Szolnok Megyei Néplap, 1974. szeptember (25. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-20 / 220. szám
1974. szeptember 20. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 A szolnoki nyomda Vörös Csillag úti, új központi üzemében augusztus eleje óta tart a gépek próbaüzeme. Képünk a gépteremben lévő nyomógépekről készült, melyekkel könyveket, brosúrákat, tájékoztatókat és nyomtatványokat készítenek Afagjar—szovjet gazdasági együttműködés A 25 év alatt többszörösére emelkedett a két ország kereskedelmi forgalma A magyar—szovjet műszaki-tudományos együttműködés 25. évfordulója alkalmából Magyarországon összegezték a két ország áruforgalmának, kooperációjának eredményeit, s összefoglalóan közreadták a ma is érvényben levő nagyjelentőségű kormányegyezményeket, amelyek alapján hosszú távon is gyors ütemben tovább fejlődik a két ország gazdasági együttműködése. A Szovjetunió részese- I dósé hazánk külkereske- J detmi forgalmából nemcsak mennyiségileg, ha- }l nem arányaiban is fo- ! lyamatosan és töretlenül növekedett az elmúlt 25 évben. Ma már szovjet rendelésre készül a magyar exporttermékeknek több mint 33 százaléka. s a Szovjetunióból érkezik az importáruknak több mint 34 százaléka. A két ország külkereskedelmi forgalma az 1949. évi más- félmilliárd devizaforintról 27 milliárd devizaforintra emelkedett. vagyis túlhaladta az évi 2 milliárd rubelt. A Szovjetunió biztos piacot jelent Magyarország egész sor terméke számára, ugyanakkor a nyersanyagban szegény Magyarország a Szovjetunióban jut hozzá nélkülözhetetlen anyagokhoz. A hazánkban fellvasznált vasércnek 92,0, a nyersfoszfátnak 78,4, az újságnyomó papírnak 93.2 százaléka a Szovjetunióból származik, s ugyanonnan érkezik a kőolajnak és a fenyőíűrész árunak a kétharmada. A több évre szóló megállapodások bosszú időre előre bir.- tonságossá teszik Magyarország számára a nyersanyag és energiahordozó utánpótlást.. A hosszúlejáratú kormányközi megállapodások a magyar népgazdaság legfontosabb területeinek gyorsütemű fejlesztéséhez, korszerű fűtéséhez jelentenek szilárd alapot. Az alábbiakban a legjelentősebb kormánv-egyezme- . nyékét ismertetjük: Az 1962-ben életbe léoett ét 1980-ig érvényes egyezmény alapián a Szovjetunió — olcsó villamosenergiával — magvar timföldet dolgoz fel alumíniummá '* az így nyert fémet teljes egészében visszaszállítja Magyarországra. 1974-ben 220 000, 1975ben 240 000. 1980-ban már 330 000 tonna magyar timföldet dolgoznak fel a Szovjetunióban, s mivel ess tonna timföldből fél tonna alumínium nyerhető, az idén 110 000, jövőre 120 000, 1980-bau pedig 165 000 tonna alumíniumot szállít vissza a Szovjetunió. Atomerőmű mn«rearnrs7é«»1 építéséről is kormányegyezmény jött létre, ameiy uez. a Szovjetunió segítségével cs szovjet berendezések alkalmazásával 1984- ig 2000 megawatt teljesítményű atomerőmű épül Pakson, Az első blokk 1980-ban, a további három pedig 1981, 1933, illetve 1984-ben kezdi ' meg működését. A*z olefinegyezmény alapján Magyarország 1975-től évente 130 000 tonna etilént és 80 000 tonna propilént szállít. a Szovjetuniónak, ahonnan cserébe polietilént, polisztirolt és egyéb olefin származékot kapunk. Egyelőre 1981-ig szól az a megállapodás, amelynek értelmében Magyarország R—10-es típusú kis számítógépeket, lyukszalagolvasó, lyukasztó, adatelőkészítő, adatátviteli berendezéseket szállít a Szovjetuniónak, cserébe nagyobb teljesítményű E—20-as, R—30-as és R—50-es számítógépekért. Nagyjelentőségű egyezmények intézkednek kőolaj- és földgázszállító rendszerek, továbbá villamos távvezeték építéséről is. Jelenleg a Barátság 1. és a Barátság 2. olajvezeték, s három nagyfeszültségű villamos távvezeték köti össze Magyarországot a Szovjetunióval, s napirendre került az Orenburg! nagy tel jesí tményű földgázvezeték és eg.v 750 kilovoltos villamos távvezeték építése. Az orenburgi vezeték megépítése után évente 3,8 milliárd köbméter földgáz érkezik Magyarországra a Szovjetunióból, míg a Szovjetunióból származó villamosenergia importunk 1980-ra eléri a 7,5 milliárd kilowattórát. Nagyrészt 1970-ben jöttek létre és 1990-lg érvényesek azok a magyar—szovjet megállapodások. amelvek alapján a Szovjetunió területén közösen fejlesztünk nyersanyag-kitermelő kapacitásokat. A Szovjetunió részvételünk arányában növeli szállításait ezekből a termékekből. A fejlesztések befejezése után kartonpapír- ból évi 30 000. azbesztből 20 000. foszfor műtrágyából 72 000 tonnával többet szállít évente, mint eddig. 1964-ben jött létre, az az egyezmény, melynek alapján évente mintegy 200 000 tunna friss gyümölcsöt és ugyanannyi gyümölcsös zöldségkonzervet exportál Magyarország a Szovjetunióba. Közismert a magyar— szovjet Zsiguli program, amely 1968-ban született, s igen jól bevált. Magyarország 18 különféle alkatrészt és gépegységet szállít, cserébe kész személyautókat kapunk. Az együttműködés keretében az alkatrészeket évente 30Ú— 400 ezres sorozatban, tehát gazdaságosan gyárthatjuk. Az egyezmény aláírása óta a járműipar egyéb területeire is kiterjed az együttműködés. Autóbuszokért, motorkerékpárokért, hátsó futóművekért teherautókat s egyéb járműveket kapunk a Szovjetunióból. Tavaly például már 38 083 személyautó. 3253 tehergépkocsi és 12 Diesel-mozdony. továbbá 4138 traktor és 1359 gabonakombájn érkezett a SÍsovjetunióbóL A fentieken kívül az együttműködés kiterjed a papíripari valaszték-cserére ugyanúgy, mint erősáramú termékek, vegyipari cikkek, műszerek, építőgépek gyártására, segész sor szakosításra, amelyek lényegesen megváltoztatják, korszerűsítik a magyar ipar struktúráját. ŐSZI BNV Kényelmes cipő a gyerekeknek, az időseknek A bőr és a cipőipar, valamint a kereskedelem tegnapi találkozóján dr. Bakos Zsigmond könnyűipari miniszterhelyettesnek és a Belkereskedelmi Minisztérium több vezető munkatársának részvételével beszélték meg a közös problémákat, A szakmai napon bejelentették, hogy 1975 első felére a kereskedelem a minőségi cipőgyárral már megkötötte és további három nagyvállalattal a napokban köti meg a keret- szerződéseket. Sikerrel halad a szombathelyi cipőgyár sziesta programjának rbegvalósitésa, elsősorban a kényelmes, a sajátos egészségügyi követelményeknek megfelelő gyermekcipők gyártásában. Ezeket a lábbeliket már két hete öt kijelölt budapesti boltban árusítják, piackutató jelleggel. Előrehaladtak a textil- kismamacipők és a tornacipők szállítására vonatkozó éves megállapodásokkal. Megállapodtak abban is. hogy bővíteni kell az Idősebb korosztály részére alkalmas, olcsóbb cipők választékát is. De a többinél kényelmesebb, puhább, többféle sajátos követelményt kielégítő lábbelik sorozatgyártása nagyobb felkészülést, egyebek mellett például különleges kaptafaparkot tesz szükségessé. Az ipar és kereskedelem ezt a témát továbbra is napirenden tartja, hogy magasabb színvonalon elégíthesse ki a vásárlók e nagylétszámú rétegének igényeit is. A BNV-h a Meteor vas- és fémipari szövetkezet tegnapi sajtótájékoztatóján elmondották, hogy, noha fő feladatuk a fürdő- és előszoba felszerelések gyártása, számos újdonságuk túllép ezen a termékkörön. A vásáron bemutatják például a budapesti II-es tv- műsor Vételét szolgáló szoba-, valamint, 11, 15 és 25 elemes tetőantennáikat, a pécsi II. műsorhoz szolgáló lakás-, valamint 10- és 20 elemes tetőantennákat, sót, már Miskolcra is szállítottak a próbaadás vételére több mint 5 ezer antennát. Másik újdonságuk a kombinált húsverő, amely valóságos kéziszerszám, csontot, sőt még aprófát is lehet végni vele. U’ést taitott a városi tanács A MEZŐ Hí KI TÁNCSICSBAN (iép szedi a cukorrépái A mezőhéki Táncsics Tear- melószövetkezetben tavában tart a cukorrépa betakarítása. A gazdaság KITE termesztési rendszeren belül 530 hektáron termeli » fontos ipari növényt Augusztus 23-án kezdték meg a répa felszedését a fagyok beállta előtt csak így tudnak a betakarítással végezni. Most vásároltak egv Herreau típusú cukorrépa-betakarító gépet: teliesítménve napi 40— 50 vagon attól függően, hogv szállítógéooekkel hogyan tudják ellátni. A szövetkezet vezetői elégedetiek az ön- járógép teljesítményével és a munka minőségével, de egyelőre ók is csak egvet tudtak venni mert nagvon drága. A mesterszállási kerületben Barró Leping gép szedi a répát. Innen jelenleg na- Dűnta 20—25 vagon cukorrépát hordanak be a szövetkezetben létesített tárolóba, ahol a cukorgyár veszi át a reoat. A szövetkezetben a cukorrépa betakarítása mondhatni teljesen gépesítve van. is ha az időjárás közbe nem szól. akkor ezzel a két géppel az őszi esők előtt végeinek a betakarítással. Még- sincs minden rendben a gazdaság Cukorrépája körül. A termésátlag, bár a tavalyinál 20 mázsával iobb. ígv is csak 360 mázsa körüli hektáronként. A termelési 86- mémök elmondta: ez a tavaszi evenae kelésnek és a hatásos vegyszer hiánynak tudható be. A cukorrépa után a föld egv részébe búza kerül. A talaielőkészítő. műtráavaszó- rógépek közvetlenül a beta karitógépek mellett iárnak. készül a magágy a búzának. (Folytatás az 1. oldalról.) anyagi támogatásban részesítsék, Tervszerűbbé kell tenni a nők továbbképzését. A szolgáltatások, a kereskedelmi hálózat fejlesztése mellett, a dolgozó nőkre figyelemmel körültekintőbben kell megállapítani az üzletek nyitva tartási idejét. A tanács kötelezte a végrehajtó bizottságot, hogy a határozatban foglaltak végrehajtását szakigazgatási szervei útján segítse elő és ellenőrizze. 1976 végén a téma újból a tanácsülés elé kerüL A napirend vitája után jogszabályalkotás! jogával élt a városi tanács. Négy új rendeletet hozott. Az egyik, — minden szolnokit egyformán érintő — a lakóházak házirendjéről szól. Miért érdemes erre külön -figyelmet szentelni, hiszen régen is hoztak ilyen rendeletét, amelynek szabályai bekeretezve még mindig ott függnek a lépcsőházakban, kapualjakban. A régi hat évvel ezelőtt lépett életbe. Azóta korszerűbb technológiákkal, magasabb komfortfokozatokkal épültek és épülnek az új lakások. Lakóik életszínvonalával együtt igényeik is nőttek. Egyre több embernek vannak értékes használati tárgyai. Hat évvel ezelőtt még nem volt általános és sok vitát, nézeteltérést kiváltó probléma, hol tárolják, hogyan őrigzék ezeket. Ezért nem kellett rendeletben szabályozni. A több mint fél évtized alatt kiderült, hogy a régi jogszabálynak vannak egyéb fogyatékosságai is. Nem volt szabályozva például a lakóházak számozása, a lodzsiák, erkélyek beüvegezése, berácsozása, az állattartás ... így vált időszerűvé az új rendelet megalkotása, ami nem is akárhogyan történt. Széles körű közvóleménykutatás előzte meg. Bárki véleményt mondhatott a lakógyűléseken, a lakóblzottságok ülésein. Sokan levélben, vagy személyesen keresték meg javaslataikkal a tanács műszaki bizottságát. Sok száz ötlet, javaslat alapján készült el a tervezet, amely tegnap a tanácsülés elé került. Az előkészítés során sokat vitatott témakörben több alternatívát dolgoztak ki. A nyitott kérdésekben a testületben kellett a legmegfelelőbb megoldást kiválasztani. Nem volt könnyű dönteni. Érvek, ellenérvek csaptak össze a lakóházak csendjét, a lakók nyugalmát, s más kérdéseket szabályozó paragrafusok körül. Élénk vita után a tervezetet tanácsrendelet rangjára emelte a testület. K. K. Sso'nolc ipar négy ed ó vei ismerkedtek Beszélgetés a taliiuui komszoiuoliblákkal Az autóbusz motorja felberregett, a sofőr bekapcsolta a mikrofont. — Szeretettel köszöntjük fiatal észt vendégeinket, jó reggelt mindenkinek! Folytatjuk programunkat. Ma Szolnok iparnegyedével ismerkedünk meg. Megtekintjük a Cukorgyárat. — Szautner Jánosnak, a KISZ városi bizottság képviselőjének szavaival kezdődött a Szolnokon tartózkodó, tallínni Komszo- mol-csoport tegnapi napja. Ezután a csoport, tolmácsa vette át a szót, s az ipartelepre érve sorban bemutatta az útba eső vállalatokat, üzemeket. Milven kicsi a világ! . Oroszul is ezzel a nyelvi fordulattal fejezik ki, ha váratlanul közös ismerősre bukkannak. Natalja Rovba is ezt a kifejezést használta, amikor az egy éve, lapunk vendégeként Szolnokon járt, észt újságíró után érdeklődtem. Egy lapnál dolgoznak, az Esti Tallinn-nál. Natalja Rov- bának különösen nagy esemény ez a látogatás, a külföldön először járók szemével tekint körül. Sok a látnivaló — mondta — de a legnagyobb hatást a fogadtatás, a vendégszerető szolnoki emberek tették rám. A Cukorgyárban is nagy szeretettel fogadták az észt ifjú kommunistákat. Gajdos Pál KISZ-titkár köszöntötte a csoport tagjait, majd «Selmán András igazgató tájékoztatta a vendégeket a 60 éves üzem életéről. Ezután közösen tekintették meg a gyárat. Nagy-nagy Izgalommal, hiszen a csoportból senki sem járt még cukorgyárban. (A hideg éghajlat miatt Tallinn környékén nem termelnek cukorrépát.) Anatolij Harkov és Anatolij Csernyesov, a tallinni gépgyár ifjú munkásai érdeklődései szemlélték a gepeket. — Tegnap a Volán új telephelyén jártunk, — utalt Anatolij Harkov az előző napi üzemlátogatásra — akkor is az új gépsoroknak örültem a legjobban. A gépgyár komszomolis- táínak életéről, munkájáról is az új gépsornak örültem riyesov beszélt róla. hisz egy Komszumol-brigád vezetője. — A nyáron az üzem fiataljai két napot a mezőgazdaságban dolgoztak. A fiatalok szombatja, így nevezik ezt nálunk. Van művészeti együttesünk is, rendszeresen tart: előadást. A zenekar áprilisban megnyerte az észt zenekarok versenyét. A Flamingo együttesről — mert így nevezik a zenekart — ismét Szolnokra „tértünk át”. A két. Anatolijnak mindenekelőtt a városban folyó intenzív építkezés tetszett. Nem véletlenül. — Talllnnban is hatalmas építkezésbe fogtak —mondták. Üj szálló, étterem épül nálunk is. Luteijű a pincében A gyárlátogatás a Cukorgyár KISZ-istáinak pinceklubjában ért véget. ítt adódott lehetőség beszélgetésre Zseleznyak Szvetlána Alek- szejevnával, a Komszomol Tallinn városi Bizottsága titkárával. Zseleznyak Szvetlána a harmincnyolc tagú csoport nevében többek között elmondta: — örülünk, hogy megismerkedhettünk á testvérváros fiataljaival, a testvérszervezet munkájával. A látogatás számunkra nagyon hasznos. Az itt szerzett tapasztalatokat — különösen a_ ifjúsági törvényről hallottakat — otthon is fel tudjuk használni. Ami a jövőt illeti: az Expressz Utazási Iroda szerverte az utazást. Az iroda emblémájában egy fecske is látható. A tallinni komszomelisták közül ml Jöttünk elsőnek turistaként, de remélem nem ml leszünk az egyetlen „fecskék”. A két ifjúsági szervezet tagjai ezután évente — kölcsönösen meglátogatják egymáBt. ezzel 1.. erősítve a testvérvárosok kapcsolatát. A tallinni fiatalok a gyárlátogatás-után a város nevezetességeivel ismerkedtek. — Ma Martfűre látogatnak, — ahol a Tisza Cipőgyárat, délután pedig a rákóczifalvi— sza.ioli Rákóczi Termelőszövetkezetet tekintik meg. A vendégek hatnapos, eseményekben gazdag szolnoki tartózkodásuk után, szombat reggel utaznak el a megye- székhelyről, Szőke Gjörjj i
