Szolnok Megyei Néplap, 1980. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-19 / 194. szám
1980. augusztus 19. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Gyászhírek — köszönetnyilvánítások Fájdalommal tudatjuk, hogy testvérünk LÉVAY KLARA LENKE gyógyszerész hosszas szenvedés után 1980. aug. 6-án elhunyt. Drága halottunkat aug. 21-én, csütörtökön 13.30 órakor kísérjük utolsó útjáTa a szolnoki Munkásor úti temetőből, a reí. egyház szertartása szerint. Gyászoló család. Szolnok. Fájó és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal akik Ismerték és szerették, hogy KERTÉSZ GÉZA túrkevei Május 1 Ruhagyár főművezetője f. hó 17-én 16.30-kor életének 53. évében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó 19-én 13.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temető halottasházából. Gyászoló felesége, kisfia, édesanyja és testvérei, Szolnok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KOHARI ZOLTÁN hosszú szenvedés után folyó hó 17-én elhunyt. Temetése f. hó 19-én 16.30 órakor lesz a Munkásőr úti temetőben. A gyászoló család, Szolnok. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, a Dózsa Tsz vezetőinek, a szarvasi Szirén mezőtúri részleg dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, drága édesapánk, nagyapánk, dédnagy- apánk id. SIMON ANDRAS temetésén megjelentek, sírjára koszorút virágot helyeztek, részvétnyilvánításukkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló felesége és gyermekei. Mezőtúr. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk FOSA LÁSZLÓ temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították!, együttérzésükkel fájdalmunkat csökkenteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, szomszédoknak, akik drága jó édesanyánk. feleségem, testvérünk CSICSO LAJOSNÉ szül. Erdei Regina temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, jelenlétükkel mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló férje, gyermekei és testvérei, Túrkeve, Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazon- rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak jó barátoknak, üzemek dolgozóinak, akik felejthetetlen édesanyánk, özv. BIRO JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek. Sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló, család, Jászberény. apróhirdefés INGATLAN kertészkedEsi lehetőséggel, gazdasági épületekkel ellátott tanyámat eladnám, vagy elcserélném Jászberényben kis. kertes házra. Konkoly Fe- rencné, Jászberény, Ojerdő. II. körzet 307. (6148) AZONNAL beköltözhető kétszobjüs házrész eladó. Érdeklődni: Szolnok, Sallai u. 22. Bársony. (H. 2995) KIS kertes ház 100 OOO Ft-ért eladó. Szolnok, Rozgonyi u. 18. Érdeklődni: hétköznap 18 órától, szombat, vasárnap egész nap a 20. szám alatt. (H. 3916) ÉPÍTÉSI telek eladó Rákócziújfalu. Fürst Sándor utcában. Érdeklődni: Pintér Ferenc. Rákóczifal- va, Vörös Hadsereg u. 82. (H. 3011) GARÁZS szerelőaknával és asztallal eladó. ,,Városközpontban” jeligére a Néplap jászberényi ■ szerkesztőségébe (5983) ELADÓ egy 2V2 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni délután 5—7 óra között, Szolnok, József Attila u. 23. I. 5. Jámbor. (6174) JÁSZBERÉNY központjában családi ház eladó. „Szép k|ert” jeligére a Néplap Jászberényi szerkesztőségébe. (6098) JÁSZBERÉNY központjában 2—3 szobás kertes családi házát vennék. „Sürgős” jeligére a Néplap jászberényi szerkesztőségébe. (6101) KARCAG. Kaesóh u. 42/a. 2 szoba étkezős, kertes, családi ház melléképületekkel eladó. Érdeklődni: 18 óra után. (5604) JÁSZBERÉNY, Szövetkezet u. 8. B. lh. IV. emelet 14. alatt 56 m2-es, loggiás, két szoba összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : 17 órától. (5754) AZONNAL beköltözhető kétszobás kertes ház eladó. Szolnok. Csalogány u. 12. (H. 2966) HOLT-Körös partján eladnám 96 m^es lakóépületemet 812 négyszögöl területtel. Alkalmas horgászatra, kertészkedésre, állattartásra. Molnár Vince, Öcsöd. Dózsa Gy. u. 43. (6141) ELADÓ Homokon 580 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. fa melléképülettel, terméssel együtt, 38 ezer forintért. „Azonnal” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 3038) KUNSZENTMAR- TON. Ságvári E. u. 26/a. sz. alatti családi ház (2 szoba, központi fűtéses) eladó kp + OTP-at- vállalással. (6145) MÁSFÉLSZOBAS. összkomfortos. szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Szolnok, Kolozsvári út 32. III/14. (H. 3035) ELADÓ egyszobás, hálófülkés OTP-s lakás. Szolnok. Ady Endre út 20. V/Jl. (H. 3037) SZOLNOK központjában, Sallai u. 15. számú, felújított ház eladó. Szolgálati lakásnak és m rnkás- szállásnak alkalmas. Érdeklődni a helyszínen: 9—18 óráig 23, 24. 30 és 31-én. (H. 3023) KERTES családi ház eladó. Szolnok. Vihar u. 5. 17 óra után . (H. 3028) 266 négyszögöl nem . beépíthető telek sürgősen eladó. Szolnok, Napsugár u. 19. (H. 3030) SZOLNOKON szanálás alatt állő kis családi ház áron alul eladó. „Százezer” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 3029) kétszobás családi ház 941 négyszögöl szőlővel. részben szántóval, kertészkedésre alkalmas. Abonyban eladó. Gyarmati Mihály úton, 4-es főúthoz köz eL Érdeklődni: Abony, Damjanich út 6/a. (H. 3032) HÄROMSZOBAS, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Szolnok, Bercsényi u. 41. (H. 3033) 31 m-'-es, gázfűtéses szövetkezeti lakás eladó. Szolnok. Vörös Csillag u. 76. XIII. 2. Érdeklődni: 18 óra után. Irányár : 200 000 kp + OTP-átvállalással. (6178) KARCAG. Jókai út 15. sz. alatti négyszobás. összkomfortos, központi fűtéses. garázzsal, alsóépülettel 4- 9x4 m-es sertésnevelővel ellátott kertes családi ház sürgősen eladó. (6182) 2 szobás lakótelepi lakás kp + OTP átvállalással eladó. Ugyanott Neumann típusú, 2 tűágyas kötőgép és Zsuzsi kézikötőgép eladó. Érdeklődni: Kunszentmárton. Kilián lakótelep. H. ép. I. e. 6. (6196) JÁSZBERÉNYBEN, a Dinamit téren 198 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni lehet: Kádár u. 7. (6203) NÉGYLAKASOS. kertes társasházban — Pelyhesparton — OTP-s lakás OTP- átvállalással eladó. Szegedi, Jászberény, Madách u. 3. (6204) GÉPJÁRMŰ IT-s Trabant 601-es Limousine eladó. Szabó János, Kunhegyes. Kossuth út lll/a. (6107) IT írsz. Zaporozsec másfél éves műszakival, felújított állapotban eladó. Zsl- dei Gyula. Jász- szentandrás. Jász u. 4. (6060) CN-es 601-es Trabant felújított állapotban 1981-ig vizs- gáztatva eladó. Karcag. Reggel út 45. (6068) ZP frsz. 1300-as Lada vonóhoroggal, jó állapotban. Igényesnek eladó. Jász- ágó, Kossuth út 8/a. (6104) 850-es Fiat eladó. Érdeklődni lehet: Jászberény. Néphadsereg út 74. (6897) __________________ I F-es Skoda 1982-ig érvényes műszakival eladó. Jászberény. Lagzl 24. (6071) SIMSON eladó — sisak nélkül használható. Szandasző- lős. Sport u. 17. (6125) 3 éves Lada combi eladó. Martfű. Szolnoki u. 4. Érdeklődni: 17 órától. (H. 3002) JÖ állapotban levő Ul írsz. íiO-es Skoda eladó. Jászberény, Rákóczi út 92. (6103) DKV Junior de Lux sürgősen, olcsón eladó. Érdeklődni: Szolnok, Jászl Ferenc u. 13. fszt. 2. 17 óra után. (H. 3026) WARTBURG 1000 karambolozottan eladó. Mészáros István, 5243 Tlszaderzs, Felszabadulás út 111. (6072) CZ frsz. Skoda 1000-es olcsón eladó. Karcag, Kátai Gábor út 48. (6132) UR frsz,. Zsiguli Combi megkímélt állapotban Igényesnek eladó. Túrkeve. Jókai út 29/a. Érdeklődni:' 16 órától. (6212) PANNÓNIA motor- kerékpár Duna oldalkocsival eladó. Várszegi Antal. Kisújszállás. Felszabadulás út 63. (6133) 2 éves 125-ös MZ motorkerékpár eladó. Kisújszállás» Münnlch Ferenc út 3. (6134) 353-as tolótetős. IP-s Wartburg sürigősen eladó. Az árba egy sodrott csikó Is beleszámítható. Érdeklődni: Öcsöd, Schönherz u. 34. (6142) UL-es Trabant 35 000 km-rel eladó. Friss műszakival. Cserkeszőlő. Szabadság u. 16. T,: 3. (6143) 4 éves Trabant Combi jó állapotban eladó. Űjszász. Bakó u. 9. (6180) ZO frsz. 3 éves Wartburg eladó. Érdeklődni lehet: minden vasárnap. Jászberény, Vásártér 23. (6147) SKODA Octávia gépkocsihoz első híd. kerekek, új gumikkal és szélvéd„Y eladók. Abony, Fad- rusz J. út 1. (H. 3040) 601-es Trabant cl^ adó. Szolnok, Széchenyi u. 3. IV. 13. sz. Érd. 17 órától. (6171) 1300-as Zsiguli betegség miatt áron alul eladó. Szolnok. Mikes 17. sz. Érdeklődni: 14 órától. (6170) VIZSGÁZOTT kerti traktor eladó. Kisújszállás. Kuthen vezér út 6/a. (6184) KITŰNŐ állapotban Aro terepjáró nagyméretű teher utánfutóval vagy anélkül, 1982 júliusáig vizsgáztatva eladó. Kisújszállás, Ságyá- ri 2. (6186) VOLKSWAGEN 1300-as eladó. Érdeklődni : 17 órától 14-464 telefonon. (6190) T 4 K—10-es csehszlovák gyártmányú négykerék meghai- tásos traktor eladó. Közútra levizsgáz- tatva. Hegedűs Imre. Cserkeszőlő. Beton u. 4. (6198) iO-s 128-as Fiat eladó. Érdeklődni: 18 óra után, Szolnok. Móra F. út 13. III. 4. (6194) ZR 12—53 forgalmi rendszámú Trabant Lim. gépkocsi. 29 ezer km-rel, új karosszériával. eladó. Érdeklődni: Öcsöd. Vörösmarty 13. sz. alatt, este 6 után. (6197) 850-es Fiat alkatrészenként eladó. Érdeklődni : 16 óra után. Hegedűs, Jászberény, Tőtevény 185. (Farmos! út mellett) (6205) UG frsz. 412-es Moszkvics 1983-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Fejes György, Jászt berény. Rákóczi út 45. (6206) TORZIÓS tengelyű Pannónia oldalkoesi jó állapotban eladó. Karcag, Kisújszállási út 17. (6208) HÁZI készítésű autójellegű munkagép és egy Trabant 601-es 1901. májusig műszakiztatva eladó. Karcag. Villamos Út 123. (1299) ADÁSVÉTEL PIANINO eladó, vagy bérbe adnám. Érdeklődni: Szolnok. Sallai út 23. Varga. (6016) Jö állapotban levő piros panorámás gyermekkocsi eladó. Szolnok. Abonyi u. 7. (H. 3003) ELADÓ: villanyvarrógép, Tesla magnetofon és kétszemélyes fotelágy Szolnok. Barta István u. 5. I. em 14. Érd.: 18 órától. 'H 3036) KÉT fejőstehén eladó, egyik friss fejős,. egy jó hámos- ló cserét beszámítok. Besenyszög, Damjanich út 76. (6173) 1958-ban használt hatodikos növénytan és hetedikes álattan tankönyves háromszoros áron veszek. ..Érte megyek” jeligére a kiadóba. (6195) EGYÉB KOLH Mihály órásmester értesíti ügyfeleit, hogy óraja- vltó üzletét augusztus 21-től Török- szentmiklós, Kossuth 88. szám alá helyezi. Régivel szembe. Régi bevált üzletvezetés mellett nagyobb kapacitással, szervizmunkák, elefnesere megvárható. (6tö7), EGYETEMISTA lány szobatársat keresek a budapesti műszaki egyetem melletti albérletembe. Csík, Szolnok. Vegyiművek lakótelep. VII. ép. vagy 13-380 telefonon. (6167) KÜLÖNBEJARATÜ bútorozott szoba egy vagy két diáklány részére kiadó. Karcag. Szabó József u. 32/b. (6067) ÜRES albérleti szobát keresek Szolnokon. „Egyedülálló nő” jeligére a szolnoki hirdetőbe, (H. 3005) AUGUSZTUSI statisztika vizsgához felkészítőt keresek. „Lehet pedagógus is” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 3025) FIATAL nő egyéves kislánnyal albérletet keres Mezőtúr központjában. Szeptember 15-i költözés” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 3034) KEZDŐK és haladók részére angol és német nyelvoktatást vállalok. Karcag, Rákóczi út 13. Tel.: 39. (6181) ELEKTROMOS orgona javítását, hangolását és hangerősítők javítását vállalom. Farkas Iván. Kisújszállás, Nyár út 35. (6185f EGYEDÜLÁLLÓ nő bútorozott albérletet keres Jászberényben. „Sürgős” jeligére a Néplap jászberényi szerkesztőségébe. (6189) FIATAL házaspár egy vagy másfélszobás lakást bérelne. „Egy gyermekkel” jeligére a kiadóba, (6192) LAKÁSCSERE JÁSZBERÉNY, Kossuth út 109. IV. emelet 24. alatt két szoba összkomfortok OTP öröklakásomat elcserélném földszinti vagy első emeleti lakásra betegség miatt. Bármilyen megoldás érdekel. (6100) ELCSERÉLNEM 70 m^ alapterületű kétszobás tanácsi lakásomat nagy másfél szobás tanácsira. „Jól jár’ jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 3013) KÖTELEKI kétszobás. fürdőszobás házunkat — 200" négyszögöl telken — szolnoki lakásra cserélnénk. ..Tanácsi előnyben” leiigére a szolnoki hirdetőbe; (H. 2945) ZAGYVA-parti. földszinti. kis másfélszobás, tanácsi lakásomat elcserélném nagyobb tanácsira. „Központi ftűités’l! jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 3027) ELCSERÉLNÉM kétszobás, kertes házam város központjában kétszobás tanácsi lakásért. Szolnok, Markotányos u. 21. Érd.: délután. (H. 3031) DOLGOZÓKAT ALKALMAZUNK A SZOLNOKI VÁROSI JÁRÁSI TÜZOLTÖPARANCSNOKSAG felvételi hirdet személyi állományába beosztott tűzoltónak 30. életévüket be nem töltött, katonai szolgálatot teljesített, legalább 8 általános iskolát végzett, büntetlen előéletű fiatalok jelentkezését várjuk. Jelentkezés: Szolnok, József Attila út 14. sz. (H. 3020) A SZOLNOK MEGYEI TANÁCS ÉPÍTÉSI ÉS SZERELŐIPARI VÁLLALATA SZOLNOK, József Attila út 36. sz. keres azonnali belépéssel iizemgazdasiági csoporthoz közgazdaságtudományi egyetem pénzügyi szakán vagy szjámvitoll főiskola pénzügyi szakán végzett munkavállalót. Pályázatokat a vállalat személyzeti osztályára részletes önéletrajz, bérigény megjelölésével kérjük. Pályakezdők jelentkezését is várjuk. Bérezés az érvényben lévő MüM. rendelet szerint. (3039) A SZOLNOKI VÁROSI TANÁCS vb. műszaki osztálya az 1980. augusztus 28-án tartandó forgalomszámlálás elvégzésére munkaerőket alkalmaz, 12 illetve 18 órás munkaidőben. Jelentkezni lehet 1980. augusztus 25-ig a városi tanács vb műszaki osztály, I. em. 134. sz. helyiségében. (6155) A VETŐMAG VÁLLALAT I. számú üzeme azonnali belépéssel alkalmaz 2 műszakos munkarendre takarító, rakodó, valamint vetőmagtiszitító betanított munkásokat. — Dolgozók szállítása saját autóbusszal történik a Pelikán Szálló előtti parkolóhelyről. Jelentkezés az üzem bérelszámolójánál. (H. 3019) FŰSZERT FIÖK. SZOLNOK. CSABA ÜT 26. sz. felvételre keres kocsikísérőket. Jelentkezni lehet a fenti címen a személyzeti előadónál, II. em. 16. ajtó. (6089) Hirdetmény Értesítjük a város lakosságát, hogy a Zagyva folyótól északra és keletre a Mil- léri csatorna környékén a Geofizikai Kutató Vállalat szeizmikus kutatásokat végez 1980. augusztus 21-től december 31-ig. Munkavégzésük folyamatos, haladó jelleggel történik. A mérési vonalat a munkálatok megkezdése előtt 3—14 nappal előbb tűzik ki. A nyomvonalat 100—140 cm hosszú, felső végén piros színnel jelzett karókkal jelölik. A jelzőkarókat egymástól 80 m-re helyezik el. Aki az ideiglenesen elhelyezett jelzőkarókat megsemmisíti, megrongálja, felismerhetet- lenné teszi, kidönti, elviszi, vagy áthelyezi, a 17/1968. (IV. 14.) Korm. sz. rend. 12. § értelmében szabálysértést követ el. A kutatás részben robbantással történik. Ahol a robbantás előkészületei, vagy nyomai tapasztalhatók, megfelelő elővigyázatosággal közlekedjenek, az ott visszahagyott jelekhez ne nyúljanak! Felhívjuk a figyelmet arra is, hogy a robbantás után pár napig bizonyos mennyiségű gáz maradhat vissza a robbantólyukban, ami lassan szivárog ki a felszínre, ezért annak közelébe? nyílt lángot használni, vagy a lyukba köveket, valamint szikraképző anyagokat bedobálni, a szivárgó gáz berob- banása miatt veszélyes. Kérjük, hogy a szülők erre oktassák ki gyermekeiket. Szolnok városi Tanács V. B. műszaki osztály (6154.) Hazai tájakon Régi házak a Fertő partján Azok az autós turisták, akik Fertődről Sopron felé haladva nem a nagy forgalmú 84. főutat választják, hanem a keskeny, kanyargós, a Fertő partján vezető 8518-ast, romantikus kis falvakon haladnak keresztül. A fő utcákat itt is, mint az ország más községeiben új családi házak szegélyezik, de itt- ott áll még a népi építészet néhány emléke. Mint Fertőszépiákon az úgynevezett fűrészfogas építkezés, öt régi ház: meg- mentették a lebontástól a néprajzosok, műemlékesek — s az őket segítő tanácsok. A régi portákat helyreállítják és múzeum lesz bennük. A Fertő-tájon jellegzetes volt a fűrészfogas építkezés Egy megszépült ház az öt közül Még a kéménylyuk is ősi formákat idéz Nem felejtette el? Szolnok étteremben Szolnok, Jubileum tér Helyőrségi Művelődési Ház étteremben Szolnok, Táncsics M. u. vasárnap és ünnepnapokon, így AUGUSZTUS 20-ÄN IS az étlapon feltüntetett árainkból 20% engedményt adunk Minder kedves vendégünket szeretettel várjuk SZOLNOK ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ (6210.)