Szolnok Megyei Néplap, 1977. május (28. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-27 / 123. szám
xxviii. évf. 123. sz., 1977. május 2i,•, péntek A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Bezárta kapuit Tegnap a BNV utolsó napján egész nap a nagyközönség látogathatta a kőbányai vásárvárost. A mostani BNV a „legek” vására volt. Most állított ki a legtöbb cég, hazánkkal együtt 29 ország és Nyugat-Berlin több, mint 1800 vállalata, a legnagyobb kiállítási területen. A legtöbb érdeklődő is most kereste fel a BNV-t, összesen több, mint 650 ezer látogatója volt a vásárnak. Könyve lévén mindenkinek... „Mert ha attól tartanátok, hogy tudatlanság miatt, / A mit finomul beszéltek, a néző nem érti majdan, / Ettől már ne féljetek, mert már nem úgy van, mint elébb. / ... / S könyve lévén mindeniknek, önmagát képezheti; / ... / Semmit is ne féljetek hát / A nézők miatt, mert bölcsek, bátran mindent mondjatok.” Érdemes újra elolvasni ezeket a buzdító sorokat most, könyvünnep kezdetén. Nem azért, hogy elüssük élét olyan közhellyel: lám, nincs új a nap alatt. Másfélezer - egynéhány évvel ezelőtt Athénben Arisztophanész szavaival örülhettek annak, hogy a közönség'érti a finom beszédet, mert művelt már. Hanem, hogy a könyv ünnepére, a könyv hivatását vessük egybe a görög vígjátékíró komoly szavával. Az ugyanis a könyvek dolga, hogy kimondják, amin pörölünk. Vagyis gondunk, bajunk, örömünk, sikereink, kudarcaink, erényeink és gyöngéink, mindaz, ami bennünk lakik, olykor épp rejtőzködik — ez a könyv, ez a költészet és irodalom tárgya, témája, küldetése, hivatása. Közhely már az is, hogy az író, a költő az emberiség lelkiismerete — közhely, de igaz. A lelkiismeret célja pedig sosem lehet az, hogy elandalítson, hogy nyugtatgasson, hanem csak az, hogy szembenézzünk önmagunkkal és jobbítsuk magunkat. Jelenthet ez apróságokat, hétköznapiságokat éppúgy, mint „finom d.olgot”, nehezebb problémát, mélységeket. Tanult és finom dolgot mondjon az irodalom, vagyis szálljon a mélyre, a dolgok eredetét és lényegét tárja föl, az igazat mutassa, ne csak a valót — ez a könyv hivatása. S nem kell félni attól, hogy ez nehéz lesz, vagy érthetetlen, hiszen a közönseég — „könyve lévén mindenkinek” — bölcs, bátran mondhatni „mindent”. De csakugyan igaz, hogy könyve van mindenkinek? Nem, ez így természetesen túlzás. De igaz, hogy évről évre több könyv jelenik meg Magyarországon, Legutóbb, 1976-ban, kerek számban nyolcezer-négyszáz, s a példányszám: csaknem ki- lencvenmillió. Ennek egy- harmada tankönyv, egyhar- mada szépirodalom (beleért-, ve a gyermek- és ifjúsági könyveket is), további harmada pedig tudományos, ismeretterjesztő és szakkönyv. A könyvesboltok száma sem kevés: másfél évtized alatt mindenesetre Budapesten megduplázódott, vidéken pedig két és félszeres létt. A könyvhéten tavaly 81 millió forintért vásároltak könyvet. S most újra itt a könyv ünnepe. Mi más lehetne a célja, mint továbblépni, hogy csakugyan elmondhassuk: „könyve lévén mindenkinek, önmagát képezheti...” Az íróknak, költőknek. pedig: A nézők miatt, mert bölcsek, bátran mindent mondjatok”, Zay László A vásár utolsó napján újabb üzletkötésekről is hír érkezett, amelyekben az elmúlt napok tárgyalásait realizálták. A Transelektro Külkereskedelmi Vállalat például csehszlovák partnerével vízhűtő-berendezések exportjában állapodott meg, mintegy háromnegyed millió rubel értékben. NDK-beli partnerükkel ugyancsak a vásár utolsó napján írtak alá szerződést, kazánalkatrészek szállítására, összességében a Transelektro a BNV-n 8 millió rubel értékű exportszerződéseket kötött szocialista partnereivel. A szocialista országok kiállítói összegezték vásári munkájukat, üzletkötéseiket. Tegnap Szolnokon járt dr. Márta Ferenc, az MSZMP Központi Bizottság tagja, akadémikus, a Magyar Tudományos Akadémia főtitkára, akit Andrikó Miklós, a megyei pártbizottság első titkára fogadott. A megyei párt- bizottság székházában rövid eszmecserét folytattak a megye tudományos életének néhány kérdéséről. Az oktatási igazgatóságon délelőtt megyei aktívat’ "Tartottak, amelyen tudományos életünk, a párt- és az állami szervek, a tömegszervezetek képviselői vettek részt. Az aktívaülést dr. Majoros Károly, a megyei pártbizottság titkára nyitotta meg, üdvözölte a megjelenteket, közöttük dr. Márta Ferencet, az Akadémia főtitkárát és A szovjet külkereskedelmi egyesülések kiállításainak szervezői és Alekszandr V. Szaag, a Szovjet Kereskedelmi és Iparkamara magyarországi kirendeltségének vezetője elmondta, hogy a szovjet külkereskedelmi vállalatok több mint 180 millió rubel értékben kötöttek export-, illetve importszerződéseket, nagyjából egyenlő arányban. Az NDK számára különösen sikeres volt az idei BNV, hiszen több, mint 50 millió rubel értékű export-import szerződéseket kötöttek a kiállítók a magyar vállalatokkal. A csehszlovák kiállítókarról tájékoztattak, hogy magyar partnereikkel mintegy And,rikó Miklóst, a megyei pártbizottság első titkárát. Bevezetőként elmondta, hogy a közelmúltban a megyei pártbizottság állástfoglalt a tudománypolitikai irányelvek végrehajtásának tapasztalatairól, a tudományos tevékenység fejlesztésének megyei feladatairól. Az aktíva összehívásának fő célja, hogy újabb ösztönzést adjon a pártbizottság állásfoglalásának megvalósításához. Ezután felkérte dr. Márta* Ferencet előadásának megtartására. (Az előadást a harmadik oldalon ismertetjük.) Előadása után az Akadémia főtitkára konzultációs kérdésekre válaszolt. A nap további részében df. Márta Ferenc látogatást tett a szolnoki Városi Tanácsnál. a BNV 50 millió rubel értékben kötöttek szerződéseket, ezek kétharmada csehszlovák export. A megállapodások alapján ebben az évben és 1978- ban a csehszlovák ipar úthengereket, építőgépeket, elektrotechnikai berendezéseket és szerszámgépeket szállít Magyarországra, míg tőlünk egyebek közt postai berendezéseket, híradástechnikai eszközöket és a jövő évi atlétikai Európa-bajnok- ságra hírközlő és eredmény- jelző berendezéseket vásárolnak. Az edd,ig megkötött megállapodások alapján Lengyelország többek között xenon izzókat és különböző műszereket, ipari berendezéseket vásárol, míg ők közlekedési eszközöket, szállító berendezéseket, elektrotechnikai készülékeket exportálnak hazánkba. Este 6 órakor az 1977-es tavaszi BNV a Rákóczi-in- duló ''dallamaival bezárta kapuit. Mezőtúron 13 millió üzemházra A mezőtúri Fazekasok Nép- művészeti Háziipari Szövetkezetének ebben az évben — a termelés minden területén — jelentősen több feladattal kell megbirkóznia, mint tavaly ahhoz, hogy tervét teljesítse. Az év elején jóváhagyott 18 millió forintos idei termelési tervet időközben módosították; a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére félmillió forinttal több érték előállítására vállalkoztak. Az egyre növekvő külföldi megrendelések kielégítésére a szövetkezet egy új beruházásra szánta el magát: 13 millió forintot költenek egy újabb üzemház építésére, valamint a szociális helyiségek bővítésére, korszerűsítésére. Az építkezés még ebben az évben megkezdődik, és a tervek szerint 1978-ban már felavathatják az új létesítményeket. PULLAI ÁRPÁD HAZAÉRKEZETT LENGYELORSZÁGBÓL Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter Tade- usz Bejm, lengyel közlekedési miniszter meghívására május 23—25 között Lengyel- országban tartózkodott. Tárgyalt a magyar—lengyel közlekedési kapcsolatok helyzetéről, a személy- és áruszállítás időszerű kérdéseiről, valamint a tudományos-műszaki együttműködés fejlesztéséről. Megbeszélést folytatott a távközlési és postaügyi, valamint a külkereskedelmi és tengerhajózási minisztériumban, látogatást tett Gdanskban, ahol megtekintette az új tengeri kikötőt. Puliad Árnád csütörtökön visszaérkezett Budapestre. SZAKNYELVMÜVELÉSI KONFERENCIA A Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem idegennyelvi lektorátusa és több más intézmény, köztük a Magyar Tudományos Akadémia alkalmazott nyelvészeti bizottsága és az orosz szakos tanárok nemzetközi szervezetének magyarországi szekciója közös rendezésében csütörtökön háromnapos országos szaknyelvoktatási-szaknyelv- művelési konferencia kezdődött Miskolcon. A megnyitó plenáris ülésen Simon Sándor, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem rektora elmondotta többek között, hogy egyetemükön, a gépgyártás technológus mérnökhallgatóknál, bevezették a szakfordítói képzést. E szakon az idén huszonhármán végeznek. IFJÚGARDISTÁK SZEMLÉJE Ma kezdődik Csepelen a fővárosi ifjúgárdisták 9. szemléje, amellyel az 1976— 1977-es kiképzési év zárul. A háromnapos szemle három legjobb eredményét elérő szakasz képviseli majd Budapestet az augusztusi Országos Ifjúgárda szemlén, amelyet Veszprémben rendeznek meg. AZ ÁLLAMIGAZGATÁSI MUNKÁRÓL Tegnap a közalkalmazottak szakszervezetének központi vezetősége ülést tartott. Az ülésen áttekintették az állam- igazgatási munka fejlesztésére hozott intézkedések tapasztalatait. Mint megállapították, az MSZMP X. és XI. kongresszusának útmutatásai alapján az elmúlt időszakban több politikai döntés születettt az államigazgatási munka korszerűsítésére. Ennek nyomán a központi területi és helyi államigazgatási szervek számos intézkedést tettek a bürokrácia csökkenésére. Elsősorban azzal a céllal, hogy az állampolgárok — ügyeik intézése során — mentesüljenek a felesleges utánjárástól. SZŐLŐOLTVÁNYOK JÁNOSHIDÁRÓL Az idén a tervezettnél korábban, gyorsabb ütemben ültették ki a szőlőoltványokat a jánoshidai Vörös Hajnal Termelőszövetkezetben. A korábbi évekhez hasonlóan az idén is másfél millió oltványt termeszt a gazdaság a mezőgazdasági nagyüzemek Tudománypolitikai aktíva Szolnokon Dr. Márta Ferenc, az Akadémia főtitkára tartott előadást A Kecskemét-Szikrai Állami Gazdaság új hidas traktort vásárolt. A francia gyártmányú traktort a faiskola csemetéinek talajmunkáinál használják. A gazdaság teljesen gépesítette a 120 hektáros faiskola művelését. Tavaly 900 ezer oltványt készítettek. űz osztrák államelnök látogatása a Duna-kanyarban és a MOM-ban Díszvacsora a Gellért Szállóban Dr. Rudplf Kirchschláger, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnöke és felesége, valamint kísérete tegnap a Duna-kanyar nevezetességeivel ismerkedett. A vendégeket elkísérte az útra Loson- czi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Nagy János külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, a Magyar Nép- köztársaság bécsi nagykövete. Szentendrén Marosvölgyi Lajos, a városi tanács elnöke fogadta a vendégeket, akik megtekintették Kovács Margit keramikus művész állandó kiállítását. Innen Esztergomba látogattak, ahol a bazilikát és a Keresztény Múzeumot keresték fel. A székesegyház bejáratánál dr. Lékai László bíboros, eszter(Folytatás a 2. oldalon) Háromezer-háromszáz tonna termék a Vegyiművekből A kriolitüzem példamutatása (Tudósítónktól.) A Tiszamenti Vegyiművekben a szuperfoszfát-gyártás hulladékanyagaként jelentkező fluorgáz hasznosítására épült, egyetlen hazai kriolitüzem, a vállalat műszaés a kistermelők kérésére. Huszonhat hektáron — több mint tizenöt fajta —, nagyrészt csemegeszőlő termesztésére és több féle jó minőségű bor előállítására alkalmas vesszőt ültettek ki. A vártnál jobban sikerült az előhajtás, amely „garancia” arra, hogy a tervezettnél több első osztályú szőlővesszőt sikerül értékesíteniük. EGY MONDATBAN — Az idén mintegy 40 műemléket állítottak helyre Borsodban, s e célra megközelítőleg 100 millió forintot költöttek. — Ankétot tartottak Győrött az M 1-es autópálya Győr utáni nyomvonalának tervezéséről. — Az MTA Országház utcai nagytermében csütörtökön megkezdődött a Nemzetközi Öntözési és Vízrendezési Szövetség (ICID) három napos kerekasztal konferenciája, amelyen a környezet által közvetített vízpárologtatással, az úgynevezett eva- potranszspirációval összefüggő kutatások nemzetközi munkamegosztásának fejlesztéséről tárgyal 30 ország küldöttsége, ki gárdája által kidolgozott technológiával az idén 3300 tonna értékes termék előállítását irányozta elő. Az alumíniumipar számára nélkülözhetetlen kriolit termelése — amely a hazai szükségleten kívül fontos tőkésexportot is képez — az év első negyedében alapanyaghiány miatt akadozott. Az import nyersfoszfát késedelme miatt ugyanis szünetelt a szu- perfószfát-műtrágya termelése, és így hulladék fluorgáz sem keletkezett. A másfél hónapos állás miatt az üzem első neegyedévi termelési tervét csak 57 százalékra teljesítette. A negyedév végétől ismét termelő szuperfoszfátüzem folyamatosan biztosítja a fluorgázt, s a kriolitüzem is fokozott ütemben dolgozik. Fiatal műszaki és munkásgárdája, amely eddig hatszor vívta ki a szocialista ifjúsági üzem címet, nagy erőfeszítéseket tesz a termelésben történt lemaradás pótlására. Szervezett intékedés- sel, a júliusban esedékes évi nagy karbantartást például a termelési kényszerszünet idejére hozták előre, így a termelésből való újabb időkiesést három héttel csökkentették. A jól gépesített üzemben a berendezések teljesítőképességét is maximálisan kihasználják, Májusban például az üzem történetében az eddigi legnagyobb havi teljesítményt produk;- ják, a tervezett 290 tonnával szemben 350 tonna kriolitot állítanak elő,