Szolnok Megyei Néplap, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-13 / 291. szám
3. december 13. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP A SZOLNOK MEGYEI IRODÁK TÁJÉKOZTATÓJA rsasutazások ztria taurák körűt zás autóbusszal. Félpanziós ellátás 1. nap vacsorától 9. nap reggelig. A főétkezéshez sört ill. üdítőitalt biztosítunk, jiyezés: 2—3 ágyas, fürdő nélküli szobákban. "■ vételi díj: kb. 5 600,— Ft Nyugdíjasoknak kb. 5 200,— Ft Költőpénz: öS 710,— = 1 026,— Ft mtok: május 14—22; 17—25; május 25—június 2; 2—10; 10—18; 18—26. űülés Steiermarkbán zás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 9. nap ebédig. A főétkezésekhez sört vagy hűsítőt biztosítunk, lyezés: Graz közelében egy'kb. 600 m magasságban lévő steiermarki üdülőhelyen 2—4 ágyas fürdő nélküli szobákban. A szálloda kis úszómedencével rendelkezik. i k «vételi díj: kb. 4000,— Ft ' ^Nyugdíjasoknak kb. 3 500,— Ft Költőpénz: öS 530,— = 766,— Ft őpontok;-Június 24-töl folyamatosan augusztus 20-ig. émzetközi kertészeti kiállítás Bécsben tazás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 5. nap ebédig. A főétkezésekhez sört illetve hűsítőt biztosítunk, skmal program: egy Bécs környéki zöldségtermesztő gazdaság megtekintése. A Kertészeti Kiállítás megtekintése. helyezés: 2—3 ágyas fürdő nélküli szobákban, jszvételi díj: kb. 3 850,— Ft Költőpénz: öS 295,— = 426,— Ft {pontok: június 26—30; június 30—július 4; július 4—8; július 8—12; augusztus 8—12. ulgária így- és kéthetes üdülés az Aranyhomokon Utazás repülőgéppel, autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap szállástól 8. nap vacsoráig, illetőleg 15. nap vacsoráig. XA programban szerepel: félnapos városnézés Várnában, autó- buszkiránulás Balcsikba, borkóstoló. 'helyezés: A Koprivstica szállóban (4 emeletes, lift nélküli, -’Odern, dombon fekvő, lépcsőkön megközelíthető lló, kb. 10 percre a strandtól) 2 ágyas erkélyes, zu- íyozós szobákban. A Breza szállóban (2 emeletes, a gerhez közel álló szálló) 2 ágyas, zuhanyozós szobák- I, a turnustól függően, i díj: kb. 3 300,— Ft-tól 4 900,— Ft-ig. v kirándulás a román tengerpartra. 1 díj: 220.— Ft, a Napospartra 150,— Ft. k: június 7-től szeptember 15-ig folyamatosan. TUS-V . ,zás (repülőgéppel. Teljes ellátás 2. nap reggelitől, 9. nap rejggelig, főétkezésekhez üdítőital, rónait; Nicosia—Famagusta—Kyrenia. telyezés: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Famagustában a TROIAN szállodában, mely közvetlenül a tengerparton van. szvételi díj: kb, 9 900,— Ft Költőpénz: dollár 25,— = 663,— Ft (pontok: július 3—11; július 10—18. ~«ehszlovákia lapos szlovák körút zás autóbusszal. onaí: Bratislava—Pöstye—Trencsén—Nyitra—Érsekújvár A0 szocialista orszá* "okba szóló utaknál a Mtőpénz rs-r-aét nem tettük fel. de az a ételi díiban sem I nel. Igénve’hető ita és személven- 250 Ft értékű va* I 3z utazásra történő kezeskor az 7-irodákban. nvugati országok. : !nt Ju*''=-1ávi-’ ?»pn a részvétel5 dí,-wZRj rTVŰWt felff,"tet’"’k költőnZn^ értékét vn- 1 iában és Ft összegben is, Természetesen ezek A szocialista országokba — kivétel a Szovjetunió valamint Jugoszlávia — az utazásokat esvéni útlevéllel bonyolítjuk. Az útlevelet utasainknak kell beszerezniük a város’-lárási ren't *t'k"”'';t‘írivsáeo- kon. Kivétel Szolnok és a szolnoki járás ahol minden útlevélű.svet r szolnoki IBUSZ-iroda intéz. KEDVES UTASUNK! Még nem telt el az 19/J-as év, de idegenforgalmi szempontból már befejezettnek tekinthetjük, hisz szabadsagát már jórészt mindenki letöltötte, vagy ami még megvan, azt a közelgő ünnepekre tartogatja. Ebben az évben tovább gyarapodott az utazók tábora. Biztosra vesszük, hogy mindazok, akiknek lehetőségük volt, hogy valamelyik külföldi országban töltsék szabadságukat szívesen emlékeznek vissza az eltöltött napokra, újra felidézik a megismert tájakat. s bizonyára azoknak a száma is sokra tehető, akik új barátokat szereztek. Az elmúltakhoz talán annyit, s ezt nagyon őszintén, hogy ezúton szeretnénk köszönetét mondani a megyei IBUSZ UTAZÁSI IRODÁK dolgozói nevében minden kedves utasunknak, ügyfelünknek: egyrészt azért, hogy útjainkon részt vettek, másrészt azért, hogy türelmesek voltak velünk szemben. Megértőek voltak, ha esetenként nem tudtuk korábbi elképzeléseiket valóra váltani, de különösen azért illeti utasainkat köszönet és tisztelet, mert bíztak bennünk, hisz véleményünk szerint a mi munkaterületünkön is elsősorban az ad további erőt a következő feladatok megoldásához. ha élvezhetjük az ÖNÖK. az utazók széles táborának bizalmát. Igaz, máris helyesbítenünk kell. mert hogyan is férhetne el két oldalon mindaz a programlehetőség, melyeket IBUSZ-irodáink 1974-re javasolnak. Csupán néhány számadat melv azt bizonyítja, hogy vállalatunk ténylegesen a legnagyobb idegenforgalmi vállalat Magyarországon. Program iáinkat, négv világrész 36 országába. s ezen belül több száz útvonalra kínáljuk, melyek úgynevezett „társasutazási programok” de ugyancsak százakra tehető azoknak a programoknak a száma, melyek az egyéni utazóknak, vagy az autós turistáknak készültek. így tehát jelen híradónk korán+sem tartalmazza az összes lehetőséget •Most nyugodtan kérdezhetnék, hogy akkor miért jelentkezünk csökkentett számú programmal, vagy hogy miért nem juttatjuk el Önöknek az 1974. évi teljes programfüzetet? Válaszunkban hivatkozhatnánk több dologra, szolgálhatnánk magyarázattal, de nem akarunk hivatkozni semmire, kimondjuk kereken: jelen Híradónkat „kóstolónak” szánjuk. Szeretnénk a törzsutasok érdeklődését époú<”' mint a leendő utasok érdeklődését felkelteni. Szeretnénk, ha ennek hatására felkeresnék a területileg legközelebbi IBUSZ-irodát, ahoi a kiválasztott utakat meg lehet rendelni, a teljes programfüzetet meg lehet kapni, s természetesen irodáink dolgozói tanácsokkal látják el Önöket, segítséget adnak a tervezett programok megvalósításához. Nagyon sok tanácsot adhatnánk most ennek a cikknek a keretében is hisz a jó tanács az mindig elkel, de úgy gondoljuk, hogy a .legjobb most csak az lehet, hogy minél előbb keressék meg irodáinkat, igényel iék segítségünket, így biztosra vehető, hogy elképzeléseik 1974- ben is valóra válhatnak. Befejezésül engedjék meg, hogv a Szolnok megyei IBUSZ UTAZÁSI IRODÁK dolgozói nevében kellemes karácsonyi ünnepeket, boldog. sikerélményedben gazdag új esztendőt kívánjunk minden utasunknak. minden olvasónknak. bízva abban, hogv 1974-ben is igényelni fogják munkánkat. Tá rsasutazás o k Ajánlataink egyénileg utazók részére: Ajánlataink csak a külföldi szolgáltatások árát foglalják magukban. Az utazás egyénileg történik, ezért az útiokmányok beszerzéséről» valamin* a menetjegy biztosításáról az utazó gondoskodik Vonattal utazók részére kedvezményes vasút! legyet, a személygépkocsival utazók részére pedig a tori«“'*' részére megállapított üzemanyagköltséget blzositjuk. Bulgária-Yl7fvwwtfv’n,vwinnt’aanf’nonnnQt30QCOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOPOOOÓOÓÓÖOOCOCQOOOQ0^ Hotel Kaliakra VA kategória Albena üdülőtelep Közvetlenül a tengerparton. 2 ágyas, pőtágvazható, erkélyes, fürdőszobás, tengerre néző szobák. — 7 teljes penzió személyenként (hétfőtől hétfőig) Június 24—augusztus 26. között 2109,— Ft; elő- és utószezonban: 1350—1980.— Ft közötti árakban. Hotel Warszawa I/B kategória Albena üdülőtelep A tengertől kb. 200 méterre, 2 ágyas, pótágyazható, zuhanyos Csehszlovákia Magas-Tátra Hotel Panoráma B kategória. A Csorba-tónál 1S00 méter magasan fekvő 10 emeletes épület Teljes ellátás 1. nap ebédtől 4. nap ebédig. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg—meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: kb. 1 400,— Ft Időpontok: április 12—15; május 24—27; június 28—július 1; augusztus 2—5; szeptember 6—9. 5 napos szlovák körút Utazás autóbusszal. Útvonal: Rimaszombat—Eperjes—Lőcse—Késmárk—Magas- Tátra—Csorbató—Besztercebánya—Zólyom—Losonc. Teljes ellátás 1. nap ebédtő! 5. nap ebédig. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: kb. 1 700,— Ft Időpontok: május 10—14; július 5—9; augusztus 9—13; augusztus 23—27; szeptember 13—17. üdülés a Magas-Tálrában Utazás vonattal. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 6. nap ebédig. Kirándulások: — függővasúttal a Kőpataki tóig és vissza, — siklóval a Tarpataki vízeséshez, — kisvasúttal a Csorba tóhoz. Elhelyezés: Tátra-Lomnic, Hotel Grand, 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Novy Smokovec, Hotel Sport 2 ágyas, hidegmeleg folyóvízzel ellátott szobákban, a turnustól függően. Részvételi díj: kb. 1 500—1 900 Ft között. Időpontok: április 2—7; május 10—15; május 20—25; június 4—9; június 28—július 3; július 12—17; július 26—31; augusztus 9—14; augusztus 23—28. Brnói vásár Utazás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 5. nap ebédig. Elhelyezés: Diákszállóban, 2—3 ágyas szobákban. Részvételi díj: kb. 1 800 Ft. Időpontok: szeptember 11—15; szeptember 13—17; szeptember 14—18; szeptember 11—15; szeptember 14—1«. Finnország Körutazás Finnországban Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Félpenziós ellátás 1. nap vacsorától, 8. nap reggelig, főétkezésekhez 1—1 pohár sör. Útvonal: Helsinki—Turku—Tampere—Lahti—Helsinki. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi díj: kb. 9 100,— Ft Költőpénz: FM 130,— = 944,— Ft Időpontok: július 11—18; július 18—25; július 25—augusztus 1. Franciaország Egy hét Párizsban Utazás repülőgéppel. Teljes ellátás l nap vacsorától, 8. nap reggelig, főétkezésekhez 1—1 pohár bor. Elhelyezés: 2—3 ágyas, zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: kb. 9 900,— Ft Költőpénz: Ffrs 100,— = 625,— Ft Időpontok: május 14—21; május 21—28; május 28—június 4; június 4—11. Görögország Üdülés az attikai ríviérán Utazás autóbusszal. Teljes ellátás a 4—9 napokon, egyébként félpenziós ellátás az 1. nap vacsorától a 12. nap reggeliig, ital nélkül. Elhelyezés: Loutrakiban a tengerparttól 100 méterre levő Kontis szállodában, 2 ágyas zuhanyozós, erkélyes szo(Folytatás a 6. oldalon) szobák. 7 teljes penzió személyenként (péntektől péntekig). Június 21—augusztus 23. között: 1510,— Ft; elő- és utószezonban: 1250.00— 1440,00 Ft közötti árakban. Hotel Jupiter I B kategória Napospart üdülőtelep A' tengertől kb. 150 méterre. 2 ágyas, pótágyazható. zuhanyozós szobák. 7 teljes penzió személyenként (szombattól szombatig). Június 22—augusztus 24. között: 1510.00 Ft; elő- és utószezonban: 1030.00— 1440,00 Ft közötti árakban. 7 teljes penzió, személyenként január 5—november 15. között 2 ágyas, zuhanyozós szobában: 2140.no Ft: 1 ágyas, zuhanyozós szobában 2310,00 Ft. IBUSZ Utazási Irodák a megyében Szolnok. Kossuth u. 6—8. Tel.: 13—493, 11—177. Jászberény, Lehel V. tér 23. Tel.: 504. Karcag, Kossuth tér 8. Tel.: 494. Tiszafüred, Lenin u. 4. Te!.: 117. Mezőtúr, Dózsa Gy. u. 5. Tel.: 27. Nyitvatartási és hivatalos idő: minden irodában hétköznap 8—16 óráig szombaton 8—12.30 óráig.