Szolnok Megyei Néplap, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-10 / 134. szám
4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1973. június 1G, Amerika útjain 4. Mélyvízben... Az ismerkedés Virginia államban. Arcolfi kisváros közelében történt egy tágas zöld mezőn, amelyen legalább húsz csíkos mezőgazdasági repülőgép állomásozott. Új ismerősünk, Davis Paper éppen akkor ugrott ki az egyik gépből. A gép a mező szélén, az út közvetlen közelében állt. Odamentünk. A kisfiú, háttal a gép szárnyának támaszkodva, Coca- Colát . iszogatva, válaszolt kérdéseinkre. — Te már tudsz repülni? — Tudok, de még nincs jogosítványom. Ekkor lépett oda hozzánk- Davies apja, William Paper és igazolta fia szavait. Igen, a fiú már tud repülőgépet vehetni, természtesen az apja ellenőrzése mellett. Davies Paper 13 éves. Megvallom őszintén, tetszett nekünk ez a nyíltarcú, vöröseshajú, kissé zárkózott ifjú pilóta. Megkérdeztük tőle, tudja-e, hogy Neil Armstrong szintén repült kisfiú korában. — 16 éves korában emelkedett fel először önállóan a levegőbo. Én is így teszek majd. Az ifjúság és a tempó További utunkon jóné- hányszor eszünkbe jutott Davies Paper, Kísérő nélkül felemelkedhet a levegőbe. Az amerikaiak úgy vélik, hogy 16 éves korában már alkalmas erre az ember. Az amerikai pilóták, — amatőrök és hivatásosak — száma körülbelül félmillió. Ötven százalékuk 16 és 24 év közötti. A tanuló repülők között a serdülőkorúak száma 30 százalék. Nem csupán arról van szó, hogy az óriási sebesség hazájában az embert már kora ifjúságában hozzászoktatják ehhez a tempóhoz. A kis Paper arra is példa, hogy az -amerikaiak milyen korán dobják mélyvízbe a gyerekeket, mondván,-— tanulj úszni! Képletesen szólva, ez már a pelenkában kezdődik. A legtöbb amerikai csecsemőt mesterségesen táplálják. Már zsenge korában rászoktatják a gyári készít-1 ményű ételek, vitaminok, porok és különféle levek fogyasztására. A gyermeket növekedése arányában szoktatják az élet keménységébe«. A családba és az iskolába nem nyertünk bepillantást, de a televízió, amely Amerikában a gyermekek legfőbb „dadája”, állandóan hajtogatja: Előzd meg! Üss elsőnek! Ne hagyd a magadét! Ne szalaszd el az esélyt! Mosolyogj; az erősnek mindent szabad! S a gyérmékét körülvevő környezet igazolja: valóban így kell eljárni. Ebben, a számunkra teljesen idegen edzőiskolában mégsem hagyhatunk figyelmen kívül egy rendkívül fontos mozzanatot: „Tanulj meg dolgozni, tanuld meg szeretni a munkát!” Az amerikai gyermekkorától kezdve csak ezt hallja: „Minden munka megtisztelő!” És minden munkát ösztönöznek is. Amerika mezőgazdasági vidékein gyakran látni 10—12 éves gyermekeket a traktor kormánykerekénél. A farmer apa rábízza fiára a technika minden eszközét. Láttunk kis újságárúsokat. Gyerekeket, akik kutyákat sétáltatnak, autót mosnak, utcát sepernek, idegen gyerekre felügyelnek, vagy éppenséggel üvegeket mosnak a kávéházban. Ez munka. A családban, függetlenül a vagyoni helyzettől, csak örülnek, ha a fiú vagy lány időt talál magának az iskola és a pihenés között, hogy keressen. Amerikában vannak szegények is, például a mezőgazdasági idénymunkások, akiknek a gyermekeik segítenek kenyeret keresni. A szülők nem engedik meg, hogy a gyermek elherdálja keresetét, örülnek annak, ha kis tőkéjét hasznos dolgokba fekteti. Netil ArmA gazdag emberek és a középosztály gyermekei jár-1 nak egyetemre” strong, a híres űrrepülő, anyja szavai szerint, már 10 éves korában kereső volt. Először a saját fizetéséből fedezte a külön zeneórákat, majd hangszert vásárolt magának, ebből a pénzből vette a különböző repülőszaklapokat és repülőmodelleket is. Pedig a leendő űrhajós szülei mindezeket az eszközöket megvehették volna a számára. Ok azonban úgy gondolták, hogy értékesebb lesz a gyermeknek, ha a saját pénzéből vásárolja mindezeket. i Rászorítják a munkára Még a legtehetősebb, a legnagyobb bőségben élő amerikai is rászorítja fiát vagy lányát, hogy fiatal korában győződjön meg a kenyérkereset nehézségeiről. Égy pennsylvaniai kisvárosban nagyon bályos kislány töltötte meg benzinnel kocsinkat. Beszélgetni/ kezdtünk. Kiderült, hogy egy magasrangú banktisztviselő gyermeke. A papa ráadásul még öt motel tulajdonosa. A kislány naponta négy órát dolgozik, hogy ebből a fizetéséből részben fedezze egyetemi tanulmányait. Fösvény lenne a kislány apja? Nem. Az évi 3000 dollár taníttatási költséget az apja adja lányának, hadd keresse meg a másik felét ő maga! Az amerikai főiskolákon nagyon kevés munkás, vagy farmergyerek tanul. Általában a gazdag emberek és a középosztály gyermekei járnak egyetemre. És a szülők majdnem minden esetben el tudják érni, hogy gyermekük hozzájáruljon taníttatási költségeihez, ami pedig igen magas. A washingtoni Ge- orgetowni Egyetemen például évi 2500 dollár. Ehhez jön még a diákszálló költsége, a tankönyvek ára, valamint a különböző laboratóriumok és felszerelések használati dija. Vagy itt van például a nyaralás, az utazás. — Az bizony nem rossz — mondja az apa ilyenkor — no és a pénz?. — Gondoltál erre? — Egy hónapot szeretnék kocsimosóként dolgozni, azt mondják, ott most szükség van emberre. — Miért oda? Gyere az én irodámba! Én sem fizetek kevesebbet. — Rendben. Ez a párbeszszéd természetesen képzelt, de jellemző. A legtöbb amerikai diák azzal tölti a nyári vakációt, hogy panziókban, strandokon, kávéházakban, nemzeti parkokban vállal munkát. Egyik kollégánkat néhány évvel ezelőtt egy országúti motelben Észak-Dakota állam kormányzójának a lánya szolgálta ki. Senki sem csodálkozik azon, ha hasont ló szerepkörben látja egy képviselő, vagy egy szenátor lányát. Igen, Amerikában így tanítanak úszni. Másként nem lehet. Az Amerikának nevezett tengerben meredek hullámok vannak. S ehhez még hozzájön az is, hogy a melletted úszó úgy kupán találhat, hogy beleszédülsz. (Folytatjuk) X. Peszkov B. Szterlnyikov Könyvjelző A hazudós A nagysikerű Rozsdatemető egy-egy újabb kiadását nem számítva régen találkoztunk új Fejes Endre kötettel. Leg utóbb a Jó estét nyár. jó estét szerelem című kisregény jelent meg. aztán egy színmű, a Cserepes Margit házassága. majd sokáig semmi. I A Magvető Könyvkiadónál most megjelent gyűjteményes kötet hosszú címet kapott: „A hazudós (és más történetek az ezerszer áldott nyolcadik kerületből). Kis túlzással azt mondhatnánk, hosszabb a cím, mint az egész kötet... Tulajdonképpen csupa ismerős írás található a kötetben. Irodalmi folyóiratokban, Fejes korábbi elbeszélésgyűjteményeiben már valamennyivel' találkoztunk. Mégis, most újraolvasva, együttolvasva valahogy megváltozott a korábbi benyomás. Talán a rendkívül igényes válogatás teszi, talán az írások szerencsésen egészítik ki egymást, tény, hogy az utóbbi évek egyik legjobb, legszínvonalasabb elbeszélésgyűjteményét kapja ajándékba az olvasó. Vigyori és Mocorgó, a két kisregény a kötet két vezető anyaga. Ezt egészíti ki a tizenöt novella, köztük olyanok. mint a Vonó Ignác, A hazudós, a Kéktiszta szerelem és még sorolhatnánk tovább ... Kíváncsian várjuk Fejes Endre új írásait. —sz —ő VÉGZŐSÖK NYILATKOZTAK iskolájukról, önmagukról Jászberényben, az 1969 óta működő erősáramú szakközépiskolában az idén hatvannégy fiatal veszi át szakközépiskolai bizonyítványát, V a- jon merre visz az útjuk, milyen elképzelésekkel és esélyekkel kezdik életük, új szakaszát a végzősök? Rácz Istvántól, az iskola igazgatójától tudtuk meg, hogy a végzettek közül harmincötén egyetemen, vagy főiskolán akarnak továbbtanulni. A többiek vállalatoknál, üzemekben vállalnak munkát. — Elhelyezésük nem. jelent gondot — mondta Rácz István. — Negyvennyolc végzőst várnak a Ganz Műszeripari Müveknél, a Finom- mechanikai Vállalatnál, a Hajdúsági Iparműveknél. Jászberényben a Hűtőgépgyár minőségi ellenőrző főosztályára tizenkét, a villamos- és automata laborba, a kísérleti üzembe és a villamos tmk-hoz két-két végzőst kérnek. Várják szakközépiskolásainkat az Apritó- gépgyárban, a műszeripari szövetkezetben és a rádióállomáson is. Mit mondanak iskolájukról és önmagukról az idén érettségiző szakközépiskolások? Bárkányi István a budapesti Műszaki Egyetemre jelentkezett. villamosmérnök akar lenni. Tavaly az országos műszaki tanulmányi versenyen az erősáramú szekcióban első helyezést ért el. A szakközépiskolában eltöltött éveiről a következőket mondta: — Nagy erénye iskolánknak, hogy az első évektől kezdve konkrét pályára készíti fel a diákokat. A tananyag tartalmazza mindazokat az általános ismereteket, amelyeket az elektromossággal foglalkozó szakembereknek tudniok kell. Békési András a helyi műszeripari szövetkezetben vál la! majd munkát. — Relészerelő leszek. Ehhez a szakmához itt az iskolában kaptam kedvet. Remélem, hogy amikor két év múlva technikusi minősítő vizsgára jelentkezem, az iskolában elsajátított ismeret, az üzemi gyakorlattal kiegészítve megfelelő alap lesz, hogy jó technikus váljék belőlem. A Kandó Kálmán Műszaki Főiskolára jelentkezett Ben- ke József. — Amikor felvettek az erősáramú szakközépiskolába, csak^annyit tudtam, hogy szeretem az elektromosságot. Az iskolában eltöltött esztendők erősítették meg bennem a szándékot, hogy műszaki főiskolán tanulok tovább. — illés -5 ff Ősztől nem ingáznak Az új iskolai tanévtől több mint 700 általános iskolai tanuló városön belüli „ingázását” szüntetik meg Nyíregyházán. Az Intézkedést az tette szükségessé, hogy a rohamosan fejlődő megyeszékhelyen az utóbbi években új lakónegyedek épülnek, változik a területi elhelyezkedés. Az iskolai körzetek határai viszont mostanáig változatlanok voltak. így több száz tanuló a lakóhelyétől távolabbi iskolákba járt. A felmérések alapján az új iskolai körzeteket úgy alakították ki. hogy a tanulók a lakóhelyükhöz legközelebbi iskolába járhassanak, s az iskolák tanulóinak létszáma arányosabb legyen. Az új beosztás szerint lehetőség nyílik arra. hogy ősztől kisebb létszámú osztályokban, kedvezőbb körülmények között tanulhatnak az általános iskolások. &m ---r-N . NYELVMŐmES) A lapos guta, avagy a korszerűtlen nyelvi ismeretterjesztés A Pozsonyban megjelenő képes hetilap, a Hét hasábjain olvastuk a következő sorokat: „Egyik olvasónk arra kíváncsi, honnan ered a gutaütés szavunk.” A szerkesztőség a választ így fogalmazta meg: „II. Béla királyunknak volt egy Guta , nevű pásztora. Nyáját gyakran tár madta meg farkascsorda, á Guta úgy odasózott a farkasoknak, hogy azok ott a helyszínen felmondták a szolgálatot. Erről az erős Guta legényről nevezték el a gutaütés betegséget.” Két okból is megdöbbent bennünket ez a válasz. Először azért, mert a guta és a gutaütés szavak eredeztetése tudománytalan. Másodszor azért, mert nagyon korszerűtlen az ilyen nyelvi ismeretterjesztés. A nép egy-egy szót, szólást a maga módján szokott eredeztetni és értelmezni. Ezeket hívjuk népetimológiáknak. Mind a nyelvtudományt, mind a néprajzi kutatást érdeklik azok a népi magyarázatok, amelyeket a nép fantáziája és leleményessége alkotott meg egy-egy szó, szóláshasonlat, közmondás eredetéről. Szólásgyűjteménye- ink szerkesztői közlik is az ilyen magyarázatokat, etimológiákat. Éppen a címünkben is szereplő lapos guta jelzős szerkezettel kapcsolatban Erdélyi János közmondásgyűjteményében olvashatjuk a következőket: „Van emlékezet Guta Jakab hires haramiáról, aki meglapulva, parittyájával 1 ütötte le az utasokat, honnan jőne a gutaütés betegségre is a lapos jelző.” A két népetimológiás magyarázatnak semmi köze nincs a guta és a gutaütés szavalt eredetéhez. Az agy- szélhüdés, a bénulás, a szélütés, az inaszakadtság, a hirtelen halál, az agyvérzés, az agyérelzáródás jelentésváltozatokat megnevező guta, gutaütés szóalakok eredetére vonatkozólag a tudomány azt tanítja, hogy a guta szó a latin nyelvből hozzánk került jövevény. A latin guta szó csepp, valaminek egy darab- Icája, egy cseppje jelentésváltozatokkal jóformán minden európai nyelvbe bekerült. Mint nemzetközi szó megnevezi a szélütést is abból a régi tudománytalan nézetből kifolyólag, hogy az szélhű- dést, a szélütést az agyról leváló cseppek okozzák. A guta szó használatát tekintve a bizalmas stílus szava. kifejezése. Az indulatos beszédben, a bosszankodás- ban szitokszóként, zúgolódó kifejezésként szoktuk használni a következő változatokban: Eredj a gutába! A guta üsse meg! Simítsa meg a lapos guta stb. Ismeretesek még ezek a formák is: Meg-i üti a guta, megütötte a lapos guta, kerülgeti a lapos guta. Újabban az erszényünkkel, bugyellárisunkkal kapcsolatban emlegetjük a lapos guta nyelvi formát. A régi magyar nyelvben gyógyszerek neveként is gyakran vállalt a guta szó szerepet. Elsősorban ezekben az összetételekben: gutapor, gutavíz, gutabalzsam stb. Ezt ajánlgatták apáinknak a gutaütés ellen. Maga a szóalak személynévként, helyek megnevezéseként is használatos. Nógr4d és Komárom megyékben vannak Guta elnevezésű helyek, községek. Régebben gyakori volt mint családnév is. Ma már nagyon ritka, mert a családok Igyekeztek ettől a névtől megszabadulni. Dr. Bakos József Az OKISZ ajánlása a szövetkezetekhez Az üzem- és munkaszervezés fejlesztését szolgáló újfajta érdekeltségi rendszer megteremtésére ajánlással fordult a közelmúltban a szövetkezetekhez az OKISZ elnöksége. Ebben rámutatott arra. hogy a szövetkezetek belső rendjének, szervezettségének korszerűsítése — számba véve az erőforrások korlátozottságát — különös fontosságú feladat. Éppen ezért az elnökség szükségesnek tartja, hogy a szövetkezetek a kitüntetések, jutalmazások odaítélésénél előnyben részesítsék azokat a dolgozókat. akik a legtöbbet tették az üzem-, illetve munka- szervezés fejlesztéséért. A szervezés színvonalának javítását az elnökség maga is támogatni kívánja, egyebek között azzal, hogy a „kiváló szövetkezet” címre való fel- terjesztéskor a jövőben kiemelten kezeli azokat a közösségeket, amelyek e téren számottevő eredményeket tudtak elérni. Ifjúsági kirándulóbásis Kiskörénél A belföldi turizmus fejlesztési programja A szabadidő növekedése szükségessé tette a belföldi turizmusnak az eddigieknél szervezettebb, programsze- rűbb fejlesztését. A program fontos célja a kevésbé szál- lásigénves kiránduló- és pihenőhelyek kialakítása. Az utóbbi két évben több mint ezer személyt befogadó üdülőházakat adtak ót az országban. egyebek között Szegeden. Salgótarjánban és Debrecenben. A tervek szerint 1975 végéig tdvábbi 2500— 3000 olcsó szálláshely épül. A belföldi turizmus fejlesztési programjában a leggyorsabb ütemben épül a Velencei-tavi ifjúsági kirándulócentrum, ahol ifjúsági építőtábor is létesült. A 16 holdnyi üdülőparadicsom egy részét jövőre már birtokba vehetik a fiatalok. A helyi tanácsok saját erőből eddig effvehek között. Gsonfirádon. Zalaegerszeg közelében és a Mezőkövesd melletti Zsóri- fürdőn létesítettek üdülőparkot. Még az idén megkezdik a Baranya megyei Orfű közelében is az üdülőparknak kiszemelt terület csatornázását. s egy vízmű építését; jövőre már kulturált körülmények között tölthetik itt szabadidejüket Pécs és Komló bányászai, a megye gyárainak dolgozói. Borsod megyében is lesz hasonló üdülő- központ, amelynek rendezési tervei, beruházási programjai készülnek. Üdülésre. jó lehetőséget nyúlt a kiskörei vízlépcsőnél tóvá terebélyesedő Tisza. A Belkereskedelmi Minisztérium és a KISZ KB nemrégiben elvi megállapodást kötött arra, hogy a vízlépcsőnél az V. ötéves tervben ifjúsági kirándulóbázist alakítanak ki;
