Szolnok Megyei Néplap, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)

1973-12-13 / 291. szám

3. december 13. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP A SZOLNOK MEGYEI IRODÁK TÁJÉKOZTATÓJA rsasutazások ztria taurák körűt zás autóbusszal. Félpanziós ellátás 1. nap vacsorától 9. nap reggelig. A főétkezéshez sört ill. üdítőitalt biztosítunk, jiyezés: 2—3 ágyas, fürdő nélküli szobákban. "■ vételi díj: kb. 5 600,— Ft Nyugdíjasoknak kb. 5 200,— Ft Költőpénz: öS 710,— = 1 026,— Ft mtok: május 14—22; 17—25; május 25—június 2; 2—10; 10—18; 18—26. űülés Steiermarkbán zás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 9. nap ebédig. A főétkezésekhez sört vagy hűsítőt biztosítunk, lyezés: Graz közelében egy'kb. 600 m magasságban lévő steiermarki üdülőhelyen 2—4 ágyas fürdő nélküli szobákban. A szálloda kis úszómedencével rendelkezik. i k «vételi díj: kb. 4000,— Ft ' ^Nyugdíjasoknak kb. 3 500,— Ft Költőpénz: öS 530,— = 766,— Ft őpontok;-Június 24-töl folyamatosan augusztus 20-ig. émzetközi kertészeti kiállítás Bécsben tazás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 5. nap ebédig. A főétkezésekhez sört illetve hűsítőt biztosítunk, skmal program: egy Bécs környéki zöldségtermesztő gaz­daság megtekintése. A Kertészeti Kiállítás megtekintése. helyezés: 2—3 ágyas fürdő nélküli szobákban, jszvételi díj: kb. 3 850,— Ft Költőpénz: öS 295,— = 426,— Ft {pontok: június 26—30; június 30—július 4; július 4—8; július 8—12; augusztus 8—12. ulgária így- és kéthetes üdülés az Aranyhomokon Utazás repülőgéppel, autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap szál­lástól 8. nap vacsoráig, illetőleg 15. nap vacsoráig. XA programban szerepel: félnapos városnézés Várnában, autó- buszkiránulás Balcsikba, borkóstoló. 'helyezés: A Koprivstica szállóban (4 emeletes, lift nélküli, -’Odern, dombon fekvő, lépcsőkön megközelíthető lló, kb. 10 percre a strandtól) 2 ágyas erkélyes, zu- íyozós szobákban. A Breza szállóban (2 emeletes, a gerhez közel álló szálló) 2 ágyas, zuhanyozós szobák- I, a turnustól függően, i díj: kb. 3 300,— Ft-tól 4 900,— Ft-ig. v kirándulás a román tengerpartra. 1 díj: 220.— Ft, a Napospartra 150,— Ft. k: június 7-től szeptember 15-ig folyamatosan. TUS-V . ,zás (repülőgéppel. Teljes ellátás 2. nap reggelitől, 9. nap rejggelig, főétkezésekhez üdítőital, rónait; Nicosia—Famagusta—Kyrenia. telyezés: 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Famagustában a TROIAN szállodában, mely közvetlenül a tengerparton van. szvételi díj: kb, 9 900,— Ft Költőpénz: dollár 25,— = 663,— Ft (pontok: július 3—11; július 10—18. ~«ehszlovákia lapos szlovák körút zás autóbusszal. onaí: Bratislava—Pöstye—Trencsén—Nyitra—Érsekújvár A0 szocialista orszá* "okba szóló utaknál a Mtőpénz rs-r-aét nem tettük fel. de az a ételi díiban sem I nel. Igénve’hető ita és személven- 250 Ft értékű va* I 3z utazásra történő kezeskor az 7-irodákban. nvugati országok. : !nt Ju*''=-1ávi-’ ?»pn a részvétel5 dí­,-wZRj rTVŰWt felff,"tet’"’k költőnZn^ értékét vn- 1 iában és Ft összegben is, Természetesen ezek A szocialista orszá­gokba — kivétel a Szov­jetunió valamint Jugo­szlávia — az utazásokat esvéni útlevéllel bonyo­lítjuk. Az útlevelet uta­sainknak kell beszerez­niük a város’-lárási ren't *t'k"”'';t‘írivsáeo- kon. Kivétel Szolnok és a szolnoki járás ahol minden útlevélű.svet r szolnoki IBUSZ-iroda intéz. KEDVES UTASUNK! Még nem telt el az 19/J-as év, de idegenfor­galmi szempontból már befejezettnek tekinthet­jük, hisz szabadsagát már jórészt mindenki letöltötte, vagy ami még megvan, azt a közelgő ünnepekre tartogatja. Ebben az évben tovább gyarapodott az utazók tábora. Biztosra vesszük, hogy mindazok, akiknek lehetőségük volt, hogy valamelyik külföldi or­szágban töltsék szabad­ságukat szívesen emlé­keznek vissza az eltöl­tött napokra, újra fel­idézik a megismert tá­jakat. s bizonyára azok­nak a száma is sokra te­hető, akik új barátokat szereztek. Az elmúltakhoz talán annyit, s ezt nagyon őszintén, hogy ezúton szeretnénk köszönetét mondani a megyei IBUSZ UTAZÁSI IRO­DÁK dolgozói nevében minden kedves utasunk­nak, ügyfelünknek: egy­részt azért, hogy útjain­kon részt vettek, más­részt azért, hogy türel­mesek voltak velünk szemben. Megértőek voltak, ha esetenként nem tudtuk korábbi el­képzeléseiket valóra váltani, de különösen azért illeti utasainkat köszönet és tisztelet, mert bíztak bennünk, hisz véleményünk sze­rint a mi munkaterüle­tünkön is elsősorban az ad további erőt a követ­kező feladatok megoldá­sához. ha élvezhetjük az ÖNÖK. az utazók széles táborának bizal­mát. Igaz, máris helyesbí­tenünk kell. mert ho­gyan is férhetne el két oldalon mindaz a prog­ramlehetőség, melyeket IBUSZ-irodáink 1974-re javasolnak. Csupán néhány szám­adat melv azt bizonyít­ja, hogy vállalatunk ténylegesen a legna­gyobb idegenforgalmi vállalat Magyarorszá­gon. Program iáinkat, négv világrész 36 orszá­gába. s ezen belül több száz útvonalra kínáljuk, melyek úgynevezett „társasutazási progra­mok” de ugyancsak százakra tehető azoknak a programoknak a szá­ma, melyek az egyéni utazóknak, vagy az autós turistáknak ké­szültek. így tehát jelen híradónk korán+sem tartalmazza az összes lehetőséget •Most nyugodtan kér­dezhetnék, hogy akkor miért jelentkezünk csökkentett számú prog­rammal, vagy hogy miért nem juttatjuk el Önöknek az 1974. évi teljes programfüzetet? Válaszunkban hivatkoz­hatnánk több dologra, szolgálhatnánk magya­rázattal, de nem aka­runk hivatkozni semmi­re, kimondjuk kereken: jelen Híradónkat „kós­tolónak” szánjuk. Sze­retnénk a törzsutasok érdeklődését époú<”' mint a leendő utasok ér­deklődését felkelteni. Szeretnénk, ha ennek hatására felkeresnék a területileg legközelebbi IBUSZ-irodát, ahoi a kiválasztott utakat meg lehet rendelni, a teljes programfüzetet meg le­het kapni, s természete­sen irodáink dolgozói tanácsokkal látják el Önöket, segítséget adnak a tervezett programok megvalósításához. Nagyon sok tanácsot adhatnánk most ennek a cikknek a keretében is hisz a jó tanács az mindig elkel, de úgy gondoljuk, hogy a .leg­jobb most csak az lehet, hogy minél előbb keres­sék meg irodáinkat, igényel iék segítségünket, így biztosra vehető, hogy elképzeléseik 1974- ben is valóra válhatnak. Befejezésül engedjék meg, hogv a Szolnok megyei IBUSZ UTAZÁ­SI IRODÁK dolgozói nevében kellemes kará­csonyi ünnepeket, bol­dog. sikerélményedben gazdag új esztendőt kí­vánjunk minden uta­sunknak. minden olva­sónknak. bízva abban, hogv 1974-ben is igé­nyelni fogják munkán­kat. Tá rsasutazás o k Ajánlataink egyénileg utazók részére: Ajánlataink csak a külföldi szolgáltatások árát foglalják magukban. Az utazás egyénileg történik, ezért az útiokmányok beszerzéséről» valamin* a menetjegy biztosításáról az utazó gondoskodik Vonattal utazók részére kedvezményes vasút! legyet, a személygép­kocsival utazók részére pedig a tori«“'*' részére megállapított üzem­anyagköltséget blzositjuk. Bulgária-Yl7fvwwtfv’n,vwinnt’aanf’nonnnQt30QCOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOPOOOÓOÓÓÖOOCOCQOOOQ0^ Hotel Kaliakra VA kategória Albena üdülőtelep Közvetlenül a tengerparton. 2 ágyas, pőtágvazható, erkélyes, fürdőszobás, tengerre néző szo­bák. — 7 teljes penzió szemé­lyenként (hétfőtől hétfőig) Jú­nius 24—augusztus 26. között 2109,— Ft; elő- és utószezonban: 1350—1980.— Ft közötti árakban. Hotel Warszawa I/B kategória Albena üdülőtelep A tengertől kb. 200 méterre, 2 ágyas, pótágyazható, zuhanyos Csehszlovákia Magas-Tátra Hotel Panoráma B kategória. A Csorba-tónál 1S00 méter ma­gasan fekvő 10 emeletes épület Teljes ellátás 1. nap ebédtől 4. nap ebédig. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg—meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: kb. 1 400,— Ft Időpontok: április 12—15; május 24—27; június 28—július 1; augusztus 2—5; szeptember 6—9. 5 napos szlovák körút Utazás autóbusszal. Útvonal: Rimaszombat—Eperjes—Lőcse—Késmárk—Magas- Tátra—Csorbató—Besztercebánya—Zólyom—Losonc. Teljes ellátás 1. nap ebédtő! 5. nap ebédig. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: kb. 1 700,— Ft Időpontok: május 10—14; július 5—9; augusztus 9—13; augusztus 23—27; szeptember 13—17. üdülés a Magas-Tálrában Utazás vonattal. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 6. nap ebédig. Kirándulások: — függővasúttal a Kőpataki tóig és vissza, — siklóval a Tarpataki vízeséshez, — kisvasúttal a Csorba tóhoz. Elhelyezés: Tátra-Lomnic, Hotel Grand, 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Novy Smokovec, Hotel Sport 2 ágyas, hideg­meleg folyóvízzel ellátott szobákban, a turnustól függően. Részvételi díj: kb. 1 500—1 900 Ft között. Időpontok: április 2—7; május 10—15; május 20—25; június 4—9; június 28—július 3; július 12—17; július 26—31; augusztus 9—14; augusztus 23—28. Brnói vásár Utazás autóbusszal. Teljes ellátás 1. nap ebédtől, 5. nap ebédig. Elhelyezés: Diákszállóban, 2—3 ágyas szobákban. Részvételi díj: kb. 1 800 Ft. Időpontok: szeptember 11—15; szeptember 13—17; szeptember 14—18; szeptember 11—15; szeptember 14—1«. Finnország Körutazás Finnországban Utazás repülőgéppel és autóbusszal. Félpenziós ellátás 1. nap vacsorától, 8. nap reggelig, főétkezésekhez 1—1 pohár sör. Útvonal: Helsinki—Turku—Tampere—Lahti—Helsinki. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi díj: kb. 9 100,— Ft Költőpénz: FM 130,— = 944,— Ft Időpontok: július 11—18; július 18—25; július 25—augusztus 1. Franciaország Egy hét Párizsban Utazás repülőgéppel. Teljes ellátás l nap vacsorától, 8. nap reggelig, főétkezésekhez 1—1 pohár bor. Elhelyezés: 2—3 ágyas, zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: kb. 9 900,— Ft Költőpénz: Ffrs 100,— = 625,— Ft Időpontok: május 14—21; május 21—28; május 28—június 4; június 4—11. Görögország Üdülés az attikai ríviérán Utazás autóbusszal. Teljes ellátás a 4—9 napokon, egyébként félpenziós ellátás az 1. nap vacsorától a 12. nap reggeli­ig, ital nélkül. Elhelyezés: Loutrakiban a tengerparttól 100 méterre levő Kontis szállodában, 2 ágyas zuhanyozós, erkélyes szo­(Folytatás a 6. oldalon) szobák. 7 teljes penzió szemé­lyenként (péntektől péntekig). Június 21—augusztus 23. között: 1510,— Ft; elő- és utószezonban: 1250.00— 1440,00 Ft közötti árakban. Hotel Jupiter I B kategória Napospart üdülőtelep A' tengertől kb. 150 méterre. 2 ágyas, pótágyazható. zuhanyozós szobák. 7 teljes penzió szemé­lyenként (szombattól szombatig). Június 22—augusztus 24. között: 1510.00 Ft; elő- és utószezonban: 1030.00— 1440,00 Ft közötti árakban. 7 teljes penzió, személyenként január 5—november 15. között 2 ágyas, zuhanyozós szobában: 2140.no Ft: 1 ágyas, zuhanyozós szobában 2310,00 Ft. IBUSZ Utazási Irodák a megyében Szolnok. Kossuth u. 6—8. Tel.: 13—493, 11—177. Jászberény, Lehel V. tér 23. Tel.: 504. Karcag, Kossuth tér 8. Tel.: 494. Tiszafüred, Lenin u. 4. Te!.: 117. Mezőtúr, Dózsa Gy. u. 5. Tel.: 27. Nyitvatartási és hivatalos idő: minden irodában hétköznap 8—16 óráig szombaton 8—12.30 óráig.

Next

/
Oldalképek
Tartalom