Szolnok Megyei Néplap, 1974. június (25. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-28 / 149. szám

1974. Június 28. t SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP Í » Kádár János beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) Engedjék meg, hogy külön köszöntsem én is körünkben, igaz barátunkat és harcostár­sunkat, a nemzetközi kom­munista mozgalom .kiváló személyiségét, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Nagy Népi Hurál Elnökségé­nek elnökét, Jumzsagijn Ce- denbal elvtársat, a mongol párt- és kormányküdöttség minden egyes tagját. Köszön­jük, hogy meghívásunkat el­fogadva eljöttek hozzánk, szívből kívánjuk, érezzék jól magukat nálunk. Mongol barátainkkal az el­múlt napokban széleskörű eszmecserét folytattunk az országainkat kölcsönösen érintő kérdésekről, örömmel számolhatok be róla, hogy tárgyalásaink eredményesek, gyümölcsözőek voltak, mert megbeszéléseinken a ma­gyar-mongol barátság ápo­lásának, elmélyítésének szel­leme vezérelt bennünket. Mostani tárgyalásainkon is minden megtárgyalt kérdés­ben bebizonyosodott pártja­ink teljes nézetazonossága. Nagy megelégedéssel állapít­hatjuk meg, hogy egy úton járunk, egységesek vagyunk szocialista törekvéseink va- loraváltásában. A továbbiakban Kádár Já­nos azokról a nagyszerű ered­ményekről szólt részletesen, amelyeket a mongol nép hazájának felvirágoztatásán való állhatatos munkálkodás­sal ért el. Ezután így foly­tba: Tiszteljük és nagyra be­csüljük Mongólia népének vívmányait, eredményeit, amelyeket a nagy mongol forradalmár, Szuhe Bator ál­tal alapított dicső Mongol Népi Forradalmi párt veze­tésével ért el. Szívből gratu­lálunk eddigi eredményeik­hez és kívánjuk, hogy a test­véri mongol nép érjen el to­vábbi nagyszerű eredménye­ket a Mongol Népi Forradal­mi Párt XVI.' kongresszusán elfogadott határozatok meg­valósításában,. az ötödik öt­éves terv1 teljesítésében. Lendületes munkával Saját ügyeinkről szólva, ba­rátaink előtt sem titkoljuk, hogy hazánkban adódik még nem kevés megoldásra váró kérdés. Mégis, a lényeget te­kintve, örömmel közölhetjük mongol barátainkkal azt, hogy a Magyar Népköztársa­ság ügyei rendben vannak: népünk lendületesen halad előre a szocializmus építésé­nek útján. Sikeresen hajtjuk végre a párt X. kongresszusá­nak határozatait. Társadal-' munkban érvényesül a párt, a munkásosztály vezető sze­repe, szocialista rendszerünk legfőbb- politikai alapja, a munkás—paraszt szövetség szilárd; szélesedik és mélyül a szocialista nemzeti egység. Termelési feladatainkat, negyedik ötéves tervünk idő­arányos részét teljesítjük. Az 1973-as év és az idei első öt hónapjának eredményei biz­tatóak: dinamikusan nő a termelés, növekszik a beru­házások üteme. Gazdasági életünkben fő törekvésünk a kibontakozó kedvező tenden­ciák erősítése, a termelési szerkezet javításának meg- gyqrsítása, a gazdálkodás ha­tékonyságának fokozása. Eredményesen valósítjuk meg szocialista céljainkat az ideológiai munkában, a tudo­mányos és a kulturális élet­ben. Erősödik a marxista— leninista eszmék befolyása, fejlődik a szocialista közgon­dolkodás. Népünk műveltsé-. ge az elmúlt 25—30 évben olyan szintre emelkedett, amelyről kapitalista viszo­nyok között még csak nem is álmodhatott. A közművelő­désben, a nép kulturális színvonalának emelésében — az emberibb jelen és a biz­tos, szebb jövő építésében — minden tekintetben előnyben vagyunk a kapitalista világ­gal szemben. Politikánk helyes és töretlen Szocialista építőmunkánk eredményeként rendszeresen növekszik a dolgozók élet- színvonala. Tovább folytattuk ** úiabb dolgozó rétegekre terjesztettük ki a munkaidő­csökkentést. Szociálpolitikai elveinkkel összhangban in­tézkedéseket hoztunk az anyák és többgyermekes csa­ládok támogatására. Eredményeinket mind gaz­dasági, mind társadalmi életünkben szívós munkával értük el. Társadalmunk elő­rehaladásának záloga, hogy politikai vonalunk fő iránya helyes és töretlen, népünk bizalmát és támogatását él­vezi. Van szilárd és tapasz­talt pártunk, erő? munkás- osztályunk, kipróbált szövet­ségi politikánk, vannak hű barátaink és szövetségeseink határainkon túl is. Népünk életében nagyfon­tosságú események előtt ál­lunk. Jövő év tavaszán tart­juk pártunk XI. kongresszu­sát és ünnepeljük nemzeti sorsfordulónk, felszabadulá­sunk 30. évfordulóját. El­mondhatjuk, hogy ezekre az eseményekre a jól végzett munka tudatában készíthe­tünk számvetést. A kongresszusig hátralévő feladataink, tennivalóink je­lentékenyek. Következetesen tovább kell munkálkodnunk a X. kongresszus határozatai­nak végrehajtásán. A XI. kongresszus és a felszabadu­lás tiszteletére széleskörűen kibontakozó, munkaversenyt, az alkotó, pezsgő légkört ar­ra kell kihasználnunk, hogy tovább erősítsük a párt és a tömegek kapcsolatát. Össz­pontosítsuk erőinket nagy gazdasági feladataink, az 1974. évi tervünk teljesítésé­re, népünk szocialista vívmá­nyainak megszilárdítására és továbbfejlesztésére. A magyar—mongol kapcsolatokról A földrajzi messzeség sem vá­laszthatja el az ázonos elveket valló és azonos célokért küz­dő népeket, nem akadályoz­hatja közös cselekvésüket, együttes fellépésüket. A Ma­gyar Szocialista Munkáspárt és a Mongol Népi Forradalmi Párt, a Magvar Népköztársa­ság és a Mongol Népköztár­saság több évtizedes kapcso­latait mindig a nézetek azo­nossága és a szilárd barátság jellemezte. A Mongol Népköztársaság és a Mggyar Népköztársaság közötti testvéri barátság és sokoldalú együttműködés a marxizmus—leninizmus. a proletár internacionalizmus elvei alapján, az 1965-ben megkötött barátsági és együttműködési szerződés szellemében fejlődik és mé­lyül. Politikai kapcsolata­ink rendezettek, állandóan erősödnek; társadalmi és gazdasági szerveink széles körűen együttműködnek. Hazánk és Mongólia gyü­mölcsöző gazdasági együtt­működéséről szólva kiemel­te: a gazdasági, műszaki és a kulturális együttműködés fejlesztésében még sok lehe­tőség van, azokat közös erő­feszítéssel kell népeink ja­vára kihasználnunk. Kádár János beszédének további részében nemzetközi kérdé­sekkel foglalkozott. Pártjaink, országaink kö­zött összekötő kapocs az is, hogy együtt munkálkodunk a •szocialista építés külső, nem­zetközi feltételeinek biztosí­tásán. A Magyar Népköztár­saság és a Mongol Népköz- társaság a szocialista álla­mok közösségének, a törté­nelem menetét döntően be­folyásoló szocialista világ- rendszernek független és egyenjogú tagjaiként a leg­nemesebb célokért, a szocia­lizmusért és a békéért együtt küzdenek. Növeli erőnket, erősíti barátságunkat és együttműködésünket az, hogy mindkettőnket mély, inter­nacionalista kapcsolatok fűz­nek a világ első győzelmes szocialista forradalmának szülöttéhez, a nagy Szovjet­unióhoz. Kádár János ezután arról szólt, hogy a mai nemzetközi helyzet fő jellemzője, hogy az enyhülés irányzata kere­kedett felül, amiben döntő szerepe volt és van a Szov­jetuniónak és az SZKP-nak. A szocialista országok egyeztetett politikájának eredményeként mindinkább tért hódít a békés egymás mellett élés elve. A béke megvédése az egész embe­riség, minden nép érdeke, s ezért a feszültség csökkenté­sében, a háború megakadá­lyozásában minden ország­nak megvan _a maga felelős­sége. A világhelyzet alakulá­sában meghatározó jelentő­ségű a szovjet—amerikai vi­szony. Üdvözöljük a most létrejött moszkvai találkozót és minden olyan lépést, amely a. kapcsolatok továb­bi javítását célozza, mert ko­runk realitása, hogy azok hozzájárulnak a nukleáris háború veszélyének elhárítá­sához, és világszerte további kedvező feltételeket teremt­hetnek a haladó erők harcá­hoz. Hazánk, mint európai or­szág közvetlenül érdekelt abban, hogy kontinensünk a fegyveres szembenállás és a feszültség térségéből végle­gesen a béke és biztonság földrészévé váljék. Az európai biztonságért küzdve egyúttal a világbéke megteremtésén fáradozunk. Bízunk abban, hogy a genfi biztonsági s együttműködési értekezlet, valamint a fegy­veres erők és a fegyverzet csökkentésével foglalkozó bécsi tárgyalássorozat mi­előbbi sikeres befejezése nemcsak Európában, hanem világszerte előmozdítja az envhülés folyamatát. Mi rendületlenül haladunk utunkon tovább, szoros szö­vetségben a Szovjetunióval, a Mongol Népköztársasággal, a szocialista országokkal, minden antiimperialista és békeszerető erővel. Mély meggyőződésünk, hogy a szo­cialista országok egyeztetett politikájával, a haladás erői­nek egységes fellépésével to­vábbi eredményeket fogunk elérni a nemzetközi helyzet mégiavításában, egy új. bé­késebb világ megteremtésé­ben. Nagyra értékeljük és tá­mogatjuk a Mongol Népi Forradalmi Pártnak és a Mongol Népköztársaság Kor­mányának az ázsiai térség békéje és biztonsága meg­teremtésére irányuló külpo­litikáját. Következetes lépé­seik az ázsiai kollektív biz­tonsági rendszer létrehozá­sára szerves részét alkotják az egész világra kiterjedő békeoffenzívának. A béke­szerető mongol külpolitika nagy szerepet játszik abban a harcban, amely az ázsiai kontinensnek a tartós béke, a megértés és az együttmű­ködés térségévé történő át­alakításáért folyik. Ügyünk közös A Kelen légi. számunkra kedvező nemzetközi helyzet újabb feladatok elé állítja a kommunista pártokat, s újabb távlatokat nyit meg eiőttük. Ez egyúttal sürgető- leg veti fel a kommunista világmozgalom. s minden haladó imperialistaellenes, békeszerető erő még erőtel­jesebb tömörítésének szük­ségességét. A Magyar Szo­ciálisa Munkáspárt interna­cionalista hagyományaihoz híven, mindig következete­sen támogatta és támogatja a kommunista és munkás­pártok széleskörű tanácsko­zásait. a konzultációkat, a nemzetközi kommunista mozgalom egységét erősítő közös akciókat. A Magyar Szocialista Mun­káspárt, a Magyar Népköz- társaság politikája, céljai is­mertek. mindig nyíltan hir­dettük azokat. Kedves mon­gol vendégeink most sze­mélyesen is meggyőződhet­tek arról, hogy a magyar nép szocialista törekvései­ben egységes, összeforrott és támoga.jta ezt a politikát. A magyar nép a szocializmust építő népek testvéri család­jának tagjaként biztosan ha­lad a kitűzött cél. a szocia­lizmus építésének útján és szilárdan kitart az igaz ügy mellett. Kérjük önöket, visz- szatérve hazájukba, adják át a testvéri mongol népnek, a mongol kommunistáknak a magyar nép. a magvar kommunisták forró üdvözle­tét. Mi, magyarok szívből kívánjuk, hogy az idén 50 éves Mongol Népköztársa­ság a Mongol Népi Forra­dalmi Párt vezetésével érien el újabb nagyszerű sikere­ket a mongol nép és közös ügyünk.’ a szocalizmus és a béke javára. Jfiniz§agijn Cednibal beszéde TISZTELT ELVTÄRSAK! — Engedjék meg, hogy át­adjam önöknek és az önök személyén keresztül a hős magyar munkásosztálynak, Magyarország egész dolgozó népének pártunk Központi Bizottsága, a Mongol _ Nép- köztársaság kormánya és dol­gozó népe forró testvéri üd­vözletét és legjobb kívánsá­gait. — A magyar vezetőkkel folytatott tárgyalásaink és megbeszéléseink során a dol­gozók képviselőivel való ta­lálkozásaink alkalmával is­mételten meggyőződhettünk a magyar népnek, a mi né­pünk és országunk iránti őszinte, szívből jövő barát­ságáról és testvériségéről. — Biztosíthatom önöket, drága barátaink, arról, hogy a mongol nép is a rokon- szenv, a mély tisztelet és a testvéri szolidaritás ugyan­ilyen mély érzéseit táplálja a szocialista Magyarország dol­gozói iránt. Ez természetes. Népeinket a közös célok és törekvések, a marxizmus— leninizmus közös ideológiája kapcsolja össze. Összeköti né­peinket a közös történelmi sors is, az új szocialista tár­sadalom felépítéséért, a vi­lágbéke megszilárdításáért vívott közös harc. Majd beszédében a többi között ezeket mondta J. Ca- denbal: — A mongol nép ebben az évben ünnepli a Mongol Népköztársaság kikiáltásá­nak 50. évfordulóját. Alig 50 évvel ezelőtt Mongólia a Kelet egyik legelmaradot­tabb gyarmati országa volt, ahol a nép a külső és belső kizsákmá­nyolok kegyetlen igája alatt sötétségben és megfélemlí- tettségben élt. Mindettől a mongol nép a szocializmus, a világ első szocialista orszá­ga, a Szovjetunió igazi in­ternacionalista segítségével és támogatásával tudott meg­szabadulni. A mongol nép történelmi­leg igen rövid idő alatt, a kapitalista fejlődési szakasz átugrásával a feudalizmus­ból a szocializmusig óriási lépést tett meg. Míg Mongol liában 1921-ben, a népi for­radalom idején nem volt egyetlen modern ipari válla­lat, egyetlen modern tudo­mányos és kulturális intéz­mény sem, nem volt szer­vezett művelődés,ügyi és egészségügyi rendszer, addig jelenleg a Mongol Népköz- társaság virágzó szocialista állam, ahol gyors ütemben fejlődik a szocialista gazda­ság és kultúra, szakadatla­nul növekszik a dolgozók anyagi jóléte és szellemi gaz­dagsága. A testvéri országok segítségével — A Mongol Népköztársa­ság jelenleg a szocializmus anyagi-műszaki bázisa meg­teremtésének befejező sza­kaszához érkezett. A Szov­jetuniónak és a többi test­véri szocialista országnak az internacionalizmus szellemé­vel áthatott segítsége és tá­mogatása, a velük való sok­oldalú együttműködés fejlő­dése? a KGST-beli integrá­ciós folyamat kiszélesítése és elmélyítése különösen nagy jelentőségű nemes célunk­nak, a szocializmus teljes győzelmének megvalósítása útján. Teljes megalapozottsággal jelenthetjük ki, hogy az or­szágaink és népeink között, a Magyar Szocialista Mun­káspárt és a Mongol Néni Forradalmi párt között meg­levő testvéri barátság kap­csolatai és a gyümölcsöző együttműködés sikeresen fej­lődik és szélesedik, s évről évre újabb és újabb for­mákkal és tartalommal gaz­dagodik. A Magyar Népköztársaság anyagi-műszaki közreműkö­désével országunkban egy sor, népgazdasági szempon- ból nagy jelentőségű ipari objektum épült fel, mint pl. az ulanbatori ruhagyár. Szonginóban. Ázsia egyik legnagyobb biokombinátja, a darhani húskombinát. Ma­gyar barátaink részvételével geológiai kutató- és vízgaz­dálkodási munkálatok foly­nak hazánkban. Szeretném megragadni az alkalmat, hogy a MNFP központi Bizottsága, p. Mon­gol Népköztársaság Kormá­nya és az egész mongol nép nevében ismételten mély há­lánkat fejezzem ki a Ma­gyar Szocialista Munkás­pártnak. a Magyar Népköz- társaság Kormányának és népének azárt az igaz, test­véri, önzetlen közreműködé­sért, amely igen hathatós hozzájárulást jelentett a szo­cializmus építéséhez a Mon­gol Népköztársaságban. Majd a KGST szerepéről szólva hangsúlyozta:’ Mint a KGST 25 éves te­vékenysége bizonyítja. a nemzetközi gazdasági együtt­működés úi típusának fej­lődése. a szocialista gazda­sági integráció elmélyítése a testvéri országok társadal­mi-gazdasági és tudomá­nyos-műszaki haladásának, a szocialista világrendszer egysége.és hatalma megerő­sítésének fontos tényezője. Nézetazonosság a nemzetközi kérdésekben — Nagy megelégedéssel ál­lapíthatjuk meg, hogy a nemzetközi élet alapvető kérdéseiben pártjaink és kor­mányaink között teljes a né­zetazonosság. A Mongol Nép- köztársaság és a Magyar Népköztársaság egyöntetű határozottsággal, szilárdan és töretlenül folytatja a szocia­lizmus nemzetközi pozíciói­nak megerősítésére, a Szov­jetunióhoz és a többi szo­cialista országhoz fűződő ba­rátság és testvériség tartóssá tételére, a különböző társa­dalmi rendszerű államok bé­kés együttélésének elvein alapuló nemzetközi kapcso­latok megszilárdítására irá­nyuló politikáját. — A mongol nép és kor­mánya teljes egyetértéssel támogatja a Szovjetunió, a Magyar Népköztársaság és a többi európai testvéri szocia­lista ország hatalmas erőfe­szítéseit, amelyek az euró­pai kontinensen a tartós bé­ke és a biztonság megterem­tésére, s ezen belül az euró­pai biztonsági és együttmű­ködési konferencia sikeres befejezésére irányulnak. — A feszültség enyhülését szolgálja a szovjet—ameri­kai kapcsolatok javulása, amely jól tükröződik a nem­zetközi élet számos területén. Jogos az óhajunk, hogy a szovjet—amerikai csúcstalál­kozó Moszkvában megkezdő­dött harmadik fordulója, újabb fontos lépés legyen a biztonság megszilárdításához vezető úton. — A feszültség enyhítésé­nek politikája napjainkban mind szélesebb körű támo­gatásra talál a világ külön­böző részein. A világ népei mély megelégedéssel fogad­ták a vietnami háború meg­szüntetését: ez a hős viet­nami nép történelmi győzel­me, amelyet a szocialista or­szágok és a világ valameny- nyi haladó erejének sokol­dalú segítségével és támo­gatásával vívott ki. — Laoszban véget ért a háború és megalakult a nem­zeti egyetértés koalíciós kor­mánya. Kambodzsában sike­resen folytatják felszabadító harcukat a hazafias erők. Koreában lépéseket lesznek a békés egyesítés irányában, s a körülmények normalizá­lása felé haladnak a hin- dosztáni szubkontinensen. — Mindez kedvező felté­teleket teremt az ázsiai föld­rész politikai légkörének egészségesebbé tételéhez. Azonban igen nagy erőfeszí­téseket kell még tennünk Ázsia tartós békéjének és stabilitásának megteremtése érdekében. — A Mongol Népköztársa­ság kommunistái és dolgo­zói szolidárisak a nemzeti és társadalmi felszabadítás minden harcosával, akik az imperializmus, a kolonializ- mus és a neokolonializmus ellen küzdenek. Forrón üd­vözöljük a demokratikus erők győzelmét Portugáliá­ban. amely véget vetett a .fasisza rezsim félévszázados uralmának. Reményünket fejezzük ki az iránt, hogy az ország belső életének de­mokratizálódási folyamata sikeresen, folytatódik, s An­golában, Mozambikban. a Bissau-Guinea Köztársaság­ban a szennyes gyarmati háború befejezéséhez vezet, és kedvező feltételeket teremt nemzeti önállóságuk eléré­sében és a haladás útján történő fejlődésükhöz. — A mongol kommunis­táknak és hazánk minden dolgozójának haragját és felháborodását váltja ki a reakció tombolása Chilében és Uruguayban,, ahol mind a mai napig folytatódik a terror és a szörnyűséges önkény a chilei és az uru­guayi nép legjobb fiaival, a demokratikus és hazafias erőkkel szemben. A továbbiakban ezeket mondotta: — Léteznek még a világa ban olyan gátló erők. ame­lyek a nemzetközi feszült­ség enyhülése ellen lépnek fel, s mindent megtesznek annak érdekében, hogy aka­dályozzák a szocializmus ha­ladását, megbontsák egysé­gét, megzavarják a világ forradalmi folyamatát. Ezek­kel az erőkkel együtt lép­nek fél és szövetkezének a jelenlegi kínai vezetők, aki­ket nagyhata'lmi-soviniszta és hegemonikus célok vezé­relnek. A maoisták szovjet­ellenes álláspontot foglalnak el és nyíltan szövetségre lép­nek a „hidegháború” hívei­vel, a legagresszívehb impe­rialista körökkel, hogy szem­beszegüljenek az emberiség haladásának élvonalában ha­ladó szocialista világrenddel. Elvszerű harc a maoisták ellen — Határozottan visszauta­sítjuk a maoistáknak a Mon­gol Népköztársaság és az egész szocialista közösség el­len irányuló mesterkedéseit. Elvszerű harcot folytattunk és folytatunk a maóizmus reakciós elméletei és gya­korlata ellen, valamint a kínai néppel való barátság és együttműködés helyreállí­tásáért. — A mongol nép sokéves tapasztalatai alapján meg­győződött arról, hogy a. né­pek barátsága és gyümölcsö­ző együttműködése milyen hatalmas erő az új élet épí­téséért folytatott harcban. Ezért mi, mongol kommunis­ták, szent kötelességünknek tartottuk és tartjuk a meg­bonthatatlan testvéri barát­ság kötelékeinek és a min­den oldalú együttműködés­nek a védelmét és erősítését közös barátunkkal, a Szov­jetunióval, a Magyar Nép- köztársasággal és a többi testvéri szocialista országgal. Befejezésül J. Cedenbal si­kereket kívánt népünknek a szocializmus építésében. — A Mongol Népi Forra­dalmi Párt mindig harcolt és a továbbiakban is lanka­datlanul harcolni fog a mar­xizmus—leninizmus tisztasá­gáért. » kommunista és munkásmozgalom sorainak egységéért és összeforrottsá- gáért, és q különböző irány­zatú revizionisták és oppor­tunisták ellen. — A viáeban végbemenő hatalmas folyamatok újabb és újabb fontos feladatokat állítanak a nemzetközi kom­munista és . munkásmozga­lom elé. Pártunk úgv véli. hogy a jelenlegi nemzetközi , helyzetben érnek a feltételei a kommunista és munkás­pártok új. világméretű ta­nácskozása összehívásának előkészítésére, mely a viág- ban végbemenő fejlődés úiabb és újabb jelenségei­nek közös elemzése alapján meghatározná közös har­cunk elsőrendű feladatait. — Kedves magyar elvtár­sak! Engedjék, meg. hogy önöknek és a testvéri Ma­gyarország minden dolgozó­jának tiszta szívből kíván­jak ió egészséget: személyes életükben sok boldogságot, a szocialista társadalom fel­építéséért, az európai és vi­lágbéke megteremtéséért folytatott munkájukhoz pe­dig úiabb és újabb sikere­ket kívánok A nagygyűlés Katona Imre zárszavával ért vege ti

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom