Szolnok Megyei Néplap, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-07 / 286. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ARA: 80 FILLÉR XXTV. éyf. 286. sz. 1973. dec. 7., péntek. MEGYEI PÁRTB I ZÓ T TSÁG É S A. MEG Y E !• T A N Á C S. L Magyar—bolgár barátsági nagygyűlés az Egyesült Izzóban Beszédet mondott Kádár János és Todor Zsivkov • • Kedves vendégeket fogadtak tegnap délután az Egyesült Izzó dolgozói: a hazánkban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó bolgár párt- és kormányküldöttség — élén Todor Zsivkovval, a Bolgár Kommunista párt Központi Bizottságának első titkárával, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökével — látogatott el a nagymultú gyárba. A delegáció tagjait az üzem főbejáratánál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, a IV. kerület és a gyár vezetői fogadták. Az üdvözlések után az igazgatói tanácsteremben Dienes Béla ismertette a csaknem 80 éves gyár történetét, fejlődését, az elért eredményeket. Ezt követően gyárlátogatásra került sor. A munkások nagy szeretettel fogadták körükben Todor Zsiv- kovot és Kádár Jánost. Az üzemlátogatást kővetően a bolgár párt- és kormányküldöttség az Egyesült Izzó sportcsarnokában magyar—bolgár barátsági nagygyűlésen találkozott a gyár és más újpesti üzemek dolgozóinak képviselőivel .... A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Kpzponti Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság ÁUamtarvi- csának elnöke, Sztanko Todorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, és a bolgár küldöttség többi tagja. Az elnökségben foglalt helyet Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, -a Minisztertanács elnöke, Németh Károly a budapesti pártbizottság első titkára, Politikai Bizottságának tagjai. A termet megtöltő sokszáz dolgozó meleg ünneplésben részesítette, hosszas tapssal köszöntötte a magyar és bolgár államférfiakat Felcsendült a bolgár és a magyar himnusz, majd Németh Károly a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya nevében mondott megnyitót. Ezután Kádár János mondott beszédet. Szocialista közösségben, egymást segítve haladunk Kedve* «JvtárMik, divtán»- nők! Barátaim! őszintén, köszönöm a baráti fogadtatást, amelyben részesítettek benn linket. Szívből üdvözlöm önöket, a magyar—bolgár barátságnak szentelt mai gyűlésünk mindég résztvevőjét. Átadom Önöknek, s az önök személyében e nagy magyar ipari vállalat, ez Egyesült Izzó és a régi munkásnegyed, Újpest minden dolgozójának a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyár Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a kormányának üdvözletét és jókívánságait. Nagy megtiszteltetés, hogy e napokban hazánkban üdvözölhetjük a szocializmust építő testvéri bolgár nép kiváló képviselőit Engedjék meg, hogy én is külön köszöntsem itt, a körünkben megjelent szeretett vendégeinket, jó barátainkat Köszöntőm a nemzetközi kommunista mozgalom nagyra becsült harcosát a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát * Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökét Todor Zsivkov elvtár6at köszöntőm a bolgár párt- és kormány- küldöttség minden egye* tagját. Nagy megelégedéssel szóiba tok arról, hogy küldöttségeink tárgyalásait amelyeken kapcsolataink és közös harcunk minden fontos kérdését érintjük, áthatja a megbonthatatlan magyar—bolgár barátság szelleme, s az a kö- ‘ zös óhaj, hogy tovább erősödjék együttműködésünk és harci szövetségünk népeink, a szocializmus ás a béke javára. Mélv meggyőződésem, hogy a bolgár nárt- és kormányküldöttség BOastani Magyarországi látogatása, az ezekben a naookban végzett közös munka fontos hozzájárulás az orszáealnkban folyó szocialista énítőmunka lendületes folytatásához, éppen úgv. mint a népek barátsá. gához. közös Imperial Is taal- lenes harcához. A magyar munkásosztály, népünk élénk figyelemmel kíséri a testvéri bolgár nép alkotó munkáját, ismeri életét, nagyra értékeli a szocialista társadalom építésében elért kimagasló sikereit Örömmé! tölt ej bennünket bear » testvéri bolgár nép a felszabadulás óta eltelt nem egészen három évtized alatt — fölszámolva a történelmi múlt súlyos orökss#t# Kádár János beszél « magyar-bolgár nagygyűlésen Ä — a társadalmi élet ennyi területén mélyreható forradalmi változásokat valósított mag. korszerű nagyipart és mezőgazdaságot teremtett a H fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik. E hatalmas fejlődést tanúsítja, hogy a rövid idővel ezelőtt még agrár jellegű Bulgáriában a nemzeti jövedelemhez az ipar, az építőiparral együtt, ma már csaknem 60 százalékkal járul hozzá. Tudjuk, hogy ilyen eredmények elérésére csak az a nép képes, amely jól látja munkájának értelmét és szabadon kibontakoztathatja alkotó energiáját A Bolgár Nép- köztársaságban a népgazdaság gyorsutamű növekedése, az új iparágak meghonosítása. a szocialista mezőgazdaság megteremtése esyüttjárt a kultúra föllendülésével a tudomány jelentős fejlődésével. A dicső dimitrovi hagyományokat követő bolgár testvérpárt vezetésével elért valamennyi eredmény a dolgozó nép jólétét, életkörülményeinek javulását, boldogulását szellemi értékeinek gyarapodását szolgálja. Kapcsolataink szilárdak Mi szívből gratulálunk eddigi nagyszerű eredményeikhez és őszintém kívánjuk, hogy 4 bolgár kommunisták, s a testvért bolgár nép további kiemelkedő sikereket érjen el a pártjuk X. kongresszusán elfogadott határozatok megvalósításában, a VI, ötéves terv teljesítésében 4 haw felvirágoztatásában. Örömmel tájékoztattuk bolgár vendégeinket arról hogy a szocializmust építő népek nagy családjának tagjaként a magyar nép ja biztosan, eredményesen halad előre a szocializmus útján. Központi bizottságunk múlt heti ülésén felmérte a tavaly novemberi állásfoglalás óta megtett utat és megállapította, hogy a X. kongresszus határozatainak végrehajtása az állásfoglalás szellemében fölgyorsult és következetesebb lett Belpolitikai helyzetünk kiégvén súlyozott, Érvényesül a párt vezető szerepe, szilárd a tömegkaocsolata. A szocialista demokrácia széleskörű kibontakoztatásával és fejlesztésével tovább szilárdul társadalmi rendszerünk. Tovább erősítettük munkásosztályunk vezető szerepét, * munkásosztály és a parasztság szövetségét, s a szocialista nemzeti egységet Az MSZMP első titkára ezt követően részletezte a magyar népgazdaság eredményeit az életszínvonal kedvező alakulását, majd így folytatta : Nekünk, magyar kommunistáknak nagy erőt ad, hogy a bolgár—magyar kapcsolatok szilárdak, pártjaink, országaink kapcsolatai a mar- xizmus-leninizmus eszméinek, a proletár internacionalizmus elveinek alapján állandóan erősödnek és mind sokoldalúbbá, gyümölcsözrto- bé válnak. Ennek szilárd alapja, hogy telies közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi, politikai kérdésben. Pártjaink, népeink testvéri viszonyába i meghatározó jelentősége van annak, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunió népeivel összeforrva, a szocialista országok közösségében egym'ást segítve együtt haladunk előre. Bár országaink nem határosak, népeink történelmének sok közös vonása van. Barátságunkat sok évszázad eseményei formálták, érlelték. A bolgár és a magyar nép legjobbjai együtt harcoltak a törők hódítók, a Habsburgok, az antant-eUenforradal- nmrok ás a hitleri fasiszták eHen. A magyar nép történelmének kiemelkedő sorsfordulóján, a hazánk felszabadításáért vívott ütközetben a bolgár nép fiai együtt küzdöttek a szovjet hadsereg katonáival. Az elesett bolgár hősök emlékét népünk kegyelettel, hálával őrzi. Eltökélt szándékunk, hogyi szüntelenül erősítsük a barátság szálait a szocializmust építő testvéri bolgár néppel, vállvetve küzdjünk közös céljaink megvalósításáért, még- inkább egyesítsük erőinket a béke, a szocializmus javára. A magyar—bolgár barátság, 4 Bolgár Népköztársasággal való szövetség és együttműködés az elmúlt évtizedekben jól szolgálta mindkét nép érdekeit. Internacionalista céljait Kapcsolataink az 1969- ben megújított barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződé* szellemében fejlődnek, s a társadalmi élet valamennyi fontos területét átfogják. Dinamikus a fejlődés a gazdasági együttműködésben. A mostani ötéves tervidőszakra érvényes árucsereforgalmi megállapodás az előzőhöz kepegt igen jelentős, mintegy 72 százalékos növekedést irányoz elő. Ennek; realizálása nagy erőfeszítéseket igényel. Biztatóak eredményeink a termelési együttműködésben is; egyre növekvő számban kötünk az ipar különböző ágaiban fontos kooperációs és mindkét félnek előnyös szakosítási megállapodásokat. Hasznosak közös vállalkozásaink. Megfelelő gondossággal foglalkozunk távlati együttműködésünkkel is, az 1975 utáni évekre szóló terveink összehangolásával, s a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában a tagországok közti hatékonyabb gazdasági integrációt szolgáló közös, feladataink egyeztetésével (Folytatás a 3, oldalon.) Ülést 'ar'o’t a M nisztertcnács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács tegnap ülést tartott A kormány megtárgyalta az Állami Tervbizottság elnökének előterjesztését az V. ötéves tervidőszakra szóló gazdaságpolitikai elgondolásokról, valamint a közgazdasági szabályozó rendszer módosításának irányelveiről. A Minisztertanács meghatározta a további munka feladatait, és utasította a tervező szerveket, hogy az V. ötéves terv előkészítésének munkálatairól 1974. közepén ismét tegyenek előterjesztést a kormánynak. A Minisztertanács megtárgyalta a kohó- és gépipari, valamint a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter jelentését a munkások szakmai továbbképzésének tapasztalatairól és a további tenni va- lókróL A két jelentés megállapítja, hogy az újrendszerd inunkástovábbképzés tapasztalatai kedvezőek. Mindkét tárca területén több ezer dolgozó vett már részt ebben és számuk a következő években fokozatosan nőni fog. Mindkét jéiemés hangsúlyozza, hogy továbbra is nagy figyelmet kell fordítani az ismereteket felújító és korszerűsítő, hagyoniárfyos továbbképzésre, valamint az állami felnőttoktatás megszervezésére, valamennyi ágazatban a továbbképzés kiterjesztésére. A kormány a két jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A belkereskedelmi miniszter, valamin t a közlekedés- és postaügyi miniszter javaslatot terjesztett a kormány elé a belkereskedelemben, illetve a postánál dolgozók munkaidejének fokozatos csökkentésére 1974-ben. A kormány a javaslatokat elfogadta. A kormány megtárgyalta a Fővárosi Tanács elnöke és a közlekedés- és postaügyi miniszter előterjesztését az észak-déli Metróvonal II. építési szakaszának beruházásáról. A terv a déli végállomásnak Kőbánya—Kispest vasútállomáshoz, az északi ideiglenes végállomásnak az Élmunkás térre történő áthelyezését, valamint az építés meggyorsítását, 4 déli szárny 1978-ban, a* északi 1980-ban történő üzembe helyezését javasolja. A kormány az előterjesztést elfogadta. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt Hazánkba látogat a Dél-Vietnami Köztársaság küldöttsége Losoncai Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására dr. Nguyen Huu Tho-nak, a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítás! Front Központi Bizottsága Elnöksége elnökének, a Dél-Vietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormánya mellett működő’ tanácsadó testület elnökének vezetésivel a Dél-Vietnami Köztársaság küldöttsége a jövő héten .hivatalos, baráti látogatásra hazánkba érkezik. Sorsdöntő beiktatás Harcok Kambodzsában Angol—ír megbeszélések KÜLPOLITIKAI TUDÓSÍTÁSAINK A 2. OLDALON HÍREK - TU DÓSÍTÁSOK — HÍREK - TI DÓSÍ I ÁSOK --HÍREK Biszku Béla látogatása a Népszabadságnál Biszku Béla, a* MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap felkereste a Népszabadság szerkesztőségét. Elkísérte Katona Imre, a Központi Bizottság tagja, a Budapesti Pártbizottság titkára. A Központi Bizottság titkárát Sarlós István, a lap fő- szerkesztője és Vadász Ferenc, a szerkesztőségi párt- szervezet titkára fogadta. Biszku Béla tájékozódott a szerkesztőség munkádról, maid pártaktíván találkozott a Népszabadság munkatársaival, és Időszerű politikai kérdésekről tartott tájékoztatót. Lengyel professzor Szolnokon Tegnap délután a Tudományos Ismeretterjesztő Társu- , lat Szolnok megyei szerveze- * te vendégül látta Kasimieis Kubik lengyel professzort, a gdanski felsőfokú technikum tanárát. A zártkö-ű rendezvényen a TIT és a Damjanich Múzeum munkatársai vettek részt. A lengyei professzor előadásában a lengyel tudomány Ünnepét méltatta, amely egybeesik Kopernikusz születésének 500. évfordulójával Ugyanakkor másik évfordulót is ünnepel ebben a* évben a lengyel tudományos élet 1873-ban alapították a Tudományos Akadémiát Az előadd* Után Kubik professzor megtekintette a Téli Tárlaton kiállított Kopernikusz mellszobrot Papi Lajos alkotását Magyar—kanadai közös vállalat A HUNGAROTEX Külkereskedelmi Vállalat a napokban megállapodást kötött kanadai partnereivel közös vállalat létrehozásáról. A tervek szerint a vegyesvállalat 1974. július 1-én kezdi meg munkáját Montrealban. Nagycsaládosok találkozója Martfűn A martfűi Tisza Cipőgyár Vöröskereszt szervezete, a [Szakszervezeti é* 4 KISZ-bizottság tegnap délután — a gyár történetében először — mintegy kétszáz nagvesa- ládo® szülő részére rendezett találkozót a művelődést központban, A nemrég megalakult és eredményesen működó családvédelmi bizottság egyik lő feladata az üzemben dolgozó nagycsaládosok gondjainak enyhítése, az eddigieknél is nagyobb támogatása. Egy mondatban — A magyar—csehszlovák belkereskedelmi állandó bizottság 6. ülését decemöer 3. és 6. között tartotta Budapesten. — Szakasits Árpád születésének 85. évfordulója alkalmából koszorúzás volt tegnap délelőtt a Mező Imre úti temetőben. — Korrózió elleni védelem az építői mrban címmel országos tanácskozást tartottak tegnap Miskolcon, a Technika Házában. — Török Erzsébet Kossutbdíias érdemes művész temetése december 10-én hétfőn 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. *:•*?-* í