Szolnok Megyei Néplap, 1975. augusztus (26. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-05 / 182. szám

1975. augusztus 5.

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

Csalódás Bábolnán

Bábolnai SE—Szolnoki MTE 1:0 (1:0)

Bábolna, 2000 n. v.: Jaczina. Bábolna: Kóczián — Füredi, Hernádi, Kalamár — Nyers, Sebestyén, Szakóczai — Bácsi (Vágó, 90. perc), Tóth B. (Laki a 68. perc), Neusinger, Korsós. Edző: Gunyhó Ferenc. SZMTE: Fekete — Porhanda, Arany, Simon, Kovács — Sebők, Lódi, Márton, Fürtös (Kolláth, a 66. percben), Szolnoki (Magos, a 66. percben), Garics. Edző: Géléi József.

5. perc: Kovács labdájával Garics elhúzott védője mellett,,, de lövését nagyszerűen védte Kóczián. 11. perc: Gyors hazai támadás végén Neusinger már csak Feketével állt szemben, amikor a leshelyzetben álló Korsóshoz továbbított. 30. perc: remek Szakolczai—Neusinger akció végén az utóbbi az elalvó védpk mellett a tiszta helyzetben lévő Korsóshoz továbbított, aki nem hibázott. (1:0). 35. perc: baloldali

szöglet után a kipattanó labdát Fürtös 10 méterről fölé vágta. 44. perc: Szolnoki belőtt labdáját a rosszul kifutó kapus mellett Garics az üres kapu fölé fejelte. 47. perc: Kovács húzott el bal

oldalon, átadását Márton a kapufára fejelte. 51. perc: Korsós a tiszta helyzetben álló Tóth B. elé „tálalt”, aki 8 méterről elhirtelenkedve mellé lőtt. 75. perc: Márton beadását Magos a kapus kezébe pörgette. 80. perc: Kovács beadását Lódi fejelte kapura, Kóczián nagy bravúrrá] védett. 90. perc: Korsós labdáját a berobbanó Vágó Fekete mellett a kapu fölé lőtte.

A közepes iramú- mérkőzést a nagy akarással s helyenként jobban játszó hazaiak megérdemelten nyerték meg. A szolnokiak adósak maradtak a jó játékkal ezen a délutánon. Körülményesen, sok oldal adogatással közelítették meg a hazaiak kapuját, s gólveszélyt szinte egyáltalán nem jelentettek Kóczián kapujára. Jók: Kóczián, Szakolczai, Korsós. A szolnoki együttesből senki sem játszott átlagon felül.

Szekeres József

Jól kezdett o Tisza Cipő

Labdarúgó NB III.

Tisza Cipő—Kecskeméti SC 1:0 (0:0)

Martfű, 500 n. v.: Mézes. Tisza Cipő: Tajti — Báli, Bodnár, Sütő, Nagy II., Kontár, Vass, Nyitrai, Novák, Kovács II., Kovács I. Edző: Horváth Ferenc.

Nagy várakozás előzte meg az első NB III-as mérkőzést Martfűn. Az első tíz percben a hazai csapat játékán még látszott a kapkodás; sok volt a pontatlan leadás. Később már számos gólhelyzetet dolgoztak Ki, de a befejezés egyelőre nem sikerült. A második félidő is fergeteges hazai támadásokkal indult, szinte egy kapura folyt a játék, de Novák két alkalommal is hibázott, biztos gólhelyzetben. Az 55. percben Novák kiugrott a védők közül, már a büntető területen belül járt, amikor ollóba fogták éa felvágták, de a játékvezető nem látott szabálytalanságot. A 62. percben góllá érett a martfűi fölény. Szabadrúgáshoz jutott a hazai csapat, a kaputól mintegy 20 méterre. Vass legurította a labdát Nagy II-nek, aki hatalmas gólt ragasztott a bal felső sarokba 1:0. Az utolsó negyedórában a Kecskemét megpróbált mindent megtenni a kiegyenlítésért, fölényben is voltak a vendégek, de a hazai csapat ön- feláldozóan védekezett és megtartotta a vezetést. Az újonc Martfű a mérkőzés nagy részében irányította a játékot, valamennyi játékos lelkesen küzdött és a helyzetek alapján is reálisan győzte le nagynevű ellenfelét. Jók: az egész martfűi csapat, de kiemelkedőt nj’újtott Nagy II., Tajti, Báli és Bodnár.

— mészáros —

Szabó Lajos SE—Orosházi MTK 2:0 (1:0)

Mezőtúr, 400 n. v.; Tóth. Szabó L. SE: Farkas — Neumann, Jancsa. Kirchner, Papp. Halla, (Lakatos II.), Gugyerás. Szalai, Czirnák, Magyar, (Jakab) Dinya. Edző: Bencsik Gyula.

ötperces MTK-támadás után Honvéd-rohamok következtek. majd változatos, jó iramban folytatódott a mérkőzés. A 18. percben megszerezte a vezetést a Píonvéd: jobb oldali támadás végén Szalai kapta a labdát és csel után a labda a jobb kapufa éléről az ellenkező sarokba vágódott. 1:0. A 40. percben Czirnák fejese kerülte el centiméterekkel a jobb alsó sarkot. A második félidőben a Honvéd gyengén kezdett, a lelkes vendégcsapat támadásba lendült — eredménytelenül. A 60. perctől átvette a játék irányítását a hazai csapat és 5 perc múlva újabb gólt szerzett. Czirnák a bal oldalon egyéni játék után a hálóba gurított. 2:0. A 70. percben Kátai nagy lövését védte Farkas bravúrosan, majd a 75. percben a nagy kevvel játszó Czirná- kot a 16-oson belül hátulról elkaszálták, de a játékvezető meglepetésre nem látott szabálytalanságot. Jók: Czirnák, Jancsa, Neumann,

Farkas, Gugyerás, ill. Kátai, Rafíai, Szabó.

— sindel —

Szolnoki MÁV—Hódmezővásárhelyi MSE 3:2 (2:0)

Szolnok, 1400 n. v.: Nyári. SZ. MÁV Fehér —Csontos, Repka, Holler, Nagy A. (Varga), Földesi, Pagonyi, (Kalmár, Molnár, Géczi, (Kollár), Papp. Edző Himer István.

Ideges tapogatódzó kezdés után a HMSE vezette az első támadást a 3. percben, a hazai védők azonban köny- nyedén tisztáztak. Gyors ellentámadás gördült Pagonyi révén, de beadása elszállt Kalmár feje fölött. A MÁV átvette a játék irányítását. Az első tetszetős kék-fehér támadás a 14. percben futott végig a pályán. Géczi — Földesi volt a labda útja, majd Molüér, aki ügyesen fedezte a labdát a védők elől, végül szorongatott helyzetből a jobb alsó sarokba lőtt. 1:0. A hazaiak fölénye a 28. percben meghozta a második gólt: Papp, Molnár lábára ívelt, aki félig háttal állva a kapunak állva a kapunak kapásból a kimozduló kapus fölött emelt a jobb sarokba. 2:0. A második félidő 3. percében növelte előnyét a kékfehér együttes. Holler a tizenhatos vonalán megtorpant, ezzel mindenkit megtévesztett, majd beadás helyett lövésre szánta el magát, s a labda a hosszú sarokba táncolt. 3:0. Kiengedett a hazai csapat, néhá1 nyan máris „nagy mellény- nyel” játszottak. A szemfü- lés vásárhelyi csatárok ezt ki is használták: a 85. percben Hetykó beadását az alvó védelem és a tehetetlen kapus fölött Szilágyi fejelte a hálóba. 3:1. A gól felrázta a vendégeket és félelmetes hajrát vágtak ki. A 90. percben Nagy L. beadását Repka nem tudta elcsípni, s

az üresen álló Hetykó akadálytalanul lőhetett a hálóba. 3:2. Jók: Kelemen, Szilágyi, Bunda.

A hazai csapatból senki nem játszott kiemelkedően.

— tamási —

Lehel SC—Békéscsabai TASK 2:2 (2:0)

Jászberény, 1000 n. v.: Nagy M. Lehel: Väsas — Karkusz, Sárközi, Bérezési, Kátai, Kelemen, Urbán, Lukácsi, Bacher (Marczis), Gergely, Kupcsok. Edző: Bíró István.

Az első percekben a békéscsabaiak kezdeményeztek, de az első gólt mégis a Lehel szerezte meg az 5. percben. Gergely tört be a kapu előterébe, az alapvonalról középre gurított és Urbán egyből a jobb alsó sarokba helyezte a labdát. 1:0. Két perccel később újab Urbán—Gergely akció végén az utóbbi gyengén lőtt és Gulyás védeni tudott. A 14. percben békéscsabai támadás után Zaho- rán jól eltalált lövését Vasas szögletre tolta, a beívelés után Vasas merész vetődéssel tisztázott, Rétlaki elől. Ezekben a percekben a vendégek játszottak jobban. A 39. percben szabadrúgáshoz jutott a Lehel a 16-osról. Kátai nagyerejű lövése a kapu közepén vágódott a hálóba 2:0. Szünet után az első gólhelyzet Kupcsok előtt adódott, de a csatár mellédurrantott. Az 53. percben Rétlaki a kifutó Vasas mellett a hálóba gurított. 2:1. A 78. percben Sárközi szabálytalanul szerelte a kitörő Kutit a kaputól 30 méterre. A megítélt szabadrúgást Zahorán a bal felső sarokba lőtte. 2:2. A 83. percben Harmatit a játékvezető megjegyzésért kiállította. J.ók: Sárközi, Lukácsi, Gergely, ill. Laczó, Lengyel, Zahorán, Rétlaki.

— lászló —

Véget ért a kosárlabda IBV

Megérdemelten nyert a szovjet csapat

Aligha lehetett volna látványosabb finálét tervezni a kosárlabda IBV számára, a vasárnap esti szovjet—kubai döntőnél. Már az, utolsó előtti, román—magyar találkozón ki kellett tenni a sport- csarnokra a „megtelt” táblát, és a közönség ekkor jött először úgy istenigazából tűzbe. Hiába volt azonban a lelkes szurkolás, a mieink egyetlen pontos vereséget szenvedtek úgy, hogy az utolós fél percben kétszer is tiszta helyzetből dobhatták volna a győztes kosarat.

Aztán jöttek a szovjetek és a kubaiak. A tét az első hely volt, s ez elsősorban a tengerentúliakat nyomasztotta. A

szovjetek higgadt, tervszerű játékukkal valósággal felőrölték a kubaiak ellenállását. Vezéregyéniségük a csapatkapitány Kobzev volt. aki egészen nagyszerű dolgokat produkált. Egy ízben a fekete karok erdejében kiszorított helyzetben kellett valamit kezdenie a labdával. Az egyetlen kiút — fölfelé kínálkozott. Valerij hát szinte a mennyezetre ragasztotta a labdát, és az onnan hullott engedelmesen a kosárba. A befejezés méltó volt' az emlékezetes tornához, és a közönségnek csak egyetlen keserű pirulát kellett lenyelnie: a két magyar együttes az utolsó -helyeken osztozott.

így látták a szakemberek

Elsőként dr. Hepp Ferencet, a Magyar Kosárlabda Szövetség elnökét kérdeztük a látottakról.

— Éppen most érkeztem Szalonikiből, ahol húsz ország serdülő csapata európa- bajnoki tornán vett részt. Ott voltak az izlandiak — de hiányoztak a magyaroki Rajtunk kívül alig volt távolmaradó, pedig felmérhetetlenül sokat jelent a nemzetközi porondon való szereplés. Már ez a tény is azt bizonyítja, hogy a magyar kosárlabda sportnak több törődésre lenne szüksége, hogy vészesen le ne szakadjon a versenytársaktól. Ezt húzta alá egyébként a szolnoki versenysorozat is: a mieink erőnlét dolgában, és a technikai elemek elsajátításában egyaránt lemaradtak az IBV többi résztvevőjétől.

— Mi a megoldás útja?

— Olyan edzőkre van szükség, akik az alapok lerakásában következetesek. Vidéki bázisokat kell teremteni, ezek számára minden támogatást megadni. Fokozni kell

— méghozzá nagy mértékben

— a versenyzők erőnlétét, állóképességét. összességében: nagyobb figyelmet a kosárlabdának!

Tkacsenko ott lesz Moszkvában?

Obuhov Vladimir a szovjet válogatott edzője érthetően elégedett volt a döntő után. De nemcsak csapata jó szereplése miatt távozott kellemes emlékekkel Szolnokról, hanem, amint mondta azért is, mert a magyarok

vendégszeretete megszépítette az itt-tartózkodást.

— Reálisnak tartja a végeredményt?

— Igen, azt hiszem ezúttal mi játszottuk a legeredményesebb kosárlabdát. Külön örömünkre szolgál, hogy bár

a küzdelem hőfoka olykor

túlságosan magasra szökött, mégsem történt rendbontás, alig kellett a fegyelmezés eszközéhez nyúlni.

— A szovjet csapatból kit látunk majd a moszkvai olimpián?

— Elsősorban Vladimir Tkacsenkót — ha megtanul kosarazni. Kobzev. Russzak Paávo és Lopatov is jól játszott.

— Mi a véleménye a magyarokról?

, — Hiányzik belőlük az atlélikus adottság: a gyerekek jó képeseségűek, de felkészítésük elhibázott.

Minden díj gazdára talált

Látványos felvonulás, majd

díjkiosztás tette emlékezetessé a vasárnap estét a sport- csarnokban. A legrangosabb trófeát érthetően a szovjet csapat kapta, de az edzőjüknek is kijutott az elismerésből. A legsportszerűbb csapat díja a lengyeleké lett, a legtöbb kosarat dobó versenyző számára kiírt serleget pedig a bolgár Milko Ara- badgijski nyerte el. A legfiatalabb játékos Busák Csaba volt, aki 1960. június 8-án született. A legtechnikásabb kosaras — ehhez aligha férhet kétség — Valerij Kobzev lett.

Az Ifjúsági Barátság Verseny férfi kosárlabda torna végeredményei: 1. Szovjetunói, 2. Kuba, 3. Bulgária, 4. Lengyelország, 5. Románia, 6. Csehszlovákia, 7. Magyarország „A”, 8. Magyarország „B”.

— Pb —

Befejeződött

a kajak-kenu világbajnokság

Belgárdban vasárnap befejeződött a kajak-kenu világbajnokság. A magyarok jól hajráztak, az Árva—Po- vázsai kettős szombati aranyérméhez újabb hármat szereztek, s ezzel másodikok lettek az éremért folyó harcban. Sajnos Derne József, aki a Szolnoki Vízügy-Dózsa színeiben versenyzett, Rátkai Jánossal a kajak kettősök 500 méteres döntőjében nem tudott érmet szerezni: negyedik lett.

Eredmények. Férfiak, K—I. 500 m. világbajnok: Csapó Géza (Magyarország) 1:44,34, K—II. 500 m. világbajnok: Vorobjev, Osztapkovics

(Szovjetunió). 4. Deme József, Rátkai János (Magyar- ország). K—I. 4x500 m. váltó, világbajnok: Magyarország

(Sztanity Zoltán, Svidó József, Várhelyi Péter, Herczeg Iván). K—I. 10 000, m. világbajnok: Perri (Olaszország).

7. Csapó Géza (Magyarország). K—II. 10 000 m. világbajnok: Szabó István, Bakó Zoltán (Magyarország).

K—ÍV. 10 000 m. világbajnok: Norvégia. 4. Magyarország (Ghiczy Csaba, Romhá- nyi Zoltán, Vargha Csongor, Várhelyi Péter), C—I. 500 m. világbajnok: Petrenko (Szovjeunió), 2. Darvas Miklós (Magyarország).

C—II. 500 m. világbajnok: Vinogradov, Lobanov (Szovjetunió), ...3. Árva Gábor, Povázsai Péter (Magyarország). C—I. 10 000 m. világbajnok: Jurcsenko (Szovjetunió), 2. Szegedi Károly (Magyarország). C—11. 10 000 m. világbajnok: Cseszjunasz, Lobanov (Szovjeunió), 2. Buday Tamás, Frey Oszkár (Magyarország). Nők, K—ÍV. 500 m. világbajnok: 1. NDK... 3. Magyarország (Tőzsér Ilona, Zakariás Mária, Rajnai Klára, Pozsonyi Ágnes).

Táblázatok

Labdarúgás NB n állása:

MOZI

Szolnok Vörös Csillag: Periszkóp a tjordok között. Kert; Magas, szőke férfi felemás cipőben (14, felemelt helyáron!), Tallinn: A szép maneken esete (14), Tisza: Gyilkosság leírása (16), Szandaszöllős Terv: A Mattéi ügy (14), Jászberény Lehel: Madárijesztő (16), Kert: özönvíz II. (másfélszeres helyáron!). Mopresszó: A sólyom nyomában, Karcag Déryné: Nagyvárosi fények, Kisújszállás Ady: Egy kis előkelőség (14), Kunhegyes Szabadság: A csoda- bogyó (külön ifj. műsor!), Pie- dóne, a zsah.u, Kunszentmárton Körös: Vanyusin gyermekei. Mezőtúr Dózsa: Vérdíj Kovpak fejére, Szabadság: A második áldozat, Béke: A szarvassá vált fiúk! (14), Tiszafüred Tisza: Szertartás (14). Törökszentmik- lós Dózsa: Jutalomutazás, Hunyadi: Az ördög atamánja, Túr- keve Vörös Csillag: A szórakozott.

RÁDIÓ

SZOLNOKI STÜD1Ö:

18,00—19.00: Alföldi krónika. — Az Ex Antiquis együttes játszik. — Nagyüzem a földeken — talajmunkák aratás után. Balogh

' , tv MAI MŰSOR

György riportja. — Alföldi pásztordalok. — Számnév használatáról — Páldy János előadása (V. rész). — Szerkesztik a hallgatók. — Közben: Üzemi lapszemle.

KOSSUTH:

8.50: A főszerepben: Joan

Sutherland. Offenbach: Hoffmann meséi. Háromfelvonásos opera, elő- és utójátékkal. — Közben: 10.05: Mesélő Magyar- ország: Makó. — 10.30: Az operaközvetítés folytatása. — 12.35: Melódiakoktél. — 13.52: Póniparádé. Rádiójáték gyermekeknek. C. Northcote Parkinson elbeszélése rádióra alkalmazva. — 14.43: Éneklő ifjúság. — 15.10: Magyar szerzők zongoramüvei- böl. — 15.28: Klasszikus operettekből. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Egy forintból kettőt. — 16.25: Grófé: Grand Canyon — szvit. — 17.05: Feltámadás. Móricz Zsigmond elbeszélése. — 17.25: Az élő népdal. — 17.35: Vendégségben dr. Csikós Nagy Béla államtitkárnál. — 18.Ő0; Júliusban hallották először. — 18.30: A Szabócsalád. — 19.25: Népdalest. — 20.22: Üj lemezeinkből. — 21.02: Kilátó. — 22.30: A Bartók vonósnégyes hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — Közben: Kb. 23.01: Kalász László versei. — Kb. 23.08: A hangversenyközvetítés folytatása. —

0.10: Forrai György táncdalaiból.

PETŐFI:

8.05: Zenekari muzsika. — 9.03: Népdalok, néptáncok. — 9.50:

Kritikusok fóruma. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.03: Kórusok, hangszerszólók. — 12.43: Törvényköyv. — 13.03: Ti- résias keblei. Részletek Poulenc operájából. — 13.40: Eszperan- tisták ötperce. — 14.00: Kettőtől — hatig... — 14.50: Mikrofonközeiben: Vico Torriáni. — 18.10: Titkon innen, titkon túl. Rádiósorozat az orvostudomány műhelyeiből. — 18.45: Dzse.s'sz- hatások századunk .zenéj ébep. — 19.13: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának operafelvételeiből. — 19.39; Olimpiai helyezés kémiából. — 20.28: Nóták. —

21.00: Liszt zongoraművei — XXVI. rész. — 22.04: A csárdáskirálynő. Részletek Kálmán Imre—Gábor Andor operettjéből. — 23.15: örökzöld dzesszmelódiák.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST:

1. MŰSOR:

17.03: Hírek. — 17.10: Cimbora. Irodalmi magazin gyerekeknek (ism.). — 18.00: ,,BAM” (színes!). Az APN rövidfilmje a szibériai vasútépítésen dolgozó fiatalokról, — 18.25: Mementó. Doku- mentumfilm-sorozat. I. Bizonyságtétel. — 18.45: Játék a betűkkel. — 19.10: Reklámműsor. — 19.15: Esti mese (színes!). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 20.05: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia tévéfilmsorozat. A kristálydugó. — 21.00: Szabó Gábor gitározik (színes!).

— 21.20: Monitor. Egy Világ, vagy egy se. — 22.00: Tv-híradó 3.

2. MŰSOR:

20.00; Hazatérni jó. Dokumen- tumfüm. — 21.00: Tv-híradó 2.

— 21.20: MOKÉP-reklám. —21.25: A Saturnus-akció. Magyarul beszelő csehszlovák leveliim 1. rész.

1.Oroszlány

1

1

—

— 4-0

2

2. Pécs

1

1

—

— 3-1

2

3. Dunaújváros

1

1

—

— 2-0

2

4. Budafok

1

1

—

— 3-2

2

Várpalota

1

1

—

— 3-2

2

6. Dorog

1

1

—

— 1-0

2

Bábolna

1

1

—

— 1-0

2

Nagybátony

1

1

—

— 1-0

2

9. Szekszárd

1

—

1

— 1-1

1

Izzó

1

—

1

— 1-1

1

KKFSE

1

—

1

— 1-1

1

Volán

1

—

1

— 1-1

1

13.%Komló

1

___

___

1 2-3

FÖSPED

1

—

—

1 2-3

__

15. BVSC

1

—

—

1 0-1

_

Szolnok

1

—

—

1 0-1

__

Debrecen

1

—

—

1 0-1

—

18. Bp. Spart.

1

—

—

1 1-3

—

19. Nagykanizsa

1

—

—

1 0-2

—.

20. MÁV DAC

1

—

—

1 0-4

—

Oroszlány—MÁV DAC 4:

Komló—Budafok 2:

Szekszárd—V. Izzó 1:

BVSC—Dorog 0:

Szállítók—Várpalota 2:

Bp. Spartacus—Pécs 1:.

Nagykanizsa—Dunaújváros 0:

Nagybátony—DVSC l:

Kossuth KFSE—Volán SC l;

NB ni:

DÉLKELET

1. SZVSE

Il_

51

2

2. Sz. Dózsa

ii—

_

4-1

2

É

GSZÖV

Il—

4-1

2

4. KTE

ii—

—

3-0

2

5. Szabó L. SE

Il__

2-0

2

6. Szol. MÁV

ii—

_

32

2

7. Jánosh.

i 1r~

—

2-1

2

8. Tisza Cipő

í í —

1-0

2

9. BTASK

í—i

—

2-2

1

Lehel SC

í — í

—

2-2

1

11. Gyula

í—i

—

1-1

1

Szarvas

í—i

—

1-1

1

13. HMSE

í — —

í

2-3

__

14. Főv. Sütőip.

/i------í

1-2

—

1

5. KSC

i------í

0-1

__

1

6. Orosháza

í------í

0-2

—

1

7. ESMTK

i____

í

14

__

ÉPGÉP

í------í

1-4

_

1

9. Láng

í------í

0-3

—

20. Kalocsa

í------í

1-5

—

r

Jánoshalma—Főv. Sütő. 2:1 (1:0) Szegedi Dózsa—ÉPGÉP 4:1 (2:0) Szarvas—Gyulai SE 1:1 (1:0) ÉGSZÖV—Erzsébeti Sp. 4:1 (2:1) Szegedi VSE—Kalocsa 5:1 (4:0) Kecskeméti TE—Láng V. 3:0 (1:0)

A totó 31. heti eredménye

1. Oroszlány—MÁV DAC 1 4:0

2. Szekszárd—Izzó x 1:1

3. BVSC—Dorog 2 0:1

4. Nagybátony—DVSC 1 1:0

5. FÖSPED—Várpalota 2 2:3

6. Bd. Spartacus—PMSC 2 1:3

7. Kanizsa—Dunaújváros 2 0:2

8. KKFSE—Volán x 1:1

9. Egri D.— MVSC 1 2:1

10. Kazincbarcika—Ózd 2 1:3

11. Len inváros—Nyíregvh. 1 2:0

12. ÉRDÉRT—Pénzügyőr x 0:0

13. Barcs—Ganz-MAVAG 1 2:1-fi

14. Répcelak«—Bakony

I i>0