Szolnok Megyei Néplap, 1979. október (30. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-20 / 246. szám

1979. október 20. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 autó-motor Korrodál a kocsiszekrény A nagyfokú korrózió ma a gépjárműgyártó ipar és a gép­járműtulajdonosok igen komoly gondja. Az autó akár kétszeres élettartamú is lehetne, ha a karosszéria is „úgy akarná”. De gondoljunk csak arra, mit kell kiállnia a múló évek során a szabadon tárolt, a legkülönbö­zőbb útviszonyok között szeny- nyeződő kocsiszekrénynek. Mi­vel a karosszéria korrózióját előidéző okokat belátható időn belüj generálisan nem lehet megszüntetni, pillanatnyilag csak a korrózióvédelem fokozása hozhat jelentős haladást. Az új korrózióvédelmi meg­oldások közül elsőként az USA- ban kidolgozott zincrometal-el- járás érdemel említést. E mód­szernél az acéllemez először 0.02!» mm vastagságú korróziós védőréteget kap, amelyre. 0,1 mm vastag, cinkben gazdag epo- xidalanú festék kerül. Az így kezelt acéllemez korrózióálló­sága kétszerese a hagyományos galvanizált acéllemezének, s rá­adásul alakítható, hegeszthető, festhető anélkül, hogy korrózió­állóságából veszítene. Mindenképpen az lenne a leg­célszerűbb és legolcsóbb meg­oldás. ha a kocsiszekrény tel­jes korrózióvédelmét a gyártó cég végezné el. Erre azonban ma még csak a nagyon drága típu­soknál vállalkoznak. Az utólagos beszórásos korrózióvédelemmel ugyanis nem biztosítható, hogy az alapozó minden szükséges sarokba, viszonylag zárt részbe stb. eljusson. A gyártás során viszont még mód van arra, hogy bemártásos eljárással vé­gezzék a védőréteg felvitelét, ami sokkal jobb eredményt ad. Üjabban a bemártásos eljá­rást akként fejlesztették tovább, hogy a kádba merülő kocsiszek­rényre pozitív töltést kapcsol­nak, a védőszert tartalmazó kád maga pedig negatív töltést kap. Ezzel elérik, hogy a karosszé­ria minden pontjára egyenletes rétegben kerüljön a védőanyag. Az így készült kocsiszekrények korrózióállósága 40—60 százalék­kal nagyobb, mint az egyszerű bemerítő eljárással védetteké. Addig is, amíg valamelyes előrehaladást érnek ei a kocsi- szekrények gyárilag végzendő, egységes korrózióvédelme te­rén, a jelenleg kialakult utóla­gos védőszer-ráfecskendezéSes eljárások valamelyikét kell igénybe vennie a gépkocsija számára hosszabb élettartamot szánó autótulajdonosnak. Ha tökéletes munkát akar végez­tetni, nem szabad figyelmen kí­vül hagynia, hogv egy normá­lis karosszérián kb. 20 olyan üreg van, ahová feltétlenül be kell juttatni a védőanyagot. Sajnos, máig sem ismeretes olyan szer, amely sok évig vé­delmet biztosító, tartós korró­zióvédelmet nyújtana, ezért a kezelést szabályos időközökben meg kell Ismételni. B. I. Első bajnok a TFSE Csütörtökön délután ünnepé­lyes keretek között megkezdő­dött az egyetemek és toisktuak II. országos tollaslabda csapat­os egyem bajnoksága a tisza- ligeti sportcsarnokban. Az ünne­pélyes megnyitó kedves szín­foltja volt a martfűi cipőgyár népitáncosainak nagy sikert aratott bemutatója. Megszületett az első bajnokság is: a csapat- versenyt a budapesti Testneve­lési Főiskola nyerte Pozsik Éva, Laki Hajnalka. Kiss Etele. ifi. Englert István. Zakariás Géza összeállításban. További előrelépések kajak-kenuban Hosszas előkészítő munka után tervek készülnek Szol­nok megyében a kajak-kenu további fejlesztésére. A Szolnoki Vízügy SE vezeté­sével az ország más részein alig található vízi lehetőséi get kihasználva, szilárd bá­zisra épülve, az erők össze­fogásával, tömegesítéssel, a tehetségek kiválogatásával kívánják fejleszteni a sport­ágat. Az elképzeléseket tá­mogatja a Magyar Kajak- Kenu Szövetség, a megye, a város és az érintett sport­egyesületek vezetői. A szolnoki szakosztályt aligha szükséges bemutatni, hiszen Deme József és a Holt-Tiszán levő verseny- pálya révén nemcsak az or­szágban, hanem a határokon túl is ismerik. Mezőtúron több mint tíz éve működik dicséretes szorgalommal a TITÁSZ szakosztálya. Ke­lemen Zoltán egyesületi el­nök és Szűcs János edző vezetésével a szűkös, mosto­ha körülmények ellenére is biztatóan fejlődtek s néhány figyelemre méltó eredményt értek el. A korlátolt anyagi támogatás miatt azonban egyre nehezebb volt a szak­osztályt fenntartani. s az idén már a KÖTIVÍZIG me­zőtúri szakaszmérnöksége sietett a segítségükre. Tiszafüreden a kiskörei víztároló kínál nagyszerű le­hetőséget a kajak-kenu fejlesztésére. Ezért született meg az a gondolat, hogy a A mezőtúri Gonda Béla Szolnokon, a magyar baj­nokságon már bizonyította tehetségét, úttörőknél MK I 2000 méteren második lett jövőben a megye egy szak­osztályaként —, de három területen működjenek. Így a tekintélyés költségvetéssel rendelkező Szolnoki Vízügy lényegesen több támogatást tud, adni annál, mint ameny- nyi eddig állt a rendelkezé­sükre. A sokoldalú segítség már az idén megmutatko­zott a mezőtúriaknál, ami­kor a helyi szakaszmérnök­ség dolgozói kijavították a stéget, járművet adtak a ha­jók szállításához, és megol­dották a motorcsónakgond­jukat. A szakmai munka összehangolását vezető ed­zőre bízzák. Technikai ve­zető Bíró Árpád lett. ör­vendetes, hogy a helyi bá­zisszervek vezetői és a sport­egyesületek is egyetértenek az elgondolással, támogatják a fejlesztési törekvéseket s Mezőtúron például Kelemen Zoltán továbbra is a helyén marad. Tiszafüreden és Me­zőtúron számítanak a sport- , ágat szeretők támogatására, a pártoló tagok számának a növelésére, hogy minél szé­lesebb alapokon dolgozhas­sanak. Szolnokon tovább fejlesz­tik a holt-tiszai pályát. Tá­mogatást kaptak a megyei tanácstól, pályázat útján, a sportpályaépítési akció ke­retében a KISZ KB jutta­tása 100 ezer forint, így ösz- szesen 450 ezer forinttal rendelkeznek. A meglevő lé­tesítmények mellé első osz­tályú kempingnek megfelelő faház kerül, a berendezések beszerzésében segít a KISZ megyei bizottsága. Az épí­téshez már az idén hozzá­kezdenek, s ha elkészül, le­hetőség nyílik majd a mező­túri és a tiszafüredi szak­osztály tagjaival közös ed­zőtáborozásra, a klubélet, a mozgalmi munka javítására s egyben előkészületeket is jelent mindez a jövő évi Ifjúsági Barátság Verseny­re. amelyet Szolnokon ren­deznek. P. I. Biztos győzelem NB II. Férfi: Alföldi Olaj­bányász—Kecskeméti MFSC 90:07 (43:35). Szolnok, köz- gazdasági szakközépiskola, 150 n., v.: Szabados, Budai. Szolnok: Pál Szabó (12), Mikola (6), Molnár II. G. (28), Kékesi (19), Majzik Az idén a Magyar Vívó Szövetség elnöksége új ve­zetési modellt fogadott el. Az egyes fegyvernemek ve­zető-edzői felelősek az egész sportágért, és serdülőktől a felnőttekig önállóan válo­gatnak. A vezetőedzők a kö­vetkezők: férfi tőrben So- modi Lajos, női tőrben Szőcs Bertalan, kardban Pézsa Tibor, párbajtőrben Kulcsár Győző. A fegyver­nemek munkáját az új szö­vetségi kapitány, Sákovics József koordinálja. Az idei világbajnokságon és az Uni­(10) , Kása (2), Tóth I. Z. (11) , Farkas (2), Molnár I. A. Mb. edző: Acsay Attila. Ha nem is magas színvonalú játékkal, de biztosan győ­zött a Bányász, és tovább­ra is tartja előkelő második helyét. versiadén elért eredmények alapján az elmúlt héten ösz- szeállították a különböző válogatott kereteket, me­lyekbe a Szolnoki MÁV MTE szakosztályának több tagját is meghívták. A fel­nőtt kard válogatott keret tagja lett Varga Károly, az idei vidék bajnok. Az ifjú­sági párbajtőr válogatottba került Baftczik Zoltán. A serdülő leány tőr válogatott új tagjai: Pusztai Ildikó. Bállá Csilla és Feigl Erika. A válogatott keretek a közös munkát novemberben kez­dik meg. Ökölvívás Tiszántúli serdülő­bajnokság Mezőtúron A Szolnok megyei Ökölví­vó Szakszövetség november 2. és 4. között Mezőtúron, a városi művelődési házban rendezi meg a tiszántúli ser­dülő ökölvívó-bajnokságot. A nagyszabású seregszemlét két korcsoportban — 1965-ben (I. kcs.) és 1963/64-ben szü­letettek részére (II. kcs.) — rendezik. Indulhatnak a ti­szántúli (IV. körzet) sport­egyesületek versenyzői. A bajnokságot kieséses rend­szerben bonyolítják le, de amelyik súlycsoportban hár­man vagy négyen indulnak, abban körmérkőzést rendez­nek. A győztesek és a má­sodik helyezettek jogot sze­reznek a területi versenyen való indulásra. Az egyesüle­tek október 25-ig adhatják le a nevezésüket a Szolnok, Mátyás kir. u. 31. címre. Uj válogatott keret a vívóknál Kosárlabda NB I A remény továbbra is megvan Szombat: MÁV NTE— Szolnoki MÁV MTE, Nagykanizsa 10, V.: Var­ga J., Major. Vasárnap: Szolnoki MÁV MTE— MAFC, Szolnok, tiszali- geti sportcsarnok 16.30. Prenker, Simó. Kettős fordulót rendeznek a hét végén a női kosárlab­da NB I-ben. A Szolnoki MÁV MTE ma Nagykanizsán lép pályára, vasárnap a ti- szaligeti sportcsarnokban pedig a MAFC csapatát fo­gadja. Mindkét mérkőzés nyílt, szoros, kiegyenlített küzdelmet ígér. I A szolnoki csapat csütör­tökön szakosztályértekezle­tet tartott, amely bizakodó hangulatban ért véget. Egy­öntetű volt a vélemény, hogy a játékosok erőnléte javult, egységesebb, korszerűbb a csapatjáték, nyugodtabban, felszabadultabban várják" a fordulókat. Bizakodnak a bentmaradásban, különösen azok után, hogy mindenki teljesítette a követelmény- rendszert, s teljes csapattal állhatnak ki valamennyi mérkőzésre. A KSI és a BEAC ellen nyújtott jó tel­jesítmény folytatását várják s már ma Nagykanizsán is győzelemre törekednek, de vasárnap a MAFC ellen — bár az egyetemisták ősszel néhány játékossal erősödtek — is szeretnék itthon tarta­ni a két pontot. Újság a csapatnál, hogy Néméthné Czitán Klára csa­ládi okokra hivatkozva be­fejezte az aktív sportolást és Bozsó Éva sem áll a jövő­ben a csapat rendelkezésére. Döntöttek az elhalasztott Bp. Spartacus elleni mérkőzés ügyében is: az új időpont november 10. ESEMÉNYEK SZOMBAT Röplabda. NB II. Férfi: Szol­noki TITASZ—Kazincbarcikai vegyész, Szolnok, TITÁSZ-pá- lya 14. Szolnoki Vegyiművek— Debreceni USE. Szolnok, Csa­nádi krt. iskola 15. Magyar Nép­köztársasági Kupa, női: Lehel SC—TFSE, Jászberény, hűtőgép­gyári sportcsarnok 14. Tefce. KISZÖV Kupa megyei döntő. Szolnok, MÁV MTE auto­mata 'tekecsarnok 10. Tollaslabda. Egyetemi és fő­iskolai bajnokság, Szolnok, ti- szaligeti sportcsarnok 9. VASÁRNAP Kézilabda. Megyei bajnokság, férfi: Tisza Cipő SE—Túrkevei AFIT 9.30, Gyulai SE—Sz. Olaj­bányász II, 9, Lehel SC II— Kunszentmárton 9.30, Jászszent- andrás—Rákóczifalva ' 11. Zagy- varékas—Mezőtúri AFC 10.30, Törökszentmiklós—Karcag 9. Ifi: Tiszaföldvár—Sz. Olajbá­nyász 11. Női. ÁIJOR SE—Lehel SC 9. Túrkevei VCSTSZ—Kisúj­szállás 10. Mezőtúri AFC—Sz. Spartacus 10. Törökszentmikló­si Bercsényi—Tiszaföldvári Haj­nóczy 11. Ifi: Tisza Cipő SE— Lehel SC 11. Kosárlabda. Megyei bajnok­ság. férfi: Tiszafüredi VSZSE— Sz Olajbányász II. 10. Női: Jb. Tanítóképző—SZMÁV MTE II. 10. Röplabda. NB II. Férfi: Szol­noki TITASZ—Debreceni Kini­zsi. Szolnok. TITASZ pálya 11. Sakk. Megyei II o. csb.: Le­hel SC II—ÄFOR SE, Jászszent­andrás—Üjszász, Kunmadaras— Törökszentmiklós, Jászárokszál- lás—Jászladány. Jászapáti—Ci­bakháza. Kezdés 9 óra. Teke. NB II. Női:, szolnoki MÁV MTE—DÉLÉP SC, automa­ta tekecsarnok, 10. Férfi; Gyu­lai SE—Salgótarján, Szolnok, automata tekecsarnok i3. Tollaslabda. Egyetemi és fő­iskolai bajnokság, Szolnok, ti- szaligeti sportcsarnok 9. Vívás. Országos III. o. kard­verseny. Szolnok. Véső u. 9.30. Labdarúgás. NB II: szolnoki MÁV MTE—Honvéd Szabó La­jos SE, Szolnok. Tiszaliget 13.30, Maczkó. Megyei bajnokság: Szolnoki vegyiművek—Üjszász 10. Pató, Szolnoki Cukorgyár— Kunszentmárton 10 (Békés me­gyéből) . Kunhegyes—Szászberek 13.30. Tajthv Jászjákóhalma—Be- senyszög 13.30 Horváth, Jászkis- ér—Tiszabura 13.30 Hagyó. Túr- keve—Jászárokszállás 13.30 Ba­logh. Abádszalók—Tisza Cipő SE 13.30 (Hajdú megyéből), Jászberényi Vasas—Törökszent­miklós 13.30 (Heves megyéből), Rákóczifalva—Karcag 13.30 (Csongrád megyéből). Tartalék­bajnokság: SZMAV MTE II— SZEOL AK II 11.30 Busa. Lehel .SC II—DÉLÉP SC II 9.30. Csé- nyi. Ifjúsági bajnokság: SZMÁV MTE—SZEOL AK 10 Csábi. Or-, szágos ifjúsági bajnokság: Szol­noki VSI—Szarvas 12.30 Kovács F., Szabó L. SE—SZMAV MTE 11 Pálinkás. Lehel SC—Ózd 11.30 Jancsó. serdülő bajnokság: SZVSI—Szarvas 11 Pernyész, Szabó L. SE—SZMAV MTE 9.30 Pálinkás II. Lehel SC—Ózd 11.30 Juhász. Izgalmas hajrá Hallatlanul érdekesen ala­kul a Rio de Janeiro-i fér­fi sakkvilágbajnoki zónaközi döntő utolsó szakasza: a legutóbbi függőnapot köve­tően annyi látszik bizonyos­nak, hogy a továbbjutást jelentő három helyért a nyugatnémet Hübner, Por­tisch Lajos, a szovjet Pet- rosszjan és a holland Tim- man küzd több-kevesebb eséllyel. Az élcsoport állása: Hüb­ner 11.5 pont, Portisch 11, Petrosszjan és Timman 10.5 —10.5, ívkov 9.5, Sax 9, Sunye és Balasov 8.5—8.5. Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ A mai napra meghirdeteti disco technikai okok miatt el­marad. A szolnoki Szigligeti Színház­ban délután 3 órakor Csere (Szakmunkástanulók színháza), este 7 órakor Csere (Bajor bér­let) . Szolnok Vörös Csillag: A két balkezes és az örömlány (III. helyáron, 14), Tisza: Mese hab­bal (14). Az első kísértés (16), Tallinn: A vágy titokzatos tár­gya (II. helyáron, 16). Vegyi­művek: szünnap. Reptér: szün­nap. Szandaszőlős Terv: Októ­beri vasárnap. Abádszalók Pe­tőfi: Bizalmi állásban (III. hely­áron, 14), Jászapáti Táncsics: Dráma a tengerparton (16). Jászberény Lehel: Júlia (II. helyáron). Karcag Déryné: Az asszony is ember. Kisújszállás Ady: Magyar rapszódia. Kun­hegyes Szabadság: Ostrom. Kunmadaras Petőfi: Griffin és Phoenix (14, II. helyáron). Kun- szentmárton Körös: Csillagok háborúja I—II (III. dupla hely­áron). Mezőtúr Béke: Gyorsí­tott eljárás (14), Dózsa: A vad­nyugat hőskora I—II. (II. dup­la helyáron). Szabadság: Kínai negyed (III. helyáron, 14). Ti­szafüred Tisza: Fekete farka­sok üvöltése (14). Tószeg Pető­fi: Már ez is probléma (II. helyáron). Törökszentmiklós Dó­zsa: Won Ton Ton Hollywood megmentője (II. helyáron). Lol- ka és Bolka a földkörül. Hu­nyadi: A halott iskolatársak esete (14). Túrkeve Vörös Csil­lag: Nevelj hollót (14). SZOLNOKI STÜDIÓ: 17.00: Rádióvíkend. Szerkesz­tő: Kutas János. (A tartalom­ból : Hírek. — Szerkesztik a hallgatók. — Közben: Informá­ciók, riportok a hét eseményei­ből. — Ismerkedjünk: új arcok a békéscsabai Jókai Színházban. — Előadók ABC-ben.) — 18.00: A nap hírei. — Hétvégi prog­ramajánlat. — Sport. — 18.26— 18.30: Hírösszefoglaló, lap^ és müsorelőzetes. KOSSUTH: 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: ...de tenni, tenni kell — Munkásmüvelődés Győr-Sopron megyében. — 9.25: Nagy meste­rek — világhírű előadóművé­szek. — 10.55: Rádiószínház — Három dobás hat forint. —12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Kóruspódium. — 13.06: Bume­ráng. — 14.06: Töltés — Baróti Szabolcs jegyzete. — 14.16: A , Magyar Népdal Hete — Bemu­tatjuk új felvételünket. — 14.30: A ,,vadalany”-tól a szüretig. — 15.05: Új Zenei Újság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Emlékek szár­nyán. — 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 'Csicseri történet. Móra Ferenc meséje. — 18.40: Buda­pesti Művészeti Hetek — Teme­tői járat. — 19.24: Bach: h-moll szvit. — 19.44: Mozart: Don Juan — Kétfelvonásos opera. Szövegét Lorenzo Da Ponte írta. — 23.44: Magyar szerzők hang­szerszólóiból. — 0.10: Melódiá­koktól. PETŐFI: 8.05: Indulók, táncok fúvós- zenekarra. — 8.20: Tíz perc kül­politika. — 8.33: A Magyar Nép­dal Hete. — 8.47: örökzöld dal­lamok. — 9.45: Válaszolunk hall­gatóinknak. — 12.00: Hilde Gü­den operettfelvételeiből. —12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Éneklő ifjúság. — 14.00: Harminc perc rock. — 15.25: Orvosi taná­csok — a zsírról. — 15.30: Az égszínkék madár. — D’Aunoy meséje. — 16.33: Pophullám. — 17.15: Lelátó. — 18.33: Szivár­vány. — 20.38: Halló Berlin! Halló Budapest! — 21.38: Ver­bunkosok, nóták. — 22.10: Kurt Weill zenés játékából. — 23.10: Slágermúzeum. 3. MŰSOR: \ 8.08: Fordulók a líra történe­tében. — 8.38: Hegyek alján. — 9.35: 2000 felé — Az Ifjúsági Rádió folyóirata. — 10.10: A zene nem ismer határokat. — 11.05: Művészlemezek. — 12.00: Szimfonikus zene. — 13.58: A végzet hatalma. — 15.00: Hu­szonöt perc beat — A Sun együttes felvételeiből. — 15.25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót — Délutáni hangverseny. — Köz­ben: 16.10: Kormos István ver­sei. Kritikusok fóruma. — 16.20: A hangversenyközvetités folyta­tása. — 16.55: Kis magyar nép­rajz. — 17.00: A Magyar Népdal Hete — Kosa Anna balladája. — 17.20: A dzsessz történetéből. — 18.00: Zenekari muzsika. — 19.05: Hanglemezgyűjtőknek — Meixner Mihály és Varga Fe­renc műsora. — 20.05: Kocsis Zoltán zongorahangversenye a Zeneakadémia kistermében. — 21.15: Népek meséi — ..Urasima Taró, a szegény halász”. Japán népmesék. — 21.45: XX. századi szerzők művei. — 23.00: Világ­hírű előadóművészek Beethoven, felvételeiből. 8.0!»: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Ism., színes.) — 8.10: iskolatévé. Kamera. Film- és tévéesztétikai műsor közép- iskolásoknak. A dokumentumfilm és a játékfilm. (Ism.) — 8.40: Melyiket válasszam? Pedagógiai kísérlet Százhalombattán. — 9.20: 'Világnézet, öröklődés és változékonyság. — 10.00: Mit mondanak a csillagok? A Perpetuum mobile vendégségben Kulin György csil­lagásznál.. (Ism., színes.) — 10.45: Joe Kidd. Magyarul beszélő ame­rikai westernfilm. (Ism., színes.) — 12.15: játék a betűkkel. (Ism.) — 13.55: Nagy amerikai burleszkek. A ravasz Billy. Amerikai né­mafilm a filmművészet őskorából. — 14.10: Csak gyerekeknek! A Bolgár Művelődési Központ filmjeiből. 1. A csodálatos cukorkakas. (Színes.) — 2. Dal a pitypangról. (Színes.) — 3. A bolgár duda. (Színes.) — 14.35: Idős emberek a közlekedésben. Az Országos Köz­lekedésbiztonsági Tanács filmje. (Színes.) — 14.40: Várkonyi Zoltán- sorozat. Egri csillagok. Magyar film. I. rész. (Színes.) — 15.50: Hírek. — 15.55: Dalőrzők. Dokumentumfilm. — 16.15: Reklám. — 16.25: Zalaegerszegi TE—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Köz­vetítés Zalaegerszegről. — A szünetben: Reklám. (Színes.) — 18.20: Pusztuló műemlékeink nyomában. Dokumentumfilm-sorozat. IV;4. rész. A műemlék orvosai. — 19.15: Esti mese. (Színes.) — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 19.30: Tv-híradó. (Színes.) — 20.00: Szerződés halálra. Magyarul beszélő NDK tévé­film. (Színes.) — 21.35: Egymillió fontos hangjegy. Hacki Tamás műsora. (Színes.) — 21.55: Jelenetek egy házasságból. Magyarul beszélő svéd tévéfilm-sorozat. Vl/5. rész. Analfabéták. (Színes.) — 22.45: Tv-híradó. (Színes.) 2. MŰSOR 18.25: Budapesti művészeti hetek. Csurka István: Egésznapos riport. Tévéfilm. (Ism., színes.) — 19.30: Tv-híradó. (Színes.) — 20.00: Rabelais: Gargantüa és Pantagrüel. Komédia 2 részben. A Körszínház előadása, felvételről. (18 éven felülieknek!) — 21.15: Közben: Tv-híradó. 2. (Színes.) — 22.30: Interbalett ’79. A kubai

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom