Szolnok Megyei Néplap, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-07 / 286. szám
t 1973. december 7. SZOLNOK RtEünS] NÉPLAP Magyar—bolgár barátsági nagygyűlés az Egyesült Izzóban (Folytatás az 1. oldalból.) Kapcsolataink bővülésében jó eredményekről adhatunk számot az élet más területén is. Kulturális együttműködésünk mindkét nép értékeit gazdagítja. Ebben az évben a testvéri Bulgáriában széles kör!>en megünnepelték nagy nemzeti költőnk, Petőfi Sándor születésének 150. évfordulóját. Mi a Dtmitrov- perre, s nemzetközi munkás- mozgalom történetének egyik korszakos eseményére és az 1923-as bolgár antifasiszta népi felkelés jubileumára emiéke-tünk. Barátságunk elmélyíti -ét. népeink kölcsönös jobb megismerését szolgálják a r eg; ei és testvérvárosi kapóséba to c, valamint az egyre bővülő turisztikai forgalom is. Szilé rd meggyőződésünk, hogy szövetségünk és együtt- műköt ésünk fejlesztése, erődítése népeink érdekein túlmenői n az egész szocialista rizösr *g érdekeinek megfelel, ősít; a szocializmus, a i emj tközi biztonság és bévé p< zícióitKülpolitikánk biztos ala- .)kra, mindenekelőtt szocia- ta ví\miányainkra, mun- ánk eredményeire, a Szovjetunióhoz, Bulgáriához és a szocialista közösség többi országához fűződő internacionalista szövetségünkre épül. Mindenkor és mindenütt arra törekszünk, hogy lehetőségeinkhez mérten előmozdítsuk a szocialista országok testvéri egységének és együttműködésének szüntelen erősítését, cselekvőén részt vállaljunk a társadalmi haladás, a nemzetközi béke és biztonság ügyének szolgálatából Ezután a Szovjetunió és a szocialista országok nemzetközi szerepének történelmi jelentőségét hangsúlyozta Kádár János és kiemelte: A háború és a béke kérdéseinek jövőbeni alakulása szempontjából történelmi je* lentőségű az a fordulat, ~ amely a szovjet—amerikai kapcsolatokban kiboritakoAk. Ez hozzájárul a nemzetközi kapcsolatok általános nor* realizáláshoz és jó altételeket teremt a haladás és a béke erőinek harcához. Az év kiemelkedő eseménye a vietnami háború befejezésére kidolgozott párizsi békemegállapodások megkötése volt, amelyet nemcsak a szocializmus és a haladás hívei, hanem a világon mindenütt a józan gondolkodású emberek is őszintén üdvözöltek. Ez nagy győzelme a vietnami népnek és a vele szolidáris erőknek, amely következményeiben kedvezően befolyásolja az egész nemzetközi helyzetet. A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és a Dél- Vietnami Ideiglenes Forradalmi Kormány minden erővel azon van. hogy érvényt szerezzen a párizsi megállapodásoknak útját állja, a sai- eoni rezsim sorozatos agresz* sziós kísérleteinek, és előmozdítsa a békés kibontakozást. Hazánk, népünk, szolidáris a vietnami nép igazságos harcával, s támogatja azt. A nemze közi ellenőrző é$ felügyelő bizottság magvar tagozata a párizsi lűz- szüneti meeállaDOdás szellemében feiti ki tevékenységét és azt fogja tenni a jövőben is, A Közel-Keleten Izrael agresszív politikája elszigetelődött Az 1967-ben megtámadott s azóta is szakadatlan agressziónak kitett arab országok törvényes jogaiért az elrabolt és megszállt területeik visszaszerzéséért küzdenek, Az izraeli kormány makacssága miatt azonban most is megszakadtak az arab—izraeli tárgyalások, mert a? izraeliek nem hajlandók csapataikat visszavonni az október 22-i tűzszünet! vonalakra. Véleményünk szerint a Biztonsági Tanács 1967-es határozata. amely előírja a megszállt arab területek kiürítését. kellő alapot ad a kérdés Igazságos és békés rendezéséhez. A határozatok érvényre; uttatásával elérhető, hogy minden közel-keleti nép önálló állami létét szavatoló rendezés szülessen. A Magyar Népköztársaság az arab államok oldalán áll. támogatja és segíti igaz ügyüket. Kedvező európai légkör Már eddig iß sok minden megváltozott Európában. — Megvalósult a Német De- mpktatikus Köztársaság nemzetközi jogi elismerése, és ma már nemcsak barátai, de ellenségei is elismerik erőteljes belső fejlődését, szilárd nemzetközi helyzetét. — Ez olyan történelmi eredmény, amely kedvező hatással van az európai légkörre, az államközi kapcsolatokra. Nagv nemzetközi jelentőségű tény, hogy mindkét német államot az idén már felvették az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Ezzel közel negyed- százados harcunk • sikerrel zárult le. Európa kérdései között szólni kell három szocialista ország, a Bolgár Népköztár saság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköztársaság, valamint a Német Szövetségi, Köztársaság diplomáciai kapcsolatainak rendezéséről. E kapcsolatiak rendezése .késedelmet szenvedett fnert a Német Szövetségi Köztársaság kormánya isajátos módon. -egyoldalúan értelmezte a Nyugat-Berlinről szóló négyhatalmi megállapodást A most folyó tárgyalások arra mutatnak, hoav kilátás van a diplomáciai kapcsolatok. köztük hazánk es a Német Szövetségi Köztársaság diplomáciái kapcsolatának közeli rendezésére. A Német Szövetségi Köztársaság és a három szocialista ország viszonyának normalizálását diplomáciai kapcsolatainak rendezését a magunk részéről üdvözöljük, mert. megfelel az európai béke és biztonság megszilárdítására irányuló törekvéseinknek. Bizonyos tények arra mutatnak, hogy a nemzetközi életben utat törő kedvező tendenciákra reakciós, imperialista ellennyomás nehezedik. Ez olyan eseményekben nyilvánul 'meg. mint a Szov- ietunió, a szocialista országok ellen szüntelenül szított ellenséges propagandakampányok. kétes elemek csatasorba, állítása, a halogató taktika alkalmazása az európai -béke és biztonság kérdéseiben. a chilei nép társadalmi felemelkedése ellen intézett fasiszta katonai puccs és véres ellenforradalom. valamint á haladás visszavetését, fékezését célzó egyéb imperialista kísérletek a világ különböző térségeiben. Sajnálatos, de ténv: az imperializmusnak naniaink- ban kevesebb lehetőségé és módja lenne szovjetellenes manőverezésre, a nemzetközi kibontakozás akadályozására. ha ebben Peking, a maoiz- mus nem játszana a kezére. A nemzetközi reakció tudatosan épít arra. hogy a pekingi vezetés jelenleg minden fontos nemzetközi kérdésen keresztezni igyekszik a Szovjetunió, a szocialista országok politikáját a nemzetközi kommunista mozgalom irányvonalának érvé" nyesű’é-ét. Ä kommunista és munkáspártok meghiúsították a maoisták kísérleteit a kommunista mor.pn’om szervezeti szétszakítására. A feladatunk most az. hogy nem szűnő. következetes harcot folytassunk ezzel, az eeész forradalmi mozgalommal szembenálló an ti marxista, antl leninista áramlattal, amely súlyosan nehezedik elsősorban magára a kínaj népre. s alapjaiban veszélyezteti Kína szocialista vívmányait. A fennálló súlyos nézeteltérések ellenére, rhi nem a bennünket elválasztó árok mélyítésére, hanem arra törekszünk a Kínai Népköztársasággal. hogy legalább az. állami. gazdasági területen normalizáljuk kapcsolatainkat. mert ez felelne meg népeink alapvető érdekeinek A Magyar Szocialista Munkáspárt következetesen támogatja a nemzetközi kommunista mozgalom egységét. kÖ7.ös fellépését és harcát. Magunkénak valljuk a kommunista és munkáspártok 19G9-es moszkvai tanácskozáson közösen kialakított iránwon=lát és annak megvalósításában aktívan, célttr £jí ■»*<5~T+v'<aiC'TÍ»nl£, A nemzetközi helyzet áll- hnmtosságot. szPárd helytállást, még sok erőfeszítést kíván. De az emberiség minden nehézséget leküzdve, a szocializmus, a béke szabad világa felé halad. . Internacionalista céljainkat követve továhb erősftiük barátságunkat és egvtittműkö- décünUet a Szovjetunióval, a bolgár néppel, a többi testvéri néppel. Maradéktalanul teljesítiük kötelességeinket a Varsói Szerződés keretében, cselekvőén részt- veszünk a szocialista országok együttműködését célzó minden szervezetben és fórumon. Ezzel hazánk, népünk érdekeit és közös oszr tálycéljainkat szolgáljuk. Kívánjuk, hogy kellemesen töltsék el itt tartózkodásuk minden ■ óráját vendég- szerető népünk körében, s kérjük, hogy vigyék el hazájukba népünk alkotómunkájának hirét. Mondják el, hogy a szocializmus ügye iránt elkötelezett magyar nép biztosan halad előre útján, s mindig megbízható barátja Jes? azoknak, akik a szocializmusért, a népek szabadságáért, a békéért küzdenek. Hazatérésük után adják át a bolgár népnek munkás- osztályunk, népünk forró, testvéri üdvözletét és őszinte jókívánságait. Kívánjuk: vigyék teljes sikerre pártjuk programját, mielőbb érjék el történelmi céljukat, a fejlett szocialista társadalom felépítését! Éljen a szocializmust építő testvéri bolgár nép! Éljen a Bolgár Kommunista Párt, s annak Todor Zsivkov elvtárs vezette Központi Bizottsága! Éljen, virágozzék a magyar—bolgár barátság! Barátságunk sokoldalú, gazdag gyümölcsei vannak Kedves Kádár elvtárs! Kedves Munkásnők és Munkások! Kedves Magyar Elvtársaink, Barátaink! Magyar földön nem most hangzik fel először a bolgár szó. mint ahogy a férfias (magyar sző sem egyszer csendült fel a ml hazánkban. És bár nyelveink különböznek egymástól, testvérként értjük egymást, mert szavaink a? igazság szavai, a közös fájdalmak és örömök. a közös eszmék, népeink szellemi felemelkedésére és anyagi jólétére irányuló^ közös törekvésünk szavai — kezdte beszédét Todor Zsivkov. majd a magyar és bolgár történelem szerepéről szólt és így folytatta: Nagy öröm számunkra, hogy látogatásunk egybeesik Buda. Pest és Óbuda egyesítésének századik évfordulójával. Ez a város, melyet lerombolták és felégettek, feltámadt romjaiból és most még lenyűgözőbb és szebb; törhetetlen és • életerős, akárcsak az emberek, akik munkájukkal tudásukkal, vérükkel és alkotó szellemükkel létrehozták. Elsza- kíthatatlanul egybefonódik itt a múlt, a jelen és a jövő. Itt léhet legjobban érezni a nép szívének dobbanását, mert Budapest á forradalmak városa, a magyar gazdasági élet és kultúra közpóntja, a Magyar Nép- köztársaság szocialista fővárosa, a magyar munkásosztály bevehetetlen fellegvára. A ml közös, baráti országainkat összekötő Dunánk gyöngyszeme, Budapest — történelme mindannyiunk büszkesége. Büszkék va- gyúnk rá mi is, az* önök bolgár elvtársai, akik önökkel együtt küzdenek a béke és a szocializmus nagy nemzetközi ügyéért. i Programjaink reálisak Kű'döttségflnk nagv örömmel jött el a munkájával világhírre szert tett Egyesült Izzólámpa és Villamossági Gyárba, hogy találkozzon az önök kiváló kollektíváiéval, a munkás-Rudanest méltó képviselőivel. Itt. önök között, akaratlanul is felidé- ződik bennünk, hogy a szocializmus építésében, itt Magvarországon és minden szocialista országban milyen nagy szerepet játszik' a munkás- osztály a társadalom legforradalmibb, legfegyelmezet- tebb és legszervezettebb ereje. Szívből köszönjük az önök lelkes, a munkásemberek érzéseit kifejező fogadtatását és vendégszeretetét, a barátság és az internacionalista testvériség őszinte érzését, mely- lyel körülvesznek bennünket Tolmácsolom önöknek, kedves osztálytestvéreink és harcostársaink, és önökön keresztül Budapest munkásainak, lakóinak, az egész magyar népnek a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, Bulgária kormánya és népe legforróbb, harcos' üdvözletét. Érjenek el újabb sikereket a főváros építésében, a szocialista Magyarország további fellendítésében. Ezt követően a Bolgár Kommunista Párt első * titkára emgköszönte Kádár János szívélyes szavait, s hangsúlyozta, hogy Bulgáriában milyen nagy figyelemmel kitérik a magyar nép szocialista építő munkáját. A mi pártunk és népünk szintén naev feladatokat tűzött masa elé —- folvtatta Todpr Zso’kov. — Ézp’’ot pártunk X. kongresszusé" fogalmaztuk me®, «.jkere«®" tei’esítiük az 1073-as esztendő — a bafodiv ötéves terv döntő, harmadik Zvének — tervét. Tovább nőtt az, ioa-i termelés. Jó te-*n-om-ik volt. ma®as terméshozamot értünk el a me®ő®"-'3a«’<-h-,ri. Űiabb eredménveket értünk el a m”vécr"thon és a Viü+ű®á- ban. Szebb let* a szooializ- mus építőinek élete. Tovább erősödött a nép erkölcsi- politikai egysége. Természetesen vannak nehézségeink, megoldatlan problémáink is. Bár a rózsák országának neveznek bennünket, utunk nem volt rózsákkal tele- hintve. A jövő év márciusában az országos pártkonferencián megvizsgáljuk, milyen fejlődést ért el országunk a X. pártkongresszus óta. Részletesen szólt Zsivkov a két nép barátságának tartalmáról és jellegéről: A mi barátságunk sokoldalú. De legmélyebb történelmi értelme, mai tartalma és kimeríthetetlen perspektívája marxista—leninista egységünkben, közös cselekvésünkben testesül meg. Barátságunknak gazdag gyümölcsei vannak, amelyek a köztünif levő őszinte párt- közi. politikai, gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális és szellemi kapcsolatok eredményei. Barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésünk alapját a marxizmus — Icm- n zinus és a proletár nem jeíköziség megváltoztathatatlan objektív és tudományos elvei alkotják- Jól tudjuk. hogy a szocialista társadalom felépítésinek új, nag” feladatait más ala-mn nem is lehet megoldani. Szeretném itt is kiemelni S bolgár—magvar gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés kedvező fej-, lődését. a minőségi változásokat, amelyek a végrehajtás során annak formájában és módszerében végbementek, a KGST XXV. ülésszakán elfogadott szocialista gazdasági integráció komplex programjának megfelelően. Az integrációs folyamatok érintik a különböző gépipari ágazatokat, a számítástechnikát, a kohászatot, a ifegyipart és a gyógyszeripart. Mindkét ország népgazdasága számáré fontos problémák megoldásán dolgozunk. Az Intrans zmas és az Agromas elnevezésű bolgár— magvar társaság, — amely révén Bulgária és Magvarország a szocialista integráció úttörőinek sorába lépett — bebizonyította életképességét és . sikeresen teljesíti kitűzött programját. Én is örömmel hangsúlyozom közös meggyőződésünket. hogy tárgyalásaink és megbeszéléseink új ösztönzést adnak a BKP és az MSZMP, a Bolgár Népköz- társaság és a Magyar Nép- köztársaság közötti sokoldalú együttműködésnek, új, éltető erővel gazdagítják barátságunkat és együttműködésünket s hozzájárulnak a szocialista világközösség megerősítéséhez. nagy ügyünk, a béke és a szocializmus diadalához. Kötelességemnek tartom biztosítani önöket arról, hogy pártunk és kormányunk a jövőben sem kíméli erejét és mindent * megtesz a bolgár—magyar együttműködés. népeink szocialista, internacionalista barátságának fejlesztéséért és gazdagításáért Jelentős korban élünk Jelentős korban élünk: az igazságos, demokratikus békéért. a népek biztonságáért és a nemzetközi együttműködés elmélyítéséért vívott harc korában. A különböző .kontinenseken élő száz- és százmilliók, akik >az anyagi és szellemi javakat termelik, hálás köszönettel fogadják a szovjet bekeprogramot. Az SZKP XXIV. kongresszusán elfogadott békeprogram egy feltartóztathatatlan tavasz kezdetét, a hidegnáború jéghegyeinek olvadását adia hírül és megérlelte az egész emberiség bekébe é« biztonságba vetett reménységének első kalászait. A béke nem az egek ajándéka, hanem felismert szükségszerűség, amelyért harcolnunk kell. Tanúi vagyunk a szocialista közösség országai — mindenekelőtt a Szovjetunió — sokéves, következetes és egyeztetett erőfeszítéseinek a nemzetközi helyzet enyhüléséért, azért, hogy a. feszült szembenállás a kölcsönösen előnyös együttműködésbe menjen át. És amikor az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a mi elvtársunk és barátunké Leonyid Brezsnyev elvtárs a békeerők világ- kongresszusán kijelentette, hogy a szovjet állam egyik legfontosabb feladata a béke megszilárdítása, bolygónkon milliárdnyi egyszerű ember már jól tudta, honnan jön a kor langyos tavaszi Jehellete: Moszkvából, a nagv Lenin hazájából, a beke és a szocializmus várából. Bulgária és Magyarország a legrégibb államok közé tartozik Európában, amely e«rv sereg pusztító háború fészke volt. Nem kell hozzá nagy politikai éleslátás, hogy érzékeljük az utóbbi időben bekövetkezett enyhülést öreg kontinensünk éghajlatában. Európa előtt reális perspektívák nyílnak a tartós béke és biztonság rendszerérők kiépítésére. A szovjet—amerikai kapcsolatok javulása, az európai államok közötti kapcsolatok normalizálódása. bizonyos megállapodások és egyezmények megkötése, az NDK teljes jogú nemzetközi elismerése, a két német állam felvétele az ENSZ-be és egy sor más tény bizonyítja az úi légköir létrejöttét Európában és a világban. Az európai béke és biztonság nyeresége lesz, ha a legrövidebb idóh belül aláírják a már előkészített szerződést a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és az NSZK között, és ha normalizálódnak Bulgária és Magyarország kapcsolatai az NSZK-val. Az új körülmények közepette lehetővé vált az összeurópai biztonsági és együtt-, működési konferencia összehívása és a konferencia első szakaszának sikeres befejezése. A tárgyalások eddigi menete alapján várhn*ó azok gyümölcsöző befejezése. És már senki számára sem lehet kétséges, hogv a kontinensünkön fújdosáló friss szellő mindenekelőtt a szocialista vilá «közösség politikai. gazdasági, védelmi éö eszmei ereiének köszönhető; hogy a béke és a biztonság legfőbb biztosítéka: a szocialista országok, valamennyi békeszerető erő egysége és összeforrottsága, állandó éberség® és szilárd el’enállá- sa az Imperializmus és a reakció mindenfajta agressziójával szemben. Történelmi optimizmus A Varsói Szerződés 85 a KGST többi tagá’tomával egvüít Bulgária és Magvarország mindig a nemzetközi kancso'"tok további pozitív változásáért, az európai és a világbékéért, a biztonságért és egvüttműködésért vívott harc élvonalában haladt és halad ma is.. Beszédének további részében szólott Todor Zsivkov a világhskét fenyegető veszélyekről és konfliktusokról, arról a szolidaritásról, amely- lyel a bolgár nép a chilei nép & a. vietnami nép iránt viseltetik. maid hangsúlyozta, hógv a pekingi vezetők politikája milyen károkat okoz a háladásért vívott harcban. Beszédét ígv fejezte be: A mi bélr.ef’Tozófiánk, mint ismeretes a történelmi onti- mizmus filozófiája. E történelmi ontivnlT-nusnak és az ern’-'a-ek inbb tő'”őbe vetet* hitének me»*®stes'ú(%e a ^zovtet R-ocmMsta Köztársaságok Szövptsó<*r> '* tömörült szn-,-1,sta óPamok kö- zössé®e Ez az ontlmizmus és hit a cementeszmei, ga-daságj és véd®lmi egvsé- eünkmek. közös tetteinknek a jelen nagy problémáinak megoldásában, saiát országaink ás érász bnU-gónk sorsáért érzett felelősségünknek. Engedjék meg ezért, hogy elsőnek a mi közös, szocialista esnládunk. a nemzetközi kommunista mozgalom egységének további megerősödését éltessem. Élten és virágozzék, a jelen és jövendő nemzedékek javára, a megbonthatatlan bolgár—-magyar barátság! Becsület és dicsőség a magyar munkásosztálynak! Gyarapítsa tovább anyagi és szellemi javait a tehetséges, derék, önfeláldozó magyar nép! Éljen a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága, élén Kádár János elvtárssal! Éljen és győzedelmeskedjék a béke nasy ügye! Kádár János és Todor Zsivkov hes-v^ót sűrűn szakította meg a lelkes taps. A nagvgvűlés -észvevői tiosz-t szasan éltették a két nép ■tesb’éri barátságát. Németh Károly zárszavában megköszönte Todor Zsiv kovrak az elismerő szavakat, am®b'ekkel nWunk kormányunk, népünk szocialista építőmunkáiáról szólt. A nagvgvűlés az tntemaei- omle hangjaival fejeződött be. í
