Szolnok Megyei Néplap, 1980. december (31. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-06 / 286. szám

1980. december 6. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 autó-motor autó-motor Zord napokra Köd, hó és jég akadályoz­za télen a közlekedőket. A karbantartást nélkülöző, el­hanyagolt autó megkeseríti reggeleinket, és egész na­pokra bosszúságot okoz. Az időjárás befolyásolására ugyan nincs lehetőség, arra azonban van, hogy autónkat legalább minimális mérték­ben felkészítsük a téli év­szakra. Tehát: ellenőrizni kell a hűtőfolyadékot, amelynek legalább —25 fokig meg kell felelnie a követelmények­nek. Kifogástalan akkumu­látor nélkül az indítás na­gyon keserves lehet — és ne számítsunk mindig a felebaráti segítségre — in­kább a magunkéra. Hiába jó azonban az akkumulátor, ha rossz a gyújtás. A motor csak akkor fog beindulni, ha a gyertya és megszakító is kifogástalan. Gyakran lát­ni gázpedált rugdosó autóst, aki persze nem gondol arra, hogy a motor akkor sem in­dul be, ha a porlasztóban felgyülemlett vizes szenny megfagy, és elzárja az üzemanyag útját, — ez pe­dig nem más, mint az elha­lasztott tisztítás bosszúja- És vajon hányán járnak még nyári üzemre állított levegőszűrővel?! Győződjünk meg róla, hogy mi nem ... Mindig, de most különö­sen ügyeljünk a lámpák minőségére, és megfelelő, előrelátó használatára. A fakón világító ‘égőket és a fényszóróbetéteket cserél­jük ki, s ne resteljük hasz­nálni napközben, ha az idő­járás úgy kívánja. (Jó tud­ni az ide vonatkozó előírá­sokat.) Már talán a könyö­künkön jön ki az intelem: csak kifogástalan gumikkal közlekedjünk. Milyen gyakran mossunk kocsit télen? Egyes vélemé­nyekkel ellentétben ajánla­tos kéthetenként, de ha megfelelő garázs vagy más lehetőségünk van, gyakrab­ban is moshatjuk az autót, hiszen a felcsapódott sós lé így kevésbé kezdi ki a ka­rosszériát és az alvázat- Ha igazán fel akarunk készül­ni váratlan helyzetekre, ke­ressünk helyet a csomagtar­tóban egy pár kesztyűnek, egy kidobni való plédnek, egy félzsák homoknak és egy vágott nyelű lapátnak, s természetesen egy kanna tartalék benzinnek. De hogyan is közleked­jünk? Hideg van. Mindenki behúzott nyakkal, sietve közlekedik. A gyalogosok még kevésbé tartják be a közlekedési előírásokat, de legalább mi,- a volánnál ülők legyünk még óvato­sabbak, hogy mi is, gépko­csink is „töretlen” épségben érje mes a tavaszt. Ennyit elöljáróban — a többit a következő héten részleteseb­ben. — Hanga — Megyei úttörő olimpia Szolnoki pajtások az országos döntőben 1980. november 29-én nagyszerű szervezéssel ren­dezte meg a megyei asztali­tenisz szakszövetség a me­gyei döntőt a Kilián Repülő Műszaki Főiskola tornater­mében, sajnos Karcag, Túr- kévé és Jászberény járás versenyzői nélkül. Eredmények, III. kcs. fiú: I. Csajbók Tibor (Szolnok Ságvári krt-i Ál) továbbju­tó, 2. Máté Péter (Szolnok Tallinn), 3. Rátfai Attila (Szolnok Ságvári), 4. Kiss Csaba (Kunszentmárton De­ák), 5. Domán Zsolt (Kisúj­szállás Kossuth), 6. Szepesi Tamás (Kisújszállás Arany J. ). III. kcs. leány: 1. Csabai Erika (Szolnok Abonyi) to­vábbjutó, 2. Kun Klára (Kunhegyes Kossuth), 3. Tí­már Erika (Szolnok Áchim), 4. Kollár Tünde (Cibakháza), 5. Máté Beáta (Tmiklós Csi­kós), 6. Dobsy Roberta (Szol­nok dr. Csanádi). IV. kcs., fiú: 1. Göblyös Zsolt (Tmik­lós Rózsa tér) továbbjutó, 2. Kövér Attila (Jberény Gya­korló), 3. Seres János (Tmik­lós Bethlen), 4. Papp László (Tmiklós Rózsa), 5. Nagy Ró­bert (Jberény Gyakorló), 6. Péntek Zsolt (Szolnok Szan- daszőlős). IV. kcs. leány: 1. Ágoston Katalin (Szolnok dr. Csanádi), 2. Árkosi And­rea (Szolnok Mátyás), 3. Pa- dányi Beáta (Szolnok, dr. Csanádi), 4. Lugosi Mónika (Szolnok Ságvári), 5. Hajnal Edit (Kunhegyes Kossuth), 6. Kása Ildikó (Kisújszállás Kossuth). Tavaszi mérkőzések a télben A vasárnap elmaradt VI­DEOTON—Tatabánya mér­kőzés kivételével véget ért az őszi idény, december követ­kező három szombatján már a tavaszba lépnek, az NB I- es csapatok előrehozott mér­kőzéseket játszanak. A 18. forduló: ZTE—VO­LÁN, Zalaegerszeg, 13 óra, vezeti: Hartmann, Diósgyőr —Nyíregyháza, Diósgyőr, 13 óra, vezeti: Győri, Pécs—Ka­posvár, Pécs, 13 óra, vezeti: Pálvöligyi, Dunaújváros—Fe­rencváros, Dunaújváros, 13 óra, vezeti: Szávó, Ű. Dózsa —Debrecen, Megyeri u. 15 óra, vezeti: Kőrös, Bp. Hon­véd—Békéscsaba, Kispest, 13 óra, vezeti: Bártfai, MTK VM —RÁBA ETO, Hungária u. 13 óra, vezeti: Mohácsi. Vasárnap: Tatabánya—Va­sas, Tatabánya, 13 óra, veze­ti: Palotai, VIDEOTON— Csepel, Székesfehérvár, 15 óra, vezeti: Büki. A megyei ifjúsági labdarúgó bajnokság őszi végeredménye Új „csodafegyverek” a sportban „Ma már döntő százalékban az autótól függ, hogy ki lesz a világbajnok. A vezetők közötti tudáskülönb­ségnek egyre kisebb a szerepe” — nyilatkozta Niki La­uda — igaz már lefelé szálló ágában — a Forma I. vi­lágáról. Valóban: már kerekek, motorok, szélcsator­nákban kikísérletezett karosszériák öldöklő csatája ez a körbe-körbe száguldó cirkusz, ahol a brilliáns vezetői stílus egyre inkább alárendelődik a lóerőnek. 1. T.-miklós 17 14 1 2 72-15 29 2. Tisza Cipő 17 14 1 2 57-13 29 3. Sz. Vegyim. 17 13 2 2 73-26 28 4. Jászkisér 17 9 3 5 42-32 21 5. R.-falva 17 9 2 6 35-33 20 6. Túrkeve 17 9 1 7 40-28 19 7. Szabó L. SE 17 8 3 6 36-26 19 8. Besenyszög 17 8 3 6 27-23 19 9. Jászapáti 17 8 1 8 29-28 17 10. Szászberek 17 5 6 6 25-26 16 11. Jb. Vasas 17 7 1 9 24-29 15 12. J.-ároksz. 17 7 1 9 17-35 15 13. KuTE 17 6 3 8 28-47 15 14. T.-füred 17 5 3 9 29-42 13 15. J.-halma 17 3 3 11 21-31 9 16. Tószeg 17 3 3 11 17-45 9 17. Sz. Cukor. 17 1 6 10 19-49 8 18. A.-szalók 17 3 1 13 21-84 7 Téved azonban, aki azt hiszi, hogy csupán az úgyne­vezett technikai sportágak­ban szorul háttérbe a spor­toló. A küzdelem ma már nemcsak a pályákon folyik: legalább olyan hevesen ver­sengenek a különböző sport­szergyárak, hogy újabb és újabb termékeikkel jobb teljesítményre sarkalljanak, és így sikerüljön betörniük a piacra. Még az olyan sportágakban is, mint pél­dául a futás vagy a magas­ugrás, ahol első látszatra nincs sok lehetőség az em­beri teljesítőképesség hatá­rainak a kitolására, ott is közreműködnek az eredmé­nyek alakulásában: gondol­junk csak a különféle mű­anyagborítású futópályákra, vagy arra, hogy vajon mi maradt volna Fossburyből, ha nem laticelre, hanem ha­gyományos homokra ugcfrja flippjét... Ugyanúgy meg lehet kérdezni egy kalapács­vetőt, vagy egy gerelyhají- tót is, hogy vajon mindegy-e számukra, melyik cég ter­mékével dobálóznak? Való­színűleg csupán egy vagy két márkát nevezne meg mindegyikük, amelyet érde­mes kézbe venni. ESEMENYEK SZOMBAT Kosárlabda. NB II. Női: Szolnoki MÁV MTE—Nyír­egyházi Tanárképző, Szol­nok, tiszaligeti sportcsarnok 16. Férfi: Alföldi Olajbá­nyász—Nyíregyházi TK, ti­szaligeti sportcsarnok 17.30. Tollaslabda. Kilián Kupa felnőtt és ifjúsági verseny: Szolnok, Kilián Főiskola 10. Teke- Bács, Békés, Csong- rád és Szolnok megye köz­alkalmazottai nak vegyes csa-' patversenye: Szolnok, Mun­kásőr út 8. VASÁRNAP Kézilabda. Téli teremhaj- nokság: Törökszentmiklós, Bercsényi Gimnázium 8. Sakk. Megyei villám egyéni és csapatbajnokság: Szolnok, Koltó úti Általános Iskola 8.30. Tollaslabda. Kilián Kupa felnőtt és ifjúsági verseny: Szolnok, Kilián Főiskola 10. Labdarúgás- NB II: Lehel SC—Szolnoki- MÁV MTE, Jászberény 13., Csáki, Me­zőtúri Honvéd—Nagybátony, Mezőtúr 13, Aczél. KÖZGYŰLÉS Tiszaugi Tiszamenti TSZ SE, Tiszaug, klub 18. Tiszörsi TSZ SE, művelődési ház Ifi­KÖZGYŰLÉS Csépai KSE, művelő­dési ház 8, Szelevényi TSZ SE, klubkönyvtár 9, Mezőhéki TSZ SE, klubkönyvtár 14­Egy teniszező vagy egy síelő már hosszabb listát so­rolhatna fel. Ezekben a sportágakban több nagy cég éles konkurrenciaharca dúl, hiszen nemcsak arról van szó, hogy pár száz (esetleg ezer) versenyzőt lássanak el felszereléssel. Több millióan síelnek, teniszeznek, asztali­teniszeznek kedvtelésből, akik aszerint válogatnak az egyes márkák között, hogy a sportág legjobbjai mit használnak. Ezért a sport­szergyártók számára létkér­dés, hogy újabb és újabb termékekkel jelentkezzenek a piacon, amelyik nagyjából egyenlő' képességű ellenfelek között“ a győzelemhez segít­heti viselőjét, és ismertté teheti a márkát a tömegek előtt. Gondoljunk csak arra, hogy a sport, a testmozgás széleskörű elterjedésével egyidőben hogyan változott át pár évtized alatt a parafa ping-pongütő a mai, két ol­dalán különböző soft borí­tással ellátott, több fából összeragasztott „csodafegy­verig”. Vagy például a má­sodik világháború utáni években még a hickory fá­ból, kis műhelyekben készült síléc számított a legjobbnak a havas lejtőkön, ma pedig már alumínium, műanyag stb. lécek kerülnek le a gyárak futószalagjairól, új modelleket fejlesztenek ki, miután a komoly tesztpró­bákon jobbnak mutatkoztak elődeiknél. Éppen a síelés­nél a nemzetközi szövetség­nek kellett leállítania a gyártók esztelen versenyfu­tását a másodpercekért: mi­után nemcsak a gyorsabb­nál gyorsabb lécek bizonyul­tak életveszélyesnek, de a . különleges anyagokból készí­tett, áramvonalas ruhák is (bukás után nem lehetett bennük megállni a lejtőn) a lesiklóknak felső sebesség- korlátot szabtak meg. Kevésbé jelentős a külön­böző márkák harca pl. a labdarúgásban. Alapvetően mással kell jelentkeznie ugyanis annak, aki konkur­enciát akar támasztani az Adidas vagy a Puma cégnek. Az Adidas egyébként a legnagyobb sportszergyártó vállalat a világon: csak sza­badidő- és sportcipőkből mintegy 300 fajtát és 40 milliót gyárt évente.) De a változások szele ebben a sportágban is legfeljebb csak a FIFA szabályalkotóit kerüli el. Sokat változott a labda is a kezdeti fűzőstől a mai szelepes pettyesig, de még többet a focicipő. For­radalmi „újításnak” számí­tott, amikor 1954-ben az „Adidas” kihozta első, cse- rélhető-stoplis cipőit. Sokat gúnyolódtak akkor a cég­alapító Adler Dassleren, egé­szen számunkra gyászos emlékezetű berni VB-dön- tőig, amikor is a nyugatné­met válogatott ezekben a cipőkben lépett ellenünk pá­lyára ... Nemrég ugyancsak az NSZK-ban megjelent a ken­gurubőrből készült cipő. Ez az újítás azonban nem vált be. Mert bár a szokatlan anyag kiszámíthatatlanná tette a labda útját, a csatá­rok számára épp annyi fej­törést okozott, mint a kapu­soknak. Legutóbb egy spa­nyol cipész jelentkezett ta­lálmányával, a fűző nélküli futball-lábbelivel. Állítása szerint ugyanis a kapura lőtt labdák többsége eddig a fű­ző miatt tévesztett irányt. Az ő szintetikus anyagból készült cipője pontosan passzol a lábra, a lövések ritkábban kerülik el a ka­put. Az első kipróbálója a Real Madrid egyik játékosa pedig tíz méterrel nagyon- bat tudott a labdába rúgni új, a tévé előtti papucsra emlékeztető „topánkájával”, mint a hagyománoys stop­lissal. Adidasék egyelőre nem tartanak attól, hogy termé­keiket szögre akasztják. „Semmi jó nem sülhet ki ebből, a cipőfűzőre szükség van” — állította határozot­tan a fejlesztési osztály igazgatója, anélkül, hogy megtekintette volna az új lábbelit. Bármennyire is visszatet­sző is, hogy a sport, amely eredetileg az emberi ész, erő, ügyesség csatája volt, las­san a sportszergyártók harc­mezőjévé válik — van az egészben valami elgondol-. kodtató: a magyar labdarú­gást szemlélve, talán ná­lunk sem lenne haszontalan, hogy a fociba ölt pénzösz- szegeket egy darabig inkább a derék „suszterek” kapnák. Mit veszíthetünk? L. G. mai műsor Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ 19 órakor a színházteremben: Gershwin-est. Fellépnek: Mol- dován Stefánia — érdemes mű­vész; Csányi János — operaéne­kes; Szelecsényi Norbert —zon­goraművész ; Fehérvári Márta — énekművész. Műsoron: Kék rap­szódia; Egy amerikai Párizs­ban; Porgy és Bess, részletek. — 15 órakor a nyelvi laborban: A tél kezdetén — filmvetítés, le­mezhallgatás. — Az I. emeleti vitrinekben : Sportemlékek . és trófeák címmel Vincze János kiállítása. SZÍNHÁZ A A szolnoki Szigligeti Szín­házban este 7 órakor: Az ember tragédiája (Ybl bérlet). M€ZI Szolnok Vörös Csillag: Háló­zat (II. hel.yáron, fél 9-kor), Ki beszél itt szerelemről? (14, fél 5. fél 7). Tallinn: Árnyak Dub- rovnyik felett (18), Tisza: C-te- rem: Haladék (14). Reptér: szünnap. Vegyiművek: szünnap. Szandaszőlős Terv: A hét mes­terlövész (II. helyáron). Abád- szalók Petőfi: Sugarlandi haitó- vadászat (14. II. helyáron). Jász­berény Lehel: Modern Robinson és családja (II. helyáron). Jász­apáti Táncsics: Stadion-akció. Karcag Déryné: A szultán fog­ságában. Kisújszállás Ady: Cir­cus Maximus. Kunhegyes Sza­badság: Gyilkos a tetőn (16, II. helyáron). Kunmadaras Petőfi: Mégis meglátod az eget. Kun­szentmárton Körös: A negyedik fázis (14, II. helyáron). Mezőtúr Béke: Földi űrutazás (III. hely­áron). Dózsa: Apokalipszis most I—II. (16, II. dupla helyáron). Szabadság: Lavina (14, II. helv- áron). Rákóczifalva Rákóczi: Won-Ton-Ton, Hollywood meg­mentő je (II. helyáron). Tiszafü­red Tisza: Goodbye^és amen (14, II. helyáron). Tószeg: Petőfi: Csillagok háborúja I—II. (III. dupla helyáron). Törökszentmik­lós Dózsa: A sólyom nyomában.* Ijunyadi: Severino. Túrkeve Vö­rös Csillag: Hair (14, III. hely- áron) . rádióműsor SZOLNOKI STÜDIÓ: 9.00—9.30: Hétvégi kaleidosz­kóp. Szerkesztő: Dalocsa Ist­ván. (Hírek — Lapszemle — Vendégünk a télapó — Ütinform — Sporthírek — Kulturális prog­ram — Piaci séta — Krónika he­ti és hétvégi eseményekről.) — 9.30: Kedvelt melódiák Demis Roussos felvételeiből. — 9.50: Bélyeggyűjtők. Riporter: Zentai Zoltán. — 10.05: Melódiagyűjte­mény Horváth Jenő dalaiból. — 10.25—10.30: Műsorzárás. KOSSUTH: 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: Tipegő. — 9.30: Játék a könyvtárban. Irodalmi matiné gyerekeknek a hódmezővásár­helyi Németh László könyvtár­ban. — 10.05: Lemezmúzeum. — 11.02: A Magyar Rádió esztrád- zenekara játszik. — 11.11: Va­júdások kora. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magya­rán szólva... — 12.45: A Ma­gyar Néphadsereg Művészegyüt­tesének férfikara énekel. — 13.00: „...én bízom a napsü­tésben!” A Mikroszkóp Színpad és a Magyar Rádió Kabarészín­háza emlékülése Komlós János­ról. 14.00: Egy kis figyelmet kérek! Darvas István jegyzete. — 14.10: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. — 14.30: Haltenyésztésünk jelene, jövője. — 15.05: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Pierre Boulez Ravel-művoket vezényel. —18.45: Világszínház, közben: 20.00: A Ray Conniff együttes felvételei­ből. — 21.30: Anton Dermota operaáriákat énekel. — 22.15: Világjáró zenekarok. — 23.23: Heinz Holliger oboázik. Edith Picht-Axenfeld csembalón ját­szik, Marcal Cervera gordonká- zik. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Béke dalok. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Elisa­beth Schumann és Pataky Kál­mán operettfelvételeiből. — 8.50: Ritmus! — 9.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.35: Hétvé­ge. — 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: A gyermekeknek írta: Bartók Béla. — 14.00: Körkap­csolás bajnoki labdarúgó-mér­kőzésekről. — 15.00: Orvosi ta­nácsok. — 15.05: Újdonságaink­ból. — 15.30: Tihanyi József népdalokat énekel. — 15.47: El­veszett a Télapó. Svetislav Rus- kuc mesejátéka. — 16.33: Dzsessz- felvételekből. — 16.45: Tudósí­tás bajnoki labdarúgó-mérkő­zésekről. — 16.50: Pophullám. — 17.40: Kékség. Versek. — 18.00: Népzenekedvelőknek. — 18.33: Magnósok, figyelem! — 19.18: Cigányszerelem. Részletek Le­hár Ferenc—Gábor Andor ope­rettjéből. — 19.55: „Keresd a csönd­ben önmagad. . . ” A Magyar Rá­dió és a Finn Rádió kétnyelvű irodalmi estje Székesfehérváron a Művelődési Központ nagyter­mében. — 20.38: Slágermúzeum. — 21.28: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 22.00: Mis­kolci zenei hét. Kapcsoljuk a miskolci Rónay Sándor Műve­lődési Központot. Dzsessz-est. 3. MŰSOR: 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi mű­sora. — 8.08: Fordulók a líra történetében. — 8.38: Szunyogh Balázs műveiből. — 9.10: Ber­lioz: Faust elkárhozása — rész­letek a drámai legendából. — 10.00: Szombati diszkó. — 11.05: A zeneirodalom . remekművei­ből. — 11.54: Opera-művészle­mezek. — 13.07: Hangfelvételek felsőfokon. — 14.03: Matróz Jack — 2. rész. Rádiójáték Jack Lon­donról. '— 15.02: Károlyi Pál: I. Linus szvit. — 15.15: Zsebrádió­színház. — 15.35: Harminc perc beat. — 16.05: Miskolci zenei hét. Kapcsoljuk a miskolci Bar­tók termet. A Miskolci Bartók kórus hangversenye, közben; kb. 16.55: László Anna írásai, kb. 17.15: A hangversenyközvetítés folytatása, kb. 17.55: Slágerlis­ta. kb. 18.30: Kritikusok fóru­ma. kb. 18.40: Operaáriák. — 19.05: Goldmark: Vonósnégyes. — 19.35: Miskolci zenei hét. Kapcsoljuk a miskolci Nemzeti raestje. — 21.54: Négy apának Színházat. Ránki Dezső zongo­8.05: Tévétorna. 8.10: Világnézet. Elidegenülés. 8.50: ,.Életet az éveknek”. Nyugdíjasok műsora. 9.25: Tetthely. NSZK, bűnügyi filmsoro­zat. Minden hiába. 10.55: Keresztkérdés. Fejtörői áték. 11.25: Nemzetközi zenés turmix. Intervíziós átvétel az NDK- ból. 11.50: Egészségünkért! Az Országos Egészségneve­lési Intézet műsora. 14.35: A rajzfilmek kedvelőinek. 15.05: A négy páncélos és a kutya. Lengyel tévéfilmsorozat. XIII/6. rész: Három sorozat. 16.00: Hírek. 16.15: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek. 16.40: Magyar tájak. Tiszahát. 17.05: Idősebb Pieter Brueghel. Képzőművészeti film. 17.50: Főzőcske — de okosan! Angol napok Budapesten. 18.15: Századunk lírája. Konsztantinosz Kavafisz versei, (ism.). 18.50: Egymillió fontos hangjegy. 19.10: Tévétorna. 19.15: Olvassatok mindennap! 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Georges Feydeau: Zsákba­macska. Bohózat három felvonásban. A József Attila Színház előadása, felvételről. egy leánya. Móra Ferenc regé­nye rádióra alkalmazva. — 22.59: Napjaink zenéje. 22.15: Tv-híradó 3. 22.25: Egy szökött tinédzser. Amerikai film. 2. MŰSOR: 15.25: Vakáción a Mézga család. Magyar rajzfilmsorozat. XIII'10.. rész: Egy rossz húzás. 16.00: Csehszlovákia—Olaszország. Tenisz Davis Kupa döntő. Közvetítés Prágából. 19.00: A Niagara-vízesés. Japán rövidfilm. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vers — mindenkinek. 20.05: Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde. Drámai költemény. 21.25: Közben: Tv-híradó 2. BUKAREST: 9.30: Spanyol nyelvoktatás. 9.50: Francia nyelvoktatás. 11.10: Filmismétlés. 11.40: Nyelvművelés. 12.00: Zenéről mindenkinek. 13.00: Kulturális mozaik. 18.01: Az ezer tó országa. 18.35: A hét politikai eseményei. 19.00: Tv-híradó. 19.20: Román tájakon. 19.40: Tv-enciklopédia. 20.30: ,,Álmodozások”. Filmsorozat. 21.25: Varietéműsor. 22.10: Tv-híradó. 22.30: A Tirgoviste 1980. fesztiváL záróünnepélye. V PROBRflm

Next

/
Oldalképek
Tartalom