Szolnok Megyei Néplap, 1973. október (24. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-21 / 247. szám
Lev Korszuuszkij: Párbeszéd Felberregett a telefon. Felvettem a kagylót. — Te vagy az? x Én. — Miért léptél le már megint ebéd után a munkából? — Hát azért, — mondom, — mert az orvoshoz mentem. . — És tegnap miért késtél el? — Nagyanyámat kísértem ki az állomásra. — Hát tegnapelőtt miért jöttél ittas állapotban munkába? — De hiszen esküvőről jöttem. /— Idefigyelj, — azt mondja, —- Vászja, eljátszod nálam a becsületed! _ Már miért lennék én Vászja, — sértődtem meg. Vova vagyok. ✓ — 'Piszkunov? — Nem, Danyilov. — Bocsásson meg, —- mondja, — téves számot hívtam. És letette a kagylót. Fordította: M. S. íh A kert és gazdája (A Wochenpresse-bőll LEHAR 25 éve. 1948. október 24-én halt meg a neves operettkomoonlstu. Lehár Ferenc. Róla emlékezünk rejtvényünk vízszintes 71.. ÍÜK- göleset, 1. és 10. számú soraiban. Vízszintes: 1. Szirmai operett. 12. Személyes névmás. 13. Verdi- opera. 14. Szín. 15. Aktinium vegyjele. 17. Folyó Lombardiában. 19. Szomorú. 21. István németé« beceneve. 23. Zokogott. 24. Sonka. 26. Gyógyhatású anyag. 27. A hét vezér egyike. 28. Karthágói királynő. Aeneas szerelme a görög mitológiában. 29. Európai Kupa. 31. Helyhatározó névutó. 32. Skálahang. 33. E várba falazta be feleségét Kőműves Kelemen. 34. Dél-olasz kikötőváros. 36. Foghús. 37. Tetőfedő- anyag. 38. ..Sámson és...” (Saint Saens operája). 40. Japán-tengeri kikötő Hokkaido szigetén. 41. Olaj — angolul. 42. A fenyőfa termése. 43. Ide nem szívesen megyünk vásárolni. 43. Ázsiai nagyhatalom. 46. Saját kezűleg röv. 48. Nagy áruesomag. 49. Tréfálkozás. 50. Egyforma betűk. 51. Gabonaféle. 53. HoUand gépkocsik jelzése. 54. Női név'. 55. Neves amerikai költő és író. a ..Holló” költőié (Edgar Allan). 56. ...bákom. 58. Japán nagyváros. 60. Régi nevén: Lemberg (ford.). 61. Régi magyar váltópénz. 63. Állami bevétel. 64. Idegen Márta. 65. Jószívű. 66. Használhatatlanná tesz. 68. Fogó. 70. Szomszédos betűk. 71. Lehár operett. Függőleges: l. és 16. Két Lehár ,mű. 2. Zsolna szlovák neve. 3. Pengetés hangszer. 4 ..........App ia”. Róma híres útja. 5. Juttat. 6. Labdaíü. 7. Pest megyei község. 8. Egyforma betűk. 9. Ragadozó madár. 10. Törd. 11. Nápoly — olaszul. 18. Hordó kö. zepel 20. Német férfinév (...Jürgens). 2?.. Az Amo mellékvize, 24. Hindu mitológiai isten. 25. Régi. spanyol, portugál és brazíliai pénz. 28. Napszak. 30. Bírálat. 33. Mennyiségi egység. 34. A hangerősség mértékegysége. 35. Kosztolányi Dezső múzsája. 37. A lengyel MTI. 38. Vetített állókép. 39. Dun a posztó. 41. A Volga mellékvize. 44. Gyorsan párolgó. 45. Eltöltött éveinek száma. 47. Egyfajta papagáj. 49. Dél-Vietnambau ömlik a Délki- nai tengerbe. 50. Jugoszláv tengerparti üdülőhely. 52. Szeszesital. 54. Zabolátlan. 55. Finom szemét. 57. Satu... (Szatmári < Szamos-parti város. 59. Tárgytartó szerszám. 60. Igaz. 62. Fanyar gyümölcs. 64. Megnézi a súlyát. 67. Nota-bcne rövidítése 69. Fordított kettős betű. Beküldendő: a vízszintes 1.. 71. és a függőleges 1.. 16. számú sorok megfejtése, október 31-ig. Múltheti rejtvényünk helve« megfejtése: Csapzott sárga zász- lalf eldobni még nem meri. nát lengeti a tengert. — Könyvet nyert: Adám Balázsné. Jászladány. (A könyvet postán küldtük el.) SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP BEJTVÉNYSZELVÉNYE 1973. október 21. KEDVES OLVASÓINK! Keresztrejtvényünket ezután a kéthetenként megjelenő Jász-kun Kakasban közöljük. Így a megfejtési határidő is módosul. Ugyanakkor cgy-egy alkalommal két könyvet sorsolunk ki a megfejtők között. Magyarázat Egy szurkoló nagy érdeklődéssel nézi a női atlétikai verseny tv-közvetí lését. — Mivel magyarázod — kérdezi egy barátja —, hogy a nők nem olyan gyorsak, mint a férfiak? — Merő ltacérsággal — válaszolt a költő. — Egyszerűen több időt akarnak adni a szurkolóknak, hogy szépségüket megcsodálják. Anatolij Potyomkovszkij: 1 Zsák foltjával Csengett a telefon. Felvettem a kagylót. — ön az? — kérdezte egy ismeretlen hang. — Igen, én vagyok. — A „Zsák foltját” című dráma írója? — Igen — feleltem némi csodálkozással hangomban. — Gratulálok! — ordította a hang. — Párját ritkító, rendkívüli alkotás! Tisztelettel hajlok meg előtte! — De honnan Ismeri ön az én drámámat? — kérdeztem rá. — Itt valami hiba lehet, mert még csak a saját kéz• iratos példányom készült el. — Hát ez az. Nagyszerű! — örvendezett a hang. — Ez a kézirat itt van a kezemben. A „Kókusz” éttereim környékén találtam rá az egyik szemétgyűjtőben. — Hol találkozhatnánk? — Remegő kézzel nyúltam egy Idegcsillapító tabletta után. • A kagyló néhány másodpercre teljesen megsüketült, a vonal túlsó végéről senki nem adott életjelt. Végül n hang közölte: — Ahol önnek a legalkalmasabb, ötezer. — Miféle ötezer? Nem értem! — Hogy-hogy miféle ötezer? ötezer hazai valutában és megkapja a megírt darab elvesztett kéziratát. , — ötezret azért a drámának csak jóindulattal nevezhető fantáziátlan irományért? Azt kell feltételeznem, hogy ön viccel!? — A dráma nagyszerű, korszakalkotó — vetette ellen a hang. — Az első felvonás még csak elmenne, de a másodikban. már nincs semmi fantázia. A harmadik meg egyenesen csapnivaló. Kétezer. — ön nagyon téved! A második felvonás igen magá- valragadó. Tele helyzetkomikummal. Az állomási jelenet meg egyszerűen telitalálat. Négy és fél ezer. — Kettő — feleltem. — Kettő és egy kopejkával sem több. Az állomási jelenet egyáltalán nem tipikus. Látott már valahol az életben hozzá hasonló embereket? — Igen, láttam. Valamennyien élő figurák! — Ez csak úgy tűnik. — Régi néző vagyok már a szakmában! Nekem aztán hihet. Csalhatatlan a véleményem — mondta meggyőzően a hang. — A harmadik felvonásban vannak olyan, megható jelenetek, hogy alig tudtam visszatartani a könnyeimet. Formailag tökéletes egységet alkot. Négyezer. Ez az utolsó szavam. \ — Emlékszik a mondásra: Ami nem megy, nem kell erőltetni! — Én, nem is erőltetem. — Akkor kettő és fél. — Három és fél. Ennyit már a bolondnak is megér. — A bolondnak igen, de nem nekem. Három. — Rendben — egyezett bele a hang. — Ég önnel! Csalódottan tettem le a kagylót. A darab — úgy tűnik — még sem nyerte meg egészen a tetszését! (Eordította: Sigér Imre) l A rokonság Egy egészen fiatal katona segédtisztként tábornok apja mellé kerül. A legközelebbi gyakorlaton a segédtiszt közli a tábornok parancsát egy öreg ezredessel. — Papa azt mondta, hogy ön az ezredével foglalja el a magaslatot. Az öreg ezredes elvörösödik, és nagy nehezen türtőztetve magát, megkérdi: — Remek, és mit mondott a kedves mamád? Következtetés A család televíziót néz. Egyszerre csak a tízéves kisfiú felkiált: — Micsoda régi film! — Miből gondolod, kisfiam? -v — Nézd csak meg, menynyi parkírozóhely van az utcán! Érdeklődés A neves filmszínésznő a következő cédulát találta a levélszekrényében: „Művésznő! Én vagyok az a bejárónő, akinek múlt csütörtökön és e hét csütörtökön kellett volna önhöz jönnie. Szeretném tudni, vajon szüksége van-e rám a jövő csütörtökön is?” imínóK — Az udvarlód elmondta, hogy elmesélted neki valamennyi kalandodat. Igaz ez? — Hát persze. _ És miért tetted? — Hogy egyszer s mindenkorra felszámoljam a múltamat. __ Micsoda memória! F ogadtatás Ez, lesz Itt az. asztala
