Szolnok Megyei Néplap, 1980. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-13 / 189. szám
6 SZOLNOK MEGYEi NÉPLAP 1980. augusztus 13. Gyászhirek — köszönetnyilvánítás Minden külön értesítés helyett mély fájdalommal tudatjuk, hogy DAVID LÁSZLÓ fogtechnikus hamvasztás utáni búcsúztatása VIIL hó 15-én. pénteken 13.30 órakor lesz a szolnoki katolikus temetőben. A Dávid család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága jó édesanyánk, ÖZV. BOZSÖ MIHALYNÉ SZÜL: Lévai Ilona f. hó 9-én életének 80. évében elhunyt. Temetése f. hó 14-én 14.30 órakor lesz a szolnoki Munkásőr úti temetőben. A gyászoló fiai. Mihály és Ferenc. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazon rokonoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek. barátoknak, a Szolnoki Cukorgyár vezetőségének és dolgozóinak, a Zöld-Fehér vendéglő dolgozóinak, akik szeretett férjem, édesapánk, BODA JANOS temetésén megjelentek. sírjára koszorúikat, virágaikat elhelyezték, együttérző részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. Rákóczifalva. apróhirdetés INGATLAN EGYSZOBÁS, családi ház eladó. Rákóczifalva, Rózsa Ferenc u. 22. (H. 2919) SZOLNOK. szántó krt. 10. III. 15. alatti másfél szoba + étkezős 51 mJ-es szövetkezeti lakás közeli garázzsal 1982- es beköltözéssel eladó. (6003) ELADÓ kétszobás, kertes, családi ház. garázs. fürdőszoba van. Érdeklődni: minden nap 11 órától. Szolnok. Sziget út 9. (5955) 107 négyszögöl telek eladó. Fekete István Jászberény. Lagzi u. 9. (5982) KÉTSZOBÁS, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Szolnok, Móra Ferenc út 13. VII1/4. 17 órától. (H. 2934) SÜRGŐSEN eladó Jászalsószentgyör- gyön kétszobás, családi ház melléképületekkel, 300 négyszögöl telekkel kp. + OTP-átvállalás. Érdeklődni: Jászalsószentgyörgy. Nyár u. 39. szám. (6002) SZOLNOKON. kétlakásos. kertes házrész külön is eladó. „Bástya utca” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 2943) MÁSFÉL szoba, összkomfortos. szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Szolnok. Kolozsvári u. 32. III/14. (H. 2947) MÁSFÉL szobás, szövetkezeti lakás eladó. Kp. + OTP- átvállalássaL Szolnok, Csanádi Gy. krt. 16. 1/2. (6014) ELADÓ beköltözhető egy szoba, konyha. előtér mellékhelyiséges lakóépület 349 m^ telekkel. Szolnok, Sashalmi u. 20. Érdeklődni: Zsarnai György Szolnok. Vágóhíd u. 29. sz. H. épület fsz. 2. (6026) KERTES, kétsz, bis családi ház azonnal beköltözhetően betegség miatt sürgősen eladó. Szolnok. Avar u. 10. (H. 2946) KÉTSZOBÁS, családi ház eladó. Tö- rökszentmiklós. Akácos út 64. szám, 16 óra után. (6037) GÉPJÁRMŰ KEVESET futott átírható Wartburgot keresek. Ajánlatot: „Sürgős Wartburg” mezőtúri virágbolti hirdetőbe. (5946) 412-es Moszkvics jó állapotban eladó. Karcag. Baross u. 37/a. Érdeklődni: 17 órától. (5911.). FRISS müszaki.vizs- gázott UH-s 1200-as Lada eladó. Érdeklődni 17 óra után Tiszaföldvár, Kossuth u. 36. sz. (5941) JC állapotban levő Írissen vizsgázott IG-s rendszámú fehér Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap Mezőtúr, Petőfi út 21. alatt. (5968) ZF 1300-as Lada eladó. Érdeklődni: Kisújszállás. Utasellátó. (6000) MB 1000-es karambolozott Skoda — bontásra is — eladó. Érdeklődni: Szolnok, Bálvány u. 3. 11/13. 17 órától. (H. 2939) WARTBURG 1000-es gépkocsialkatrészek és gyermeksportkocsi eladó. Szolnok, Balassi Bálint út 7. (5966) JO állapotban levő 601-es Trabant eladó. Kisújszállás. Pólya út 7. (6027) RENAULT CV 40 lejárt műszaki vizsgával eladó. Szolnok. Achim A. u. 31. Érdeklődni lehet egész nap. (6028) CS írsz, Trabant eladó. Érdeklődni: 17 órától. Abony. Szelei út 36. (6035) 250-es Trophy MZ eladó. Rákóczifalva, Ságvári út 40. (6036) ID írsz. fehér Trabant 601-es eladó. Kunszentmárton, Érpart 4.. érdeklődni délután 6 után. (6039) ADÁSVÉTEL HÁLOSZOBABÜ- tor eladó. Karcag, Győrffy István u. 8. (5866) HÚSZEZER kalóriás széntüzelésű huzatszabályozós kazán eladó. Szolnok, Kertváros, Szellő út 29. (H. 2937) SZELLEMES megoldású, egyedi hu- zatú. dupla rekamié eladó. Érdeklődni: 12—13 óráig a 12-199 telefonon. (5991) ELŐNEVELT húscsirke eladó. Jászberény, Gólya u. 3. (6007) OSZTRÁK fóliasátras gyermekkocsi eladó. Szolnok, Orosz György u. 17. IV. em. 20. (H. 2948) ŰJ állapotú Orpheus sztereó rádió, dinamikus előerősítővel eladó. Érdeklődni: 14-140 telefonon de. 8—10-ig, vagy szemé- lyesgp Szolnok. Vörös Csillag 64. 1/3. de. 8—10-ig. (6015) PIANÍNÓ eladó, vagy bérbe adnám. Érdeklődni: Szolnok. Sallai út 23. Varga. (6016) 25 LE Moszkva csónakmotor 6 személyes túratesttel és külön Is jutányosán eladó. Kipróbálható. Molnár Csaba Tiszavárkony. Ady E, 1/9. (6018) A TÖRÖKSZENTMIKLÓSI Városi Tanács más tlpuské- szülékre való átállás miatt értékesítésre felajánlja a kény- szervágóhidon feleslegessé vált párologtató rendszerű sertésperzselő berendezést és tartozékait. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni munkanapokon: személyesen Török- szentmiklós. Táncsics Mihály utca 24. szám alatt, vagy a 80-as telefonszámon. (6033) ÜJ vályog eladó. Szolnok, Hajnóczy u. 54. (Téglagyárral szemben.) (6038) EGYÉB EGY szoba két diák- fiúnak augusztus 31-től kiadó. Érdeklődni : Szolnok. Balassi Bálint út 7. (vasútállomáshoz közel). (5965) LEHETŐLEG város- központban üres szoba-konyhát keres egyedülálló nő egy gyerekkel. „Nyugalom” jeligére a Néplap jászberényi szerkesztőségébe. (6008) ALBÉRLETI szoba két diáknak kiadó. Cím: Szolnok, Kossuth tér 7—8. III. em. 4. Marton Enikő. Érdeklődni este hét után, vasárnap egész nap. (6011) KÜLÖNBEJ ARATÓ három helyiségből álló üres lakrész kiadó. Szolnok. Mar- kotányos u. 10/a. (6024) LAKÁSCSERE DUNÁNTÚLI, nagyközségi — közel a Balaton. Hévíz — 2 szoba, komfortos lakásomat elcserélném ugyanilyen vagy hasonlóra — városi vagy környéki — lakásra. „Sürgős” jeligére a kiadóba. (5953) ELCSERÉLNÉM Szolnok, Áchim úti kertes házam másfél szobás, szövetkezeti lakásért, megegyezéssel. „Kun Béla krt. és környéke” jeligére a kiadóba. (6023) HÁZASSÁG MEGISMERKEDNÉK házasság céljából 160 cm-nél nem magasabb leánnyal vagy gyermektelen elvált asszonnyal 20—30 éves korig. Csak fényképes levelekre válaszolok, „ősz” jeligére a karcagi hirdetőbe (5940) 34 éves, szőke, karcsú. érettségizett, két éve elvált, egészségügyi dolgozó nő vagyok, 9 éves kisfiamnak barátot, magamnak házas- társat keresék. aki tud őszintén és becsületesen élni. s szeretni, ha őt .-ge- retik. Lakásom van. Lehetőleg fényképes leveleket várok. „Segíts, hogv megtaláljalak” jeligére a szolnoki hirdetőbe. (H. 2944) DOLGOZÓKAT ALKALMAZUNK SZOLNOK MEGYEI Állat- forgalmi és húsipari vállalat munkaügyi osztálya azonnali belépéssel targoncavezetőket, férfi, női segédmunkásokat, üzem- és irodatakarítókat vesz fel. Jelentkezés: Szolnok, Vágóhíd u. 60. (6032) MN HELYŐRSÉGI MŰVELŐDÉSI OTTHON, SZOLNOK. REPÜLŐTÉR felvételt hirdet 1 fő közművelődési előadó munkakör betöltésére, követelmény: főiskolai végzettség, továbbá 1 fő konyhai segédmunkás munkakörbe (rérfi) — nyugdíjas is lehet. Jelentkezés a fenti címen az igazgatónál. (5943.) A JASZAROKSZALLASI NAGYKÖZSÉGI KÖZÖS TANACS V. B. költségvetési üzeme pályázatot hirdet műszaki vezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: üzemmérnöki képesítés, éní- tőipari kivitelezői gyakorlat. Jelentkezés az üzem vezetőiénél: Jászárokszállás. Deák F. út 90. Tel.: 56. (5957) Fehér és színes kivitelben Lengyel import szaniterárut MOSDÓKAGYLÓT, WC-K AGYLÖT, KÉZMOSÓT kínálunk a szolnoki, jászberényi, kisújszállási, törökszentmiklósi telepeinken. (H. 2872.) Tekintsék meg a Dunai Vasmű kiállítását az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásáron a III. sz vásárkapu mellett, a 40. sz. pavilonban és szabad területen. (5917.) AZ UAP-PROGRAM Könyvek az egész világból A könytárak fő feladata mindig az volt és jelenleg is az, hogy a könyveket eljuttassa az olvasókhoz. A Könyvtárosegyesületek Nemzetközi Szövetsége, melyet angol nevénék (International Federation of Library Associations) kezdőbetűi után legtöbbször IFLA néven emlegetnek, 1978-ban tartott konferenciáján ezt a feladatot kibővítette, a legáltalánosabbá, világméreVű- vé tette. A kitűzött cél; bármely országban megjelent könyvhöz, folyóirathoz vagy egyéb dokumentumhoz bármely országban hozzá lehessen jutni. Ez az angol nevének, Universal Avalability of Publications) a kiadványok általános hozzáférhetősége) kezdőbetűi miatt UAP-nek nevezett program rendkívül ösz- szetett; a konytári tevékenységnek még olyan típusú problémáira is kiterjed, mint a karbantartás, archiválás, restaurálás. Anélkül, hogy a részletekbe belemerülnénk, nézzük meg, mit jelent ez egy magyar olvasó számára! A hozzáférhetőség első követelménye, hogy a megjelelt dokumentumokról mindenki tudomást szerezhessen. Ezért a különböző országokban megjelent bibliográfiáknak azonos elvek alapján, nemzetközileg egységes szabványosított formában kell készülniük, hogy adatait könnyen fel lehessen másutt is használni. Egy laikus nehezen tudja elképzelni, hogy a könyvtárosoknak néha milyen problémát jelent az író neve. Szükséges ugyanis, hogy a szerzőknek a neve minden országban azonos formában szerepeljen, még a cirill, kínai betűket használó szerzőké is. (Csehov nevét például a németek fonetikusan Tschehow-nak írják. La Fontaine nevét az L vagy az F betű alá osszuk?) Az egységesítést szolgálja többek között az IFLA 1977-ben megjelent Names of persons című kiadványa. Hosonló természetű kérdés; hogyan lehet egységesíteni a cikk- gyűjtemények, lexikonok, szerző nélkül megjelent művek, antológiák katalogizálását; milyen címfej alatt dolgozzák fel őket. Az IFLA az európai irodalom névtelenül megjelent klasszikus műveiről is készített jegyzéket. Az UAP-program keretében minden ország maga felelős a területén megjelent dokumentumok számbavételéért. Követelmény a teljességre való törekvés; a nemzeti bibliográfiának a könyveken kívül fel kell dolgozni a térképeket, zeneműveket, folyóiratokat, hanglemezeket. .. A teljességhez tartozik a múlt emlékeinek, a régebbi korok irodalmi termésének jegyzékbe foglalása. (Mapvar szmpontból van még e téren tennivaló, még nincsenek feldolgozva a Horthy-korszak kiadványai. Ennek a hiánynak az eltüntetése folyamatban van; az 1921—1944-es évek retrospektív könyvészete kilenc kötetben fog megjelenni. Az első kötet, amely a „magyar irodalomtudomány, magyar szépirodalom szakokat tartalmazza, ez év végén nyomdába kerül). Nem elég a kiadványokról tudni! Ennél is fontosabb feladat, hogy minden dokumentumot — még az egy-két lapos nyomtatványokat is — legalább egy helyen, a nemzeti könyvtárakban megőrizzenek. A kötelespéldány- rendeletek gondoskodnak arról, hogy minden nyomtatvány bekerüljön ide. Az *UAP-program feltétele, hogy minden ország kapcso>djék be a nemzetközi kölcsönzésbe. A könyvtárközi kölcsönzés központja nálunk az Országos Széchényi Könyvtárban van. Ez gondoskodik a külföldről érkező kérelmeik teljesítéséről. Ide kell kölcsönzési kérelmeikkel fordulniuk a hazai kutatóknak, vagy személyesen, vagy valamelyik nyilvános könyvtár, kutatóintézet útján. A Széchényi Könyvtár igyekszik kinyomozni, hogy a kért munkákat hol őrzik és onnan kölcsönkérni, még akkor is, ha az távoli világrészen fekszik. Természetesen a kölcsönzést meggyorsítja, ha valaki meg tudja nevezni azt az intézményt, ahol a keresett dokumentum található. A kölcsönzési idő rendesen egy hónap, szükség esetén kérni lehet a meghosszabbítást. Talán említenem sem kell, hogy a ritka és az állandóan használt művek nem kölcsönözhetők ki. Ilyenkor könyv helyett mikrofilmet vagy xerox-másolatot küldenek, ezek előállítási költségeit azonban felszámítják. Folyóiratokat a könyvtárak nem szivesen adnak kölcsön — még hazai vonatkozásban sem —, de többnyire nincs is szükség egy egész évfolyamra. Ezért ilyen esetekben pontosan meg kell jelölni, hogy a keresett tanulmány melyik évfolyam melyik számában jelent meg, és erről is lehet másolatot ^érni. Vértesy Miklós mai műsor JLi Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ Kiállítások: a galérián: Kalocsa népművészete. — 10 órakor a színházteremben: Bábművész és bűvész a színpadon (gyermekműsor) . MOZI Szolnok Vörös Csillag: átalakítás miatt zárva. Kert: szünnap. Tallinn: Karate (II. helyáron). Fél 8-kor: Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (14, II. helyáron). Reptér: Fekete fülű fehér Bim I—II. (dupla helyáron). Vegyiművek: szünnap. Szandaszőlős Terv: szünnap. Abádszalók Petőfi: szünnap. Jászberény Lehel: Csárdás- királynő. Kert: szünnap. Jászapáti Táncsics: szünnap. Karcag Déryné: szünnap. Kisújszállás Ady: szünnap. Kunhegyes Szabadság: szünnap. Kunmada- Tas Petőfi: szünnap. Kunszentmárton Körös: szünnap. Mezőtúr Béke: szünnap. Dózsa: A delfin napja. Szabadság: Születésnap. Rákóczifalva Rákóczi.: szünnap. Tiszafüred Tisza: szünnap. Tószeg Petőfi: szünnap. Törökszentmiklós Dózsa: Az ismeretlen katona lakkcipőie (filmbarátok műsora). Hunyadi: szünnap. Túrkeve Vörös Csillag: szünnap. RÁDIÓMŰSOR SZOLNOKI STÜDIÖ 17.00: Hírek. — 17.05: Farmer és nyakkendő — Hiúsági magazin. Szerkesztő: Gulyás Ferenc. — 18.00: Alföldi krónika. —18.15: A tegnap slágereiből. — 18.26— 18.30: Hírösszefoglaló, lap- és müsorelözetes KOSSUTH: 8.25: Szociológiai figyelő. Modern polgárosodás Magyarországon. — 8.54: Beszélni nehéz.— 9.06: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara magyar szerzők müveiből látszik. V — 9.45: Kis magyar néprajz. — 9.50: Tarka mese, kis mese. — 10.05: Fecskék és fruskák. Arthur Ransome regénye folytatásokban. — 10.03: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.45: Kamaramuzsika, — 12.35: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20; örökzöld dzsesszmelódl- ák. — 14.15: Világhírű énekesek operett! elvételeiből! — 14.41: Amatőr zenei együttesek felvételeiből. — 15.10: Hidas Frigyes —Gál Zsuzsa: Hajnaltól estig — gyermekkantáta. — 15.27: Winnetou. Kari May regénye rádióra alkalmazva. — 16.10: Kritikusok fóruma. — 16.20: Egy nyírségi nótafa: özv. Sörlel Györgyné. — 16.30: Magyar előadóművészek. — 17.07: Hova visz az út? Riport. — 17.32: Nótacsokor. csárdáscsokor. —18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Gondolat. — 20.00: Walter Gieseklng összes Mozart hanglemezfelvételei. — 21.03: Szókefalvl-Nagy Katalin és Csapó Károly népdalokat énekel. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A dzsessz világa. — 23.30: Székács János Kurtág György műveiből játszik mélyhegedűn. — 0.10: Idrányi Iván táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Operettegvüttesek. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33.; Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: A Csehszlovák Néphadsereg Központi Zenekara látszik. — in.00: Zenedélelőtt. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: A Ma- »nr Rádió, néDl zenekara játszik Boross Lajos vezetésével, Boross Jolán népdalokat énekel. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Irány: a melegedő. — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Martin János énekel. — 14.15: Keskeny nyomtávon. — 14.30: Hírek, körzeti időjárás. — 14.35: Slágermúzeúm. — 15.23: Nóták. — 16.00: Szóból ért az ember.., Hernádi Sándorral beszélget Montágh Imre — 16.30: Hírek. — 16.33: Útközben. — 16.35: Néhány pere tudomány. — 16.40: Fiatal együttesek Salgótarjánban. — 17.30: ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. Telefon: 130-020. hívható az adás ideje alatt. — 18.33: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.25: Tabuk nélkül — takarékosan. Tallózás az NDK lapjaiban. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Rába ETO bajnoki labdarúgó-mérkőzés H. félldejérőL — 20.45: Ifjúsági kulturális körkép. — 21.37: Portré slágerekből. — 22.27: Herman zenés játékaiból. — 23.15: A Purcell énekegyüttes angol madrigálokat énekel. — 23.30: Vükén György szerzeményeiből. 3. MŰSOR: 9.00: Dzsesszfelvételekböl. — 9.19: Bizet: Carmen. Háromfel- vonásos opera. — 12.10: Kamarazene. — 14.00: Schumann: Jelenetek Goethe Faust-jából. — 16.00: Operafinálék. — 16.53: öt földrész zenéje. — 17.00: Schiff András és Perényi Miklós Bach- felvételeiből. — 17.42: Bruckner: Vin. szimfónia. — 19.05: Olasz operákból. — 20.03: A századforduló irodalmának hetei. — 20.33: Magnósok, figyelem! — 21.18: Nagy siker volt! A Magyar Rádió Schönberg—Weber ciklusa. 9.00: Idősebbek is elkezdhetik. 9.05: Óvodások filmműsora. Kasper és az oroszlán. NDK bábfilm (ism.). 9.25: Csata fekete-fehérben. Sakkműsor gyerekeknek. „Értékeld az állást” (ism.). 9.45: Delta. Tudományos híradó (ism.). lft.05: Derrick. Magyarul beszélő, NSZK. bűnügyi filmsorozat: „Kalkutta” (ism.). H.05: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor (ism.). 16.40: Hírek. 16.45: Emberi furcsaságok. Angol ismeretterjesztő rövidfilm (Ism.). 17.30: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési intézet műsora: Öltözködés és' egészség. (Színes.) 17.35: Kuckó (színes). 18.05: Ifjúsági napló. Hírek, riportok az ifjúsági mozgalom életéből. 18.30: Hol tart? II. Az Örs vezér téri bevásárló központ. 18.45: Staféta. Tfz perc Ifjúság. 18 55: A Közönségszolgálat tájékoztatója, is no: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Jean Gabin sorozat: Állat az emberben. Magyarul beszélő, francia film. 21.35: Vészcsengő. Dokumentumfilm. 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 20.00: Pécsi szvit. A pécsi körzeti stúdió műsora. 20.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. 20.50: A vadon világa. A fekete medve. Finn, Ismeretterjesztő filmsorozat (Ism.). 21.35: A zárka. Tévéfllm Hollós Ervin dokumentumregénye nyomán (Ism.). BUKAREST: 16 05: Oktatás-nevelés. 16.35: Szünidei matiné. 17.40: Régi és új melódiák. 18.50: A legkisebbeknek. 19.25: Történészek fóruma. 19.40: Román tálakon. 20.00: Lányok-asszonyok. 20.32: Szerelem nélkül. Amerikai film, 22.25: Tv-híradó.
