Szolnok Megyei Néplap, 1978. május (29. évfolyam, 102-126. szám)
1978-05-28 / 124. szám
1978. május 28. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 13 Kezdődik a labdarúgó VB Pedagógusok köszöntése Hétfőn a Kossuth rádióban tatabányai nap lesz, és ennek keretében 17 óra 21 perckor sugározzák az Ünnepi könyvhét 1978 ... adását élőben. Kedden a Kossuth rádióban 16 óra 05 perctől hallhatjuk az Ünnepi könyvhét újabb adását Salgótarjánból. Szerdán a Kossuth rádióban 19 óra 15 perckor a Labdarúgó VB híradóját sugározzák. A Petőfi adón 19 óra 30 perckor zenés műsor indul, amelyben országtérképet rajzolnak hangjegyekből. A Szolnok megyei műsort Kutas János készítette. Csütörtökön a Kossuth rádióban 21 óra 24 perckor bemutatót tart az Ifjúsági Rádiószínpad. A rádió és a tévé jövő heti műsorából ajánljuk A televízióban 18 óra 30 perckor jelentkezik a Telesport, és a Labdarúgó Világ- bajnokság megnyitóját láthatjuk, amit az NSZK—Lengyelország csapata közötti mérkőzés követ majd. Pénteken a Kossuth rádióban 19 óra 15 perctől Mezei András dokumentumjátékát hallhatjuk Hegedűs Csabáról, aki súlyos balesete után mérhetetlen akarattal épült fel. A televízióban 20 óra 45 perctől láthatjuk a Köszöntünk VIT, Köszöntünk Havanna! ifjúsági vetélkedő harmadik adását. 22 óra 15 perctől olyan emberről sugároznak dokumentumfilmet, aki tizenhét évet töltött az amerikai hírszerzés szolgálatában. 23.00 órakor jelentkezik a Telesport, és a Magyar- ország—Argentína mérkőzést közvetíti a Kossuth rádió adásával egyidőben. Vasárnap a Kossuth rádióban 10 óra 03 perctől egyórás műsort hallhatunk az ifjúsági rádió összeállításában, amely a pedagógusokat köszönti. A televízió 15 óra 05 perckor kezdődő adása Szász Béla karcagi gimnáziumi tanár életén át mutatja be a peda- gógussonsokat. Az adás címe: Csak középiskolai tanár ... ? SZÍNHÁZ A szolnoki Szigligeti Színházban délelőtt 10 órakor: Ludas Matyi, délután 3 órakor és este 7 órakor: Január. MOZI Szolnok Vörös Csillag: Fogat fogért (20%-os felemelt hely- áron), Varázssapka (Külön ovimozibérlet műsora); Hétfő: Fogat fogért (20%-os felemelt helyáron) , Varázssapka (Külön ovi- mozibérlet műsora), Tisza: Különben dühbe jövünk (50%-os felemelt helyáron); Matiné: Hahó öcsi; Hétfő: Kopár sziget (Filmbarátok műsora), Dollárpapa, Tallinn: Obeiiszk, Xala; Matiné: Pál utcai fiúk; Hétfő: Fogat fogért (20%-os felemelt helyáron). Vegyiművek: szünnap; Hétfő: Archív filmelőadás VHI., Reptér: szünnap; Hétfő: Csendes otthon. Szandaszőlős Terv: Égő pajták (14), Hogyan kell egy szamarat etetni (14); Hétfő: Vértestvérek, MÁV: ön- gyilkosság vagy gyilkosság; Matiné: A sziklabarlang titka; Hétfő: Pideóne Hong Kongban. Abádszalók Petőfi: Isztambuli akció (14), Csempészek nyomában (du.); Hétfő: A fiatalság elixírje. Jászapáti Táncsics: Az akasztanivaló bolond nő (14, 20%-os felemelt helyáron). A bűvös kör és a csodakút (du.). Hétfő: Amerikai cigaretta (14). Jászberény Lehel: Megtalálták a 7. századot? 20%-os felemelt helyáron), A kis teve és a csacsi (Külön ovimozibérlet műsora); Matiné: Zsuzsi és a varázsgyűrű; Hétfő: Obeiiszk. Karcag Déryné: Régi idők rock zenéje (50%-os felemelt helyáron); Matiné: Gyöngyvirágtól lombhullásig; Hétfő: Megtalálták a 7. századot? (20%-os felemelt helyáron). Kisújszállás Ady: Válás olasz módra (16); Matiné: Adj pacsit Pajti; Hétfő: Xala. Kunhegyes Szabadság: Cirkusz a cirkuszban; Hétfő: Válás olasz módra (16). Kunszentmárton Körös: Közös bűn (14), Hogyan fogtam el az őrnagyomat? (du.); Hétfő: A Csendes-óceán kalózai. Lefelé az úton (Filmbarátok műsora). Mezőtúr Béke: Vértestvérek; Hétfő: Apám néhány boldog éve, Dózsa: Egészséges házasélet (14): Matiné: A varázsló; Hétfő: Volt egyszer egy vadnyugat I—II. (14, 20%-Os felemelt helyáron). Szabadság : Fayard bíró. ákit seriffnek hívtak (20%-os felemelt helyáron): Hétfő: Cséplő Gyuri (14). Tiszafüred Tisza: Száll a kakukk fészkére (16. 50%-os felemelt helyáron). Jelszó: A puszták angyala (du.); Hétfő: Egy eladott élet (14), A rézhegyek királynője' (Ált. isk, mozibérlet műsora). Törökszentmik- lós Dózsa: Cséplő Gyuri (14); Matiné: Luxustutajon; Hétfő: Az Ezüst-tó kincse. A kis teve és a csacsi (Külön ovimozibérlet műsora). Hunyadi: Apám néhány boldog éve; Hétfő: Pillangó r<—n. (18. 50%-os felemelt helyáron). Túrkeve Vörös Csillag: Az Ezüst-tó kincse. Bátor emberek (du.); Hétfő: Fayard bíró, akit seriffnek hívtak (14, 20%-os felemelt helyáron), A léggömb (Külön ovimozibérlet műsora fél helyáron). RÁDIÓ VASÁRNAP SZOLNOKI STÜDIÖ: 17.00—17.30: Szlovák műsor. 17.30—18.30: .,Tisza partján mandulafa virágzik . . .” Egy hétköznap dokumentumai Tisza- inofcán. Riporter: Gulyás Ferenc, Zámbó Árpád és Zentai Zoltán. Szerkesztő: Dalocsa István. —- 18.20: Riportert keresünk. Hangképek a szolnoki stúdióban rendezett vetélkedőről. — 18.30: Sport és muzsika, ösz- szefóglaló a hétvége alföldi sporteseményeiből. Szerkesztő: Zentai Zoltán. KOSSUTH: 6.10: Kellemes vasárnapot! — 7.23: Emlékeztető — régi majálisokra, júniálisokra. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.26: Operettfinálék. — 9.00: Olvastam egy novellát. — 9.25: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa reneszánsz műveket énekel. — 9.45: $z£csi Margit versei,^ — Műsorok 10.03: A Belépés nemcsak tornacipőben gyermeknapi különkiadása. — 11.10: Zenekari muzsika. — 12.10: Édes anyanyelvűnk. — 12.15: A Zenekari muzsika folytatása. — 13.00: Rázós úton. Bajor Nagy Ernő írása. — 13.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.46: Metronóm. — 14.06: Lemezmúzeum. — 14.40: Pillantás a szocialista világba. — 15.17: Magyar operaénekesek. — 16.07: Fiatal riporterek műsora. — 16.38: Nép- dalkörök országszerte. — 17.10: Üdvözlet az olvasónak I. rész. — 18.45: Zenekari muzsika. — 19.43: 1973. Victor Hugo regénye rádióra alkalmazva II. rész. — 20.14: Bemutatjuk új Liszt-lemezünket. — 21.03: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 22.20: A dzsessz világa. Képek az Álba Regia Dzsesszfesztiválról. — 23.20: Századunk zenéjéből. — 0.10: Mátrai Zsuzsa és Payer András énekel. PETŐFI: 7.30: Messiaen: Négy szimfonikus meditáció. — 8.05: Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.33: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Vasárnapi koktél. — 10.33: A cigánybáró. Részletek Johann Strauss operettjéből. — 11.09: Slágermúzeum. — 12.10: A restaurálás. Riport. — 12.33: Jónás Mátyás népi zenekara játszik, Kotlári Olga népdalokat énekel. — 12.59: Abris vagy IbRÁDIÓ HÉTFŐ SZOLNOKI STÜDIÖ: 16.30: szlovák műsor (ism.). — 17.00: Hírek. — 17.05: „Tisza partján mandulafa virágzik”. Egy hétköznap dokumentumai Tiszainokán (ism.). — 18.00— 18.30: Alföldi krónika. — Sporthírek. — örökzöld melódiák. — Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. KOSSUTH: 8.25: Giuseppe Taddei énekel. — 8.40: Fekete Afrika történetéből. Komina király népe. — 9.00: Mesék a mese ellen. Verseit elmondja: Somlyó György. — 9.10: A hét zeneműve. Beethoven: Karfantázia. — 9.40: Óvodások műsora. Közvetítés Tatabányáról. — lO.tö: Iskolarádió. — 10.20: Nyelv — zene kisiskolásoknak. — 10.30: Kóruspódium. — 10.43: Irodalmi műsor Tatabányáról. — 11.13: Cziffra György Liszt-műveket zongorázik. — 11.38: A nagymosoda. Gel- léri Andor regénye folytatásokban. I. rész. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 14.00: Ezeregy délután. — 14.30: Édes anyanyelvűnk. — 14.35: Régi híres énekesek műsorából. — 15.10: Szocialista brigádok akadémiája. Tatabányai különkiadás (ism. szerda. K. 8.27) — 15.35: Eocén. Gazdaság — természet — tudomány. — 16.45: Tatabányai telefonszolgálat. — 17.10: Grabócz Miklós feldolgozása: Bányászdalok — népdalcsokor. — 17.21: Ünnepi könyvhét 1978. ..Üdvözlet az olvasónak”. II. rész. — 18.11: Népszerű fuvósátiratok. — 18.21: Mai könyvajánlatunk (ism.). — 19.15: Támpont: Tatabánya. — 21.00: Kapcsoljuk a tatabányai Tó filmszínházat. Dzsesszhangverseny. —- 22.20: Szomszédságban. V£rahim? Gyárfás Endre rádió játéka. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Sanzonok. — 15.33: Színes népi muzsika. — 16.08: Zenés játékokból. — 16.45: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. Jegyzet. — 17.00: ötórai tea. — 18.00: Májusi tudományos mozaik. — 18.30: örökzöld dallamok. — 19.43: Kritikusok fóruma. — 19.53: Magnósok figyelem! — 20.38: Sánta Ferenc elbeszélése rádióra alkalmazva. — 21.07: Smetana: Az eladott menyasszony. Háromfelvo- násos vígopera. — 23.25: Köny- nyűzene éjfélig. 3. MŰSOR: 8.08: Pertis Zsuzsa csembalóhangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — 922: A Szófiai operaház szimfonikus zenekarának hangversenye a Szófiai Rádióban. — 10.19: Üj Zenei Újság. — 10.53: Századunk kórusműveiből. — 11.18: Égtájak. Világirodalmi matiné. — 12.10: Csak fiataloknak! — 13.10: Bemutatjuk új lemezünket. — 14.06: Kis magyar néprajz. — 14.11: Szerelmi bájital. Részletek Donizetti operájából. — 15.08: Bécsben, Beethoven nyomában III. (befejező) rész. — 15.34: Művészlemezek. — 16.25: Zenekari muzsika. — 17.45: „Kamerák az üzemben”. Riport. 18.03: Kiss András és Zempléni Kornél hangversenye. Közben: kb. 18.43: A magyar széppróza századai XI. rész. — 18.58: A hangversenyközvetítés folytatása. — 19.41: James McCracken énekel. — 20.10: Mahler: III. szimfónia. — 21.46: Mozart kamaramuzsikájából. — 22.30: Magyar zeneszerzők. mos Ignác ausztriai jegyzete. I. rész. — 22.30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — Közben: 22.56: A megszelídített H-bomba. Borisz Kadomcev szovjet akadémikussal beszélget Jéki László fizikus. — 23.17: A Nagy mesterek — világhírű előadóművészek című műsor folytatása, — 0.10: Karácsony János táncdalaiból. PETŐFI: 8.05: Itt maradni. . . Döme Piroska beszélget a bányában. — 8.3J: Rip van Winkle. -Részletek Planquette operettjéből. — 9.33: Távoli tengereken. Riport. — 10.00: Tárva-nyitva Tatabánya. — 12.00: Népdalok. — 12.33: Amatőrszínpadok falun. Riport. — 12.53: Haydn-művek. — 13.28: Kis magyar néprajz. — 13.33: Egy nap a táborban. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: ötödik sebesség — Tatabányáról. — 18.00: És ha azt mondom: véletlen . . .? Szabad játék szavakkal. — 18.33: Zeneközeiben. — 19.30: örökzöld dallamok. — 20.33: Népdalok, néptáncok. — 21.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 22.00: Orosz Júlia és Udvardy Tibor felvételeiből. — 22.33: Három ember egy csónakban. Epizódok Jerome K. Jerome regényéből. — 23.04: Nótacsokor. 3. MŰSOR: 14.05: Utolsó kísértet. Németh László regénye rádióra alkalmazva. — 15.03: Barokk muzsika. — 16.03: Adriana Lecouvreur. Részletek Cilea operájából. — 16.40: A hét zeneműve. Beethoven: Karfantázia. — 17.10: Huszonöt perc beat. —* 17.35: Láttuk, hallottuk. — 18.00: A világgazdaság hírei. — 18.05: A Zsebrádiószínház bemutatója. A homoaudio- videoeráf. Reinhard Eichelbeck hangjátéka. — 18.16: Scsedrin: Négy kórus Tvardovszkij verseire. — 18.29: Világhírű előadó- művészek felvételeiből. — 20.13: Legszebb Rossini lemezeinkből. — 20.48: Zenekari muzsika. — 22.80: Tip-top parádé. TELEVÍZIÓ MÁJUS 28. VASÁRNAP 8.04: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.) (Színes.) — 8.10: Mindenki iskolája. 16. Fizika. Az energia nem vész el. — 8.45: 12. Matematika. Henger és kúpszerű testek. (A keddi adások ismétlésé!) — 9.15 l. Pufi kalandjai. Magyarul beszélő lengyel gyermek- filmsorozat. V. rész: Lesen. — 9.45: Hírek. — 9.50: Zsebtévé (ism.) — 10.15: Játék a GYIK-Műhelyben. Képzőművészeti műsor gyerekeknek. IV/3. rész. (Színes.) — 10.50: Kórusmuzsika a Budapesti Történeti Múzeum gótikus terméből (Színes.) — 11.20: Mindent bele. Játékos sportvetélkedő. — 13.33: Pedagógusok fóruma. Az osztályfőnöki munkáról. — 14.10: Varga Katalin: Barátom Bonca. Tevefilm (ism.) (Színes.) — 15.10: Berkes Péter: Bezzeg Töhötöm Tévéjáték. — 15.55: FŐSZEREPBEN: KABOS GYULA. Ez a villa eladó. Magyar film. — 17.10: Rcklámmfisor. — 17.20: Műsorainkat ajánljuk! — 17.45: Könyvsátor. — 17.55: Lehet egy kérdéssel több. Vetélkedőműsor.— 18.25: Reklámműsor. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18^40: Esti mese. (Színes.) — 18.50: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes.) — 19-1)0: A HÉT. — 20.00: Hírek 20.05: Modestey Blaise. Magyarul beszélő angol film. (Színes.) — 22.00: Sporthírek. — 22.10: Jazz-pódium. Bontovics Kati énekel, Vukán György zongorázik. (Színes.) — 22.40: Hírek. f--------------1-----\ A UTÓMOTOR V______________/ Az olajnívó ellenőrzése A belsőégésű járműmotorok kenőolajhiányára az olajnyomás csökkenéséből, valamint az olaj hőfokának az emelkedéséből lehet következtetni. (Természetesen indítás előtt az olajteknőbe merített olaj pálcáról is leolvasható a nívó.) A nyomáscsökkenés és a hőfokemelke- dés észlelésekor azonban az olajhiány már rendszerint jóvátehetetlen károkat okoz a motorban. Ezért egy sokkal „rugalmasabb” jelzőrendszert dolgoztak ki amerikai kutatók. A megfelelő olajszint magasságában üvegprizma merül az olajteknőbe, amelynek két egymásra merőleges oldalához egy-egy száloptikás fényvezető kábel csatlakozik. Az egvik kábel végén állandóan égő lámpácska van, s ezt a prizmával azonos magasságban, a prizma egyik lapjára irányítva rögzítik. A másik kábel végét a prizma által megtört fény útjába .helyezik. Ameddig a tartályban elegendő mennyiségű olaj van, addig a prizmát olaj borítja, a lámpácska fénye csak nagyon legyengítve jut hozzá. Amikor csökkenni kezd az olaj mennyisége, a prizma kikerül az olajból, s a lámpa fénye közvetlenül, tehát gyengítetlenül ráesik a prizma oldallapjára, azon irányt változtat, és tovább halad a másik száloptikás kábelhez. Az utóbbi kábel a fényt a jármű műszerfalára vezeti, figyelmeztetve az autóvezetőt, hogy az olaj fogytán van. Ez az egyszerű jelzőrendszer a hűtőfolyadék nívócsökkenésének idejében való megállapítására is használható. Mindkét esetben arra is van lehetőség, hogy a figyelmeztető fényjelzést viszonylag egyszerű berendezéssel hangjelzéssé alakítsák át. (KS) Mottó: A nemzetközi gyermeknap alkalmából Juhász Gyula: Mun- kásgyermekhimnusz című verséből idézünk egy részt a függőleges 13., vízszintes 21., 1. és függőleges 27. sz. sorokban. VÍZSZINTES: 1. Az idézet bar- madik része. (Zárt betűk: N. E, N.) 11. Igekötő. 13. Hiba a gépelt szövegben. 14. Szívrehatóan könyörgő. 16. Tetten érem. 17. Légnyomás mértékegységének ismert rövidítése. 19. Vonatkozó névmás rágós alakban. 20. Saját személye. 21. Az idézet második része. (Zárt betűk: L. M, K, G.) 23. Román, spanyol, kambodzsai gépkocsik jelzése. 24. Kedvelj gyermekjátékszer. 25. Csépeld. 26. OÉR. 29. NTE. 30, . . .coin, az USA 16. elnöke. 31. A marhacomb felső részéből való hús. 34. Márkás bor. 36. Derékszíj. 37. Kismozdony népies neve. 38. Ezzé teszi, ha becsapja. 39. Ellentétes kötőszó. 40. Hógörgeteg. 43. A vállrésszel egybeszabott ujjú bő kabát. 45. Jelez. 46. Omladék. 48. LOY. 49. Részben kialkuszik. 51. Fo- lyónál kisebb. 52. Félautomata szemétgyűjtő teherautó. 56. Nem egészen kizárt. 57. Jókorára nyiss. 58. Rag betűi. 59. A papírpép ismert neve. névelővel. 61. Engem vár, félmúlt alakban (két szó). 63. . . .el, Csereberél. 6Í5. Soká! FÜGGŐLEGES: 2. Legkisebb alkatrésze. 3. Kicsomagol — rossz magyarsággal. 4. Vájat, akna. 5. . .. ngan. város a Szovjetunióban. 6. Kálim és kén vegyjele. 7. B, vitamin. 8. Visszavonultan élő személyre mondjuk. 9. Mássalhangzó kiejtve. 10. Máltai, német. osztrák, kambodzsai gépkocsik jelzése. 11. Darabokra zúz. 12. Fegyvert használ. 13. Az idézet első része. (Zárt betűk: E, F, U.) 15. Kiélesített. 18. íráshoz használjuk. 22. A no bizalmas formája. 27. Az idézet negyedik része. (Zárt betűk: A. E, G.) 28. Nagyon megunt valamit. 30. Nem helyeselhető tettre ingerel, izgat. 32. Éva idegen alakja. 33. Lak betűi. 34. Paraszt régies elnevezése. 35. Magasztos tárgyú lírai költemény. 41. „Az égiháború” velejárója. 42. Meggondolatlanul balga. 44. Apró pontszerű lyuk, pórus. 46. Olimpiai tornászbajnokunk (fordítva). 47. Önfejű, nyakas. 50. Iratok. 51. Portugál és norvég gépkocsik jelzése. 53. Egy kicsit, 54. Nem teljes a vásár. 55. . . .. holnap az. egymás után 60. Nem betűi. 61. Tetejébe. 62. Rag.' 64. Kétes! BEKÜLDENDŐ: Függőleges 13.. vízszintes 21.. 1. és függőleges 27. számú sorok megfejtése, június 2J»-ig. Május 14-én megjelent Május” c. rejtvényünk helyes megfejtése: Friss jelszavak repülnek / s az aranyba vont ég alatt f mert beköszönt az ünnep / a szabadság sétára megy. — Könyvet nyert: Pethe Mihálynéj Kisújszállás. (A könyvet postán küldjük el.) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP REJTVÉNYSZELVÉNYE 1978. május 28. BÉLYEGSAROK Pöttyös labda INTEISATIV 20 LABDARÚGÓ VILÁGBAJNOKSÁG Argentina’78 A Magyar Posta a labdarúgó VB-sorozatot 20 forint névértékű blokk kiadásával zárja. A blokk bélyegén egy futballkaput látunk, mellette a VB emblémája díszük. Érdekes megoldású a keret, amelyen a világ térképe felett a döntőben részt vevő 16 ország zászlója lobog. Feltűnik az ábrán az Intelsat műhold is, amelynek segítségével az európai tévénézők milliói részesei lesznek az izgalmas küzdelemnek. A blokkot 444 ezer fogazott és 14 800 sorszámozott, vágott példányban állítja elő a budapesti Pénzjegynyomda. A filatelista szurkolókat az NSZK-ban az egyik kereskedő ajándékokkal ösztönzi a labdarúgó-bélyegek megvételére. És az ajándék nem is akármilyen! Az előfizetők Helmut Schönnek, a E német csapat edzőjének üdvözlő szavait és sajátkezű aláírását magán viselő bevezető lappal nyithatják meg albumaikat. Az ügyes kereskedő tízezer példányban még olyan magánblokkot is nyomat, amelyen az edzőn kívül két nagyszerű játékos, Paul Breitner és Gerd Müller aláírása is megtalálható. Paraguay legújabb blokkja Sepp Herbergernek, a nemrégiben elhunyt edzőnek állít emléket. Ez a kiadás Herberger legnagyobb fegyvertényére, az 1954. évi világbajnokság megnyerésére utal és bemutatja a győztes csapatot is. Bélyeggyár Périgueux városkában működik a francia posta bélyegnyomdája. Évente kb. 3500 millió bélyeget, több mint 400 félét 'készítenek. Ezekből saját hazájukon kívül ellátják Andorra, Luxemburg, Monaco, a francia tengerentúli területek és nem kevés fejlődő ország postáját. A legtöbb bélyeget metszetmélynyomással állítják elő, viszonylag kevés az ofszet eljárással készülő újdonság. A termékek meny- nyiségére jellemző, hogy évente több mint 1200 tonna papírt, a színezéshez 128 tonna festéket használnak fel. A törvény mégis győz A gyűjtők neve feledésbe merül, a hamisítóra „alkotásai” száz év múlva is emlékeztetnek. „Bélyeggyártó’- ként emlegették már fiatalon is George K. Jeffryes-t, aki dél-amerikai bélyegeket állított elő az eredetivel azonos eljárással, vízjeles papíron, tehát igen gondosan. Működését az angol gyűjtők szervezete 1891-ben a rendőrség figyelmébe ajánlotta. A nyomtatást Jeff ryes maga végezte, a fogazásban és értékesítésben ükkor Benjamin és Sarpy nevű bélyegkereskedők segítették. Az ellenük indított eljárás elég sokáig húzódott. Hiába emeltek 26 vádpontot, majd mindet el kellett ejteni, például a bélyeghamisításra akkor még nem volt paragrafus. A bíróság végül csalás miatt hat hónapi kény- nyermunkát szabott ki. Jeffry es további sorsa ismeretlen, bár kezére valló „ritkaságok” később is előkerültek, társai — a büntetés letöltése után — tovább vezették „jóhírű” (?) bélyegüzletüket. Simon Tarnál