Szolnok Megyei Néplap, 1974. július (25. évfolyam, 152-177. szám)

1974-07-18 / 166. szám

vatalos (iktatószámmal ellátott) igazolása szükséges.

A külszolgálatosokat megillető vámkedvezmény nem alkalmazható a kereskedelmi jellegű árura.

A személygépkocsik vámkezelését illetékmentes írásbeli kérelemmel kell a lakóhely szerint illetékes megye- székhelyen levő vám- és pénzügyőri szakasztól, illetőleg Budapesten a 7. sz. Vámhivataltól (Bp. V., Alkotmány u. 12.) kérni. Egyéb gépjárművek, például motor- kerékpár vámkezelését bármely vámhivatalnál, illetve vám- és pénzügyőri szakasznál lehet kérni. A kérelemhez a már említett munkahelyi igazoláson kívül csatolni kell a gépjármű vételi számláját, a külszolgálatos büntetőjogi felelősség tudatában tett fenti (öt évre vonatkozó) nyilatkozatát, mert a személygépkocsik említett vámkezelését e feltételhez köti a jogszabály. A személy- gépkocsinak a vámkezeléstől számított öt éven belül első ízben történő elidegenítése (adásvétele, cseréje, ajándékozása esetén az átruházó — a személygépkocsi tulajdonjogát igazoló okirat (szerződés, nyilatkozat stb.) illetékeként — 10 százalékos illetéket köteles leróni. Az illeték alapja a személygépkocsinak a vámkezelés alapját képező forgalmi értéke.

Külön elbírálásban részesíti a vámjogszabály azokat a személyeket, akik egy évet meg nem haladó, de 4 hónapnál hosszabb időtartamú hivatalos kiküldetésből vagy tanulmányúiról végleg hazatérnek. Ezek a korábban már ismertetett 4000 forint értékű árun kívül — vámmentesen hozhatnak még 1 db 10 000 forintnál nem nagyobb értékű tartós használati tárgyat is, ha az illetékes belföldi szerv a külszolgálatban vagy tanulmányúton eltöltött időt, a végleges hazatérést igazolja. Ha az egy darab tartós használati tárgy értéke 10 000 forintnál nagyobb, a különbözet után a vámot meg kell fizetni, vagy azt a 4000 forintos keret terhére — amennyiben azt nem merítették ki — el lehet számolni.

A vámmentesség csak azokra a nem kereskedelmi jellegű árukra vonatkozik, amelyeket a külszolgálatos magával hoz. vagy amelyeket még külföldi tartózkodása alatt szállítóvállalati fuvarként a hazai címre feladott. Ezzel esik egy tekintet alá az az eset is, ha a tárgyak megrendelése és vételárának kifizetése még a külszolgálat (tanulmányút, munkavégzés) tartama alatt történt, és az így megrendelt áruk már a külszolgálat be- fejzése után érekeznek meg Magyarországra. Az áruk külföldi feladásának, illetve megrendelésének időpontját igazolni kell. Nem vámmentes az a külföldről beérkezett áru, amelyet az érdekelt a külszolgálat befejezése után rendelt meg, még abban az esetben sem. ha a megrendelt áru ellenértékének kiegyenlítése az érdekeltnek az Országos Takarékpénztár I. kér. fiókjánál vezetett devizaszámlája terhére, szabadon felhasználható devizából történt. Vámmentes azonban az az áru, amelvet a külszolgálatos konvertibilis valutában gyűjtött megtakarításáért Budapesten, a Konsumtu- rist dipolmataboltban (V., Városház u. 1.) vásárol.

Személygépkocsi a diplomataboltban csak egy évnél hosszabb kinttartózkodás után vásárolható. Ha a külföldi hivatalos kinttartózkodás időtartama az egy évet

megahaladja, a vámalap 15; a két évet meghaladja, a vámalap 10%-át kell vám címén megfizetni. A három évet

Személygépkocsi külföldről kezdeményezett ajándékozására háromféle módon kerülhet sor.

AZ ELSŐ MÓD, amikor az ajándékozni kívánt gépkocsit a külföldi ajándékozó külföldön vásárolta meg, és úgy küldi vagy hozza be. Ez esetben a határvámhivatal bevonja a külföldi rendszámtáblát és helyette „Útvonalengedély” kiállítása mellett, kísérőlevéllel továbbítja a kocsit a lakóhely szerint illetékes megyeszékhelyi vám- és pénzügyőri szakaszhoz, illetőleg a budapesti 7. sz. Vámhivatalhoz (Budapest,

V., Alkotmány u. 12.) vámkezelés végett. Az ajándékba küldött személygépkocsi után a belföldi forgalmi érték 60 százalékát kell a megajándékozottnak vám címén forintban fizetnie. A használt személygépkocsi belföldi forgalmi értékének megállapításánál a használtság mértékét nem lehet figyelembe venni, a vámkiszabás alapjául szintén a személygépkocsi új állapot szerinti belföldi forgalmi értéke szolgál.

A KÖZVETLEN GÉPKO- CSIKÜLDÉS MELLETT lehetőség van arra is, hogy a külföldi ajándékozó a Kon- sumturist autószolgálat útján ajándékozzon magyarországi állampolgárnak új személy- gépkocsit. Ebben az esetben a gépkocsi vételárát konvertibilis valutában át kell utalni a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett — Konsumturist autószámla jameghaladó munkavégzés esetében a vásárolt személygépkocsi vámmentesen kezelhető.

vára, feltüntetve az átutaláson a megajándékozott személy nevét és pontos lakcímét. Az ilyen módon ajándékozott gépkocsit a Konsumturist autószolgálat által kiállított igazolás alapján vámkezeli a 8. sz. Vámhivatal. Egyéb okmányt (pl. ajándékozási nyilatkozat) benyújtani nem kell. A szocialista országokban gyártott gépkocsik esetében a belföldi forgalmi érték 50 százaléka, a más országokban gyártott gépkocsik esetében a belföldi forgalmi érték 55 százaléka a vám.

A HARMADIK LEHETŐSÉG az OTP—IKKA-akció- ban való ajándékozás. — Ez esetben a gépkocsi vételárát konvertibilis valutában kell átutalni, illetve részben belföldi fizetőeszközökben kell befizetni, s a megajándékozott vámfizetési kötelezettség nélkül jut gépkocsihoz.

A Konsumturist autószolgálat, illetve az OTP—IKKA- akció keretében való ajándékozás esetén is feltétel, hogy a kérelmező vagy a vele együtt élő házastársa, továbbá kiskorú gyermekei részére a vásárlást megelőző öt éven belül személygépkocsit nem vámkezeltek.

A Konsumturistnál, illetőleg az IKKÁ-nál valuta ellenében vásárolt gépkocsik a vásárlást követő öt éven belül első ízben csak tíz százalék illeték megfizetése után idegeníthetők el. Az illetékek alapja a vámkezelés alapját képező belföldi forgalmi érték.

Az ajándékba küldött személygépkocsik vámkezelése

Az IBUSZ külföldi társasutazási ajánlatai

ÜDÜLÉS MAKARSKÄN

Utazás repülőgéppel, autóbusszal.

Teljes ellátás, 1. nap vacsorától 8. nap reggeliig. Részvételi díj: 2870,— Ft-tól 3070,— Ft-ig.

Költőpénz: 595,— Ft (341 din).

Időpontok: aug. 30—szept. 20-ig.

Elhelyezés: I. osztályú magánszállásokon. 2—3 ágyas szobákban, fürdőszoba használattal. Étkezés étteremben.

KÜLÖN VON AT RÖMÄBA ÉS VELENCÉBE

Félpenziós ellátás 2. nap vacsorától. 8. nap reggeliig. Elhelyezés: 2—4 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Utazás II. osztályú kocsiban.

Részvételi díj: kb. 4500,— Ft.

Költőpénz: 840,— Ft (20 000,— líra).

Időpont: nov. 6—13-ig.

ÜDÜLÉS MAMAIA-BAN

Utazás repülőgéppel.

Teljes ellátás 1. nap szállástól, 8. nap vacsoráig. Elhelyezés: 2 ágyas zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: 2600,— Ft-tól 2900,— Ft-ig.

Időpont: szeptember. ERDÉLYI KÖRÚT

Utazás autóbusszal.

Teljes ellátás 1. nap ebédtől 9. nap ebédig. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdőszoba nélküli, hidegmeleg folyóvízzel ellátott szobákban.

Részvételi díj: 3700,— Ft.

MOSZKVA

Teljes ellátás 1. nap vacsorától 6. nap (a menetrendtől függően) reggeliig vagy ebédig.

Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás szobákban. Részvételi díj: 3100,— Ft.

Időpontok: szeptemberben.

UTAZÁS A LIPCSEI VÁSÁRRA

Utazás különvonattal.

Teljes ellátás 2. nap reggelitől 7. nap reggeliig. Elhelyezés:. I. oszt. diákszállóban.

Részvételi ldíj: 1550,— Ft.

Időpontok: aug. 31—szept. 6-ig.

Tudnivalók a külföldi utazásokról és a vámszabályokról

A Szolnok megyei Néplap melléklete

Hol és mikor léphető át az államhatár?

A MAGYAR—CSEHSZLOVÁK HATÁRON:

Balassagyarmat—Slovenské Darmoty (közúti, éjjel-nappal, Bánréve—Lenartocve (vasút, éjjel-nappal),_ Bánréve—Lenartovce (közút, nappal), Esztergom—Sturovo (átkelő hajójárat, nappal), Hidasnémeti—Cana (vasút, éjjel-nappal), Ipolytarnóc— Kalonda (közút, nappal), Komárom—Komárno (vasút, éjjel-nappal), Komárom—Komárno (közút, éjjel-nappal), Komárom (nemzetközi vízi út a Dunán, éjjel-nappal), Parassapuszta—Sahy (közút, (éjjel-nappal), Rajka—Rusov- ce (vasút, éjjel-nappal), Rajka—Rusovce (közút,

éjjel-nappal), Sátoraljaújhely—Slovenské Nővé Mesto (vasút, nappal), Sátoraljaújhely—Slovenské Nővé Mesto (közút, nappal),

Somoskőújfalu—Filakovo (vasút, nappal), Somoskőújfalu—Siátoros (közút, éjjelnappal), Szob—Sturovo (vasút, éjjel-nappal), Szob (nemzetközi víziút a Dunán, éjjel-nappal), Tornyosnémeti—Milhost (közút, éjjelnappal), Tornanádaska—Túrna nad Bodvou (vasút, nappal), Tornanádaska—Hostov- ce (közút, nappal), Vámosszabadi— Medvedovo (közút, nappal), Aggtelek—Domiea (közút, nappal).

A MAGYAR—JUGOSZLÁV HATÁRON:

Bajánsenye—Hodos (közút, nappal), Barcs—Terezino Polja (közút, éjjel-nappal), Gyékényes—Koprivnica (vasút, éjjel-nappal), Hercegszántó—Bacski Breg (közút, éjjel-nappal), Kelebia— Subotica (vasút, éjjel-nappal), Letenye—Goricsán (közút, éjjel-nappal). Magyarboly—Beli Manastir (vasút, éjjel-nappal), Mohács—Bez- dán (nemzetközi vízi út a Dunán, éjjel-nappal), Mura- keresztúr—Kotoriba (vasút, éjjel-nappal), Radics—Dolga

Vas (közút, éjjel-nappal), Röszke—Horgos (közút, éjjel-nappal), Röszke—Horgos (vasút, éjjel-nappal). Szeged (nemzetközi vízi út a Tiszán, nappal), Udvar—Knezsevo (közút, éjjel-nappal).

A MAGYAR—OSZTRÁK

HATÁRON:

Hegyeshalom—Nickelsdorf (vasút, éjjel-nappal), Hegyeshalom—Nickelsdorf (közút, éjjel-nappal). Kőszeg—Rattersdorf (közút, éjjel-nappal), Magyarfalva—Deutschkreutz (vasút, éjjel-nappal), Mexi- kópuszta—Pamhagen (vasút, nappal), Rábafüzes—Heiligenkreutz (közút, éjjelnappal), Sopron Déli—

Loipersbach (vasút, éjjelnappal), Sopron GYSEV— Baumgarten (vasút, éjjelnappal), Sopron—Klingenbach (közút, éjjel-naDPal), Szentgotthárd—Jennersdorf (vasút, nappal).

A MAGYAR—ROMÁN HATÁRON:

Ágerdőmajor—Carel (vasút, éjjel-nappal), Ártánd— Bor (közút, éjjel-nappal), Bi- harkeresztes—Episcopia Bi- horului (vasút, éjjel-nappal), Csengersima—Petea (közút, csak határsávforg. számára, nappal), Kötegyán—Salonta (vasút, éjjel-nappal). Gyula —Varsand (közút, éjjel-nappal), Lökösháza—Curtici (vasút, éjjel-nappal), Nagylak—Nadlac (közút, éjjelnappal), Nyirábrány—Valea lui Mihai (vasút, éjjel-nappal), Nyirábrány—Valea-lui Mihai (közút, csak határsávforg. számára, éjjel-nappal).

A MAGYAR—SZOVJET HATÁRON:

E perjeske—Uzlovoja (vasút, éjjel nappal), Záhony— Csop (vasút, éjjel-nappal), Záhony—Csop (közút, éjjelnappal), Légi út: Budapest, Ferihegyi repülőtér (éjjelnappal).

Milyen kötelessége és joga van az utasnak a kiutazáskor a vámvizsgálattal kapcsolatban?

Az utas kötelessége:

— felmutatni az utazásra jogosító okmányokat (útlevelet). amennyiben gépkocsival utazik, a gépkocsi kiviteléhez szükséges okmányokat is;

— bejelenteni a magával vitt tárgyakat a vizsgálatot végző pénzügyőrnek kívánságra;

— a pénzügyőr kívánságára bemutatni úticsomagjait, azok tartalmát, a gépkocsi rakhelyeit, az ott elhelyezett csomagokat;

— külön engedélyhez kötött áruk kivitele esetén bemutatni a vonatkozó kiviteli engedélyt a határvámhivatalnál;

— felmutatni a magával vitt kül- és belföldi pénzt és az arról szóló tanúsítványt (kiviteli engedélyt);

— köteles megőrizni a kiviteli ellenőrzés alkalmával a vámhivatal által átadott vámárunyilatkozatot, hogy a visszautazáskor eleget tehessen az árunyilatkozat-adási kötelezettségének.

Az utasnak joga van engedély nélkül magával vinnie:

— A személyes használatra szolgáló tárgyakat, ameny- nyiben azok mennyisége — figyelembe véve az utazás célját és időtartamát — a szükséges mennyiséget nem haladja meg. (A személyes használatra szolgáló tárgyak fogalma alatt minden olvan új vagy használt állapotban levő ruházati és egyéb cikket kell érteni, amelyekre az utasnak utazása körülményeit figyelembe véve a saját részére indokoltan szüksége lehet, és amelyek kereskedelmi célokat nem szolgálhatnak. Ilyen tárgyaknak minősülnek többek között még a saját ékszerek, 2 db fényképezőgép 24 db lemezzel vagy 10 tekercs filmmel, 1 db keskenyfilmfelvevő 10 tekercs filmmel, 1 drb látcső, 1 db hordozható zenegép, 1 db hordozható magnetofon, 1 db hordozható rádió-vevő berendezés, 1 db hordozható írógép, 1 db hordozható tv, 1 db gyermekkocsi, 1 db sátor és egyéb kempingfelszerelés, 2 db vadászfegyver 100 db tölténnyel, 1 db nem gépi meghajtású kerékpár. 1 db 5 és Vj méternél rövi- debb kenu vagy kajak, 2 pár sí, 2 db teniszütő és más hasonló cikk);

— Élelmiszerből személyenként legfeljebb három napra valót; cigarettát, bort és égetett szeszes italt pedig a 16 éven felüliek a személyes szükségletnek megfelelő mennyiségben (cigaretta legfeljebb 500 db, bornál 5 liter, égetett szeszes ital esetében 2 liter);

— belföldi utasok személyenként 1000 forint fogyasztói árat meg nem haladó összértékű, szokásos meny- nyiségű ajándéktárgyakat vihetnek magukkal (az ajándéktárgyak nem lehetnek aranyból, platinából és ezüstből készült tárgyak, vagy ilyen nemesfémek, muzeális tárgyak, bélyegek, valamint szalámi és kolbászáru, nyers- és füstölt hús, füstölt szalonna, zsírszalonna. zsír és olaj);

— 400 forintot váltópénzben. vagy legfeljebb 100 forintos címletű bankjegyekben. Engedély nélkül birtokban tartható külföldi pénzt, amelynek értéke nem haladhatja meg a KGST-hez tartozó országok valutáiból személyenként összesen a 400 forintot, a többi ország valutáiból személyenként a 200 forintot, a kétféle pénz esetén együttesen a 400 forintot.

Milyen áruk (tárgyak) kiviteléhez szükséges engedély?

A Magyar Nemzeti Bank engedélye kell: nemesfém, nemesfémtárgy, aranyérme kiviteléhez, engedély nélkül birtokban tartható mennyiséget meghaladó külföldi fizetőeszköz, értékpapír, biztosítási kötvény, takarékbetétkönyv, 400 forinton felüli bankjegy, az 1000 forintos együttes értéket meghaladó ajándéktárgy kiviteléhez.

A növényvédelmi szolgálat igazolása kell: vágott virág kivitelével a növények és a növényi eredeti áruk kiviteléhez.

Hatósági állatorvosi bizonyítvány kell: az állatok, állati eredetű termékek és állatbetegségek terjesztésére alkalmas tárgyak kivitele esetében (kivéve az útiholmiként szállítható élelmiszermennyiséget), a kutya kiviteléhez a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének bizonylata is szükséges.

A Művelődésügyi Minisztérium Filmfőigazgatósáaának engedélye kell: mozgóképek (filmek) kiviteléhez. Magán- személyek által belföldön készített családi vonatkozású filmek kivitelére a Hungaro- film Vállalat ad engedélyt.

Az Állami Könyvterjesztő Vállalat antikvár osztályának engedélye fkell könyvek kiviteléhez. Nem kell engedély az utas által művenként legfeljebb három példányban útiholmiként vagy ajándékozási célra kivitt könyvekre, ha azokat Magyarországon vagy más szocialista országokban 1945. április 4. után adták ki.

Engedély kell a muzeális jellegű tárgyak kiviteléhez. Képekre a Magyar Nemzeti Galéria, nyomtatványokra,'