Szolnok Megyei Néplap, 1973. december (24. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-22 / 299. szám
1973. decem Be? 22. > SZOLNOK MEG TEI NÉPLAP 5 Vakáció Foto: Nagy Zsolt Pe'Őfi japánul A tokiói Kobunsa könyvkiadó csaknem 300 oldalas könyvet ielentetett meg Petőfi Sándor születésének 150. évfordulója tiszteletére. A költő válogatott verseit, és az életművéről szóló tanulmányokat magában foglaló impozáns kiadású kötet a japán kulturális élet és a magyar—japán kulturális kapcsolatok igen jelentős eseménye. Annái is inkább, mert Japánban ez az első ilyen jellegű mű Petőfi életéről és munkásságáról. Megtalálható a kötetben Köpeczi Béla a forradalmár Petőfiről írt tanulmánya. Fekete Sándor Petőfi-bib- liográfiája és Halmos István magyar, illetve Tam- moto Kazujuki neves japán népzenekutató közö3 írása Petőfi és a magyar népzene címmel. A Kobunsa könyvkiadó tulajdonosa és vezetője. Ike- da Cuneo, a magyar irodalom szenvedélyes terjes-to.ie Japánban. Az 6 irányítása alatt ismerték meg a japán olvasók a XX. század legszebb magyar novelláit. Dé- j ry Tibor, Karinthy Ferenc, j Fejes Endre, Sántha Ferenc, Keszi Imre és más magyar írók, költők és sportírók munkáit. Le Corbusier és Crock A Múzsák Múzeumi Magazin idei utolsó számában Meixner Mihály ír a szabadtéri koncertekről, a zene és a környezet egymás- rahatásáról. A folyóiratban, Minden út Rómába vezet címmel Borzsák Erzsébet az antik útépítés évezredeken át fennmaradt csodáiról szól. A korunk új építészetét ismertető sorozatban ezúttal Major Máté azt á tizenkét nagy építészt .mutatja be, akiknek meghatározó szerepük volt az új építészet indításában. A tanulmány ismerteti Lloyd Wrightnak, az organikus építészet egyik elindítójának, Walter Gropiusnak, a Bauháus megal akítójának életútját és természetesen a modern építészet egvik legnagyobb egyéniségének. Le Corbu- sier-nek munkásságát, tanítását. építészeti újításait. A cirkuszművészet múltjáról. egy-egy nagy. egyéniségéről, többek között Grockról, a világhírű zenebohócról és Oleg Fopov- ról ír Székely György képekkel illusztrált cikket. A női hajkorona, a frizura történetéről Halasi Mária ír. Fejek furcsa ékítménye címmel. Árokszállási nyugdíjasok Helyüket keresik A jászárékszállási művelődési ház utcára néző termében nap mint nap összeül húsz—harminc nyugdíjas. A kopár, alig fűtött terem egyik sarkában lezárt söntés sarok, közepén rossz biliárd, az ablakok előtt csupasz asztalok, töredezett székek. Az idős bácsik pipáznak, cigarettáznak, fel-fel. erősödő beszélgetésük moraja átjárja a környező helyiségeket is! Délelőtt is, ebéd után is, bár nagyon nehezen, de felmennek az emeleti szobába, kifulladva ülnek le. Amikor a művelődési ház igazgatónőjével kérdezgetni kezdtük őket, idő kellett, amíg feloldódtak makacs hallgatásukból, de azután elkezdődött a panaszáradat. Elvették tőlük a felszabadulás előtt jól működő munkáskört. a fiataloké lett. Nincs hová menniük, csak a művelődési házba, ahol lépcsőt kell mászniuk. Ha itt aztán terem kell valamilyen rendezvényre, a nyugdíjasoknak haza kell térniük. Nem nézhetik a tévét, mert vagy rossz, vagy nincs, aki ott maradjon, felügyeljen rájuk. A-* igazgatónő tehetetlenül tárja szét a karját. A művelődési házban elméletileg KÖNYVESPOLC ^X^OOOOOOOOOOOOOCÄOOOOOOOOCXXOOOOOOOOCCXXXXOOOOCXXXXXXXXXXXOOOOOOOOCXyMOOOOOOC semmi sem jó, gyakorlatilag úgy dolgoznak, ahogyan tudnak. Adna ő nagyon szívesen helyet is, eszközt is a nyugdíjasoknak csak lenne miből, és lenne terem. A tévé javítási költségéből már újat vehettek volna, annyiszor elrontották az avatatlan kezek. Eltűnnek a hamutartók, az újságok. A bácsik nem akarnak semmilyen előadást meghallgatni. Ha legalább meg lehetne alakítani a nyugdíjasok klubiát! Ebbe azonban egyáltalán nem akarnak belemenni. Nekik nem „dirigálás”, csak hely kell. A község egyik iegtájé- kozottabb emberéhez visz a következő út. akinek már sok nehéz pillanatot okozott az árokszállási nyugdíjasok ügye. Tősér Gyula több mint tíz éve párttitkár, kezdetektől ismeri a vádaskodásokat előidéző ügvet: — Ezeknek a nyugdíjasoknak valóban a munkáskor elvesztése a legnagyobb fájdalmuk. A volt illegális mozgalom egyik színhelye az ötvenes években teljesen elnéptelenedett, nem volt, aki fedezze a fenntartási költségét, a vendégek csak a kocsmarészét látogatták. így aztán megkapták a fiatalok, akiknek viszont szükségük volt rá. A KISZ-klubban nyugdíjasok nem maradtak meg, nagyon zajos volt nekik a helyiség és kocsmarésze sem volt. Közben az épület egyre romosabb, elhanyogolfcabb lett, végül is a Hűtőgépgyár kapta meg a volt munkáskört. Gyönyörűen felújították. Előzetes értesüléseink alapján azonban abban a szépen berendezett környezetben sem fogják jól érezni magúkat nyugdíjasaink, első sorban azért, mert ott semmi sem az övéké, és minden hangos lesz ott is. A művelődési háztól nam lehet elvárni. hogy csak a nyugdíjasokkal foglalkozzék. Arról nem is szólva, hogy bármit próbál megtenni az igazgatónő, nem biztos, hogy elfogadlak tőle. Szeretnének ezek a bácsik egy csendes kis kényelmes zugot ahol „közvetett formában” törődnek velük. Viszont ehhez egy főfoglalkozású ember kellene. Ezekből a gondolatokból kiindulva határoztuk el a ta- ként az öregek maoközüét vá- lasztiuk. Ott aztán tényleg senki és semrhi nem zavarná őket. Oda viszont azért nem akarnak menni a bácsik. mert nem érzik mé” annyira öregnek, elesettnek magukat ahhoz, hoev ilven helyre szoruljanak. Egyetlen lehetőségünk van. nagyon türelmes munkával rábírni őket arra ho»v veevék igénkbe. ami őértük történik. Jó körülmények között lennének. fűtött terem lenne fotelokkal. Mi is szeretnénk, ha egyszer már azt is hallanánk. hogy jól érzik magukat, nincs semmi panaszuk. — veres — Gyermekeink ku'fú M eglehetősen kérdésessé vált az utóbbi években a család szerepe a gyerekek nevelésében. Gyakran mindKét szülő dolgozik, és — valljuk be őszintén — nem ez kedvez a gyerektársadalomnak. A szülők lekötöttségét a gyerekek rendkívül erősen megsínylik. Nagyon is felmérhetÓK azok a fogyatékosságok, nevelésbeli hiányos- amelyeket éppenséggel az intenzív családi kör együtt töltött óráinak megritkulása okoz. Napjainkban gyakorta (sőt mind gyakrabban) esik szó az egyre differenciáltabb nevelési gondokról. A szülők és gyerekek közös kulturálódásáról viszont szinte egyáltalán nem vagy legalábbis nagyon ritkán beszélünk. Ezt hiányolták a szociológusok és gyerekpszichiáterek is a Hazafias Népfront szülőbizottságainak X00 ankétből álló (ötezer szülő bevonásával történt) beszélgetés sorozatán. Éppen a kulturális ráhatásokat, a közös élmény gyűjtést, a családi szórakozásokat. olvasmányokat, a hírek és élmények együttes megvitatását. Jói tudjuk mindannyian, mi az első tapasztalatok, ismeretek. érzelmi élmények és természetesen a kultúrélmények következménye. Már rögtön a kezdetek kezdeténél, a játékfeltételek meg. teremtésénél. A gyerek játékkultúrája fundamentuma lesz későbbi kulturáltságának. A gyermeki alkotószellem elsődé leges megnyilvánulásai, a felnőtt világ cselekedeteinek utánzása. mímelése, amelyet a gyerek pszichológusok „alkotó játéknak” neveznek. Játékszert és lehetőséget kell adni a játékra, minél bőségesebb választékban gyerekeinknek. Tudomásul Venni fokozatosan kialakuló társasjáték igényeiket. Részt venni, ha csak lehetséges játékaikban, s ami még döntőbb, mindig együtt örülni velük. Mindezt szeretettel és odaadással. Hiszen csakis így lehetséges megalapozni a kulturált családi közösséget. Ék szülők régen is igyekeztek foglalkozni gyerekeik- kel spontán módon. Manapság a szülőknek tuda- ■ * tosan kell vállalniuk a nevelést. A család alapozza meg a gyerek érzelmi, erkölcsi életét, gondolkodásának alapjait, viselkedését. Mindezt nem szabad a véletlenre bízni. A gyerek befogadóképessége gyakorlatilag felmérhetetlen. Éppen ezért a szülőnek lépten-nyomon meg kell ragadnia a lehetőséget a beszélgetésre, kapunyitásra a világ megismertetéséhez és megértetéséhez. Az a gyerek, aki apró korától azt tapasztalja, hagy családi környezete olvas, könyvtárba jár. vitatkozik szellemi élményeiről, zenét hallgat, filmeket néz, színházba jár, s nemcsak megnézi, de helyére is teszi a televízióban látottakat. kézikönyveket, lexikonokat használ, sportol, turisz- Likázik. értékeli és látja a természeti és esztétikai szépet — az maga is fokozatosan idomul a család természetes kultúrájához. Az elsődleges hatású kultúrához. Szociológusok szerint a családi együttlét idejét egyre inkább felemészti a televízió, a háztartás stb. A gyerekek nevelését a szülők éppen ezért mindinkább minden vonatkozásban az iskolára hárítják. Alig vesznek részt gyerekeik szellemi alkatának megformálásában. A mai gyerekeknek egyre kevesebb a' szabad ideje. Azt a keveset jól kellene kamatoztatni. Az egész országban működő gyerekkönyvtárhálózat egyik fontos, döntő láncszeme lehetne a kulturális ráhatásnak. A szülők maguk vigyék és írassák be gyerekeiket a könyvtárba. Ám mindehhez elengedhetetlen a családi példamutatás, az olvasás megkedveltetése. A szülők elfoglaltsága, kulturáltsága vagy kulturálatlansága eleve leszűkíti a mindent befogadni kész gyerekvilágot. A szülői szeretettel történő törődés, a család egész atmoszférája segíti vagy hátráltatja a gyerek későbbi pályaválasztását, kultúrái ának megalapozását, társadalmi beilleszkedését. Nagy, döntő, átháríthatat- lan tehát a felelősség! Sz. B. Eszperantó magazin pályázata Az Eszperantó Mazagin most megjelent új száma érdekes állandó pályázattal fordul olvasóihoz, főleg az eszperantóul nem beszélőkhöz. A pályázati felhívás alapja, hogy napjainkban egyre többen utaznak külföldre turistaként vagy hivatalosan. Más országokban járva pedig szinte valamennyien találkozhattak a soknyelvűség gyakran leküzdhetetlen, olykor megszégyénítő. jobb esetben mulatságos következményeivel. Sokan tanúsíthatják, hogy az efféle helyzetek még azokat sem kímélik, akik tobb nyelvet birtokolnak. E kimeríthetetlen és tanulságos élménykör hasznosítására indítja meg a magazin az állandó- pályázatot, arra kérve az olvasókat, pályázókat. hogv lehetőleg 10— 30 soros írásban küldjék el a maguk történetét. A legjobb írásokat — a beküldő nevét is feltüntetve — sorban közük majd. A pályázat részleteiről és a honorál''! módiáról is felvilágosítást nyújt az Eszperantó Magazin új száma. fran Kifna: Elbeszélések A roskatagnak hitt apa — halálos ágyán — hirtelen igazságtevő prófétává magasodik, áld düh vei átkozza meg. s küldi halálba önző fiát (Az ítélet). Samsa Gregor egyik reggel arra ébred, hogy nem ügynök már. hanem hatalmas kitmbáncélos ízeltlábú, s így aztán családja berendezkedik az undorító bogárral való harcra, gyűlöletre. ő maga oedig a ver- -őd^sre magánvra. kimúlásra (Az átváltozás). A ki- vészőtisztet saját — dédelgetett — fondorlatos kínzó- masinája nyársalja fel A fegyencgyarmaton. A létezés szorongató bizonytalanságának képei: alagútba szoruljak nem tudják, hogy merre a kijárat (A vonat utasai); az ismeretlen városban tévelygő: hol a pályaudvar (Add föl!): a földalatti barlangrendszert éoítő álla' honnan lön az életére töri ellensés hangja, s azé-e egyáltalán? (Az odu)7 Kegyetlen, valószínűtlen, s 'ííí38>£ sm áfctofc Tokmss. egyértelműségével ható dolgok történnek Kafka — immár klasszikusnak tekinthető — novelláiban.v E világ alaptörvénye az az írói meggyőződés: „Olyan törvények uralkodnak felettünk, amelyeket nem ismerünk”. Ezért aztán a szörnyűségek roppant magúktól értetődő dolgokká válnak ott. ahol .nők az ellenség, és még több az ellenségek cinkosa” — ahogy egyik töprengő állathőse rögzíti. A gyűjtemény jóval bővebb, mint az 1957-es no- vella válogatás (Az ítélet): az író valamennyi elbeszélését közli. A 78 írás kétharmada ugyanis rövid, sokszor néhány soros — a biblikus példabeszédeket idéző — parabola. Az utószó nemcsak a kafkai vízió történeti, társa- dn'rni gyökeret raizolia ki. de hozzés-»-'ti az olvasót. ' ogv az ''ró: áb"?i-nn ne -y- -a *r^CT:kySat az elidegenítőt lássa meg. hanem fedezze fel a groteszk, iróni- kus vonásokat fe B akafánt és Bozsó a blokkház kifencedik emeleti erkélyén sakkoznak. Átpislognak a korláton időnként, szemmel tartják a parkosítási munkát. A házigazda kelletlenül rázogatja a fejét. — Öregem, ez a markológép tiszta röhej. — Hosv-hogv röhej? — Fölkanalazza az elszállításra váró zúzalékot. Felét elnottvantja. másik felét le- szória a kocsi mellé Mi ebben - nláne? — Még nem tökéletes. A technológián kéne javítani Ez a sör se valami hideg. — ilven a hűtőgép. Csúnyán befűztek vele. — Lehel? — Legelső széria. Télen rendesen szuperál. Fagypont alatt. — Én csőrinél hűtöm a A r> »to? _ V tmn — motto r. " — Ttfa £c TTjfp 07 — Nem. Persze közösség* Mfcüsinereiet ae mérnek a piacon. Lépjen el a bástyával. mert leütöm. Bozsó mereven bámul a földszintre. — Nézze azt a három nyakigláb srácot. — Akik lapátolják a murvát? — Ühüm. Fogadni mernék, hogy szünidős iskolások. Nem volt még a kezükben lapát. — Ahogy mondja. A kupac tetejét piszkálják, tologatják. A sörénybundásnak táskarádió a melléül. Azt hallgatja.. A házigazda megtol egy parasztot és fortyog tovább— Tudla. m'óta kés’ül ez-1 r*^T*lr ff*.** Tijr V p boftvo • r«?rv: *i ■ M ■ *7 1 ^ szati lakbér Fuldoklók az oxigénhiányban. Bőssé gúnyosan vihog. Nem baj. Ott van ma- , gónak a füstgáz, a szén- monoxid. Szívja csak azt. Sakk a futóval. Bakafánt a táblára mered. Babrálja az öngyújtót. Másfelé csatangol az esze. — Ennyi idő alatt húznak fel egy házat Nigériában Banglade'ben egy összecsukható hidat Fél éve lakom ebben a kocka-kégüben. Fűfa-virág sehol. Bozsó lovat himbái az ujja közt. Füstölög, hova lépjen Mellékesen odaveti: — .Miért nem ír valahova? Néni ellenőrzés. Ureszkő Aki frehánv. megérdemli. ■Lori, Lew« - 07 •> M*4 csinál ma.ga tnl-ttdonképn? Mo#fe Sógok Mm& übs akarom százalékoltatni magam. fülzúgás miatt. Nyolcvan hét decibel zajban dolgozok a lapáttal. Pattog a dobhártyám szélcsendben is. — Az is valami? Mas rá se ránt ekkora zajra. Kilencven hét decibellel veri a dobot. — És maga? Főuraságod miért ül itthon? — Gégebaj. Folyadék- elégtelenség. Egész nap vedelem a folyadékot. — Ennvi az egész? — Akkor szakadt rám, amikor denaturált sz?sz került a fogmosónoharamba. Kilukadt tőle a gyomrom. — És a család? A család is iszik? — Hova gondol? Nálunk: mindenki dolgozik. Asszony, gyerekek. Ki fizetné a toron vma.gas lakbért? Le- pöcköli a kun-kot a kilen'»prJiV ¥C?nÍ7«!?ro|. —_ A70,r/^t* vn*** nveük a méregdrága szalonnát! üswaál Istvfe x