Szolnok Megyei Néplap, 1978. november (29. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-25 / 278. szám
1978. november 25. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 A tervek szerint még ebben az évben elkészül Jacques Piccard új tengeralattjárója. A világhírű francia óceánkutató ezzel akarja folytatni a mélytengerek vizsgálatát Hamis nyomdahelyek A Lehel SC férfi kézilabdázói NB II-be jutottak Az 1959-ben alakult férfi kézilabdacsapatot kezdetben csak a lelkesedés és a sportszeretet tartotta össze. Megfelelő szakember hiányában és elképzelések nélkül nem tudtak előbbre lépni a megyei bajnokság élvonalánál. Ha az olvasó kezébe vesz egy könyvet, fel sem tételezi, hogy nem abban a városban jelent meg, amit a címlap feltüntet. Pedig ez az eset egyáltalában nem ritka. Egy német bibliográfus, Emil Weller a múlt század közepén összeállította a meghamisított és költött helyen megjelent könyvek jegyzékét. Csak a latin, német és francia könyveket vette számba, felsorolásuk mégis két, együttesen több mint 600 lap terjedelmű kötetet töltött meg. A hamis nyomdahelyek használatának okai nagyon különbözőek. Sokan nyereségvágyból vetemednek hamisításra. A XVI. század elején egész Európában nagyra értékelték az Aldus Manu- tius velencei nyomdász műhelyéből kikerült klasszikusokat. Ezt a keresletet használta ki néhány lyoni és más városbeli nyomdász. Kiadványaikat velencei gyanánt jelentették meg és a címlapra rányomták Aldus kiadói jelvényét is, a horgony köré csavarodó delfint. Az 1600 körüli években hasonló okokból a hollandiai Elzevir nyomdák telephelyét és nevét hamisították. Egyes kiadók és a jobb kelendőség érdekében távoli és néha a könyvek tartalmával valami összefüggésben álló városokat nyomattak ki megjelenési helynek, Tróját, Bagdadot, Bethániát. Egy 1714-ben szírből németre fordított anekdotagyűjtemény „Jeruzsálem”-ben jelent meg „Heródes király nyomdájában”. 1630-ban egy ismeretlen német nyomda „Nagyszeben” megjelöléssel látta el egy erdélyi prófétának állítólagos jövendöléseit. A költött nyomdahelyek egy másik csoportjának a jókedv, a tréfálkozás vagy a gúnyolódás a szülőanyja. Ilyen nevek: Utópia, Scherzfeld (Tréfamező), Curiosen- burg (Kuriózumvár). Egy, a Walpuris éjszakáról szóló 1728-as mű adatai egyenesen hátborzongatók, mert — a címlap szerint — „Az elöz- vegyült boszorkány asszonyság” nyomatta „a boszorkányvölgyi Boszorkányházban, nem messze a Boszorkányudvartól”. Kellemesebb megjelenési helye volt egy 1798-ban kiadott, szerelmes történeteket tartalmazó könyvecskének, mert „Árkádiában nyomták Ámor örököseinél. A költött nyomdahelyek közül azonban a következő nemesen egyszerű városka viszi el a pálmát: „Uchusahoanchtitomalakitopolis”. A fenti csoportba tartozik az irodalomtörténetünk által jól ismert „Dicshalom” is. Ezt nyomták a Veszprémben 1813-ban kiadott „Mondolat” címlapjára, a szerző, Somogyi Gedeon ezzel is nevetségessé igyekezett tenni Kazinczy Ferencet, aki lakóhelyét. Bányácskát Széphalomra keresztelte át. A hamis megjelenési helyek használatára leggyakrabban az egyházak bírálata, a feudalizmus és kapitalizmus elleni küzdelem, a szabadságért folytatott harc adott okot. Az ilyen tartalmú könyvek jelentős részén, hogy elejét vegyék a vallási, politkiai üldözésnek, nem a valódi nyomdahelyet tüntették fel. Rendesen valamelyik távoli vagy külföldi várost választották, így a németeknél sokáig Amsterdam, Róma, Philadelphia, Köln nevét. A nagy francia forradalmat előkészítő íróknak, Vol- taire-nek, Diderot-nak, Rous- seau-nak, Mirabeau-nak Párizsban készült könyvei London. Köln, Amsterdam stb. jelöléssel kerültek forgalomba. A Laibachból Thüringiába menekült Primus Trüber prédikátor közel két tucat protestáns szellemű teológiai munkát jelentetett meg, valamennyit álnéven, hamis nyomdahellyel. Két 1551-ben kiadott katekizmusának címlapjára Siebenbürgent (Erdélyt) írt. 1569-ben „Comedia Balassa Menyhárt áruitatásáról” címei érdekes munka látott napvilágot. A párbeszédes formájú szatíra gyilkos gúnynyal mutatja be, hogy főuraink, főpapjaink miként bocsátották áruba hazájukat, vallásukat, becsületüket. Címlapja szerint Abrudbá- nyán készült, ott azonban nem működött nyomda. Az' ismeretlenség homályában megbúvó szerző és nyomdász (esetleg a kettő Bornemisz- sza személyében ugyanaz ?) tartott a hatalmas Balassa család bosszújától, és ezért írta a könyvre Gyulafehérvár vagy Kolozsvár helyett ezt a hamis nevet. Manlius Jánost Laibachból kiutasították, mert protestáns szellemű munkákat adott ki. Műhelyével Németújvárra költözött. Itt első kiadványa Beythe István prédikátor katekizmusa volt. Tartott azonban attól, hogy a bécsi kormány új helyéről is elkergeti és ezért hamis impresszumot használt: „Nyomtatott Velá- gos várat.” Világoson azonban akkor a török uralkodott, és a szultán halálbüntetés terhe mellett megtiltotta, hogy birodalmában nyomdát állítsanak fel. Táncsics Mihály „Sajtószabadságról nézetei egy rabnak” című könyvére itthon nem talált kiadót. Egy lipcsei cég vállalta a kinyomtatást, de csak azzal a feltétellel, hogy a címlapra azt írhatja, „készült Párizsban Myothnál”. Két évvel később a második kiadás ugyanitt jelent meg, de a kiadási hely még messzebbre tolódott, Londonba. A kiadás történetét Táncsics maga mondja el önéletrajzában. 2 Máskönyveknél az író vagy a kiadó barátai, ismerősei, a használt betűtípusok, nyomdai díszek, a papír vízjele árulja el nekünk a hamis nyomdahely titkát. A könyvek egy másik, talán az elsőnél nagyobb számú csoportjánál azonban sohasem derül fény a nyomás valódi helyére. és bibliográfus, könyv- és irodalomtörténész, historikus és olvasó egyaránt valósnak veszi a könyvön olvasható koholt adatot. Vértessy Miklós Súlyemelés Országos úttörő bajnokság Szolnokon A Szolnok; megyei Súlyemelő Szakszövetség és a Szolnoki MTE rendezésében ma kezdődik Szolnokon a súlyemelők országos úttörő bajnoksága. A tiszaligeti sport- csarnokban 10 órától a 36, 40, 44 kg-os, 14 órától a 48, 52, 56 kg-os, 18 órától pedig a 60, 64, 67.5 kg-os súlycsoportúak lépnek dobogóra. Vasárnap 10 órától folytatják a küzdelmet, amikor is a 71, a 75 és a +75 kg-osok mérik össze erejüket. A Szolnoki MTE színeit Gulyás Márton (40 kg), Németh János (44 kg), Horváth József (48 kg) és Borbély Miklós (+75 kg) képviselik. Kézilabda Terembajnokság Törökszentmikláson Vasárnap reggel 8 órakor indul útjára a labda Török- szentmikiáson a gimnázium tornatermében, a hagyományos téli terembajnokságon. Az egész napon át tartó mérkőzéssorozaton nem kevesebb, mint 32 találkozót játszanak le. A bajnokságra több mipt 30 csapat nevezett. Események Kosárlabda. Megyei bajnokság, férfi: Lehel SC— Karcagi SZSE 16, Kisújszállás—Tiszafüred 16, Sz. Olajbányász II.—Jászberényi Spartacus 17.15, Sz. Olajbányász III.—Karcagi MGSZ 16. Röplabda. Országos Ifjúsági Kupa területi döntő: Szolnok, Csanádi krt. általános iskola 13. Súlyemelés. Országos úttörő bajnokság: Szolnok, tiszaligeti sportcsarnok 10 és 14. Tömegsport. A Szolnoki MÁV és a Járműjavító Üzem sportnapja, Edzett ifjúságért játékos vetélkedő és röplabdatorna : Szolnok, MÁV sportcsarnok 13. Labdarúgás. Szabó Lajos Kupa: Szolnoki MTE II.— Szolnoki MÁV II.,. Szolnok, MÁV sporttelep 13, Tóvizi. Idegenben szerepelnek: a Kilián FSE és a Szolnoki Vízügy SE asztaliteniszezői Kaposváron az első osztályú Felszabadulási emlékversenyen. SZÍNHÁZ A szolnoki Szigligeti Színházban este 7 órakor: Kartoték (Bolgár Színház vendégjátéka). MOZI Szolnok Vörös Csillag: Halálodra magad maradsz (14), Tisza : Az akasztani való bolond nő (14, 20%-os felemelt helyáron), Háry János (du.), Tallinn: Az egér és a macska (20%- os felemelt helyáron). Olyan, mint otthon (14), Vegyiművek: szünnap, Reptér: Csizmás kandúr, Szandaszőlős Terv: Obeliszk, Abádszalók Petőfi: Az Ezüsttó kincse, Jászapáti Táncsics: Legató (14), Jászberény Lehel: Vidám gazfickók, Karcag Déryné: Idegen levelek, — Kisújszállás Ady: A kétéltű ember, Kunhegyes Szabadság: Kandkin- ról mindenki tud, Körös: Kalózok Jamaicában (50%-os felemelt helyáron), Mezőtúr Béke: Közös bűn (14), Dózsa: Ahová lépek, ott fű nem terem (14, 50°/0-os felemelt helyáron), Szabadság: A hét mesterlövész (20%-os‘ felemelt helyáron), Tiszafüred Tisza: Fantozzi (14, 20%-os felemelt helyáron), Törökszentmik- lós Dózsa: Szivárvány. Hét tonna dollár (16), Hunyadi: K. O. Túrkeve Vörös Csillag: A nagy balhé (50%-os felemelt helyáron). RÁDIÓ SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00: Hírek. — 17.05: Ritmus- rodeó 50. alkalommal. Közvetítés a zenei stúdióból. Szerkesztő-műsorvezető: Zentai Zoltán. — 18.00—18.30: Hétvégi kaleidoszkóp. Információs félóra. Szerkesztő : Dalocsa István. KOSSUTH: 8.30: Lányok, asszonyok. — 8.55: Szombati találka. — 10.05: A Vigadó története. — 10.45: Szántai Ildikó népdalokat éneHárom évvel ezelőtt aztán új szelek fujdogáltak. A Jászberénybe került Koncz András edző kezdte el a felkészítést az NB II-be kerüléshez. Nem ígértek időpontot, de határozott és nem elérhetetlen céljuk volt. Szemmel láthatóan fejlődött a csapat, hazai pályán legyőzhetetlenek voltak, és a tavalyi bajnokságban már mint nagy esélyesek szerepeltek, de az utolsó pillanatban elbuktak. A nagy lehetőség utáni csalódás némi válságot hozott magával, főként az idősebb játékosok körében, de végül is nem esett szét a csapat. Az idén a sok munka gyümölcsözött. Megszorítás nélkül, nagy fölénnyel nyerték a megyei bajnokságot, megszerezve ezzel a jogot az NB Tapaszt Agócs Gyula: „...az egyik legjobb játékos az országban...” A z ellentétek nemcsak vonzzák egymást, hanem meg is férnek együtt — legalábbis Sóskúti Feriben, öt éve cserélte fel az úszást a vízilabdával, s a szakemberek szerint... de erről beszéljen Agócs Gyula, a Szolnoki Vízügy SE úttörő korú pólósainak edzője, aki több mint egy éve kíséri figyelemmel Feri pályafutását: — A maga korosztályában az egyik legjobb játékos az országban, főleg azon a poszton, ahol játszik. Gólratörő, kel. — 10.59: Miről mesél a bécsi erdő? — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva. . . — 12.45: A zeneirodalom remekműveiből. — 14.01: Védőital.— 14.11: Énekszóval, muzsikával. — 14.30: Tervezés- termékváltozás. — 15.05: IJj Zenei Újság. — 15.40: A Color együttes felvételeiből. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Sportkrónika. — 18.00: Kodály kórusművek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . — 18.45: Üj nótafelvételeinkből. — 19.15: Radnóti Miklós előadó- művész fesztivál. Közben: Kb.: — 20.25: Zene. Kb.: — 20.50: Az előadóművészek fesztiválja folytatása. — 22.15: Nagykanizsai dzsesszhétvége. — 23.10: Századunk mesterműveiből. — 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: örökzöld dallamok. — 9.31: Hogy tetszik lenni? — 10.33: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.53: Kálmán Imre operettjeiből. — 11.40: Fiataloknak! — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.30: Éneklő Ifjúság. — 14.00: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. — 14.55: Orvosok a mikrofon előtt. — 15.00: Híd az Erén át. . . Versek. — 15.15: Vidám operettkettősök. — 15.34: Kaland a szigeten. Illés Sándor rádiójátéka. — 16.33: ötórai tea. — 17.30: Barangolás régi hanglemezek között. — 17.17: Közkívánatra! — 19.20: Harminc perc rock. — 19.50: A Magyar Rádió Nemzetiségi Népzenei Fesztiválja Békéscsabán. — 20.38: Az év legjobb tánczenei felvételeiből — II. rész. — 21.18: Három a kislány. Részletek Schubert—Berté daljátékából. — 22.04: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23.10: Slágermúzeum. II-be jutásért rendezendő osztályozó mérkőzéseken való részvételre. A bajnokságban nagy fölénnyel vezető csapat már év közben megengedhette, hogy készüljön a nagy eseményre, s az osztályozok előtt már csak a „finomítás” volta feladat. Az osztályozón rendkívül forró, feszült légkörben kellett megvívni a csatákat. Az első mérkőzésen a nagyszerű győzelem nem nyugtatta meg a csapatot, inkább fokozta a feszültséget, hiszen az ismeretlenségből esélyessé lépett elő. A második, a Taurus elleni mérkőzés az osztályozó legizgalmasabb, legszínvonalasabb csatája volt. Végig fejfej mellett haladt a két csapat, végül sikerült egygólos győzelmet aratni. Mindenki felnőtt a feladathoz, ezen a a szájra akaratos, kemény center, összesen 137 gólt lőttünk a bajnoki fordulókon, ennek csaknem felét — 64-et — Feri szerezte. Hallgatnak is rá a többiek, sőt, őt követik akkor is, amikor kisebb fegyelmezetlenségről van szó. A közel 180 centi magas, 14 éves fiú bűntudattal újságolja, hogy három mérkőzéstől eltitották, mert az egyik találkozó végén keresetlen jelzőkkel illette a játékvezetőt. Magyarázatként hozzáfűzi: — Nehezen viselem el a vereséget — tudom, ezt is meg kell szokni. Az is igaz, hogy a sport játék — csakhát a medencében minden más. Sóskúti Feri a Varga Katalin Gimnázium tanulója. Közepes jegyeket visz haza, kedvenc tantárgya a kémia és az angol nyelv. Kilencéves öccse — Péter — szintén vízipólózik, pontosabban most ismerkedik a sportággal. — Nagyon szeretem a vízilabdát — mondja Feri. — Tudom, hogy fegyelmezni kell magam, és tapaszt tenni a számra. Az eltiltás, úgy érzem, használt. Azóta nincs velem baj. II! 3. MŰSOR: 7.30: A szolnoki stúdió szlovák nyelvű műsora. — 8.08: Arcok, művek, korok. — 8.38: Schubert. A szép molnárlány — dalciklus. — 9.43: XX. századi kórusművek. — 10.15: Weber— Mahler: A három Pinto. Há- romfelvonásos opera. — 12.20: Bráhms: D-moll szonáta. — 12.44: Ez az élet... — 13.07: Egy találkozón nyújtották a legjobb teljesítményt a játékosok. Pedig még nem volt vége. Ügy alakult, hogy ha a Gammától háromgólos vereséget szenvednek, akkor minden odaveszett. Ezen a mérkőzésen az ellenfél öt góllal gyorsan elhúzott, és szívósan tartotta előnyét. A Lehelnek semmi nem akart sikerülni. A második félidőben aztán fordult a kocka. Fokozatosan az ellenfél fölé kerekedett és veretlenül nyerve az osztá- lyozót, megérdemelten jutott az NB II-be. Fájdalmas daganatok és foltok jelezték, hogy nem volt könnyű mérkőzéssorozat. Egy sajnálatos sérülés is tö- tént. Langmár István csapat- kapitánynak a harmadik mérkőzésen úgy belekaptak a bal szemébe, hogy kötőhártya repedést szenvedett és gyógyulása hosszabb időt vesz igénybe. Eredmények: Lehel SC—HTG 27:23, Lehel SC— Taurus 23:22, Lehel SC— Gamma 18:15. — Erdős — Sóskúti Feri: „...fegyelmezni kell magam...” — Valóban így van — bólint Agócs Gyula. — Talán jövőre hasonló képességű játékosokkal szállhat vízbe, s ez is segíthet rajta. — Mire gondolsz? — kérdem az ablakon kibámuló Ferit. — A jövő évi bajnokságra... Sóskúti Feri igen fiatal, s csak rajta múlik, milyen sportoló válik belőle. Minden adottsága megvan ahhoz, hogy igazán nagy vízipólós legyen — ha győzelmet elsősorban önmaga felett sikerül aratnia. C. L. óra dzsessz. — 14.07: Üj Bach- lemezeinkből. — 15.00: Huszonöt perc beat. — 15.25: Kapcsoljuk a 6-as stúdiót. Délutáni hangverseny. Közben: Kb.: — 15.55: Kritikusok fóruma. Kb.: — 16.05: A hangversenyközvetítés folytatása. — 16.45: Rádiószínház. — 17.29t Kazacsay Tibor: Szimbólikus táncminiatürök. — 17.48: „...mit ér a trombitaszó?” Babits Mihály versei. — 17.53: Új lemezeinkből. — 19.05: Purcell: A tündérkirálynő — hangversenyopera. — 20.45: Artur Rubinstein zongorázik, a Guarneri vonósnégyes játszik. — 22.04: Wagner operáiból. — 23.10: Magyar zeneszerzők. TELEVÍZIÓ 8.19: Tévétorna. — 8.25: Iskolatévé. — 10.00: A bűvész. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. „A terhelő tanú”. (Ism.) — 10.50: Mindenki közlekedik. Közlekedési műsor. (Ism.) — 11.05: Malom. Utazási vetélkedő. Amerikai Egyesült Államok. (Ism.) — 12.53: Pécsi MSC—Ü. Dózsa. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése Pécsről. — A szünetben: Re'klám. — 14.50: Az ember, akinek énekelnie kell. Jugoszláv rajzfilm. — 15.00: Kis kutya, nagy kutya. Ismeretterjesztő kisfim. (Ism.) — 15.30: Tut-Anch-Amon Egyiptoma. Angol filmsorozat. XIII,12. rész. Az istenek világa. — 15.50: Reklám. — 15.55: Perpetoum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. — 16.40: Hírek. — 16.45: Parabola. — 17.15: Reklám. — 17.20: Tükörsorsok. Részletek Máday György önálló estjéből. — 17.45: A Vaserőd. — A Horizont szerkesztőség műsora. — 18.45: Reklám. — 18.55: Egymilió fontos hangjegy. A Color együttes műsora. — 19.10: Cicavízió. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: A mama. Szigligeti Ede színművének tévéváltozata. — 21.00: Boney M. Zenés film. — 21.50: Tv-híradó. 3. — 22.00: Csak azt akartam, hogy szeressetek. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. 2. MŰSOR 16.13: Szakonyi Károly: Testvérpár. Tévéjáték. (Ism.) — 16.55: A Jégsziget foglyai. Magyarul beszélő szovjet film. I—II. rész. (Ism.) — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Az én Carmenem. Prosper Mérimée novellájának és Georges Bizet operájának szovjet tévéváltozata. — 21.00: Tv-híradó. 2. — 21.20: Éljen Jorija — Koszorút Nikosznak. NSZK dokumentumfilm. BUKAREST: 11.05: Spanyol nyelvoktatás. — 11.35: Déli koncert. — 12.55: Festői Románia. — 13.25: Portugál zene. — 13.45: Stadionmüsor. — 15.10: Dokumentumfilm Mongóliáról. — 15.55: Bel- és külpolitikai szemle. — 17.15: Gyermekfilmek. — 18.30: Tv-híradó. — 19.10: Tv-enciklópé- dia. — 19.50: Gazdagember — szegényember — folytatásos film. 24. rész. — 20.40: Szatíra és humor. — 21.10: Tv-híradó. — 21.30: A tegnap és a ma román melódiái.
