Szolnok Megyei Néplap, 1978. szeptember (29. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-20 / 222. szám
1978. szeptember 20. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 A félreértett Tersánszky Valami baj van a televíziós drámák házatáján; az elmúlt hét ígéretes bemutatóinak feltűnő sikertelensége, de az utóbbi időben látott tévéfilmek, tévéjátékok ingadozó színvonala is azt sugallja a figyelmes nézőnek, hogy a televízióban mint „művészetgyártó” nagyüzemben az elfogadhatónál jobban kísért a szériagyártással együttjáró színtelen- ség, kevesebb az eredetien egyedi izgalmakat kiváltó,, a művészileg kiérlelt, átütő erejű produkció. Mondom ezt annak tudatában, hogy a művészetben törvényszerű, hogy nemcsak remekművek születhetnek. A fenti sommás megállapítás jogosságát az elmúlt hét keserű tapasztalatai különösképp aláhúzzák. Három bemutató közül ugyanis kettő tökéletes bukás, s egy harmadik is csak részeredményekkel büszkélkedhet. Unalomba fúlladt a Viszontlátásra, drága, s tökéletlenségeivel szinte nevetségessé vált A Táltosfiú és a világfa, és a Tengerre néző celláknak is csupán egy-egy részlete tudott magával ragadni. A külső és belső cselekmény, tehát ami a külvilágban végbemegy, s ami a lélek mélyét lejátszódik, e kettő mesteri egyensúlya és aránya adja Tersánszky regényének egyik varázsát. Sajnos azonban a regényből készült tévéjátékban — rendezte Maár Gyula — úgyszólván semmi sem maradt meg a regény említett erényéből. Teljesen elsoványo- dott a külső cselekmény, amelyet a játék hősnőjének alkalmi helyváltoztatásai — hol az ablaknál, hol a zongoránál, hol meg az ágynál köt ki — továbbá egy-egy katona érkezése a háborús külvilágból, az idétlen nagypapa ide-oda csoszogása jelentette. És ami Néla tudatában kellene, hogy leját- szótjék, belső viharai, felfellépő keserű önvádjai, ful- tíoklásai és fellobbanó testi vágyai, szóval mindaz, aminek végeredményeképpen a jól nevelt úri kisasszonyból olcsó kurva lett, ez a folyamat, a belső átalakulás folyamata, az egyre mélyebbre Eltékozolt Igazat kell adni Rajnai Andrásnak, amikor tévédrámájának elöljáró soraiban Gorkijra hivatkozva azt mondja: „minden jelentős művész ebből az ősi, alapvető, tízezer esztendőkön át csiszolt kulturális hagyatékból meríti művészetét; ha ráérez erre az örökségre, jelentősét alkot, ha nem, akkor jelentéktelent”, ö nem érzett rá a világfa ősmagyar mitológiai történetének üzenetére, csak közli, nem ábrázolja a mese üzenetét, hogy tudniillik önmagában nincs jó és rossz, hogy a fény feltételezi a sötétséget és fordítva, vagy ahogy a játékban ki is mondatik az ősi életfelfogás egyik tétele: a Táltosfiú nem ölheti- meg a halált, mert akkor elhalna az élet is. A dolgok tehát összefüggenek, ugyebár. Akárcsak egy jó drámában keltenék az egyes részeknek, azaz hogy szervesen illeszkedjenek egymáshoz. Csakhogy a Rajnai András komponálta történetben, amely csillogóan-csicsás formájában egy rosszul kiállított operettre hasonlított, a részek dramaturgiailag is oly esetlegesen következtek, hogy alig-alig passzoltak, s az idő múlását is, hogy tudniillik hétre hét telt el, míg Táltosfiú keresi a csodaforrás vizét, hogy vigyen belőle az egyre erőtlenebbé váló Sámán apának, aki ott gubbaszt a világfa árnyékában, egy műkedvelő is jobban megoldotta volna akár egy alkalmi színpadon, trükkök nélkül. És a különböző alakok mozgatása! Élő bábúk módjára rángatta őket Rajzüllés örvényei, sajnos ezek sem ábrázoltak a tévéjátékban. Néla szinte lépésről lépésre egykedvűen és álmatagon, kimondom, unalmasan besétált a kurvaságba. Csak testével, alakjával van jelen, de ebből egyáltalán nem következik, hogy érzelmei, gondolatai valahol messze, távolabbra járnának, netán valahova felröppennének, mert egyszerűen nincsenek is. Csak motyog magában. Bánsági Ildikó jó színész. De talán a ráerőszakolt visz- szafogottság, a túlságosan is befeléfordítás szándékainak következtében elveszti még eredetien meglévő színeit is, s egyszerűen érdektelenné válik. A regényből készült iévéjáték oly messze esik az alapul szolgáló műtől, mint amennyire távol van egymástól a valódi szenvedély 2i a tettetett érzetem. Az egyiknek sodró ereje van, süt, perzsel, a másik langyos és bárgyú, hidegen hagy; akár az életben, akár a képernyőn találkozunk vele. Tersánszky a Viszontlátásra, drágában a megalázó és kegyetlen kiszolgáltatottság drámáját írta meg szépprózában. Néla világát egy közelgő tragédia előszele érinti meg, amit az író bűbájos nyelvi elegánciával „eltakar”. De ennek a tragikus érzésnek jóformán semmi nyoma a tévéjáték hangulatában. A mélység, igazán az hiányzik a regény megtévé- sítéséből. Az ember pusztulásán, megrontatásán érzett keserűség, döbbenet ábrázolása, annak megmutatása, hogy a ketrecébe zárva tehetetlenül vergődő nő maga is tudatában van zuhanásának, kényszerű bukásának, hogy olyan örvénybe került, amelyből nincs menekvés. A tévéjátékbeli Néla csak egy egyszerű kis szuka, akinek útja egyik katonától a másikig vezet, s az út végén pedig mindig ott magasodik: az ágy. Tersánszky regénye igazmondásával s kemény, tiszta háborúellenességével méltán emelkedik ki a századelő magyar szépprózájából. Sajnos, a tévéjátékban ez a gondolati tisztaság és keménység szőrén-szálán tűnt ei — kárunkra. gyöngyök nai András, és egy-egy jelenet láttán pedig az az érzése támadhatott a nézőnek, mintha az alkotó^ szándékosan bagatellizálni akarnák az ősi mesét. Csupán egyetlen jellemző mozzanat, az, amikor Táltosfiú varázs- víz-kereső kőrútjára indul, nyakába véve a mesebeli világmindenséget, de úgy teszi meg ^Iső lépéseit, mintha mondjuk az út porába ejtett krajcárjai után keresgélne, jobbra-balra és lefelé pislogva. De idézhetném az „izgalmas” párharcokat is, amelyek még lassított felvételnek is csak némi jó szándékkal tennének elfogadhatóak. De hagyjuk a részleteket. Rajnai Andrásék igazgyöngyöket vettek avatatlanul a kezükbe, és sajnálatunkra úgy bántak velük, mint értéktelen kavicsokkal teszik játszadozó gyerekek. A Tengerre néző cellák, a Kabay—Gyöngyössy szerzőpáros munkája az emberi hit és áldozatvállalás poémája, drámában megénekelve. A tv-film egy-egy felízzó részlete —, mily torokszorongató volt látni a sírjukat maguknak megásó foglyokat — jelzi, hogy milyen drámai tehetőségeket kínál maga a téma. Feldolgozásában azonban túlságosan is tömegben gondolkodtak az alkotók, s mert kevesebb ügyet vetettek a szereplők egyénítésére, pedig a jól ábrázolt egyéni sorsokban a tragédia is mélyebben válhatott volna élményünkké, a dokumentumanyagra épülő tv-dráma sokat vesztett erejéből. V. M. Modern ruhák, régi slágerek Divatbemutató a Szigligeti Színházban Hétfőn két előadáson (délután öt és este nyolc órakor) zenés műsorral egybekötött divatbemutatót tartottak a szolnoki Szigligeti Színházban. A Szolnok megyei Ruházati Szövetkezet legújabb, elegáns. ízléses őszi-téli modelljeit vonultatta fel. A műsorban elsőként Mátrai Zsuzsa lépett a színpadra. Világslágereket és hazai dalokat igyekezett látványosan előadni, de inkább operettbetétekre emlékeztetett megszólaltatásuk, a magasabb fekvésű hangok pedig legfeljebb a néző képzeletében kerültek a helyükre. A Záray—Vámosi házaspár a tőlük megszokott langyos nosztalgia jegyében léptek pódiumra, s Fónay Márta is inkább korábbi teljesítményeiért könyvelhette el a sikert, mintsem ezzel a műsorával. A táncdalénekese- ket kísérő Kertész-trió alMezőtúr huszonnégyezer lakosából mintegy háromszázan tanulnak zenét a város zeneiskolájában. A városi, iskolai ünnepségekre most fanfár csoportot alakitottak, a kis csapat a fegyveres erők napjának ünnepségeire készül Fancsali Oldamúr tanár vezetésével (K. I.) kalmazkodott ugyan az előadókhoz, de eléggé „nyersen” muzsikáltak. Főként a dobos „ütötte szét” a kisé- retet. Felüdülésnek számított Máté Péter megjelenése a színpadon. Sajátos előadásmódja, érdekes hangja kiemelte a résztvevők közül. Kellemes meglepetés volt Csuka Mónika. A pályája elején tartó énekesnő basz- szusgitárral kezében „életet vitt” a színpadra. Saját szerzeményeit a mai slágerzenére jellemző dinamikus lüktetés és a magával ragadó lendület haTotta át. A közönség nagy tapssal fogadta a színpadra "lépő Ber- gendiéket. Bár az együttes zenéién kicsit érződik még Demjén Ferenc kiválása, mégis jól sikerült az eddigi számaikból összeállított egyveleg. Üjabb szerzeményeikben a progresszív zene felé irányulnak, ezt jelzi a fúvósok hangsúlyozott játéka. Ki kell emelni a Bergendi~test- vérek és a szólógitáros teljesítményét. valamint a zenekarra jellemző csiszolt kórushangzást. A műsorban fellépett Rad- ványi Barna humorista is. Rövid szereplése során egykét új poénnal szolgált, de.a többség már elkoptatott, régi vicc volt. „Egy újszülöttnek minden vicc új” —- mondják — csakhogy a nézőtéren nem újszülöttek ültek. V. F. S. Egységes szemlélet városépítésben, városszépítésben Beszélgetés a Magyar Urbanisztikai Társaság főtitkárával ben egyébként két ülésünkön is szerepelnek önálló témaként. — S ami munkájuk gya- korlatközeliségét illeti? — Talán a játszóterek példája is érzékeltette, nem állunk messze a gyakorlati kérdésektől. Mégis — elsősorban — egységes urbanisztikai szemléletet kell teremteni. Ha úgy tetszik: ezen áll vagy bukik környezetalakító tevékenységünk. Magyarországon építészek voltak az első urbanisták, s ez ma már kellemetlen, módon nyomja rá a bélyegét a mi „várossal való foglalkozásunkra”. Túlzottan egysíkú műszaki, építészeti ez a szemlélet. — Mi a véleménye a paneles építkezéseinkről? — A várostervező anyagi kérdésekben nem sokra képes — nem ő osztja el. Ettől függetlenül meggyőződésem, hogy abból, ami van. jobbat is tehetne csinálni. Hogy a mi panelházaink olyan sivárak, egyhangúak, szürkék — amilyenek — annak nem elsősorban a gazdasági helyzet az oka, hanem a tervezői tehetetlenség is. Annak idején, amikor nálunk megkezdődött a paneles építkezés, a le°iobb építészeink menekültek a feladatoktól. Maradtak azok, akiknek más nem jutott. Ma már nem egészen így van. Egyre jobb paneles terveink vannak, amelyek az igényekhez igazodva esztétikailag is tartalmasak. — Nemzetközi mércével mérve hol tart a magyar településtervezés, -fejlesztés? Mik a legfőbb tennivalók? — Vannak nálunk vitathatatlanul fejlettebb urbanisztikai szemléletű országok: Anglia, Finnország, Hollandia. NSZK, NDK .A magyar urbanisztika — hétköznapi szóhasználattal élve — a középmezőnyből erősen feljövőben van. Átvehető tapasztalatok léteznek, de az urbanisztika gyakorlatát minden országnak magának kell „kiizzadni”. A tennivalók gondjainkkal függnek össze. Fel kell számolni a már említett műszaki szemléletet. A várossal foglalkozó sokféle szakembernek egyféleképpen kell látnia — az eredmények mellett ebben is jelentős hiányosságaink vannak. A döntésre hívatot testületek, személyek felelőssége is sok kívánnivalót hagy maga után, nem szólva az olyan döntésekről, amelyeket műszakilag, gazdaságilag megalapozatlanul hoznak. Egyszóval: a településfejlesztés politikai, társadalmi, gazdasági hatékonyságát kell javítani. Sz. J. Az idei képzőművészeti világhét mottója: „Utcák, terek kultúrája”, a programok középpontjában tehát szűkebb, mindennapi környezetünk esztétikája áll. A téma korántsem szűk, beletartozik minden vizuális inger forrása, amely a településen élő embert éri. A köztéri szobrok, az építészet, a kertészet, az öltözködés, a plakátművészet, a formatervezett gépkocsik — ilyenfajta felsorolással szinte lehetetlen körülhatárolni a témát. — Ami a kérdés második felét illeti: éppen a közelmúltban zajlott te egy játszóterek, játszótéri berendezések tervezésére kiírt pályázat. amelynek az a célja, hogy országosan hasznosítható, tömegesen gyártható játszótéri felszerelések tegyenek. Egyelőre a lezajlott pályázat tényéről beszélhetünk. A játszóterek — komplex felfogásban — a közeljövőörvendetes, hogy a világhét előkészítői nem ünneplésre szánták ezeket a napokat, hanem — abból kiindulva, hogy utcáink, tereink társadalmunk kulturáltságát tükrözik — a gondok, problémák megoldására irányítják a figyelmet. Néhány rendezvénnyel Szolnok megye is csatlakozott ehhez az elképzeléshez. A szolnoki Galéria baráti köre előadássorozatának első vendége, Barna Gábor, a Magyar Urbanisztikai Társaság főtitkára, építész volt. Laza szerkezetű, ám problémafelvető, továbbgondolásra méltó előadása után beszélgettünk vele. — Elöljáróban kérem, mutassa be az Urbanisztikai Társaságot, munkáját, célkitűzéseit? — A Magyar Urbanisztikai Társaság tizenkét évvel ezelőtt alakult azzal a céllal, hogy tömörítse azokat a szakembereket, politikusokat, tudósokat, tervezőket, kivitelezőket, akik a települések fejlesztését, mindennapjait megszervezik, irányítják. Természetesen a 87 magyar város tanácsa is „tagja” a társaságnak, továbbá negyven* egyéb szervezet, intézmény, tervező és kutató intézet, egyetem is. Egyéni tagjaink száma meghaladja a félezret. A célnak megfelelően — egyesíteni a különböző szakmai erőket — a legváltozatosabb foglalkozású emberek alkotják a tagságot. építésztől az orvosig, erdésztől a közgazdász szociológusig. — A társaság tizenkét éves működése hogyan értékelhető? Milyen eredményeik vannak — egyáltalán — milyen hatásfokú a munkájuk? — A szellemi koordináció, egymás értése a legnagyobb eredmény. Konkrét példát is mondok rá. Ma már természetes dolog — tíz esztendővel ezelőtt nem volt az —, hogy az országos területrendezési terv tízegynéhány ágazati tervező vállalat szoros és szigorú elvek szerinti együttműködésében készül. Konferenciáink témáját is ez az együttműködésre buzdítás szabja meg. A múlt héten Szekszárdon zajlott le a „Vízgazdálkodás — településfejlesztés” című konferencia azzal a céllal, hogy a két nagy szakterület legjobb erői közösen beszéljék meg a tennivalókat. Más példát is mondhatnék, a lényeg ugyanaz: egyetlen ágazat sem kísérelheti meg az elképzeléseit a többiek nélkül megvalósítani. — Mennyire gyakorlatközeli a munkájuk? Vegyünk egy — ha úgy tetszik: környezetesztétikai jellegű — példát. Lakótelepeinken — de jó, hogy így van! — egyre több a gyerek. Viszont kevés a játszótér, s ezek legtöbbje is — csapnivaló. Tudunk kitűnő, de elszigetelt kezdeményezésekről — mi lesz ezekkel? Utoljára 1971-ben végeztek nfegyénkben iüvegműves szakmunkások. A megnövekedett feladatok elvégzésére most újabb 13 tanulót iskoláznak be a 'törökszentmiklósi 604. számú Ipari Szakmunkásképző Intézetbe, akiket a szolnoki vegyiművek, az épitőipari szövetkezetek és a Szilikátipari Vállalat vár munkalehetőséggel