Szolnok Megyei Néplap, 1981. május (32. évfolyam, 101-126. szám)
1981-05-06 / 104. szám
1981. MÁJUS 6. . SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 Van amikor egy szépirodalmi alkotás nyer a televízióval — népszerűséget. Van amikor veszt vele, — értékeiből. Bovaryné Aki nem olvasta a Bova- rynét, csupán, a belőle készült angol tévéfilmet látta, amelynek befejező részét a múlt hét szerdáján sugározta a televíziói annak ajánlom: feltétlenül vegye kézbe a regényt, mert Flaubert igazén remekművet alkotott. Az angol televíziós változat még csak árnyékába sem lépett az eredetinek. Különösen a tragédia kifejlődésében s méginkább a dráma csúcspontján vált egyértelműen világossá — bár már az előző résziekben is tapasztalhattuk — mennyire hiányos a lélektani és a társadalmi motiváció Emma asszony sorsának megrajzolásában. Menekülése az élettől, ön- gyilkossága annak következtében, hogy a film az egyre mélyebbre süllyedés folyamatát csak felszínesen és néhány mozzanatra szűkítve ábrázolta, úgy tűnhetett, mint csak egy hisztérikus roham következménye, s nem egy önmaga hálójában, s az emberileg elviselhetetlen környezet szorításában vergődő asszony végső cselekedete. Ez a Bovaryné nemhogy nem magasodik fel, szinte jelképévé válva a teljesebb emberi élet utáni vágyódásnak, de bukásában egyszerűen „lesüllyed” a szerelmet hajkurászó, mindennapi nőcskék színvonalára Ami a regény jellemábrázolásában nagyszerű, az a tévéfilmben kisszerűségre vélt. Bovaryné férje is csak infantilis figurái állandó sírógörcsökkel, pipogyasággal, már-már karikatúrája, nem típusa a kisvárosi értelmiséginek, de hozhatnánk a patikus félreábrázoiésának példáját is. Szegény Flaubert, ha valaki e sikertelen angol tévéfilm alapján próbál képet alkotni az 6 hírneves „szenvedélymentes” realista művészetéről, bizony messze kerül az igazságtól. Ezért tehát ismétlem: vissza a regényhez. Viadal Ugyanazt nem ajánlhatom Sarkad! Imre esetében Egyszerűen azon okból, mert olyan mű, kész, befejezett alkotás nem is létezik, amelyet elolvasván talán lenne alkalma a szorgalmas tévénézőnek, hogy újra és alaposabban elgondolkozzék mindazon, amit a Viadal című tévéjátékban látott. Mert a Viadal egyszerűen csak tő-, redékekből állott össze, Dévényi Róbert dramaturgiai közreműködésével. Azt azonban javallhatom, hogy a kérdéses időszak, az 1953-as esztendő,' mely immár történelem, eseményeinek a tüzetesebb megismerése akár utólag is érdekes lehet főképpen azoknak, akiknek abból az időből még nem lehetnek személyes tapasztalatai, közvetlen benyomásai. Akiknek például jóformán semmit sem jelentett, amikor azt hallották a tévéjátékban, hogy eltöröltetett az internálás'. De egyebet ás említhetnék, ehhez hasonlót, aminek az ismerete teljesebbé tenné azt az élményt, amelyet a Viadal felkínált, hitelesebbé a képet, amelyet a törvénysértések világáról rajzolt a tévéjáték. Egy túlbuzgó tanácselnök és egy becsületes, dolgos, de a múlt örökségével nehezen leszámoló falusi gazda vívja a harcát a tévéjátékban, s végül győzedelmeskedik az igaz emberség. Közben pedig lelepleződik a hatalommal való visszaélés többféle manipulációja, s főképpen az a fajta ember, aki a célok bűvöletében olykor nem képes továbblátni az orránál, s akinek a tevékenységében a jó szándékok is visszájára fordulnak a rossz eszközök használatával. A tanácselnök ké, aki úgy igyekszik harcolni az új győzelméért, hogy közben nem veszi észre: azokat sebzi meg, akikkel ezt az újat kell felépítenie. Az eszméről papol, s közben megfeledkezik magáról az emberről', akiért az eszme is született és létezik. Egy letűnt korszak figyelmeztető tanulságokat magában hordozó figurája ez, akire végül is a tévéjátékban a felsőbb hatóságok is rásütik a bélyeget: helyi kiskirály. JÓ adag publicisztikus hevület húzódik m(9g a közérdekű témát feldolgozó tévéjátékban, itt-ott tetten érhető benne a valóság kiérlelet- len ábrázolásának negatívuma is. Szőnyi G. Sándor — 6 rendezte a tévéjátékot — szerencsére túlzásokba nem téved, munkáját mindvégig tárgyilagos hangvétel jellemzi, jóleső visszafogottság a két főalak ábrázoláséban is. Színészileg elismerésre méltó teljesítmény a Kovács Jánosé (tanácselnök) és méginkább a Szirtes Ádámé (Varga János, a falusi gazda), aki igazán mélyről, belülről mutatja fel a méltatlanul meghurcolt és megalázott ember érzéseit. Viszont ami szinte érthetetlen: miért kellett mindezt szinte még enyvszagú, naturális, stúdióbeli díszletek között játszani, már-már népszín- műves miliőben. Ami bizony egyáltalán nem növelte a játék valóságtartalmát, ellenkezőleg csak felerősítette a játék tárgyában is ott rejtőzködő sematikus vonásokat , Nem mondom, hogy a Viadal így is érdektelen lett volna, de meggondolandó, hogy olyan író esetében, mint Sarkadi Imre, aki klasszikus művek sorát tette le az irodalom asztalára, szeren esés-e írói becsét egy töredékeiből összekalapólt munkával esetleg próbára tenni. Fehér Klára történetei És vajon szükséges-e — ez a hét egy másik bemutatójának kapcsán vetődik fél — akkora dramaturgiai hűhót csapni, mint amekkorát Bogéti Péter csapott Fehér Klára vidám történeteinek képernyőre bocsátása körül? A hiba nem az almában van, már tudniillik ama paradicsomi gyümölcsben, amelybe a tilalom ellenére is belekóstolt az első emberpár, hanem az életünkben, amely akaratunk ellenére is kitermeli férfi és nő viszonyában is a különböző konfliktusokat — hirdette a tévéjáték. Dehát akikor mi szükség volt mindebbe, már tudniillik az életbe belekeverni a képernyőn ama Édenkertet a különféle, mesébe illő, de jóformán megjegyezhetetlen „állatfigurákkal”? Ez a televíziós feldolgozás elrettentő példája lehet annak, hogy a fontoskodó keret miként tolakodhat a vidám történetek, azaz a szerző és a történeteket élvezni akaró néző közé. Fehér Klárát olvasni, ennél sokkal üdébb. S csak egyszerűen a történeteit viszontlátni a képernyőn, az is kellemesebb lehetett volna. Tehát nem az ,.almában”, hanem a keretjátékban van a hiba. Csak érdekességként említem meg hogy az égyik történietben ugyanaz a Horváth Sándor játszotta a bírót, aki a Viadalban az ügyészt testesítette meg. De milyen különbség a két szerep megformálásában. Igazolva láthattuk, hogy Horváth Sándor egyéniségének többféle színe is vari, mint amennyit pozitív figurák festésében a televízió felhasznál belőle. Most láthattuk: a humorral sem áll hadilábon. V. M. Vafétanapok Mezőtúron Gépészkarnevállal búcsúznak a várostól Csaknem száz — hetvenegy nappali és huszonöt levelező tagozatos — harmadéves hallgató mond búcsút az idén a DATE mezőtúri mezőgazdasági gépészeti főiskolai karának. A hagyományos valéta ünnepségre a szorgalmi időszak utolsó napjaiban május 7-én, 9-én és 10-én kerül sor. Május 7-én az Erdei Ferenc kollégiumban a kar öntevékeny művészeti csoportjai mutatkoznak be a zsűri előtt. Pódiumra lép az. irodalmi színpad, a citerazene- kar, a „Klub” kisegyüttes, a Diaporáma stúdió; kiállításon ad számat a tanévben végzett munkájáról a képzőmű vészietá, a fotószakkör, valamint a múzeum baráti kör. Május 9-én szakmai nyílt napot tartanak a karon. A tanácskozáson . dr. Magyar Gábor, a KITE igazgatója a hazai kukoricatermesztés és feldolgozás jelentőségéről, helyzetéről és fejlesztési elképzeléseiről, dr. Győrffy Béla, az MTA Mezőgazdasági Kutató# Intézete igazgatója a kukoricanemesítésről, és silózásról, Jován Dániel, a MÉM Műszaki Intézet tudományos osztályvezetője pedig a korszerű magajáró szecskázógépekről tart előadást. Ezt követően dr. Galambos Béla, a főiskola műszaki igazgatóhelyettese „Adalékok a kukorica főmelléktermék szállításának műszaki-gazdasági kérdéseihez”, Mezőfi János a Bajai Kukoricatermesztési Rendszer igazgatóhelyettese, a főiskola egykori hallgatója „A kukoricaszecska és csőzúza- iék fogadásának, tárolásának értékelése energiatakarékossági és műszaki szempontból”, míg Csatári Béla, a Hidasháti Állami Gazdaság főmérnöke „A silókukorica- termesztés, betakarítás és tárolástapasztalatai” címmel tart korreferátumot. Déluf/áln sportversenyekre kerül sor, majd az idei valé- tanapok újdonságaként kiállítás nyílik a városi kiállítási csarnokban, amelyen a főiskola életével, munkájával ismerkedhetnek meg az érdeklődők. A kiállítás május 24-ig várja a látogatókat. A megnyitót követően kezdődik a valétanapok talán leglátványosabb rendezvénye a gépészkarnevál.* A hallgatók vidám műsort adnak a kollégium előtt, majd végigvonulnak a városban, búcsút mondanak a három övig otthont adó Mezőtúrnak. Vasárnap a valéta bál még a szórakozásé, a búcsúzásé, de hétfőtől újra komoly erőpróba vár a hallgatókra, elkezdődik az öthetes vizsga- időszak, amelynek koronája június 23-án és 24-én az államvizsga. Hírlapkiállítás Kecskeméten Kecskeméten a Megyei Művelődési Központ földszinti kiállítótlermében országos hírlap és szakfolyóirat kiállítást rendeztek. A hazánkban terjesztett' több mint ezer újság és folyóirat mellett a szocialista országok lapjaival is megismerkedhettek a látogatók. A kiállításhoz kapcsolódóan külön tárolókon mutatták be a legrégebbi Bács-Kiskun megyei sajtótermékeket, valamint a napjainkban megjelenő megyei napilap a „Petőfi Népe” készítésének folyamatát MAGYAR KAMARAZENEKAR Évadzáró bérleti hangverseny sa következtében, növekszik a hangerő. C-dúr zenekari- kvartettjének előadásában nagyszerűen élt is ezzel a lehetőséggel az együttes, és emellett a zenekari hangzás gazdag színárnyalatait is bemutatták. Hangzásuk kiegyenlítettsége, áttetsző volta — nehézkességnek. elmosódott dallamrajzoknak nyoma sem volt — bizonyára összefüggésben ökonomikus vonóvezetésükkel: bonyolult ritmikai és technikai fordulatokat kis mozgással — szinte alig mozogva — egymással szinkronban oldanak meg a játékosok, összecsiszolódott játékuk mögött évtizedek munkája, tapasztalata húzódik meg. Ez az együttes az ÁHZ tagjaiból alakult éppen huszonöt éve. Hangversenymesterük Tátrai Vilmos negyven éven át ült az ÁHZ koncertmesteri pultjánál. Számos sikeres nyugatnémet turnét tudhatnak maguk mögött, többször játszottak a salzburgi ünnepi játékokon, tavaly a luxemburgi fesztiválon adtak négy hangversenyt. több mint ötven lemezük készült eddig. A koncertet záró Mozart D- dúr divertimento elegáns és szép előadásban, de kevésbé lelkesülten "hangzott el. A gyér közönség látványa bizony nem inspirálja az előadókat. De hol maradt a közönség, amely az évad elején nem egyszer színültig megtöltötte a termet? Az évad nyolcadik, egyben utolsó filharmóniai hangversenye után jogos a számvetés: azt kapta-e a szolnoki koncertlátogató közönség, amit a műsorfüzet ígért? Bizony nem egészen. Hol az időpont, hol á műsor, hol az előadók személye változott meg, néhány koncertet kivéve. A koncertlátogató közönség nem kíváncsi a szervezés kulisszatitkaira, nehézségeire, nem is méltányolja azokat, talán háládatlan is, s mindezek mellett érzékeny: pesti koncertbérletének időpontját olvasván bizton vonatra ül, szolnoki bérletére nézve először telefonál, vagy kérdezősködik vagy újságot böngész vagy — otthon marad. Labátb Valéria A Magyar Kamarazenekar adott hangversenyt május 4-én a megyei művelődési központban. Műsorukat az első magyar kamarazenei művel indították: Csermák Antal György A haza szeretet* című alkotásával. Csermák Antal György a XVIII. század utolsó éveiben Pest- Budán a Magyar Színház első hegedűse volt, a verbunkos stílusnak Bihari és La- votta mellett legjelesebb hangszeres művelője. 1809- ben írt A haza szeretető című műve a hazát fenyegető veszély fölötti tűnődés, a magyar hadseregbe vetett bizalom, a toborzótánc, a dobás trombitaszó közepette zajló ütközet programzenéje. A mű verbunkos stílusát a zenekar nemesen egyszerű felfogásban, a verbunkos zene érzelgősség felé csábító romantikáját elkerülve idézte feL Az érdekes zeneszierzői megoldás — a vonósok dobpergést és trombitaszót imitálnak — illúziókeltően szólalt meg. Haydn D-dúr zongoraversenye, Szabó Csilla közreműködésével, friss és színes előadásban hangzott el. A hangzáskép ugyan kiegyenlítetlennek tűnt az első tételben mintha a zenekar túlságosan is visszavonult volna hangerőben. A második tételben a zongora és a zenekar párbeszéde, a zongora beszédesen formált lírai dallamai és a finálé népszerű „magyar módra” írt romdója szép pillanatokat hozott. Szabó Csilla lírája és meleg piano hangja meggyőzőbb (s talán szebb) volt, mint a hallatlanul feszes ritmikával megoldott keményebb arcélű dallamok formálása. Stiamitz (született Mann- heimben 1745.) az új korszak hangján szól. A barokk kor motivikus / gondolkodásával szemben műveiben tematikusán építkezik, ellentétes karakterű témákkal; ő ad elsőként határozott körvonalat a klasszicizmus új formáinak (szimfónia, szonátaforma) s nagy újítása a zenekari crescendo, amikor is a megszólaló hangszerek számának fokozatos gyarapodáTervek porcelánból... Tamás Ákos, a Herendi Porcelán- gyár legfiatalabb iparművésze több országos pályázaton szerepelt már szép formájú, porcelán edényeivel. Az érdekes, különleges formájú csészéknek, kiöntőknek igen nagy sikere van a vásárlók körében. A képen: Tamás Ákos tervező munkáival. |A tévé I képernyője előtt