Szolnok Megyei Néplap, 1974. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1974-02-09 / 33. szám
* SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1974. február 9. Propagandistáknak ajánljak Fordulat a tőkés pénzpiacon Brezsnyev-látogatás Castronyilatkozata „Leonyid Brezsnyev látogatásának eredményeképpen még jobban megszilárdul majd a Szovjetunió és Kuba Kommunista Pártjának együttműködése, még szilárdabbá válik egységünk” — mondotta Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi kormány elnöke a novosztyi szovjet sajtóügynökség tudósítójának adott nyilatkozatában, amelyet tegnap közölt a Pravda. „Számunkra Brezsnyev elv- társ testesíti meg a szovjet népet — folytatta Castro. — A szovjet nép volt az, amely segített nekünk elhárítani az imperialista agressziót, az imperialista blokádot. — A szovjet nép segítsége nélkül forradalmunk kudarcra lett volna Ítélve. Amikor országunk életének vagy halálának kérdése dőlt el,, döntő segítséget kaptunk a Szovjetuniótól. Azt, hogy nagyszerű iskoláink vannak, hogy erőinket a társadalmi haladásra összpontosíthatjuk, azt is a Szovjetuniónak köszönhetjük” — mondotta Castro, majd végezetül kijelentette: „Meg szeretném említeni, hogy Leonyid Brezsnyev nagyon gyorsan megszerezte egész népünk rokonszenvét. Elmondhatom, hogy a repülőtérre való megérkezésének pillanatától népünk azonnal értékelni tudta a szovjet nép vezetőjének egyéni tulajdonságait: az egyszerűséget, a szerénységet, a közvetlenséget, az őszinteséget. 1974 első hónapjának végén megállapítható: ritkán köveitkezett be egy hónap alatt a tőkés világ gazdasági életében ilyen nagyszabású és messzire mutató fordulat. Most érett be azoknak a nagy pénzügyi manővereknek a. gyümölcse, amelyeket az amerikai politika 1971 decembere és 1973 februárja között hajtott végre. Ennek az erőfeszítésnek a lényege az volt, hogy minden esz- közaal igyekeztek lenyomná saját pénzük, a dollár árfolyamát. Előbb úgy, hogy a legerősebb konkurrens valutákat (a nyugatnémet márkát, a japán yent) felértékelésre, azaz árfolyamuknak a dollárhoz viszonyított emelésére kötelezték. Később ezután közvetlenebb módszerrel is: a dollár kétszer végrehajtott leértékelésével. Erre az amerikai gazdaságnak azért volt szüksége, mert az utóbbi két évtizedben Nyugat-Európa és főleg Japán versenye miatt az amerikai áruk fokozatosan kiszorultak a világpiacról. A dollár leértékelése, sőt alulértékelése viszont azt jelentette, hogy olcsóbb lett az amerikai export, tehát javult az amerikai áruk versenyképessége a világpiacon. Ugyanakkor magában Amerikában a behozott áruk árszintje emelkedett — tehát az óriási amerikai belső piacon a konkurrens országok nehezebben tudták értékesíteni árucikkeiket. Mindez azzal az eredménnyel járt, hogy az amerikai külkereskedelmi mérleghiány megszűnt. Az 1972-as 6 milliárd dollár deficit helyett a külkereskedelmi mérleg 1973-ban már körülbelül egymilliárdos többletet mutatott. Fel kell tenni persze a kérdést: hogyan tudta rákényszeríteni az amerikai pénzügyi politika a maga akaratát a vezető tőkés országokra. Ennek kettős magyarázata van. Az egyik az, hogy az utóbbi húsz évben csak az arányok változtak meg érezhetően az Egyesült Államok kárára. Abszolút mértékben továbbra is megmaradt az USA feltétlen gazdasági erőfölénye a tőkés partnereivel szemben. Ehhez a gazdasági erőfölényhez még politikai és katonai fölény is járult! A második ok az volt, hogy a vetélytársak frontját ellentétek bontották m®'T Ezeket a pénzügyi ellentéteket az amerikaiak ki tudták használni. A csata végül is azzal az eredménnyel járt, hogy már 1973 közepétől kezdve fokozatosan emelkedni kezdett a dollár árfolyama a többi tőkés valutákhoz képest. Az elmúlt fél évben a dollár a nyugatnémet márkához képest 15 Sizázalékot, a frankhoz képest 16, a japán yenhez képest 14, az angol fonthoz viszonyítva pedig 8 százalékot emelkedett. A nemzetközi tőkés pénzügyek irányzatának ezt a megváltozását az olajválság meggyorsította, január első napjaitól kezdve pedig egyenesen drámaivá tette. Az olajválság az első szakaszban, mint emlékezetes, termelési és szállítási korlátozásokat jelentett. Ezek azonban, az energiaszükségletének több mint háromnegyedét a maga határai között termelő Egyesült Államokat lényegesen enyhébben érintették, mint nyugat-európai és japán vetélytársait. Hiszen az utóbbiak olajszükségletük 70—85, Japán pedig 100 százalékát behozatalból voltak kénytelenek fedezni! A fordulat drámaivá akkor vált, amikor az olajexportáló országok bejelentették, hogy januártól kezdve már nem a mennyiségi korlátozásra helyezik a fősúlyt, hanem az olaj áremelésre. A nyersolaj árát 130 százalékkal emelték. (Ez az ár április 1-ig nem változik, utána azonban esetleg tovább nőhet.) Ez azt jelenti, hogy a vezető ipari országok körülbelül 50 milliárd dollárral többet kénytelenek kiadni olajvásárlásra, mint eddig! Az 50 milliárdból azonban 33 milliárd a Közös Piac országaira, 9 milliárd pedig Japánra nehezedik, és csak a maradék terheli az Egyesült Államokat. (Természetesen ismét csak azért, mert az USA viszonylag kevesebb olajat hoz be.) A nemzetközi olajpiacon bekövetkezett történelmi fordulat ily- módon, megint csak az Egyesült Államok és a dollár helyzetét erősítette. Ezek után következett be a tokiói tőzsdén a yen értékének látványos zuhanása, a yen árfolyama körülbelül 6—6,5 százalékkal leértékelődött, devalválódott a dollárhoz képest. Pontosan ugyanaz a folyamat játszódott le Franciaországban is, noha eltérő technikai és politikai feltételek között. A francia fordulat sokkal több nehézséget okozott (és okoz majd), mint a tokiói. A Közös Piacon belül ugyanis emlékezetes módon — már De Gaulle ideje óta mindig éppen Párizs volt az, amely a dollárral szembeni egységes pénzügyi fellépést sürgette. Ennek a szolidaritásnak egyik megnyilvánulása volt, hogy a Közös Piac tagállamai (Anglia és Olaszország kivételével) egymáshoz viszonyítva csaknem teljesen merev, szilárd árfolyamon tartották a pénzüket. Ezek a valuták csak a dollárral szemben, a dollár „ellen” lebegtek szabadon, a kereslet és kínálat törvényeinek megfelelően. A dollár árfolyamának emelkedése és a frank zuhanása arra kényszerítette Párizst, hogy elárulja ezt a nyugat- európoj pénzügyi összetartást. A francia kormány közölte: a frank minden irányban, tehát a közöspiaci valutákkal szemben is szabadon lebeg. Ez körülbelül 6 százalékos leértékelést jelent a dollárhoz viszonyítva. Döntő gazdasági és politikai hatása azonban az, hogy súlyos csapást mér a Közös Piac pénzügyi és gazdaságpolitikai szolidaritására, megindítja a kereskedelmi háború korszakát a Közös Piac országai között (—i —e) Japán és arab terroristák Ohira japán külügyminiszter pénteken délelőtt bejelentette a Parlamentben, hogy a kuvaiti kormány végül is engedélyt adott annak a gépnek a leszállására, amely Singaporeból Kuvaitba szállította a két japán és a két arab terroristát. Mint ismeretes, a japán légitársaság gépe időközben megérkezett Kuvaitba. Ohira közlése szerint a kuvaiti leszállási engedély feltételéül szabták, hogy a gépnek a Singaporeban s a Kuvaitban felszedett terroristákkal együtt harmadik országba kell távoznia. A Tanaka-kormány intenzív tárgyalásokat folytat különböző országokkal befogadásuk érdekében. Észtországban olcsó a könyv A Szovjetunióban — a könyv olcsó, bárki számára elérhető. Hogyan lehet tartani a könyvárak alacsony szintjét Észtországban? Ezzel a kérdéssel fordultam a köztársaság Miniszter- tanácsa mellett működő könyvkiadói, nyomdai és könyvkereskedelmi állami bizottsághoz. — Az országos árpoltika a könyvkereskedelem terén rendkívül kedvező a kis népek számára — mondta a bizottság terv- és pénzügyi- osztályának vezetője, Lembit Kjand. Jelenleg Észtországban a könyveik ára körülbelül 10—12-szer kisebb, minit harmincöt esztendővel ezelőtt volt. Észtországban ma sosem látott érdeklődés mutatkozik a könyvek iránt. Néhány friss adat: a „Varamu” (Kút) című húszkötetes. klasszikus irodalmi sorozatra két óra leforgása alatt hatvanezer előfizető jelentkezett. Nazim Hikmet török költő alighanem közel járt az igazsághoz, amikor Észországot a világ legolvasottabb köztársaságának nevezte. Ezt bizonyítja a lakosság és a könyvek példányszámának aránya. A köztársaság könyvkiadója fő figyelmet az úgynevezett minőségi válogatásnak szentelik. Gondosan megválogatják, mit adjanak ki, különösen pedig, hogy mit fordítsanak le. Az észt nyomdászat 450 esztendeje folyamán mintegy 80 000 könyv jelent meg. Ennek fele a szovjet hatalom időszakára (1940-től) esik, ami pedig az összpéldányszámot illeti, ennek 80 százaléka (több mint 230 millió kötet) jelent meg a szovjet időszakban. Éppen a legutóbbi évtizedekben juthatlak hozzá az észt olvasók, hogy anya- nyelvükön olvashassák, például Homérosz Iliászát és Odüsszeáját Megjelent Balzac 15 kötetes, Shakespeare 7 kötetes, Makszim Gorkij 16 kötetes, életműsarozata, a klasszikus és modern irodalom számos világhírű alkotása. \ A könyv mindenki számára elérhetővé vált. Külön kedvezményben részesülnek a tankönyvek, árszúnit tekintetében ezeket követi a szakmai és a tudományos-ismeretterjesztő irodalom. A középső szintet a szépirodalom foglalja el. ezen belül a legolcsóbbak az ifjúsági kiadványok. Voldemar Tombu (APN) Megfeszített munka folyik Tallinn nyomdáiban. A könyvkiadványok sokezres példányszámban készülnek. 65 ezer példányban jelennek meg például az Észt Szovjet Enciklopédia kötetei,40—50 ezer példányban az ifjúsági kiadványok. A műhelyek a legmodernebb nyomdatechnikával vannak felszerelve. Felvételünkön: az Október Nyomda ofszelműhelye Megbízások a Szuezi-csatorna megtisztítására A Szpliti Hajómentő Vállalat a hamburgi Ulrichhelms céggel együtt kapott megbízást arra, hogy a Szuezi-csatomát ismét hajózhatóvá tegye. Az erről szóló megállapodást Velimir Leontics, a szpliti vállalat képviselője kötötte a csatorna igazgatóságával, Egyiptomban folytatott tárgyalásai eredményeként. Leontics Jugoszláviába való visszaérkezése után újságíróknak elmondotta, hogy a csatornából — a meder kikotrásán kívül — tíz elsüllyedt hajót is ki keli emelniük. A munkát a nyugatnémet céggel közösen 120 nap alatt végzik el. Mint mondotta, a feladat elvégzéséhez azonnal hozzálátnak, amint azt „a közel-keleti katonai és politikai helyzet lehetővé teszi”. Svédországban magasak a zöldségárak Svédországban az elmúlt ősz óta átlagosan hat százalékkal emelkedett az élelmiszerek ára, bár néhány alapvető fontosságú élelmiszer árát formálisan rögzítették. Fakanál exportra A drágulás különösen a hal- és a zöldségféléknél nagyarányú és a legközelebbi hónapokban a babkávén kívül a déligyümölcsök is megdrágulnak. A Pomázi Fatömegcikk Szövetkezetben évente hárommillió különböző méretű fakanalat készítenek külföldi megrendelőknek. A képen: csiszolás, finomítás. Tartályhajók Kuvaitnak Kuvait ás Franciaország képviselői megállapodást írtak alá földgázcseppfolyósító üzem termékeit szállító tartályhajók építésére. A hajók befogadó képessége a tervek szerint 70 000 köbméter lesz, és 1977 végén állítják őket forgalomba Kuvaitban. Az építés 1000 millió francia frankba kerül majd. Fluor tartalmú ivóvíz az NDK-ban A . Német Demokratikus Köztársaságban Erfurt körzetében az idén új ivóvíz fluorizáló berendezéseket helyeznek üzembe. Ezek elkészülte után a körzet 400 000 lakóját látják el fluor tartalmú ivóvízzel. Ez az eddigi kísérletek tanúsága szerint annyit jelent, hogy a jövőben 75 százalékos arányban sikerül megakadályozni a fogak szuvasodását. Kereskedelmi hajók katasztrófái A legújabb hivatalos adatok szerint 1973-ban világszerte — összesen 1 078 523 tonna űrtartalmú — 179 kereskedelmi iiajó pusztult el katasztrófák kövekeztében. Egy évvel korábban 188 volt az elpusztult hajók száma (űrtartalmuk 1 056 523 tonna). Elektromos meghajtású gépkocsi Eddig 20 000 kilométert tett meg a Német Demokratikus Köztársaságban engedélyezett első elektromos meghajtású személygépkocsi. A Trabant típusú gépkocsit a drezdai közlekedési főiskola egv'k vegyésze két társával egviitt akkumulátorral táplált elektromos Lengyel erőművek A lengyei erőművek 1973- ban 84.3 milliárd kilowattóra r'H-tromos energiát állítottak elő, 10 százalékkal többet, mint 1972-ben. Az eredmény eléréséhez jelentősen járult hozzá az 1600 megawatt összteljesítményű meghajtásra érthette át. A levegőt nem szennyező gépkocsi városi forgalomban 30—40 kilométeres óránkénti sebességgel közlekedik. Hátránya. hogy hatósugara csak 4o kilométer, ennek elérése után akkum ti !á tore serére szorul. új turbinák üzembe helyezése. A lengyel erőm Ivekbe beszerelt turbinák teljesítménye 1973 végén 17 700 megawatt volt, 10 százalékkal több. mint egy évvel korábban.
