Szolnok Megyei Néplap, 1973. november (24. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-07 / 261. szám
12 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1973. november 7. 1973. NpVEMBER 7. SZERDA AZ OKTÓBERI SZOCIALISTA FORRADALOM ÜNNEPE A Nap kél 6.36 — nyugszik 16.19 órakor. A Hold kél 14.18 — nyugszik 2.44 órakor. Várható időjárás ma estig: túlnyomóan felhős idő. többfelé eső. Elénk, több helyen erős, viharos lökésekkel kísért déli, délnyugati, később északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 fok között. ALCSISZIGET JELENTI: A legmagasabb hőmérséklet 19.0 °C. A legalacsonyabb 5,6 °C. a papi középhőmérséklet 12.3 fok volt A napsütéses órák száma egy óra Mérhető mennyiségű csapadék nem hullott. Tóth Árpád Negyvenöt évvel ezelőtt. 1928. november 7-én halt meg 42 ■ éves korában — Tóth Árpád költő, a Nyugat- moztjalom kimagasló alakja, egyik legkiválóbb műfordítónk. Aradon született, apja szobrász volt. A középiskolát Debrecenben végezte, majd 1915-ben beiratkozott a budapesti tudományegyetem bölcsészeti karára, s hamarosan bekapcsolódott a szá- eadeleji modern szellemi mozgalmakba is. 1913-ban jelent meg első verskötete. Hajnali szerenád címmel; ezt követte 1914-ben a Lomha gályán című verskötete. A proletárdiktatúrát 1919- ben Az új isten című ódával köszöntötte. A Tanácsköztársaság vérbefojtása után az ellenforradalmi sajtó hevesen támadta, s hosszú ideig nyomorúságos körülmények közt élt. A huszas években még két verseskötete jelent meg: Az öröm illan (1922), és a Lélektől lélekig (1928). Kiújuló tüdő- baja korán sírba vitte. Eleinte bensőséges, elégi- kus hangon, sokszor fáradtan, lemondóan szólt verseiben szenvedéseiről és fájdalmairól, gyakran egyben a társadalom elesettjeinek sorsáról is. Később —a történelmi események hatására — forradalmi hangvételű verseket is írt. Haladó gondolkodását a reakció ura- lomrajutása sem törte meg: költészete művészien leegyszerűsödött, ugyanakkor elmélyült. Kivételes nyelvkultúra, mesteri formakezelés jellemzi műfordításait is. Szolnok megyei NÉPLAP A Magyar Szocialista Munkásáért Szolnok megyei Bizottsága és , Szolnak megyei Tanács lamia Főszerkesztő: Varga József Telefon: 12—093. 12—325. 12—063. il—332 Teles: 23 357 Index-szám: 25 069 Kiadja a Szolnok megyei Lapkiadó Vállaiat . 5001 Szolnok. Pf. 105. Igazgató: Virágú Iván Telefon: 12—094 Az előfizetés dlia egy hónapra 2 ÍK— forint Terjeszti a Maavaf Posta Előfizethető minden postahivatalnál és a kézbesítőknél Szolnoki Nyomda Vállalat Szolnok. Malus 1. u. 19, 5001 Szolnok. Ff. 169 Felelős vezető: Kozák Ferenc Fiatal külföldi kutatók Szegeden Az MTA szegedi biológiai központjában, az UNESCO- val kötött korábbi megállapodás alapján, külföldi fiatal kutatók tóvá bbk én zését kezdték meg. Elsőnek az Egyesült Arab Köztársaságból. Indiából. Csehszlovákiából. Bulgáriából és Romániából érkeztek ösztöndíjasok Szegedre. A fiatalok minden hét egy napján előadásokat hallgatnak. gyakorlati bemutatókon vesznek részt. Több munkanapjukat kutatóintézeti laboratóriumokban töltik, ahol a továbbképzést irányító magyar kutatók vezetésével részt vesznek az ott folyó munkálatokban. — MAI ÜNNEPI lapszámunkból szokásos szerdai rovataink: A szerkesztőség postájából Jógi tanácsadó és az Auto-motor anyagtorlódás miatt kimaradt. Az előbbi két rovatunk november 14-i, az Autó-motor pedig november 9-i lapszámunkban jelenik meg. — EGYESÜLÉSRE szavazott a kender esi Vörös Csepel Tsz tagsága a hétfőn megrendezett közgyűlésen. A négyszázhetvenkét tagból négyszázhuszan jelentek meg, s a Haladás Tsz-szel történő egyesülési kérdésben négyszázketten igennel, ketten nemmel válaszoltak. Pénteken a Haladás Tsz rendezi meg egyesülési közgyűlését. I — IFI TOTÖ pályázatot indított októberben az OTP Szolnok megyei Igazgatósága a KISZ-szervezetekkel közösen. Az ifjúsági takarékbetéttel kapcsolatos kérdésekre borítékba zárt kérdőívben kell a választ eljuttatni a területileg illetékes OTP-hez november 12- ig. A helyes megfejtések beküldői között Philips zsebrádiót, Pobeda karórát, Csajka fényképezőgépet és egyéb nyereményeket sorsolnak ki. / AdóháfraJékos filmcsillagok A spanyol pénzügyminisztérium hétfőn 98 külföldi filmcsillag nevét tartalmazó „szégyenlistát” tett közzé. A listán szereplő sztárok az országban 1970 óta lebonyolított személyes vásárlásaik után az együttvéve nem kevesebb mint 30 millió pesetára rúgó adót „felejtettek el” megfizetni. Az adó-adósok közül kiemelkedik Brigitte Bardot 1,6 millió. Ursula Andress közel 470 ezer, Senta Berger 280 ezer peseta összegű hátralékával. Római kori épül *»t—víz a’att Dunaföldvár és Harta között a Dunában római kori épület maradványait fedezték fel bajai könnyűbúvárok. #A feltevések szerint a folyó *Tolna megyei: jobb partjánál sok évszázadon át hajdani erődítmény és kikötő romjai - rejtőztek a víz alatt A folyami hajózás biztonsága miatt a víz alatti falakat robbantással eltávolítják maid. ezt megelőzően azonban a szekszárdi múzeum könnyűbúvárok segítségével régészeti feltárásokat végez a folyómederben. „SW-SIV4P“ S10P A Kereskedelmi Minőségellenőrző Intézet megvizsgálta az Angliából importált ,Snip-snap” elnevezésű körömollókat és 150 milliméteres háztartási ollókat s megállapította. hogy azok többféle szempontból rossz minőségűek. Ezért a kétfaita olló további árusítását megtiltotta. és felhívta a kereskedelmi vállalatokat, hogy azokat a forgalomból vonják ki. Ha a vásárlók az eddig eladott ollókat visszahozzák, a boltok kötelesek visszavenni és a vételárat visszafizetni. — EGÉSZSÉGÜGYI vetélkedőt szervezett a Szolnoki Papírgyár vöröskereszt szervezete, amelyen negyvenöt szocialista brigád vett részt. A döntőbe jutott tíz brigád ma délelőtt dönti el, hogy közöttük ki a legjobb. — BEFEJEZÉS előtt áll a tiszaföldvári Vegyesipari Szövetkezet 2,5 millió forint költséggel épülő lakatos üzemcsarnoka. Üzembe helyezését december 31-ig tervezik. « — A VEZESS baleset nélkül plakettet 500 ezer kilométer után a napokban kapta meg Ábrahám Imre. a Szolnok megyei KISZÖV, Barna István, a karcagi Nagykunsági Építőipari, Szikszói Tibor, a jászapáti Vas- Műanyagipari, Szabó László, a tiszafüredi járási Építő- és Vegyesipari és Nagy György, a kunhe gyesi Vegyesipari Szövetkezet gépkocsivezetője. — ŰJSZÁSZON. a Szabadság Tsz-ben november^ 7. tiszteletére befejezték az őszi mezőgazdasági munkákat. A szövetkezet tagsága tegnap munkahelyenként emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójáról. — ÖRÖM A FIATALOKNAK. A Tiszamenti Vegyiművek lakótelepén szombaton új, tizennyolc lakásos épületet adtak át. A lakásokat fiatalok kapták, akik hétfőn és kedden költöztek új otthonukba. — ÜNNEPÉLYES csapatösszejövetelt rendezett Szol- nők város felszabadulásának 29. és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulójára a Bajcsy-Zsi- linszky úti általános iskola két úttörő-csapata. Az ünnepi műsor után baráti találkozót rendeztek amelyen a csapatot patronáló szocialista brieádoknak és szülőknek oklevéllel köszönték meg a segítséget. — NYUGAT-EURÓPAI körúton járt, és 4 ezer forint értékű magnetofont hozott az országba Soltész András, Szolnok, Kisfaludy u. 10. szám alatti lakos. Vámfizetés nélkül eladta Tasi Mihály Szajol, Ady E. u. 30. szám alatti lakosnak. Mindkettőjüket ezer—ezer forintra büntették. és kötelezték 1648 forint vám megfizetésére. SZÍNHÁZ A Szigligeti Színház Szolnokon 10 és 13.30 órakor: Gvermekelő- adás. Est 7 órakor: Az éiféli lovas. (Bérletszünet). CSÜTÖRTÖK A Szigligeti Színház Szolnokon délután 3 órakor: Az éiféli lovas (Egressv-bérlet) este 7 órakor: Az éiféli lovas (Bérletszünet). f-----1 MOZI i __j 1 Szolnok Vörös Csilla«: Várunk fiú! Tisza: A Sirálv *1szakáia (16). —- Jászberény Lehel: A tűz meghódítása T—TI (másfélszeres helyáron). Karcag Déryné: Fedőneve: Jégmadár. Kisúiszálláss Ady; Lázadás a buszon. Kunhegyes Szabadság: Száguldás a ßemmibe (16). Egyiptomi történet (du.) Kimszentmarton Körös: A lövő emlékei. Mezőtúr Dózsa: Búcsúzz a teanaDtól (14). Szabadság: A fekete farmer (14). Béke: Átutazóban Moszkvában. Tiszafüred Tisza: Baleset a tengerparton (14). Törökszentmik- lós Dózsa: A tolás (14). Fehér robbanták (du.) Hunvadi: Vakmerőség. Túrkeve Vörös Csilláé: A hét aranyember. CSÜTÖRTÖK Szolnok Vörös Csülaß: Elátkozottak ri8). Tis^a: Síkos út (14). Jászberény Lehel: János vitéz. Karcag n^vn«5: Lázadás a buszon. Ki^ú »s^áüás Adv: Nincs idő (14). Kuoherves p-boőcá«: A Sziklebarlang ti+ka. Kunszent- már+on Körös: Haí^n he*°dhét országon át. — Mezőtúr nö-rca: Várunk fiú! Szabadig: bem látok. Te n«m beadsz. ö nem hall (141 Béke: Ti«**»-.; fíired tmc-o- zabar Herkut. TÖ- föirczentm’kiós D'i^a • Mo^'ym fciök. Bűnvádi* «iTíí-nan. Tú*- keve v«rös Csilláé: Álom luxuskivitelben. RÁDIÓ SZOLNOKI RADIO: Emlékek, barátságok október országából. CSÜTÖRTÖK Alföldi krónika. — Cigánvda- lok. — Alfaoarancs a gazdaságosság. — Cukorgvári pillanatképek. — A CCR együttes slágereiből. közben: Soorthíradó. KOSSUTH RADIO: 8.10: A bűvös DaDucsok. Rádiójáték evermekeknek. műsorából. 19.00: Ünneoi Krónika. 19.20: A madarász. Régietek Zeller operettéből. 19.38: A Szoviet Km+úra Hete. Útközben. R4di*iáték. 20.41* A «Tovlet Kultúra Hét«?. A Magvar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának Btúdiőbangverse- nve. 21.19: A csHiaßok csillaga. Versek 22.15: Slágerturmix. 23.10: Choren Ac Debussy zongora mű vek 0.10: Verbunkos muzsika PETŐFI RÁDIÓ: 8.00: Magyar művészek opera fel vitelei bői. 8.45: Nónc^prű énekesek, és eevüttesek felviteleiből. 9.37: A STovIet Kultúra Hete Szviatosziav Richter zongorá-dk. 12 00: TWMvtfcdpmPTefc. 12 43: ssToirniav Sándor: Lalala Mocoftnorg, 14.00: Kö'Ti’pHt-Aq a Bn Honvéd —Lokomotív Plovdiv TJEFA Knna éc a Tatabá- nvB—VoraU-u»ro KK m érkéz Ac IT. félidőről. 14.50* ZapoVnH mirrcürq 15.18* tQdfi. Itfovolla füzér TopcípctVv T. Jenő mű^píbői dem ) A tévé műsorából aiánhik KAPCSOLJUK MOSZKVÁT. Közvetítés a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 56. évfordulója alkalmából rendezett katonai díszszemléről. Riporter: Csák Elemér. A közvetítést 7-én 8.00 órakor láthatjuk a tévében. KORTÁRS ÉS BIZONYSÁGTEVÖ. Portréfilm a 80 esztendős Komlós Aladárról. „Költő akartam lenni, de csak az asztalfiókomnak írtam először. Az egyetemen Beöthy és Riedl voltak a tanáraim, tiszteltem őket, de mintáim Ady Babits, Ignotus, Jászi, a nyugatosok és a Galilei-kör voltak. .. ” így vall életéről ő maga, a két világháború közti haladó szellemű kritikus, aki a felszabadulás után az új magyar irodalmi élet kibontakoztat ói közé tartozott, és az ötvenes években került a legjobb irodalomtörténészek közé. A portréfilmet 8-án 21.50 órakor láthatjuk a tévében. \ 9 00* Az Állami Orosz Énekkar 8.05: forradalmi dalokat énekek 9.03: 9.02: A Szoviet Kultúra Hete. 9 17: Szivárvány. 9.30: 11.30: A Szabó-család (ism.) 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Lakatos Sándor 10.00: néni zenekara látszik. U.50: 13.38: Magvar zeneművek. 14.29: A Szoviet Kultúra Hete. 12.00: 14.39: Ciróka-maróka Móricz Z61 gmond elbeszélése. 15.08: A Szovjet Kubóra Hete 15.56: Közvetítés az Ü Dózsa — !2.15: Benfica EK mérkőzésről. 13.03: 17.50: A PM. Duna Művészegyüttesének néol zenekar«» látszik. 13.20: 18.20: Unnenl beszéd. % 18.35: A Swinp’e együttes 14.00: 16.05* 0*41 ft4«!7!f»4pk 18.00: Duna*Avczki1 nrw»r«*fi *bő!, 18.10* 17.21 • — rtóVr»oV Riport. ' 18.40: 17.51 * Rózsakiréivn.s — keringő 1P r>5: 19.10: 18.31: A «szmrfet Kultúra Hete. A 1kamarazene19 50: kar 1á*STlk Í9.50* T4 »aet4f pVprötípV ♦ 20.25* ?0 Of>* UnnarH Krónlko TT. 20.28: *»nKic maovfir pénralz. >n •>* • C! ^ ÓU c + a n a i* ^ ó 4 20 59* * c~mriet Filmhét 21.30* 21.50: úldnpcá gátról. 21.19* N4nő nink néptáncok. 22.00* Onera agvűttesek 22.00* 23.10! Gershwin művelbŐL 23.15* 23.30! CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RÄDIÖ: 8.20: Astrid Vamav és Tame McCracken énekel. 9.00* Magvar Remekírók. 9.30: Máté Ráez László népi zenekara látszik. 10.05: Iskolarádió. A szolnoki ÁFÉSZ Kodály kórusa — felvételt hirdet: GVASZHlR Mély«#íres fájdalommal tudatjuk. hoey SZOPRÁN és TENOR dr. mészáros Vendel ny. ital. tanár SZÖLAMOKR^. rövid szenvedés után 1973. november 4-én eíbtinvt. TePróbaéneklé1;: november meféce '»973. november R-án 8-án és 9-én 17—18 óra között az ^FÉSZ-k-ub* ban, Szolnok. Ostor u. déTni4n fél 3 órakor lesr a szolnoki rám. kát. temető halottasházábóL A gyászoló család 10.30: Zenekan muzsika 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz Dereken. 12.35: Melodiakoktél. 13.43: Lokálpatrióták Salgótar- iánban. RiDQrt 14.03: Kétzongorás művek. 14.30: Az élő néodal. 14.40: Történelmi tarsasláték. 15.10: Csak fiataloknak! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Csokonai Vitéz Mihály. Előadássorozat I. 16.24: Saínt-Saens: HL szimfónia. 17.05: Gondolat. A Rádió irodalmi lania. 17.50: A Szoviet Kultúra Hete. Látogatás a P1atnvicki1 együttesnél. 18.20: Szívünk alatt. RiDort 18.45: Hegedűs a háztetőn. Részletek Bock zenés játékából. 19.00: Est, Krónika. 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: A Szoviet Kultúra Hete. 20.25:- Háttérbeszélgetés. Műsor. 20.58: Verdi- Rigoletto. Háromfel vonásos opera 23.28: Verbunkosok, nóták. CSÜTÖRTÖK PETŐFI RADIÖ: örökzöld dallamok. Malláth Júlia táncdalaiból. Gazdaságról — mindenkinek. A ló és a rossz normáról. A zene hullámhosszán. Tilos a dohányzás? Jegyzet. Zené« hanekének az EDOSZ ..Szeeed” egvüttes citerazenekarának lubileu- mj hangversenyéről. I. r* Fenekan muzsika. Gvőn stúdiónk jelentkezik. A Román Rádió és Televízió énekkarának felvételeiből. Rádiónapló — kettőt*!—hatig... Rádiónanló. A tartalomból: Most könnvebb? — Benczédv Józsefnek. a Művelőd^süevi Minisztérium közoktatásooiitikai főosztálya vezetőiének ..fogadóórái a” szülőknek, tanároknak, diákoknak — Hegedűs Tibor * Csendesek a honátok című fűmről — Elbert János: Ait- matov-dráma a Nagyvilágban. — Tudománvo-s stúdió: Tudósváros az Obitenger nartián. A iakutal gyémántmezők felfedezése. — Tdőiárás-előr^ielzés számítógépnél. — Házia- sítósi kísértet rókával. — Aram a föld melegéből? — Egyetemi előadás kö- zépi «kólában. — Egyetemisták « kutatóintézetekben. (Rioorter: Simonffv Géza és Eeved Lá«zló) — 25 éves a Párttörtén^ti Intézet. Kerekes Tstván rinortia — Világóra. — Üira itthon... Önodv György közel-keleti beszámolód. — Külföldi tudósítások. — A halott; bi- zonvítvánvt visszavonom... Mogyoró K»*aUn rinnrtia. (Az adás idele alatt a TjpOcotök ké^^^it észrevétlen. lava «latoit a 130— 09q telefon *? srm vár* 1ák a szerkesztők.) Hírek. Idői árás. R árit óban tersen vekről. Remekírók. Vere« Péter: Pálvamunkások. Prok^Uev zeneszerzői arcképe I. rész: ProkoCev élete. TA «»«tét gyerekek! Üt könwek Ism.) Az TUűságl ^ádtécyfnpad bemudtól« a napló utolsó laod. ntsotq steinee- kert r«5#uó1átéka. Néndalok A politikai irodalom úi k*nwe1rő! ci4opPmÚ7eum. A n*ík ocTvottea látszik. n«<->roí, csembalőzik. rELEViZlQ BUDAPEST: 7.58: Kapcsoltuk Moszkvát! Közvetítés a Vörös térről, a Naev Október* Szocialista Forradalom 56. évforduló^ alkalmából megrendezésre derülő katonai díszszemléről. Csak gyerekeknek! Csibék az úton Csehszlovák «átékfüm. 10.55: MA v-r*—o*Y*rnpiakos7 Pireusz Férfi kosárlabda KRK-mérkőzés Közvetítés a «Sportcsarnokból. Pa*>io Casa!« Amerika! dokumentumaim T»i»sport* ÜinesH Dózsa— Benflca. Ralnokcsapatok Európa KuPála Labdarúgóm érk őzés közvetítése • Megveri úti pályáról. 17.50: A rajzfilmek kedvelőinek 9.05: 9.55: 15.05* 15.55: 18.10: Marii El (Mari föld). Ütifiim (színes!) 19.00: Esti mese. 19.20: A Naev Októberi Szocialista Forradalom évfordulóián. — ünneDi beszédet mond: V. J. Pavlov a Szovietunió rendkívüli és , meghatalmazott budaDesti nagykövete 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az ámvak délben tűnnek el. Magvarul beszélő szovjet filmsorozat, i rész: A vörös Mária 21.20: Fele-fele. A Magvar Televízió és a Szoviet Televízió közös műsora 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. 2. MŰSOR: 20.00: Szocialista országok közöa hangversenye a berlini VIT-en 21.30: Tv-híradó — I* kiadás, (ism.) CSÜTÖRTÖK: 8.05: Magyar irodalom. (Alt. isk. 6. oszt.) Arany János. 9.00: Énekeltünk együttI Három szabó legények. 9.05: Környezetismeret. é (Alt. isk. 2. oszt) Mit gondolt a sündisznóí 9.55: Matematika. (Alt. isk. 6. oszt.) Érdekes feladatokat oldunk meg (Törlek összeadásai kivonása). 12.10: Filmesztétika (KözéDisk. III. oszt.) Televízió — televiziózás. 13.30: Magyar irodalom (ism.) 14.30: Éne kel lünk együtt i (ism.) 14.35: Környezetismeret (ism.) 15.25: Matematika (ism.) 16.38: Hírek. ! 16.45: A generális. Magyarul beszélő amerikai film. (Közénisk. I. osztálvosai-f nak aiánliuk a novem be» 13—i filmesztétika adáshoz.) 18.00: Reklámműsor. 18.05: Ének a vegekről. Doku* menturn-riDortfilm. IV. r.a A búcsúi búcsú 18-35: Téka. 19.05: ReKiamműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hirado. 20.00: Sztneszmuzeura: Rajnai Gabor 20.50: Ki mit tud — Klub. 21.50: Kortárs és bizonvságtevő. Portréfilm a 80 éves Komlós Aladárról. 22.40: Tv-hírado — 2. kiadás. 2. MŰSOR: 20.00: Aljosa Karamazov. Tv-játék. (színes!) 21.50: Jando Jenő zonoraművésí hangversenye Az Interior rum ’73 műsorából. (színes!) 22.20: A Duna-delta ismeretlen világa Román filmsorozat. VI. rész* Négv égtái madarai, (színes!) BUKAREST: 13.25: UEFA labdarúgó-mérkőzés. Universitates Craiova Standard Ließe. 15.15: Hangversenvműsor. 15.30: A Szoviet Televízió estie. 17.15: A mesterséeékről. 17.35: Népi muzsika. 17.50: A tudomány problémái. 18.20: A legkisebbeknek! 19.05: Tv-objektív. 19.30: Napiaink rendezői sorozatban C’auHo sautet francié fümie. 21.00: A szovie* TV műsora folytatása. 21.45: Európa-bainokok Kupája labda^ó^ó-mérkőTóf: közv. Madridból. Atletico Madrid—Dinamo BucurestL CSÜTÖRTÖK 15.00: Tsko’a-tv. 16.30: Magvar nvelvű adás. 17.35: A szocialista orc^ágokbóL 18.20: A ie«k<<?ebheknek! 19.10: Ifiűság* est. POZSONY: 7.45: Katonai díszc^mle közvetítése Moszkvából. 11.20: T**-híradó. 37.05: Hírek. 17.10: é*,'!,-*''»androv együttes műsorából. 17.45: K«n-u^o^^ hangja. IR oft: Fst« mese ÍR.10: A Föih»-^ a ccWaßok felé. 13.30: ■ooua Ahmadulip* yc**seibőL 19 00: T”-híradó. 20 on • kötő-? ’"‘tmusbatL 21.25: Ny-bfradó. 21.30: vmv>pr és történelem. Novemberi eseménynaptár CSÜTÖRTÖK ' 16.20: Hírek. 16.25: A lóírtrorongozá«; bírel. jR.40* Autócnk motorosok. 17 00* nlf szemszögéből. 18 60: Feti mese 19 10« m-ŰSötí 19.00: Tv-híradó. I9.3* Ami pvußtatanlfc 20 10! DínlrvmatAk. Tv-íátŐfeT 21.35 : Tv-bfradő. S1.55: Ccendes Dosü ggovjeft1 dmepfpeatít'