Szolnok Megyei Néplap, 1975. november (26. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-02 / 258. szám
1975. november 2. ■n» SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP T Sípszó előtt Világbajnok talonban így látták A tiszaligeti sportcsarnok küzdőterének minden négyzetcentimétere az asztaliteniszé. A Tisza Kupa verseny résztvevői közül a felnőtt férfiak „csépelik” a kaucsuk labdát. Klampár Tibor világbajnok csendben szemlélődik a lelátón. A szolnoki MTE NB Il-es labdarúgói ma 13 órakor a tiszaligeti stadionban a Nagykanizsai Olajbányászt fogadják. Géléi József vezetőedző szerint az idegenben könnyedén elhullajtott pontok után a hazai „obulósok” megszerzése létkérdéssé vált. Mindenképpen győzelmet vár fiaitól az edző, és reméli hogy ezúttal kapott gól nélkül játsszák le a 90 percet. A pályára lépő tizenegyet a mérkőzés előtt a következő keretből jelöli ki: Fekete, Kökény, Kolláth, Sebők, Arany, Árvái, Simon, Kovács, Siklósi, Lódi, Márton, Magos, Fürtös, Garics. • • * A Szobioki MÁV labdarúgói ma Jánoshalmára utaznak. Az elmúlt szezonban a kék—fehérek sikeresen vették az akadályt: mindkét pontot haza hozták. Ezúttal nehezebb helyzetben vannak, hiszen a vasutasok hetek óta nem játsszanak kiemelkedő formában. A MÁV- nál nem titkolják, hogy legalább egy pontot akarnak szerezni, hiszen az ellenfél az elmúlt vasárnapon Jászberénybe?: vjarányú vereséget szenvedett. • * • A mezőtúri Honvéd labdarúgói Szegeden a vasutas ellen lépnek pályára. A Honvédnél még javában tart a csapatkeresés, így Bencsik Gyula továbbra is nagy gondban van. Akiket számba vehet azok a következők: a nyíregyházi Kléninger és Tech- majer, a rakamazi Bocskai és Torkos, a jászberényi Kovács és Potemkin, az MTK VM tartalékja Aranyosi, a GANZ-MÁVAG-ból Weiland és Ihász, a hajdúszo- boszlói Baráth, valamint a balmazújvárosi kapus Kri- zsán. Czimák László porcműtéten esett' át, így őrá hosszú ideig nem számíthat az edző. Csapat nincs — bizakodás viszont van, ugyanis a pontszerzést tűzte célul a játékosok elé Bencsik Gyula. • • • A Tisza Cipő SE kiesési rangadóra utazik a fővárosba. A Cipőgyáriak az utolsó helyen álló Sütőipar ellen szerepelnek, és jó előjelekkel utaznak Budapestre. Vasárnap nagyszerű mérkőzésen győzték le a szegedi VSE-t — elsősorban a fiatalok lelkes játékával. Klampár ... történeteiből bízvást, megélhet egy kezdő újságíró. Klampár a fenegyerek ... Klampár a fehérlabda fekete báránya. Izgalmas téma valamennyi’ — ám az egész ügy attól lesz lehangolóan komoly, hogy egy világbajnokról, egy 22 éves szuper-tehetségről van szó. Izeg-mozog a toll a zsebemben — aztán megnyugszik: végre jó lenne egy szívderítő cikket kanyarítani a megtért Klampárról, a jó útra fordult extraklasszisról. Dehát már annyi mindent leírtak róla, és az előítéleet nagy úr. Így mielőtt szót váltanánk, nem árt informálódni a sportág pápájánál, Sidó Ferencnél. — Tibi? Különleges ember. Gyermeteg dolgai is vannak, de a sportra odafigyel. Nézze, féltizenkettőkor lépne asztalhoz, ám, mert a verseny féltízkor kezdődött, ő már az elsők között itt volt. Aztán engedélyt kért a versenybíróságtól, hogy félórára elmenjen. Papnak semmiképpen nem lenne jó — de világbajnok lehet belőle. ... Temes Péter az edzője Klampámak a Postásban. Az ő véleménye ez: —Eltiltani attól, amiben valójában emberként hozza magát... Mert Tibi nem iszik és játszani imád. Ha valamivel, hát az asztaliteAsztalitenisz: Tisza Kupa országos I. osztályú felnőtt és ifjúsági rangsorverseny, ifjúsági fiú egyéni, ifjúsági leány egyéni, Szolnok, tiszaligeti sportcsarnok, 9.30. Ciszás: béka és delfin területi seregszemle, húsz egyesület mintegy 300 versenyzőjének részvételével, Szolnok, Damjanich fedett; uszoda, 11.v:"'- Vívás: országos 1. osztályú férfi tőrverseny, Szolnok, MÁV SE Véső utcai csarnok, 9.30. Labdarúgás: NB II: Szolnoki MTE—Nagykanizsai Olajbányász, Szolnok, tiszaligeti stadion, 13, Tátrai. Megyei I. osztály: Szolnoki Olajbányász—Jászjákóhal- ma, Szolnok, Mátyás király úti pálya, 13, Táj ti. Szolnoki Cukorgyár-Jászapáti, Szolnok, cukorgyári pálya, 13, Hajdú megyéből. Túrkeve—Rákóczifalva, Túr- keve, 13, Bállá. Jászberényi Vasas-Honvéd Kilián FSE, Jászberény, 13, Heves megyéből. Karcag—Törökszentmiklósi Vasas, Karcag, 13, Gergely. Jászfény- szaru—Üj szász, Jászfényszaru, 13, nisszel lehet megfogni. Gyermeteg alkat, a szakosztályban mindig a legkisebb a legjobb barátja. Hogy Klampár jó pap lenne, azt az edzője sem mondja. Tibor közben melegít. Néhány törzshajlítás, nyak- körzés. Megzavarom, — Hogy telnek a csendesebb hónapok? Nem hiányzik a reflektorfény? Nehezen oldódik. Gyanakvóan figyeli a foil útját a jegyzettömbben. Egy pillanatra diplomatává szigorodnak a vonásai — aztán közlékeny hangnemre vált. — Talán jó is ez a kis csend körülöttem. Megnősültem, Ildikó a kislányom október 2-án múlt 1 éves. Budafokon lakon} öröklakásban — no nem, nem dúsgazdag emberként; 34 ezret fizettem be és a részlet 25 évig. Tizenhét kilométerre a Keletipályaudvartól. Messze van, el akarom adni a házat és beljebb kerülni. — Es a legendás Alfa Rómeó? — Már Zsigulim van. Amikor megírták azt a cikket, Utána mindenki legalább milliomosnak gondolt. Aztán a kocsit 45 ezerért passzoltam el. Alig futotta ki a Zsiguli felét... — Egyébként? — Dolgozom a posta házi nyomdájában. És tréningeSportesemények Kovács Z. Mezőtúri Főiskolai AFC—Kenderes, Mezőtúr, Gál A. Fegyvernek—Tószeg, Fegyvernek, 13, Török G. Megyei n. osztály: Jászkisér—Kunszentmár- ton, Jászkisér, 13, Tombor. Szol- < noki Vegyiművek—Abádszalók, Szolnok, vegyiművek pálya, 13, ICsipe. Rákócziújfalu—Kisújszál- , lás, Rákócziújfalu, 13, Rózsahe- ' gyi. Jászárokszállás—Kengyel, Jászárokszállás, 13, Sári. Jászla- dány—Jászberényi MEZŐGÉP, Jászladány, dr. Botka. Kunhegyes—Tiszabura, Kunhegyes, 13, Barta. Tiszaföldvár—Szászberek, Tiszaföldvár, 13, Pálinkás. Sza- jol—Tiszafüred, Szajol. 13, Ka- polcsi. NB-s tartalék és ifjúsági bajnokság: Szolnoki MAv ír.— Szolnoki MTE II., Szolnok, MAv- soorttelep, 11.30. Ary. Szolnoki MAV ifi—Szolnoki MTE ifi, Szolnok, MAV-snorttelep. 13, Kása. Jászberényi Lehel SC II.—DVSC n., Jászberény, 10. Lehel SC ifl —DVSC ifi, Jászberény, 12. zem, meg versenyzők. Megnyertem a Tizeket, Tímár volt a legnagyobb ellenfél. Sokat akarok játszani és, nyerni, nyerni. Csak így juthatok vissza a válogatottba. Sajnos, nagy hátrány, hogy a legj óbbakkal nem tudok készülni. Dehát végül is a győzelmekét számolják a spqrtban. Vagy nem? A kérdés éppen tőle kissé furcsán hangzik. Ha valakinek, hát neki tudnia kellene, hogy nemcsak az „aranykéz” kell a sikerhez. Folytatja a melegítést. Nézem a céltudatos mozgulato- kat. A világbajnok most nem több — és nem kevesebb mint bármelyik tinédzser, aki elmerül a mozgás örömében. A fenegyerek az asztalnál aztán homo ludens- sé szelídül. Izzad, keményen koncentrál — mint bárki más. Aztán kissé lihegve mondja. — Nyerni szeretnék. Itt is, mindenütt. Nekem már csak ez az egy adum van: győzni, mindig győzni! Becsukom a jegyzetfüzetet. Kissé riadtan kérdi. — Aztán jó lesz? Mármint a cikk... Ügy gondolom, nem lesz kompromittáló? Nem lesz. Hiszen a cikket — tulajdonképpen mindenki maga írja. önmagáról. És Klampár Tibor a szolnoki Tisza Kupán „nem írt kompromittáló cikket”. Palágyi Béla Idegenben szerepelnek: A Lábdarúgó NB Ill-ban: a Szolnoki MAV Jánoshalmán, a Jászberényi Lehel SC Kalocsán, a Mezőtúri Honvéd Szegeden a Vasutas ellen, a Tisza Cipő SE Budapesten a Sütőipar ellen, a Szolnoki MTE junior súlyemelői a fővárosban, a Magyar Junior Bajnokságon, a Szolnoki MÁV XL. NB III-as . férfi tekézői Nyíregyházán.- a • Szolnoki MÁV NB m-as női kosárlabdázói Hódmezővásárhelyen. Törökszentmiklős NB JH-as női kosárlabdázói Szegeden a SZOTÉ ellen. Fegyelmi tárgyalás A megyei labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága — november 7-én az ünnepek miatt — legközelebbi ülését november 5-én (szerdán) délután tartja. i • Idegesség vibrál a levegőben. A sakkozók utoljára küzdenek a pontokért. Szokatlanul sokan figyelik a végső harcot. Szmiszlov már befejezte a versenyt, s az egypontos vezetés tudatában szemléli Bárczay és Faragó párharcát. A nagymester mindenáron győzni akar, de fekete bábukkal ez nagyon nehéz. Ha mégis sikerül neki — utoléri az exvilágba.i,- nokot. Mellettük a rivális Westerinen — szintén feketével — küzd Liebertte.l. Elnézi a királynőjét, s feladja a játszmát. Az izgalom nő. Már csak Bárczay és Faragó görnyed az asztalnál. A szomszédos teremben Bitek és Pintér immár derűsen elemzi döntetlenül végződött játszmáját. Bilek gyűjtötte a legtöbb fél pontot, összesen 13-at; egyszer győzött — viszont nem kapott ki. — Magam is többet -vártain a szereplésemtől — mondja —, sajnos, megbetegedtem, és ez erősen visszavetett. A verseny legfiatalabbja, a 21 éves Pintér sincs megelégedve magával. — Ha csak fél' pontot szerzek még, megvan a nemzetközi mesteri normám. Nem sikerült — de nem bosszankodom. Tudom, hogy rosszul játszottam: az utóbbi két évben most voltam a leggyengébb. Flesch János páratlan világrekordot mondhat magáénak: 52 táblás szimultánt játszott — mégpedig „vakon”! A mérleg: 31 győzelem, 18 döntetlen, s mindössze 3 vereség. Nem is szól- ya arról, hogy tizenkett§n világossal kezdtek ellene... — Igen fiatalon fedeztem fel. hogy nagyon jó a memóriám. Aztán 1959-ben tüdőrákot állapítottak meg nálam az orvosok. Ügy akartam búcsúzni a sakktól, hogy valami nagy dologgal rukkolok ki. Két évig készültem a vakszimultánra. Az erről szóló filmet a világ 64 országában vetítették, g FIDE ajánlására pedig „világbajnoki” címre cserélték a „rekorder” titullist. A kérdésre — hogy szeret jobban játszani, háttal a táblának, vagy szemben — így válaszol: — Sokáig zavart a „vakjátszmák” után a sakktábla és a figurák látványa. „Nyitott szemmel" könnyebb játszani — ám „vakon” izgalmasabb. Benkő Pál — s ebben mindenki egyetért vele — akiváló rendezést dicséri. — Legszebb szolnoki élményem a M űvésztelepen tett látogatásom marad. A sok döntetlenről így vélekedik : — Túlfeszített volt a program — tehát fárasztó is. Az ellenfelek óvatosan játszottak. Erre illik a közmondás: Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok. Véget ért a legutolsó játszma is. Bárczay nem bírt Faragóval. Bosszús: — Nem örülök a döntetlennek. AZt hiszem, Mcdnis ellen kellett volna jobban játszanom, s kicsikarni a győzelmet. Feloldódik a feszültség. A fiatalok — míg a verseny értékelése tart — 5 perces partikat kezdenek. Pár perc múlva Bárczay is szembe ke- l ül Faragóval, s ezúttal megveri ... — A verseny befejeződött — mondja Bilek István nagymester —, de tulajdonképpen most kezdődött el a játszmák önálló élete. Hiszen ez a nagy nemzetközi küzdelem is épp oly maradandó lesz a sakktörténetben, mint amilyen volt a Kecskeméti, És a jövőben lasz szolnoki stílus is... Constantin Lajos Röplabda MS I Bizfos és megérdemelt TF-gy©z©lem Testnevelési Főiskola—Szolnoki Vízügy-Dózsa 3:0 (11, 5, 9) Szolnok, MÁV-sportcsar- nok, 200 néző, vezette: Kiss K. Vízügy-Dózsa: Nyári E., Nyári S., Kolozsi, Somodi, Mészáros, Tövis, csere:' Boros. Edző: dr. Lantos Csaba. Az első pillanattól látni lehetett,. hogy a két csapat között ezen a napon jelentős különbség van a küzdőszellemben. A főiskolások hallatlan ambícióval, végig tudatosan és szervezetten játszottak. A hálónál Szeghalmi ellenállhatatlan volt. Végeredményben a TF megérdemelten nyerte a kiesési rangadót. SZÍNHÁZ A Szigligeti Színház Szolnokon délután 3 és este 7 órakor: A revizor (bérletszünet, Blaháné bérlet). MOZI Szolnok Vörös Csillag: Kenyér és cigaretta, hétfő: 141 perc A befejezetlen mondatból I—II. (16, dupla helyáron), Tallinn: Jelszó: A puszták angyala (matiné), És velem volt Alibaba, hétfő: És velem volt Alibaba, Tisza: Csínom Palkó (matiné), Huckleberry Finn és a csirkefogók, hétfő : Palmiila (14', filmbarátok műsora), Szandaszöllős Terv: Dal a szerelemről, hétfő: Vanyusin gyermekei, Jászberény Lehel: Cimborák, Gyémánt Lady (felemelt ?helyáron), hétfő: A haty- tyúk ddeszállnak, Kisújszállás Ady: Hyppolit a lakáj (matiné), A hosszú búcsú (14), hétfő: Szerelmi bűntény (14), Kunhegyes Szabadság: Csárdáskirálynő (du.), Ludwig I—II. (16, dupla helyáron), hétfő: A hosszú búcsú (14, felemelt hely áron), Kun- szentmárton Körös: Vádol a felügyelő (14), hétfő: Egy királyi álom (14)', Mezőtúr Dózsa: Meséről — mesére (matiné), A keresztapa másik arca (14, .felemelt helyáron), hétfő: A lopakodó hold (14, felemelt hely- áron), Szabadság: Monsieur Ver- doux (14), hétfő: Várakozók (filmbarátok műsora!), Béke: Rivaldafény, hétfő: Hogyan mondjam rneg a gyermekemnek (16), Tiszafüred Tisza: Szerelmi bűntény (14), hétfő: Az utolsó száguldás, Törökszent- miklós Dózsa: Ralu- hercegnő hozománya (matiné), Otthon, édes otthon, hétfő: Gyémánt Ladv (felemelt helyáron). Hunyadi: Betyárok, hétfő: Dal a szerelemről (14), Túrkeve Vödrös Csillag: A hattyúk ide- szállnak, hétfő: Monsieur Ver- doux. RÁDIÓ SZOLNOKI STÜDIO: VASÁRNAP: 9.00—10.00: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Dalocsa István. A tartalomból: Lapszemle — az Expressz együttes játszik. — Műszakiak és' a könyvek. — Sóskúti Júlia és Forró Tamás műsora. — Szóiistaparádé. — ősz az arborétumban. — örökzöld melódiák. — 10.00—10.30: Szlovák műsor. Szerkeszti: Zelman Ferenc. A tartalomból: A pozsonyi szlovákisták élménye. — Először az Országházban. — Munkásportré Pilisszántóról. — Hírek. — 18.00—18.30: Sport és muzsika. HÉTFŐ: 17.00: Műsorismertetés, hírek1. — 17.05: Hétfői hullámhosszunk — zenés, aktuális riportműsor. A tartalomból: Mezőgazdasági körkép. — Tsz-demokrácia az elnök szemével. — Nők vezető posztokon. — Kósa Judit riportja. — 18.00: Alföldi krónika. — 18.15: örökzöld melódiák. — 18.27: Lapelőzetes, műsorelőzetes, műsorzárás. — 18.30—19.00: Szlovák műsor (ism.). KOSSUTH: VASÁRNAP: 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. — 8.32: Népdalok. — 9.00: Kulturális Magazin. — 10.03: A Gyermekrádió műsora. — 10.47: A Golden Gate együttes műsorából. — 11.10: Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont. A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — Közben: Kb. 12.10: Édes anyanyelvűnk. — Kb. 12.15: Fodor András versei. — Kb. 12.20: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 12.50: Tiszta szívvel. — Kb. 13.00: Nótacsokor, verbunkos muzsika. — 13.50: Beethoven műveiből. — 14.39: Kozmosz. Tudományos magazin. — 15.08: Marie Laforet és a Four Tops együttes felvételeiből. — 15.40: Pillantás a szocialista világba. Házasságok és válások. — ifi.00: Olasz operahangverseny. — 17.05: Versszínpad. A Rádió versmondó fóruma. — 18.00: A Belügyminisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. — 18.45: Bach-művek. — 19.20: Világlíra. — 19.35: Johann Strauss ciklus.1 — IV. rész. A denevér. Háromfelvonásos operett. — 21.33: Vladimir Horowitz Chopin-műveket zongorázik. — 22.20: Körössy Mariann népdalokat és régi magyar dalokat énekel. — 22.40: Eszmecsere — irodalomról, művészetről. — 23.10: Magyar szerzők műveiből. — 0.10: Gigliola Cingquetti- énekel. HÉTFŐ: 8.25: Nóták. — 9.00: A hét zeneműve — Sosztakovics: V. szimfónia. — 9.30: A Szovjet Rádió Napja. Majakovszkij versek — 9.40: Mit játsszunk lányok? — 10.05: Iskolarádió. — 10.30: Wolf —Ferrari: Suzanne titka. Egy- felvonásos opera. — 11.17: Üj munkásgenerációk. Beszélgetés Timur Tyimofejev szovjet akadémikussal. — 11.39: Illés Béla művei: Honfoglalás. Dramatizált epizódok IV. rész (ism.). —12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz. percben. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.35: A Belügyminisztérium Duna Művész- együttesének népi zenekara játszik. — 14.00: Ezeregy délután (ism.). — 14.30: Takácsműhelytől az atomerőműig. Körkép Lengyelországról I.rész. — 14.40: Verdi műveltségi verseny. — 15.10: Édes anyanyelvűnk (ism.). — 15.15: Honegger: V. szimfónia. — 15.38: A Szovjet Rádió Nao- ja. Népzene a Moszkvai Rádió műsorából. — 16.0Ó: A világgazdaság hírei. — 16.05: Rádióiskola. — 16.43: Operanégyesek. — 17.05: A modern világ egészségügye. Interjú Borisz Petrovszkij akadémikussal, a Szovjetunió egészségügyi miniszterével. — 17.20: A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. — 17.55: A Szovjet Rádió Napja. Aram Hacsaturján zenéje. — 18.25: Üj könyvek (ism.). — 19.16: A Rádió Kabarészínháza. — 20.25: A Szovjet Rádió Napja. Szovjet művészek operafelvételeiből. — 21.05: Kerekes Tóth Erzsébet népdalokat énekel, Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 21.30: Mikrolánc. .— 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Bartók zongoraművei — V. rész. — 23.10: Bob herceg. Részletek Huszka Jenő—Martos Ferenc daljátékából. — 0.10: Éji zepe. PETŐFI: VASÁRNAP: 7.30: Liszt: Fantázia és fúga az ,,Ad nos, ad s&lutarem undam” korái témájára. — 8.05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 8.33: A „Nyitnikék” postája. — 9.00: Szívesen hallgattuk! Vasárnapi koktél. — 10.33: Emlékiratok, noteszlapok. — 11.23: Operettrészletek- — 12.33: Könnyűzene — Párizsból. — 12.58: Az elcserélt kalap. Rádiójáték gyermekeknek. — III. rész. — 14.00: Táskarádió. — 15.00: Jelenidőben. Vigyázat, lemaradunk! — 15.33: Zenekari muzsika. — 16.05: Könyvek és századok. Engels: A német parasztháború. — 16.30: A vasárnap sportja. — 17.05: ötórai tea. — 18.00: Pesti házak titkai. A történetet elmondja: Kovács J. László. — 18.35: Zenés portré Géczy Dorottyáról. — 19.38: Kritikusok fóruma. Czakó Gábor: Csata minden áldott nap. — 19.48: Daloló, muzsikáló tájak. Nyírség. — 20.28: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. — 20.38: Haydn-művek. — 21.10: Gusztáv hogy van? — 21.30: Szólistaparádé. — 22.33: Michel Dens énekel. — 23.00: Könnyűzene éjiéiig. HÉTFŐ: 8.05: A Stúdió 11 játszik. — 8.33: Maria Stader és Ludowic Spiess énekel. — 9.04: Daloló, muzsikáló tájak. Nyírség. —9.33: Rákóczi. Részletek Kacsóh Pong- rácz—Endrődy Sándor—Pásztor Árpád—Sassy Csaba daljátéká- ból. — 10.00: A zene hullámhosszán. — Kb. 10.55: Kis magyar néprajz. — 12.00: Verdi műveltségi verseny. — 12.19: Virágénekek. — 12.33: Üj Melódia lemezeinkből. — 13.19: Zsolnay Hédi énekel. — 13.33: Walter Gie- seking Debussy-műveket zongorázik. — 14.00: Kettőtől ötig... A Rádió kívánságműsora. — 17.00: A Szovjet Rádió Napja. Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.00: A tudat világa III. rész. — 18.33: Nemzetiségeink zenéjéből. — 18.50: Zenekari muzsika. — 19.30: Októberben hallották először: Tánczene. — 19.55: Vendégvárás. — 20.15: Három tavasz. Részletek Lajtai Lajos— Kelíér Dezső—Békeffi István operettjéből. — 20.33: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés az 1-es stúdióban. — 21.50: Sárközi Béni népi zenekara játszik. — 22.33: Annie Cordy énekel. Duane Eddy gitározik. — 23.10: Három szimfonikus költemény. — 23.40: Dzsesszfelvételekből. TELEVÍZIÓ BUDAPEST: VASÁRNAP: 8.58: Sprechen Sie Deutsch? Német nyelvtanfolj/am. Jó utat! — 9.20: Foxi Maxi kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat (ism.). — 9.45: Telizsák. Hol lakik a víz? — 10.05: Ki játszik ilyet? Csacsi pacsi (színes). — 10.25: Zsebtévé (ism.). — 10.55: Motoregér. Amerikai rajzfilmsorozat. V. rész: Macska főzte nafta (ism.). — 11.15: Tv-tárlat (színes). Osztrák kultúrtörténeti sorozat. II. rész: Az aranvkincs (ism.). — 13.55: Pedagógusok fóruma. A világnézeti nevelésről. — 14.35: Kérem a következőt! (színes). Magyar rajzfilmsorozat. Miért nyúl a nyúl? (ism.). — 14.45: Reklámműsor. — 14.50: Magyarország—Japán. Cselgáncsverseny. Közvetítés a budapesti Körcsarnokból felvételről. — 15.40: Reklámműsor. — 15.45: Vé- • res út. Magyarul beszélő olasz— NSZK tévéfilmsorozat. II. rész. — 16.45: Utazás a Szaharában. Algériai változások. — 17.05: ,,Fesztivál a Duna mentén”. Rövidfilm az V. Duna menti folklórfesztivál eseményeiről. — 17.40: Műsorainkat ajánljuk! — 18.05: Reklámműsor. — 18.10: Delta. Tudományos híradó' — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Esti mese. — 19.00: A Hét... — 20.00: Hírek. — 20.05: Magyarázom a magyarázatainkat. Rajzfilmsorozat. VI. dégművészek hangversenye a IV-es stúdióban (színes). — rész: Totem, iránytű, radar. — 20.20: Galgóczi Erzsébet: Férfiak, akiket nem szeretnek. * Tévéfilm. (16 éven felüliéknek!) — 21.25: Sporthírek. — 21.35: Szovjet vendégművészek hangversenye a IV. stúdióban (színes!). — 22.20: Hírek. BUKAREST: VASÁRNAP: 7.40: Pioníroknak, — 8.35: Dak- tari című folytatások gyermekfilm. — 9.00: A falu életéből. — 1Q.10: Természetismeret. — 10.40: Ifjú művészek. — 12.05: Vasárnapi album. — 15.00: Steaua —Dinamo bajnoki labdarúgómérkőzés. — 16.50: Rajzfilm. — 17.40: Riport fiatalokról. — 18.00: A gyermekek világa. — 18.20: A legkisebbeknek. — 18.30: Tvhírádó. — 19.00: A cowboy című amerikai játékfilm. — 21.10: Vasárnap sportja. HÉTFŐ: 15.00: Iskola tévé. — 15.30: Magyar nyelvű 'adás. — 18.00: Családi album. — 18 25: A legkisebbeknek. — 18.30: Tv-híradó. — 19 55: Ifjúsági riport. — 20.20: Folytatásos tv-regény: A Thi- bault család.