Szolnok Megyei Néplap, 1980. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-14 / 111. szám
6 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1980. május 14. Gyászhir — köszönetnyilvánítások Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIHÁLYI BÉLANE szül. Varga Erzsébet türelemmel viselt, hosszantartó, súlyos betegség után 1980. május 10-én elhunyt. Temetése 1980. május 14-én 14.30 órakor lesz a Munkásőr úti temetőben. Szerető férje, lánya Gávris Já- nosné, veje és unokái. Szolnok, Csokonai út. Köszönetünket fejezzük ki mindazon rokonoknak, ismerősöknek, a VT Egyesített Szoc. intézmény vezetőinek, dolgozóinak, a Lenin Tsz vezetőségének, tagságának, akik MÓRA JANOS temetésén megjelentek. Gyászoló család, Szolnok. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, ÖZV. HOFFER KAROLYNÉ temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétnyilvánításukkal mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló gyermekei, Tiszasüly. Ezúton köszönjük meg mindazoknak. akik drága édesanyánk, nagymamánk, ÖZV. MÉNKŰ MIHALYNÉ temetésén megjelentek, vagy mélységes gyászunkban más módón osztoztak. A gyászoló család, Jászberény. apróhirdetés INGATLAN KARCAG központjában levő háromszobás. összkomfortos OTP-s öröklakásomat eladom. Érdeklődni lehet: hétköznap este G—8- ig a 446-os telefonon. (3455.) __________ K ÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás kp + OTP-vel eladó. Cím: Törökszentmiklós. Táncsics Ikt. IX. III. 15. (3417.)________ B ALATONBÖGLARON építendő szövetkezeti üdülőré- «zek. továbbá a Velencei-tónál Agárdon évi 1 hónap üdülő- használati jogot biztosító szövetkezet és szentendrei társasház tagságát szervezi 49. sz. ÜMK, Budapest. Alkotás u. 11. 351-1.65. 153-898. Kérjen tájékoztatót! (3182.) ________________ T ÖRÖKSZENTMIK- LÖS. Teleki út 76. számú családi ház sürgősen eladó. (3327.) A FÖÜT mellett há- iromszobás, fürdőszobás családi ház- 300 négyszögöl kerttel eladó. Rákóczi- falva. Vörös Hadsereg u. 99. (H. 1633.) törökszentMIKLÖSON. Akácos út 64. szám alatti kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. (3678.) ÜJ garázs eladó Szolnok. Abonyi úti lakótelep mellett. Érdeklődni: esti órákban 12-740-es telefonszámon. (H. 1614.) HOLT-TISZA-PAR-1 TON két családnak is alkalmas családi házat vagy telket vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel: ..Készpénz” jeligére kérem a kiadóba. _(3748.) K IS ház eladó 400 négyszögöl telekkel, melléképülettel. Ti- szaföldvár. Ökin- csem első keresztét 4. (H. 1647.) ________ K ISÜJSZÄLLÄ- SON. benzinkútnál levő telek „ eladó. Érdeklődni: Kiss Lajos, Kisújszállás, Bocskai 7/4. (3700.) 2000 négyszögöl szántó — megosztva is — eladó. Érdeklődni: Vágó, Abony, ólomok út 21. (3719.) ________ E LADÓ Balaton- fűzfőn telek családi ház, vagy iker nyaraló építésére vállalatnak is alkalmas. Érdeklődni: Murányi József. Jókai út 14 Balaton- íuzfő. (3732.)__ J ÁSZBERÉNYBEN építési telek kész lábazattal eladó. Érdeklődni lehet: Kiss Ernő u. 13., bármikor. (3735.) TÖRÖKSZENTMHC. LÖS. Győrfy István út 29. szám alatt 367 négyszögöl építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni lehet: Törökszentmiklós. Pázmány Péter lit 26. szám alatt. <3747.) CSALÁDI ház azonnal beköltözhetően eladó Tiszaföldvár, Körösi Csorna 22 (3691.) GÉPJÁRMŰ 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Jászberény, Béla u. 22. v (3670.)________________ P ANNÓNIA 250 cm;i motorkerékpár rendszám nélkül, üzemképes állapotban eladó. Tiszapüspöki, Szabadság út 15. Hegedűs. (3675.)__ R ENDSZÁM nélküli 403-as Moszkvics alkatrészenként vagy egyben eladó. Kuncsorba. Ady E. út 56. (3463.)___ _ T RABANT. 3 éves, új műszakival, új gumikkal, új motorral 40 ezerért eladó. Tiszanána, Vörös Hadsereg 62. (3685.) ELADÓ Renault kocsi. ] di út R 10-es személygép- Mezőtúr. Tol- 2. (3689.) 1300-as Polski Fiat eladó. Szolnok, Vágóhíd u. 18. (H. 1641.) 3'53-as felújitottan fizetési kedvezménynyel olcsón eladó. Érdeklődni: Szolnok. Vajda u. 29. 17 órától és szombat, vasárnap. __(H. 1646.) 6 01-es Trabant UM- es fehér sürgősen eladó. Tiszaroff. Rózsa út 4. Érdeklődni: 14—20 óráig. (3713.) __________ E LADÓ 3 éves. műszaki vizsgázott, 1300-as Lada szgk. Szolnok (Széchenyi lakótelep). Ragó Antal út 7 f sz. 1. Hajdú. Megtekinteni hétköznap 18 órától, szombaton 14 órától lehet. (3722.) KAROSSZÉRIA^ HIBÁS Polski Fiat 1500 ' egyben vagy fődarabonként el- í dó Demeter. Kisújszállás. Vásár út 14. (Zugban.) (3726.) P 10-es Pannónia eladó. Törökszentmiklós. Kossuth út 127 Hossó. (3727.) TS 250 1 MZ lényeges tartalék alkatrészekkel sürgősen eladó. Kormos Mihály. Jászalsószent- györgy. Tavaszmező Út 2 (3729.) UN frsz. Trabant 43 ‘ ezer kilométerrel eladó. Nagv János, Alattván. Érdeklődni lehet az étteremben. (3733.) PM-es 1000 Barkas műszaki vizsgával eladó. Wartburg Tourist.ot vonóhoroggal beszámítok. Kunmadaras. Kálvin út 39fa. (3750.) JÖ állapotban levő 1200-as Zsiguli eladó. Szolnok. Csend út l. (Kertváros). (3744.) ADÁSVÉTEL KÉT gyengelias tehén, 4 illetve d éves. eladó. Karcag. Lenin u. 55. (1805.) F. I.-es növendék üszőborjúk eladók. Szolnok. Ugar 46. (3539.) 5 sebességes MZ- blokk alkatrészenként eladó. Törökszentmiklós Diófa u. 37. (3741.) ÜZEMKÉPES benzines MlA-motor eladó. Túrkeve. Tanya 224. (Kisújszállási út mellett), Tóth (3701.) ELADÓ áramfejlesztő aggregátor Dieselmotor hajtásos. Mezőtúri vasúti 20-as őrház mellett. Fodo- rék, (3702.V VILLANYSZERELÉSI anyagok nagy választékban kaphatók Egerben. a Népkert mögötti parkírozónál levő villamossági üzletben. Telefon: y>- 64S Eger. Dr. Mün- nich F. út «. (3709.) ELADÓD kétszemélyes Pillangó franciaágy. Érdeklődni.: Szolnok. Orosz Gy-T út 3. VIII fi (3711.) KÉTÉVES....üsző. 8 h etes bikaborjú és egy kéthetes bika- borjú eladó. Szol- nok, Alcsi 6/3. (3718.) ELADÓ négy 8 hetes malac. Érdeklődni lehet délután 4—7-ig. Blahó. Alcsi sziget. A. G. 60. (3720.) CSILLA sátor eladó. Fridrik. Szolnok. Bálvány u. l. I. em. 8. (3742.) EGYÉB ELVESZETT egy rövidl'arkú fekete pulikutya. A becsületes megtalálót jutalomban részesítem. Jászberény, Tcborzó u. 4 (3698.) LAKÁSCSERE ELCSERÉLNEM két- és fél szobás, hallos. MESZÖV-ös lakásom két kisebbre. Szolnok. Csanádi Gy. út 18. VIII/1. (3487.) __ ______ K ÉTSZOBÁS tanácsi bérlakásom kertesre cserélném. Szolnok. Orosz Gy. út 10 IV 18. (3686.)_________________ E LCSERÉLNEM Budapest. XIII.. Gogol utcai 42 m--es egy szoba hallos tanácsi lakásomat szolnoki kétszobás tanácsira. Érdeklődni kizárólag levélben. Ekker János, Budapest, XIII. kér., Gogol u. 14. III. 37. (H. 1648:7 KÉTSZOBÁS tanácsi. szolnoki. Liget úti lakásom elcserélném tanácsi lakótelepi háromszobásra. ..Széchenyi” jeligére a kiadóba. (3714.) _______ K ÉTSZOBÁS tanácsi. szolnoki. Liget úti lakásom két egyszobás tanácsira cserélem. ..3693” jeligére a kiadóba. (3715.) házasság 49 éves középtermetű férfi házasság céljából megismerkedne független asszonnyal, aki otthonába jönne. Gyermek nem akadály. ..őszinteség” jeligére a kiadóba. (3743.) Anyakönyvezhető-e Kandisz Nóra? Ki az a sósborszesz kisasszony? Sziilöjelölteknek a névdivatról MAR GONDOLJON A SZÜRETRE Telepünkre megérkezett 50 LITERES ÜVEGBALLON vcsszőkosárban, fedéllel ellátva. csak nálunk kapható Tiszafüred — Kunszentmárton — Mezőtúr — Túrkeve — Szolnok telepeinken. Ára: 200,— Ft. (3696.) DOLGOZÓKAT ALKALMAZUNK A FEGYVERNEM VÖRÖS CSILLAG Tsz felvételre keres szarvasmarha ágazat irányítására felsőfokú végzettségű szakembert. A tsz ,,B" kategóriába tartozik. Címe: Vörös Csillag Tsz, Fegyvernek, Felszabadulás út 128. Jelentkezés: írásbalt vagy személyesen a tsz személyzeti vezetőjénél. (8683.) Saját gépkocsival rendelkező gépésztechnikus állást változtatna. Válaszokat: „Több éves gyakorlattal” jeligére a kiadóba. (3723.) Fiatal építész üzemmérnök házaspár állást változtatna. Lakás szükséges. „Fizetési javaslattal” jeligére a kiadóba. (3663.) Gépíró adminisztrátor elhelyezkedne. „Nyugdíjas” jeligére a kiadóba. (3482.) A magyar nyelv hetén Bi- ró Ágnes, a Magyar Nyelv- tudományi Intézet tudományos kutatója a névadás ágas-bogas témaköréről tartott sokakat érintő és érdeklő előadást Ártalmas-e napjaink keresztnévdivatja címmel. Népes hallgatósága arról értesülhetett, hogy . a mostanában divatos utónevek három fő csoportot alkotnak. A szülők szívesen adnak idegenből átvett, továbbá régi magyar és általában szokatlan keresztnevet az újszülöttnek. Az idősebb korosztályok, amelyeknek legfeljebb mint nagyszülőknek van beleszólásuk a névadásba, a Klaudia, Zsaklin, Bernadett — Kristóf, Krisztián, Titusz név hallatára idegenmajmo- lást, ' az Enéh, Taksony, Zsombor nevek esetén pedig magyarkodást emlegetnek. Voltak, akik a sajtóban is szóvá tették, hogy az iskolában, a játszótéren alig hallani az olyan szép, hagyományos neveket, mint az István, János, Ferenc. András — Margit, Erzsi, Ilona, Zsuzsa. Az előadó szerint névdivat mindig volt és mindig változott. A legrégibb írásos feljegyzések szerint a XIII— XIV. századig a magyarság zöme pogány időkből fennmaradt, vagy ez időben a szomszédos népektől átvett neveket adott az újabb nemzedéknek. A nőket Saroltnak (törökül: fehér menyét). Bíbornak, Gyönyörűnek, Enéh- nek — ez a-mai Enikő név őse —• nevezték. (Enéh, azaz únő szarvastehenet jelent egyébként.) Szolganők neve lehetett Veder, ha az illető mosónő volt, vagy Lencse, ha mint szövőnő dolgozott. (A szövéshez használt len és a cse kicsinyítő összetételei!) A kereszténység felvétele elsősorban az uralkodóosztály névadási divatját befolyásolta. mert a felső vezető körök mielőbb be akartak illeszkedni az európai közösségbe. Példa erre Vajk, aki felvette az István nevét. Felesége Gizella, fia az Imre névre „hallgatott”. Az urak követték az Árpádok példáját, és a köznép is két évszázad késéssel. Üjabb fordulatot csak a reformkor hozott. A nemzeti érzés fellángolása kapóssá tette a régi, vagy a régiek mintájára alkotott neveket: a Zoltánok, Tündék, Hajnák, Rózsák, Ibolyák korszaka volt ez az idő. Ami nápjaink névdivatját illeti: a hangrendünkbe nehezen illeszkedő nevek tömeges átvételének szerencsére határt szab, hogy a sznobizmusra hajló szülők nem anyakönyveztethetik gyermekük keresztnevét az eredeti helyesírással. Kötelező a magyar fonetika. A magyar hangrenddel könnyen barátkozó idegen nevek átvétele azonban nem ítélhető el, hiszen hagyományos neveink nagy része szintén idegenből vándorolt hozzánk, s főleg bibliai eredetű. A Zsanett magyaros formája a Zsarika például jól hangzik, s nem lehet kifogás az Edina ellen sem. Persze, ha sokan kapják ugyanazt a szokványostól eltérő divatos nevet, a különlegesség is szokványos lehet. Erre példa a Zsoltok és a Krisztinák áradata a fővárosban. (Megjegyzendő, hogy a felszabadulás óta lényegében megszűnt az az éles különbség, ami a városi és a vidéki névadási szokásokat elválasztotta. A vidék újabban, kisebb fáziseltolódással ebben is a fővárosi divatot követi.) A különleges nevek keresése elsősorban akkor indokolt, ha a családnév túlzottan gyakori, így például a Kovácsok, Szabók, Kissek, Vargák esetében. A rendhagyó utónév egyébként a környezet csúfolkodását is kiválthatja. Egy Diána nevű kislányt például osztálytársai Sósborszesz kisasszonynak „becéztek”. Vigyázni kell a családi és az utónév egyeztetésére is. Akinek a családi neve w-vel kezdődik, az ne nevezze lányát Cecíliának. mert baj lesz a kicsike monogramjával.. . Az egyik hozzászóló a Lad.ó-féle Magyar utónévkönyv alapján idézte is az egyik elrettentő névkombinációt: Kandisz Nóra. Nos, az előadónő megállapította, hogy ha valaki ezt a nevet beakamá jegyeztetni, az anyakönyvvezető nem tagadhatná meg kérését, legfeljebb baráti tanácscsal óvhatná a szülőt. Végül: Kovács Ágnes felmérése szerint a Zsuzsákat, Ágikat. Pistákat, Sanyikat egyáltalán nem szorították ki az Annamáriák, Nikolettek, csak ez utóbbiak, hallatán jobban felkapjuk a fejünket, s ezért az az érzésünk, hogy őic vannak többségben. Cs B AZ ÜVEGIPARI MÜVEK KARCAGI ÜVEGGYÁRA BEREKFÜRDŐ 5309 azonnali belépéssel felvesz: esztergályos, marós szakmunkásokat minöségellenőröket hutai szakmásítható munkakörökbe: MERlTÖKET, BANKAFÜVÓKAT. Érdeklődni lehet minden munkanapon a gyár munkaügyi osztályán személyesen vagy telefonon. Telefon: Berekfürdő 2. (3682.) Hirdessen a Néplapban! KÜLFÖLDRE UTAZIK? UA IftCM UÓB IÜI# HA IGEN. KÉRJÜK, OLVASSA EL TÁJÉKOZTATÓNKAT! | A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBA INDULÓKNAK AJÁNLJUK A BALESETÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁST ENNEK DIJA NAPI 3 FORINT. A NYUGATI ORSZÁGOKBA LÁTOGATÓ | TURISTÁK SZÁMÁRA NÉLKÜLÖZHETETLEN A | BETEGSÉG-, BALESET- i ÉS POGGYÁSZBIZTOSÍTÁS ENNEK DÍJA NAPI 5 FORINT. | AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ SZAKEMBEREI ÉS AZ UTAZÁSI IRODÁK KÉSZSÉGESEN ADNAK BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁST. IDEGEN TÁJAKON IS KÁR LENNE NÉLKÜLÜNK! FONOTT ÁRUK UTCÁJA SZOLNOKON A HUBAY F. UTCÁBAN (HANGSZERBOLT MELLET) május 14-től — 17-ig KERTI BÚTOROK — HÁZTARTÁSI FONOTT ÁRUK — SÁS- ÉS VESSZŐ ÁRUK NAGY VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: HÉTKÖZNAP: 9.00—18.00 ÓRÁIG SZOMBATON: 9.00—13.00 ÓRÁIG (3518.) MÉG NEM KÉSŐ —ÖN IS NYERHET! A MÁJUS 20-IG MEGHOSSZABBÍTJA A PAMUTAKCIÓT Minden 20 Ft értékű háztartási tcxtilhulladék átadásakor ajándéksorsjegyet is kap. Nyereménysorsolás: június 20-án. (3415.)
