Szolnok Megyei Néplap, 1977. augusztus (28. évfolyam, 180-204. szám)

1977-08-13 / 190. szám

1977. augusztus 13. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP T C fluto-motor 1 A gépkocsi bejáratása Több évtizeddel ezelőtt, az automobilizmus kezdetén a gépkocsi bejáratásának pon­tosan előírt, szigorú szabá­lyai voltak, amelyeket aján­latos volt betartani. A kor­szerű gyártástechnológia eredményeként ma már ke­vesebb gondot jelent az új autó, a felújított motor be­járatása, ha eltekinteni nem is lehet tőle. Minden mecha­nikai szerkezet jobban, egyenletesebben működik ak­kor, ha az egymáson elmoz­duló, egymáshoz surlódó ele­mei. mozgó részei „össze­szoktak” már. Így van ez a gépkocsinál is, amelynek na­gyobb lesz az élettartama, ha kíméletesen sikerült ez a bi­zonyos összeszoktatás, vagy­is a bejáratás. A bejáratás tehát tulajdon­képpen 2—3 ezer kilométer­nyi kíméletesen megtett utat jelent. Bizony az új autótu­lajdonosok csak nehezen tudják megállni, hogy ne próbálják ki nyomban a gép­kocsijuk maximális teljesít­ményét, pedig a legfontosabb bejáratási szabály: sohasem szabad hirtelen, vagy „tövig” benyomni a gázpedált, és a motort mindig csak közepes fordulatszámon, egyenletesen szabad járatni. Talán megle­pő, hogy sem a hegymenettől, sem a megengedett számú utassal való haladástól nincs „eltiltva” a bejáratos kocsi. Még az sem előírás, hogy csak az országúton szabad bejáratni az új autót, a váro­si forgalomban való haladást pedig eleinte kerülni kell. Ha a sebességváltó helyes hasz­nálatával, a kocsi lendületé­nek jó kihasználásával ügye­lünk arra, hogy a motor for­dulatszáma egyenletes, ne túl magas legyen, nem károsod­hat a szerkezet. Ha az egyik sebességfokozatban a motor félig lenyomott gázpedál mellett túlzottan felpörögne, amit elárul a motor hangja, egy fokozattal lejjebb kell kapcsolni. Ha hegynek felfe­lé menet a sebességváltó pél­dául a III. fokozatban van, és az autó lassulna (a gyorsí­táshoz a gázpedált a felénél jobban kellene lenyomni), vissza kell kapcsolni a II. fo­kozatba. Ilyen módon a mo­tor „észre sem veszi” az emelkedőt, az utasokat. Az első néhány száz kilo­méternél előfordulhat a „nyers” motor túlzott felme­legedése. Menet közben kí­sérjük tehát figyelemmel a műszerek jelzéseit (vízhőfok, olajnyomás, stb.). A felmele­gedést megelőzhetjük, ha kezdetben 50—60 kilométe­renként 10—15 percre meg­állunk. A leállítás előtt — a kétütemű motorokat kivéve — kb. egy percig „üresben” járassuk a motort. Kétütemű motoroknál hosszú lejtmene- teknél — amikor gázt nem adunk és csak a fékkel tu­dunk lassítani (motorfék hi­ánya) — időnként a tengely- kapcsoló benyomása után „túráztassuk” meg a motort. A bejáratás tartama alatt a szokásosnál gyakrabban kell ellenőrizni a kerekek melegedését, a fékolaj állá­sát, az ékszíj feszességét, a gumiabroncsok levegőnyomá­sát, az akkumulátor savszint­jét. B. I. MOTTÓ: Pablo Neruda, a világhírű ebijei kommunista köl­tő, Óda a költé­szethez című ver­seskötetéből idé­zünk. VÍZSZINTES: 1. Az idézet el­ső része (Zárt betűk: E, E. t), V, T.) 13. Bujtogató, izgató. 14. Azonos magánhangzók. 15. Fi­gyelmeztesse. 16. Az angol nyelvben a férfiak megszólítása, rövidítve. 17. A kérdezettek te­szik. 20. Nagy fájdalom. 21. A skandináv mitológiában az em­beri nem ősszüleinek egyike. 23. Idegen női név. 24. Lent. 25. Sír. 26. Az idézet második része (Zárt betűk: z. V, T.) 28. Kétes! 29. ... ézió, összetartó erő. 30. Hébe ikerszava. 31. Din az egy­sége. névelővel. 33. Hazárd kár­tyajáték nevének fele. 34. Azon a helyen. 36. Tejtermék. 37. Víz­ben él. 38. Ilyen alakú villany­égő is van. 39. Háztartási esz­köz. 40. Olasz, osztrák, spanyol gépkocsik jelzése. 41.* Az ame­rikai polgárháborúban a déliek parancsnoka volt. 43. Elcsen. 44. .. .fikái, jóváhagy, megerősít. 46. Jugoszláv város. 48. Felülről ütést mér rá. 50. ... ció, felin­dulás. 51. Tetejébe. 54. Nem teg­nap. ... 55. Fanyar - gyümölcs. 57. Részben karmol. 58. Svéd, román magyar gépkocsik jelzé­se. 59. Mennyei. 61. Értelmetlen, oktalan. 64. Mura közepe. 65. Gyerekek kedvenc cukorkája 67. Távolba. 68. Párna, vagy duny­ha huzata, névelővel. FÜGGŐLEGES: 1. Gyümölcsös kert fajta. 2. Befejező rövid be­széd. 3. Mássalhangzó kiejtve, ford. 4. Végtelen felvonó. 5. At­tila más néven. 6. Kolumbiai hegycsúcs, 5618 m. 7. A Nílus idegen neve. 8, . Világhírű olasz színésznő utóneve. 9. Kossuth- díjas szobrász (Sándor). 10. Kenj egynemű betűi. 11. Ütközet. 12. Ennek a kenyérnek az elkészí­téséhez nem kell szakképzettség. 18. Egy cigarettát elfogyaszt, né­piesen. 19. Rangsorban minden­kit megelőző. 22. Kioldó. 27. Bor­sod megyei községbe való. 29. Kéziszerszám. 30. Az idézet har­madik része (Zárt betűk: O, A, T, R, A). 32. Vés. 33. Mesebeli gonosz boszorkány jellemzője. 35. Kiejtett kettős mássalhang­zó. 37. Mint a vízszintes 37. szá­mú sor. 41. Lutécium vegyjele. 42. Lopott. 45. . . .ura vagyok. 46. Együttesen, közösen végzett. 47. Amely helyen. 49. Az asztro­nauták öltözéke. 51. Folyó a szláv nevekben (RIEKA). 52. Shakespeare hős névelővel. 53. A1 . . . ., egyiptomi napilap. 56. Kettős mássalhangzó. 60. Becé­zett női név. 62. Élénkítő, aro­más ital. 63. Nitrogén, szén és tricium vegyjele. 66. Jóga része. 69. Szintén. Beküldendő: vízszintes 1., 26., függőleges 30. számú sorok meg­fejtése, augusztus 19-ig. Nyár című rejtvényünk helyes megfejtése: „Arany haját a rét­re borítja / Tüzes lányként a kánikula. I ökrök nyála lóg a lágy homokra. / Szekér után li­heg a kutya”. Könyvet nyert: Adám Balázsné Jászladány. (A könyvet postán küldjük el.) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP REJTVÉNYSZELVÉNYE 1977. augusztus 13. Rajtol a megyei labdarúgó-bajnokság Minden túlzás nélkül megálla­píthatjuk, hogy a most kezdő­dő megyei labdarúgó-bajnokság erősebb, kiegyensúlyozottabb, színvonalasabb és érdekesebb lesz mint az utóbbi. A bajnok­ságot nyert Jászberényi Vasas nem került magasabb osztály­ba, a Törökszentmiklós vissza­esett az NB HI-ból. Sok csapat erősített, mások új szakembe­rekkel láttak munkához, akad olyan hely, ahol az erők kon­centrálásával törekednek maga­sabb célok elérésére, egyszóval mindenütt többet, jobbat sze­retnének elérni, mint koráb­ban. Persze gondok is akadnak. A jelekből ítélve a Jászberé­nyi Vasas és a Törökszentmik­lósi SE erősödött a legjobban, várhatóan kettőjük között dől majd el a bajnoki, cím sorsa. A jászberényiek már a tavasszal erősítettek a Vasas Izzóból át­igazolt volt NB i-es Pintérrel, s az ősszel újabb ismert játéko­sok kerültek a csapatba. Vígh (Eger), Hegyesi (Békéscsabai Előre), Szilasi (Dorog), Kalmár Bulla (Budafok), Czakó (MÁV DAC) erősíti soraikat. Egyedül Szívós távozott, visszatért a Le­helhez. A törökszentmiklósiak Papp István vezetésével készül­tek. s a csapatba került Cson­tos, Géczi (Szolnoki MÁV) Arany (Szolnoki MTE), Kállai (Debre­ceni ASE), valamint Szekeres, Vasas és Vígh (Fegyvernek). Veres Jászladányba, ökrös Fü­zesgyarmatra. Csonka Abádsza- lókra távozott míg György, Or­bán és Sebők a visszavonulás gondolatával foglalkozik. Rákó- czifalván Papp László lett az edző. Két játékost igazoltak Rá- kócziújfaluból, négy játékos pe­dig, aki eddig nem a nagyköz­ségben dolgozott, a termelőszö­vetkezetben helyezkedett el, hogy rendszeresen járhasson ed­zésre. A Kilián FSE a honvéd csa­patok ismert változásait él, új játékosok jönnek, a régiek el­mennek, de most jó erőt kép­viselnek, hiszen az MNK me­gyei selejtezőiben legyőzték a NB III-as mezőtúriakat, szerdán pedig döntetlent értek el a Szolnoki MÁV-val. A csapat az új bajnokságban a MÁV sport­telepen rendezi mérkőzéseit. A Szolnoki Cukorgyárnál Fehér­vári László vette át az edzések vezetését, s a Szolnoki MÁV- ból több olyan játékost igazol­tak, akik ..kiöregedtek” az ifjú­sági csapatból. Karcagon Tár- cza Zoltán vezetőedző magas szintű munkával készítette fel játékosait, a Tisza Cipő a hírek szerint több leszerelő játékossal erősödik. Jászkiséren és Jász­apátiban az élcsoportba töreked­nek, s a tavalyi szereplésüket figyelembe véve. jogosan. Akadnak gondokkal küszködő csapatok is. Üjszászon például nem sikerült rendezni az edző­kérdést. Donka Mihállyal szer­ződést kötöttek ugyan, de az edző három hét után nem vál­lalta a tóvábbi munkát. Jelen­leg Kovács György csapatkapi­tány irányítja a felkészülést. Fegyvernekre Juhász József ke­rült edzőnek, július elsejétől ti­zenhat játékos látott munkához, de érthetetlenül, néhány hét alatt pontosan a felére csök­kent a létszám. Különböző okok­ra hivatkozva többen leálltak, közöttük Molnár III.. öllé, Kun és Papp. Helyükre tehetséges fiatalok kerültek. A megyei baj­nokságba került újoncokat be­mutattuk valamennyien biza­kodva, nagy lelkesedéssel ké­szültek. Ütjára indult tehát a labda, s december 4-ig tizenhét héten át versengenek a legjobb megyei labdarúgók. Hogy ki, milyen szorgalommal, lelkiismeretesen és becsülettel készült fel, azt eldöntik a következő hetek. Bi­zakodunk, hogy végig sportsze­rű, férfiasán kemény és színvo­nalas mérkőzéseken, sok kelle­mes sportélménnyel örvendez­tetik meg szurkolóikat, méltán reprezentálva a megye labdarú­gását. P. I. Dr. Parti János szövetségi kapitány szavait idézve, ide­ális körülmények között, Szolnokon, a Vízügy SE Holt-Tiszán lévő versenypá­lyáján tegnap délután meg­kezdődött a Magyar Népköz- társaság 1977. évi felnőtt fér­fi és női. egyéni és csapat- bajnoksága. A legjobbak ve­télkedőjén harminc egyesü­letből ötszáznegyvenkilen- cen indulnak. Tegnap dél­után az 1000 méteres elő- és*, középfutamokat rendezték. A bajnokság első részében, lapzártáig a „papírforma” érvényesült, az esélyes ver­senyzők kerültek a döntőbe. Képünkön a K-I férfi 1000 méter első előfutamában a cél előtt 300 méterrel még Fábián (felülről a 3.) veze­tett Csapó (felülről a 2.) előtt, de végül a szegedi versenyző érkezett elsőnek a célba. Fotó: Novák Tiszafüreden nem félnek a magasabb osztálytól — Tiszafüred? Nem sokra viszik. Kisebb csoportok szét­húzása, torzsalkodása, klikk­szellem bomlasztja a csapa­tot — legyintettek a „benn­fentesek”, amikor a Tisza csoportban területi bajnoksá­got nyert, és a megyei baj­nokságba jutott tiszafüredi labdarúgók kerültek szóba. — Néhány évvel ezelőtt minderre volt példa — is­merte el Nagy János szakosz­tályvezető. — De ez már a múlté. Azóta sok változás történt, aminek ékes bizonyí­téka a bajnokság megnyerése. — ősszel Abádszalók, Ti- szaigar és Kunmadaras volt a nagy ellenfél, a tavaszi for­dulóra már csak Abádszalók- kal vívtunk kiélezett küzdel­met — emlékezik vissza a szakosztályvezető. — Végül azonos pontszámmal, de je­lentős gólkülönbséggel előz­tük meg Abádszalókot. Első­sorban támadójátékunkkal emelkedtünk a többi csapat fölé. Játékosaink rendszere­sen látogatták az edzéseket, és kialakult az egységes csa­patszellem. Megnőtt a közön­ség érdeklődése, az utolsó mérkőzéseken már ezren biz­tatták a játékosokat, még a környező községekből is be­járnak. A megyei bajnokság­ban átlag hat-nyolcszáz nézőt várunk. A megváltozott helyzetre utal, hogy a nagyközség gaz­dasági egységei — a Magyar Hajó- és Darugyár, az Alu­míniumgyár, a Hámán Kató Tsz, az Építő- és Vegyesipari Szövetkezet, a helyi áfész, a Háziipari Szövetkezet és a ta­nács — által felajánlott ösz- szeg biztosítja a sportegyesü­let működéséhez szükséges feltételeket. A változást ér­zékelteti az egyesület neve is: Tiszafüredi Vasas Szövetke­zeti SE. A jövőre, a megnö­vekedett feladatokra terelő­dik a szó. — Csorna Lajos edző to­vábbra is társadalmi munká­ban dolgozik. Erősítettünk Abádszalókról, Nagyivánból, Tiszaderzsről és Tiszaigarról. Az első csapatnak tizenhat játékosa van, a szakosztályba igazolt labdarúgók száma pe­dig ötvennél több. Mindenki példamutatóan jár edzésre, a megyei bajnokság- erőviszo­nyait ismerjük, tervünk a bentmaradás. A járás és a nagyközség vezetői is figye­lik, érdeklődéssel kísérik munkánkat, ahol szükséges, segítenek. Nem ijedünk meg a magasabb osztálytól. (pataki) Portisch—Szpasszkij Függő a 12. játszma Genfben tegnap folytatták a Portisch—Szpasszkij világ- bajnoki elődöntő páros mér­kőzését. A hírügynökségek rövid jelentése csak annyit közöl, hogy a játszma függő­ben maradt. Sporthírek Folytatódott a női ifjúsági kosárlabda Európa Bajnok^ ság. A magyar válogatott Haskovóban újabb csoport- mérkőzésén győzött. Ezúttal Bulgária ellen 53:48 (32:16) arányban. Az amerikai atléták világ­kupa válogatójának második napján kitűnő eredmény szü­letett a 100 méteres férfi sík­futásban. A kubai Silvio Le­onard 9,98 mp-et ért el. A „Taxis-kupáért” leját­szott jégkorongmérkőzésen: Kladno (csehszlovák)—FC Riessersee 7:2 (2:1, 3:0, 2:1). A teniszverseny harmadik fordulójában Taróczy Balázs újra győzött, ezúttal Fillol-t verte 6:1, 6:2-re. Események Kajak-kenu. Országos fel­nőtt bajnokság, Szolnok, Holt-Tisza, 9 és 15. Labdarúgás. Megyei baj­nokság: Sz. Vegyiművek— Karcag Szolnok, Vegyiművek pálya, 16.30. Csipe. Idegenben szerepelnek: a női kézilabda NB I B-ben a Tisza Cipő Győrben, a Rába ETO .ellen, a megye atlétái Budapesten a II. osztályú, Hódmezővásárhelyen a vidé­ki ifjúsági összetett bajnok­ságon, a Szolnoki Vízügy SÉ evezősei a Váci Hajó orszá­gos versenyén. A bajnokságot nyert csapat, balról-jobbra: Csorna Lajos edző, Kal­már, Forgó, Kovács, Bérezi, Járdán, Veres. Nagy János szakosz­tályvezető. Guggolnak balról jobbra: Szabó, Ladányi, Lakatos, Szoboszlai. Zsoldi, Tar. Elől: Kovács, Tari Fotó: Szabó MOZI Szolnok Vörös Csillag: A zsol­doskatona (50%-os felemelt helyáron!). Kert: Fel a fejjel, Tisza: Egyetlenem (Szovjet film 1917—1977). Tallinn: A zsoldos­katona (50%-os felemelt hely­áron!). Vegyi: Szünnap, MÁV: A háborúnak vége. Repülőtér: Szünnap. Szandaszőlős Terv: A kard .... avagy ,.Én vagyok a falu rossza egyedül (14). Abád­szalók Petőfi: Ez a kedves Vik­tor (14). Jászberény Lehel: A Scotland Yard vendége (14, 50%-os felemelt helyáron!), Kert: Elveszel, elhagylak (16). Jász­apáti Táncsics: Az inkák kin­cse. Karcag Déryné: Tavasz van őrmester úr. Kisújszállás Ady: Vigyázat vadnyugat (50%-os fel­emelt helyáron!), A kékruhás nő (14, éjszakai előadás). Kun­hegyes Szabadság: Holtbiztos tipp (50%-os felemelt helyáron, éjszakai előadás műsora) Kü­lönben dühbe jövünk (50%-os felemelt helyáron!) Kunszent- márton Körös: A pofon (14). Játszd újra Sam! (14. éjszakai előadás műsora). Mezőtúr Dó­zsa: Edit Piaf (16). Béke: A fe­hér csuklya (Szovjet film 1917— 1977). Tiszafüred Tisza: Éjfélkor indul útjára a gyönyör (16, 50%-os felemelt helyáron!). A bosszúállók újabb kalandjai Tö­rökszentmiklós Dózsa: Madár­ijesztő (16, éjszakai előadás mű­sora), A piros alma. Hunyadi: A Strucc Kávéház vendégei (14). Túrkeve Vörös Csillag: A cow­boy nyara. RÁDIÓ SZOLNOKI STÚDIÓ: 17.00—18.30: Rádióvíkend. Szer­kesztő: Kutas János, A tarta­lomból: Szerkesztik a hallgatók. — Közben: A hét eseményeiről. — Sporttudósítók a pályán kí­vül. — Élőadók ábécében. — Slágerantikvárium. — 18.00: A nap hírei, eseményei. — Sport­előzetes, lapszemle. KOSSUTH: 8.25: Vásárhelyi Zoltán Mozart ^ kórusokat vezényel a Liszt Fe­renc Zeneművészeti Főiskola énekkara élén. — 8.35: Lányok, asszonyok. — 9.00: Bächer Mi­hály Liszt-műveket zongorázik. — 9.30: A magyar felvilágosodás irodalmának hetei. — 10.05: Ze­nekari muzsika. — 11.11: Rádió­színház. — 12.20: Zenei anya­nyelvűnk. — 12.30: Magyarán szólva... — 12.45: Melódiákok­tól'. — Közben: 13.30: Erdő mel­lett jó lakni. — 13.40: A Melódia- koktél folytatása. — 14.05: Sass Sylvia operaáriákat énekel. — 14.25: Zöldség-gyümölcs — kí­nálat és árak. — 14.55: Üj Zenei Újság. — 15.30: Slágerek Rómá­ból. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Csupa zongora — csupa zongo­rista. — 18.40: Tudósítás a kajak- kenu bajnokságról. — 18.50: Az Állami Népi Együttes műsorá­ból. — 19.27: Händel: Aeis és GaLathea — pásztorjáték. —21.00: Istenek, megváltók, próféták. — 22.15: Tudósítás a bajnokok tor­nájáról. — 22.25: A beat kedve­lőinek. — 23.05: Operafinálék.— 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI: 8.05: Kardá Beáta énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Hegedűs a háztetőn. Rész­letek Buck zenés játékából. — 9.15: Válaszolunk hallgatóink­nak. — 9.38: Cseh fúvpsmuzska. — 10.00: Szombat délelőtt... — 12.03: Nóták:. — 12.33: Weber mü­veiből. — 13.33: Az MRT ének­kara régi forradalmi dalokat énekel. — 14.00: A KISZ Köz­ponti Művészegyüttes rajkózene- kara játszik. — 14.25: Három a kislány. Részletek Schubert— Berté operettjéből. — 15.08: A magyar felvilágosodás irodalmá­nak hetei. — 15.25: Orvosi taná­csok. — 15.33: Napraforgó. — 16.33: ötórai tea. — 17.33: Ének­szóval, muzsikával. — 18.33: A Debreceni Dzsessznapok külföldi együtteseinek és szólistáinak fel­vételeiből. — 19.32: A magyar felvilágosodás irodalmának hetei. — 20.38: Mikrofonközeiben —Jósé Feüciano. — 21.08: Verbunkosok, nóták. — 22.00: Dalol a tavasz. — 22.33: Szimfonikus táncok. — 23.05: Sláger múzeum. TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 9.29: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). (Színes!) — 9.35: Kuckó (ism.). — 10.05: Sztrogoff Mihály. Magyarul be­szélő francia—olasz—nyugatné­met filmsorozat. VII/3. rész. (ism.). (Színes!) — 11.05: Min­denki közlekedik. Közlekedési műsor (ism.). — 11.20: Komoly­zene Romániából. — 11.45: Já­ték a betűkkel (ism.). — 13.23: Fejezetek az állatlexikonból. Is­meretterjesztő filmsorozat. XV/9. rész: A mérgeskígyók. — 13.55: Női-férfi Atlétikai Európa Ku­pa. Döntő. Közvetítés Helsinki­ből. (Színes!) — 16.40: A nagy-» város. Francia rajzfilm (Színes!) — 16.50: Jövőbe látók klubja. — 17.20: Hírek. — 17.25: Reklám­műsor. — 17.30: Gazdag szenve­dés. Major Tamás műsora Jó­zsef Attiláról. I. Ez a hazám. — 18.00: A hetvenes évek Ame­rikája. Valentyin Zorin filmso­rozata. VI. rész: New York két arca. (Színes!) — 18.50: Rek­lámműsor. — 18.55: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. (Színes!) — 19.10: Cicavízió. (Színes!) — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. (Színes!) _ 19.30: Tv-híradó. — 20.00: őfelsége a férfi. A Kamara Varieté ven­dégjátéka a Televízió IV. stúdió­jában. (Színes!) — 21.10: Co­lumbo. Magyarul beszélő ame­rikai filmsorozat. Halálos lelki- állapot. (Színes!) — 22.25: Tv- híradó. 3. — 22.35: Déryné, hol van? Magyar film. (Színes!) (14 éven felülieknek!) 2. MŰSOR: 20.00: A kopár sziget. Jápán film (ism.). — 21.30: Tv-híradó. 2. — 21.50: Egészségünkért. Az Országos Egészségvédelmi Inté­zet műsora. — 21.55: Doktor a háznál. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. 2. rész: „Ha nem tudja mi, vágja ki!” —22.20: Képek. ’ Kubai balettfilm. (Szí­nes !) BUKAREST: 13.30: A rádió és televízió szimfonikus zenekarának mű­sora. — 14.15: Atlétika, az Euró­pa Kupa döntője. — 16.35: Stan és Pan. Filmburleszk. — 18.05: A szív. Folyt. film. — 18.30: Tv- híradó. — 19.10: Enciklopédia. — 19.50: ,,Regan”. Folyt. film. — 20.40: Szatíra és humor. — 21.20: Tv-híradó és sport. — 21.40: Balkáni fesztivál.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom