenti: „jó”, de a feltartott hüvelykujj a szónak különös nyomatékot ad, s én most; hogy leírtam ezt a szót, gondolatban feltartottam a hüvelykujjamat. Az őszét csak egy a Szovjetunióban élő több száz nép között, ám a hazánkénak alig egytizednyi területén fekvő Észak-Őszét Autonóm Szovjetköztársaság lakóiról alig-alig tudhat a magyar, olvasó. Annyit talán igen, hogy őseik alánok voltak, de azt már kevésbé, hogy az alánok a népvándorlás során Pannóniába is eljutottak, s hogy a Duna, a Dnyeszter, a Dnyeper, a Don elnevezés az alánoktól ered. Bizonyság erre, hogy az oszétek ma is „don”-nak, azaz „víz”-nek nevezik jó néhány folyójukat; itt, a Kaukázus északi lejtőiről rohan a Tyerekbe a Genaldon, a Gizeldon, < Fiagdon, ez utóbbi mentén, bent ; hegyek között, egy ma őstiszafákbai gazdag szorosban állt az első szá zadban Dedyakov, az alánok fővá rosa. Némi könyvtári búvárkodás révén sikerült fellelnem néhány minden bizonnyal vitatható, de két ségkívül érdekes feljegyzést, ame lyek egyebek között őseinknek i szarmata eredetű, iráni nyelvű alái törzsekkel való etnikai kapcsolaté ra is utalnak. Kínai írók „a-lan-a- sze” törzsekként említik az alánokat, az arabok „ász”-oknak nevezték őket (amiből egyes kutatók szerint az Asia = Ázsia szó is származik), az „ász” az oroszban „jászi”-t jelent, s feltehető, hogy a mi Jászságunk népe az -oszétokkal közös ősöktől kapta a nevét. Mindenesetre Egy don a sok közül; a kanyargó Fiagdon megható, hogy az „ósz”-ok (ahogyan az alánokat a grúzok és más kaukázusi népek elnevezték), jóval többet tudnak rólunk, magyarokról, mint amennyit mi róluk tudunk. Példának okáért az oszétek ismerik és szeretik Petőfi Sándor verseit, mégpedig Koszta Hetagurov fordításában, aki az őszét irodalmi nyelv megteremtője volt, aki Fagyajev az oszétok Leonardójának nevezett, aki nélkül ma — mert újságíró is volt — tán nem is jelenhetne meg a Razsdzinad (Igazság) című napilap, aki nélkül ma Thapcajev nem játszhatna Shakespeare-t az Őszét Drámai Színházban, ahol egyébként egy angol színházi delegáció tagjai — saját megítélésük szerint — a legjobb Hamlet-alakításnak voltak tanúi, s ahol — többek között — Katona József Bánk bánját is nagysikerrel adták elő. És az őszét irodai-' mi nyelv megteremtése nélkül az alánokkal való etnikai kapcsolatunkról nem tanúskodhatna néhány közös őszét—magyar szavunk: a „gazdag”, a „kard”, a „híd”, az „asszony”. Hogy aztán az „asszony” megnevezés eredetileg a magyarban is kizárólag a fejedelem feleségét illette meg, azért különösen érdekes, mert talán eredetiben a szó uralkodó lényt jelent. És csak most ennek az ismeretnek a birtokában tudom értékelni igazán Szörnyű Szélnek egy másik, az asztalnál ülő három nőre utaló pohárköszöntőjét, amelyet a tolmács a következőképpen fordított: „Három uralkodó ül itt, mindegyik a vendég tiszteletére jött ide, tehát a vendégnek joga sincs arra, hogy Oszétiában rosszkedvű legyen...” Aczél Gábor (Következik: 2. Az Alán kapun át)i zárólag az Egyesült mokra hárítani. Voltaképpen arról van szó. hogy a Reagan hivatalba lépése óta egyre erősödő, hidegháborús jellegű amerikai offenzíva politikai sikereket ért el Nyugat-Európában. Az élesen szovjetellenes. a Szovjetunió állítólagos katonai fölényével szemben a felfegyverzés szükségességét hirdető politikai kurzus előtt lényegében az összes nyugateurópai vezető fejet hajtott. Az a sajnálatos ténv. hogy Nyugat-Európa vezetői az új amerikai kormány hatalom- politikai szemléletét alapjában elfogadták, rendkívüli mértékben meggyengítette tárgyalási pozícióikat az Egyesült Álamokkal szemben. Ezzel magyarázható, hogy Washington képviselői könnyűszerrel visszadobhatták a konkrét gazdaságpolitikai érdekekre támaszkodó nyügat-európai igényeket Más vonatkozásban is bebizonyosodott. hogy Nyugat- Európa szempontjából az amerikai politikai-stratégiai fővonal elfogadásának súlyos gazdasági konzekvénciái vannak. A záróközleménybe bekerült egy olyan elvi megállapodás. amely szerint a kelet-nyugati kereskedelmet össze kell hangolni a Nyugat „politikai és biztonsági érdekeivel”, és felül kell vizsgálni a stratégiailag fontosnak minősített árucikkek listáját. Egy másik, hasonlóképpen jellegzetes tünet: a nyugatnémet—szoviet földgázegyüttműködés ellen indított általános támadás. Az amerikaiak álláspontja mindig is az volt. hogy a megállapodás „eneraiafüggőségbe’.’ hozza az NSZK-t a Szovjetunióval szemben. A nyugatnémet gazdasági és politikai vezetés ezt tényszerűen, többszörösen megcáfolta már és hivatkozott az együttműködés óriási gazdasági fontosságára. Most mégis az NSZK visszavonulásának a ielei mutatkoztak. A nyugatnémetek. valamint az amerikaiak és a kanadaiak között tárgyalások kezdődtek földgázvásárlásról. Az ottawai csúcs tehát az amerikai politikai offenzíva gazdasági tükörképe volt — s ezért talán a legkártékonyabb és legnegatívabb az 1975 óta évenként tartott tőkés csúcsértekezletek sorában. — i — e
