Szolnok Megyei Néplap, 1973. június (24. évfolyam, 126-151. szám)
1973-06-26 / 147. szám
1973. június 26. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Jó eredmények a sparíakiád megyei döntőjén Vasárnap reggel a Szolnoki MÁV sporttelepén gyülekeztek azok a falusi fiatalok, akik a spartakiád idei versenysorozatán, a járási-városi döntőkön jogot szereztek a megyei döntőn való részvételre. A sportinduló hangjaira vonultak fel a különböző színű mezbe öltötzött járási-városi válogatottak. Tóth Béla, a megyei TS munkatársa adott jelentést, s ezután Rátfai A pásztor család (Bánhalma) 1952 óta vesz részt a szpar- takiádokon József, az MTS megyei tanácsának főelőadója méltatta a spartakiád jelentőségét, s egyben jó versenyzést, nemes vetélkedést kívánt a résztvevőknek. Ezután megkezdődött a versengés. Eredmények, atlétika férfiak: 100 m: 1. Drávusz Ferenc (Jászladány) 12.1 mp, 400 m: 1. Fenyődi Miklós (Fegyvernek) 54,6 mp, 1500 m: 1. Gombácsi Attila (Tiszafüred) 4.43,3 mp, magasugrás: 1. Tóth Ferenc (Cibakháza) 165 cm, i távolugrás: 1. Pásztor András (Kunszentmártoni 610, súlylökés: 1. Csete Béla (Tiszafüred) 11,52 cm, gránátdobás: 1. Pásztfai István (Tiszafüred) 67 m. Váltófutás: 1. Tiszafüred 2.15,7 mp. Nők: 100 m: 1. Takács Ilona (Tiszafüred) 14.1 mp, 400 m: 1. Sári Edit (Tiszaörs) 66.1 mp, magasugrás: 1. Ló- czi Borbála (Jászapáti) 145 A tiszaligeti sportcsarnok építéséről tájékoztatták tegnap délután Szolnokon, a városi tanács dísztermében az üzemek és a sportegyesületek képviselőit A tájékoztatót Kukri Béla tanácselnök-helyettes, Nagy Ferenc főmérnök, Sárkány Géza, az MTS Szolnok megyei Tanácsának elnöke és Németh Mihály, az MTS Szolnok városi Tanácsának elnöke tartotta. Elmondták, hogy a sport- csarnok nemcsak a sportolók és a sportszerető közönség, de valójában az egész város, sőt a megye részére készül, hiszen a hatalmas épületben kulturális és egyéb rendezvényeket is lehet majd tartani. Az építkezés ünnepélyes megnyitóját július 2-án délután 17.30 órakor tartják. A tanácskozáson a városi tanács vb az 1973. évi országos felnőtt vidéki vívóbajnokság előkészítésében és cm, távolugrás: 1. Trencsé- nyi Emma (Csépa) 444 cm; súlylökés: 1. Bagi Erzsébet (Jászapáti) 9,95 cm, gránátdobás: 1. Bagi Erzsébet (Jászapáti) 43,88 cm, váltófutás: 1. Tiszafüred 57.2 mp, kispályás labdarúgás: 1. Kétpó. Férfi kézilabda: 1. Alattyán. Női kézilbada: 1. Fegyvernek. Férfi röplabda: 1. Bánhalma. Női röplabda: 1. Bánhalma. lebonyolításában kiemelkedő társadalmi munkát végzett sportvezetőket tüntetett ki. A Társadalmi munkáért kitüntető jelvény aranyfokozatát és oklevelet kapott Szentistvány József, a Szolnok megyei Vívó Szakszövetség elnöke, id. G. Kiss Gyula, a Szolnoki MÁV mesteredzője, a megyei vívószövetség elnökhelyettese, Ferencz Attila őrnagy, a Kilián György Repülő Műszaki Főiskola testnevelési tanszékének tanára és Pla- tényi Mihály, a Szolnoki MÁV edzője, a megyei vívószövetség elnökségi tagja. A Társadalmi munkáért kitüntető jelvény ezüst fokozatát és az oklevelet heten kapták meg. Szolnok város díszes címerét kapta a Szolnok megyei Vívó Szakszövetség elnöksége és a Szolnoki MÁV SE elnöksége. A kitüntetéseket Kukri Béla adta át. Kezdődik a sportcsarnok építése Szolnokon Sok társadalmi munkára lesz szükség Megyei I. o. - labdarúgás Mezőtúri AFC—Fegyvernek 2 :• (0:0) Mezőtúr. 200 néző. vezette: Barta. A MAFC rohamaival indult a mérkőzés. több meleg helyzet adódott a Fegyvernek kapuja előtt.. A hazai csatárok azonban a 100 százalékos helyzeteket sem tudták értékesíteni, két esetben pedig a kapufa mentett. A második félidőben is a hazai csapat irányította a játékot. de a lelkes vendégcsapat 8-1 percig meg tudta őrizni halóját a góltól. — a hátralévő időiben azonban kétszer is a hálóból kellett kivenniük a labdát. G.: Rácz. Forral. Jók: Iglódi. Juhász* C«mbás. Papo. Bertus. Fegyvernek lelkes, sportszerű iátékáért dicsérhető. Mezőtúri ifi—Fegyvernek ifi 2:0. Kisújszállás—Kunhegyes 4:1 (1:1) Kunhegyes. 300 néző. — vezette: Kovács Z — Hazai rohamokkal kezdődött a mérkőzés, de több biztos helyzetet kihagytak a helyiek. — A vezetést a helyiek szerezték meg tizenegyesből. — A második félidőben a lelkesebben játszó Kisűi szállás ilyen arányban is megérdemelten nyert a kevés lelkesedéssel játszó hazai csapat ellen. — G.: Kreiter (3), Farkas (ll-esb5l). 111. Dobák A. Jók: Német. Kreiter. Farkas, ill. Kiss. Dobák. Ifi: Kunhegyes—Kisújszállás 2:2. Kuszentmárfconi ‘TE—Tisza Cipő SE 5:i (2:0) Kunszentmárton. 100 néző. vezette: Pató. A már kiesett helyi csapatot csupán a szomszédvár legyőzése ösztönözte. A hetek óta fiatalokkal felfrissített együttes most már jó csatári átékot nyújtva — üyen arányban is megérdemelten győzött. Szöllősi (Martfű) büntetőt hagyott ki. G.: Kuoeczki I. (4). Kácsfalvi. ill. Sütő Jók: Ku- peczld I.. Kácsfalvi. Kollár. Kerekes. ill. Báli. Novák. Ifi: Kunszentmárton—Tisza Cipő 1:0. Középtiszai MEDOSZ—Karcag 1:0 (0:0) Kenderes. 250 néző. vezette: Juhász. Közepes iramú és színvonalú mérkőzésen megérdemelt hazai győzelem született a jó benyomást keltő karcagiak ellen. Mindkét részről több gólhelyzet maradt kihasználatlanul G.: Rátkai. Jó: Bak (a mezőny legjobbja). Pádár II.. Berényi, Süveges I.. ill. az egész vendégcsapat. Tószeg—Üjszász 1:0 (0:0) Tószeg. 200 néző. vezette: Pálinkás. Kiegyenlített első félidő után a magára talált Tószeg a második félidőben nagy fölényben volt s a gyors, kevés húzásból álló akciókkal szemben az úiszászi védelem tehetetlen volt G.: Tamási. Dicséretei érdemel az egész tószegi csapat. Üjszászból pedig Kivács és Merész. Szolnoki MEZŐGÉP—Rák óczi- falva 2:2 (0:0) Szolnok. 100 néző. vezette: Szabó. A mérkőzés előtt i perces gyászszünetet tartottak. mert a rákóczifalvi csapat edzőjének édesapja elhunyt. Az első félidő lagymatag, kapkodó játékot hozott, a második félidő élénkebb iramú, változatos volt. — enyhe MEZÖGÉP-fölény- n37el. A sportszerű találkozón a játékvezetői hármas jól működött. G.: Halász. Straub (ll-es- ből). ill. Molnár. Dósa. — Jók: Csontos. Király. Zombori (a mezőny legjobbja). Straub, ill. Dósa. Nyolczas I. Gvüre. Tábori. Ifi: MEZŐGÉP—Rákóczi falva 0:1. Jászárokszállás—Jász iákóhalma 1:0 (1:0) Jászárokszállás. 400 néző. vezette: Dobos. A iászsági rangadón igen nagy lelkesedéssel iátsző hazai együttes, biztosan szerezte meg a győzelmet. — Jó játékvezetés, igazságos eredmény. G.: Banka. Dicséretet érdemel az egész hazai csapat, a vendégeknél kiemelkedő teljesítményt nem nyújtott senki. Ifi: Jászárokszállás—Jásziákóhalma 4:1. Túrke ve—Kilián FSE S:i (i:l). Túrkevén játszották. Ifi: Kilián—Túrkeve 2:0. MEZOGÉP-esek sportnapja a Tiszaligetben Szombaton az esőre hajló idő ellenére is mintegy kétszáz sportoló állt rajthoz a MEZŐGÉP vállalatok sportnapján. .Már az atlétikai számokban is színvonalas versenyeket láthatott a közönség, ám az izgalom a labdajátékok délutáni döntőjén tetőzött. Különösen férfi kézilabdában és kispályás labdarúgásban volt nagy a küzdelem: a kézilabda-döntőben csak a hosszabbítás, labdarúgásban pedig a büntetőrúgások sora hozta meg a döntést. A nyolc gyáregység közötti pbntversenyt a szolnokiak nyerték, így a ME- DOSZ Szolnok megyei bizottsága által felajánlott vándorserleget egy évig ők őrzik. Eredmények: 100 m síkfutás, távolugrás, kislabda- dobás: 1. Radóczi Emma (szolnoki gyáregység). Férfiak: 100 m síkfutás: 1. Pinczi Imre (Szolnok), 400 méter: 1. Tekse István (Törökszentmiklós), távolúgrás: 1. Szőke Endre (Kisújszállás), súlylökés: 1. Csorba Antal (Jászberény). Nők, kispályás labdarúgás: __ 1. Szolnoki gyáregység, kézilabda- 1. Szolnoki gyáregység; férfiak, labdarúgás: l. Tószeg, kézilabda: 1. Szolnok központ, röplabda: 1. Törökszentmiklós, központ. Labdarúgás Osztályozó mérkőzések Jászszentandrás—Tiszatenyő 2:2 (1:2) Jázsszentandrás, 500 n. Á vendégek már a 20. másodpercben megszerezték a vezetést. majd 2:1-re is ők vezettek, a hazaiaknak azonban mindig futotta az egyenlítésre az erejükből. A befejezés után öt-öt 11-es rúgás következett — itt a vendégek bizonyultak jobbnak. mivel valamennyi büntetőjüket értékesítették, míg a hazaiak egy ízben hibáztak. Cibakháza - - K un madaras 3:2 Csépa és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet igazgatósága a helyi kisvendéglő vezetői és vezetőhely et- tesi állásra pályázatot hirdet, — bővebb felvilágosítás az ÁFÉSZ központi irodájában. Csépa, Béke u. 153. sz. alatt. Szakképzettek előnyben. INGATLAN« 400 négyszögöl kert megosztva is eladó. Szandaszőllős. János u. 50. Kiss ELADÓ szép. modem 4 szobás családi ház 450 négyszögöles telken. rendezett kerttel. garázzsal, melléképületekkel központhoz közei. — Szarvas. Lenin út 22. KOCSOROS. Barack u. 12/a. alatt. 493 n- öl telek eladó, házépítés céliára. Érdeklődni : Lenin Tsz köz-? pontja. Czudarhelyi. SZÖVETKEZETI lakást — vagy OTP-st vennék ..80 000.— Ft kp.+OTP átvállalással” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Kisajátításra kerülő — Szolnok. Család u. 15. sz — ház eladó. CSALÁDI ház eladó 200 négyszögöl telekkel. Kunszentmárton. Kolozsvári út 2. Érdeklődni személyesen Szaszkó szabónál. levélben Kovács István. Szolnok. Batsányi János u, 29. Törökszentmiklós. — Csillag u. 6.' sz. alatt háromszoba. — összkomfortos ház eladó, azonnal beköltözhe- lően. — Érdeklődni: 1 órökszentmiklós. — Lenin u. 65. sz. alatt. SZOLNOK. Ugar 27. sz. alatt családi ház eladó. 400 négyszögöl telekkel. kedvezményesen. Villany, víz van JÁSZBERÉNY. Lázár Henrik (volt Sándor u.) utca 25. sz. ház eladó.. Érdeklődni a helyszínen. KIS családi ház 250 négyszögöl telekkel eladó. RákóczifalVa. Hunyadi u. 33. TELEK Almáskertben. Árnyas út sarkán. buszmegállónál eladó. —Érdeklődni: Szolnok. Magyar u. 23. szám. ELADÖ háromszobás családi ház. melléképülettel. — Karcag. Hunyadi u 62. szám alatt. — Érdeklődni: Hunvadi u. 58. szám alatt, i __ K isajátításra kerüiő kétszobás családi ház eladó. Szolnok. Bálvány u. 14. 620 négyszögöl őszi- barackos eladó. Gajdos. Rákóczi/alva* Sallai u. 3. 200 négyszögöl házhely gyümölcsfával. 5000.— Ft-ért eladó. 1973 őszén — termés utáp átvehető. Kiss. 5094 Vezseny. Kölcsey u. 16. Megtekinthető: VII. 1-2án 13—15 óra között. 350 négyszögöl telek építési anyagokkal, tervrajzzal és építési engedéllyel betegség miatt eladó. Alap és lábazat kész. Varga András. Nagvlapos. 29 MÁV-őrház. SZOLNOK. Vörös- hadsereg u. 13. sz. ház felerészben is eladó. 6—7 helyiségből. áll. Megtekinthető: minden du. 4— 9 óráig KERTES családi ház eladó. Szolnok. Attila u. 51. Sebestyén. KARCAGON. Hunya- u. l/a. alatt, kétszobás. összkomfortos, ház. különféle bútorok igéneysnek eladók. adás-vétel: VILÁGOS szekrénysor költözés miatt — sürgősen eladó. Szolnok. Ady E. u. 78. Ü.T konyhabútor, egy ólai kályha, — 250 literes fémhordó. — parázs tűzhely. 2 fotel eladó. Szolnok. Beloiannisz u. 13 I. éra, 2. Műanyag csónaktest alkalmi áron eladó. Szolnok. Mártírok út- ia 2. Telefon: 11—181. Tóth MAGÁNJÁRÓ fűrészgép sürgősen eladó. Szolnok. Batsányi u. 35. (Téglagyárnál). GÉPJÁRMŰ: ALUMÍNIUM motorcsőn aktest eladó. — Cím: Szalay János* Mezőtúr* Raicsy-Zs. u. 19. szám. MZ 125-ös motorkerékpár eladó, részletfizetéssel Is. Szolnok.- Achim u. 42 _ . M OST műszaki vizsgázott 500-as Trabant eladó. Szolnok. Móra F. u. 11. VIII. em. 1. Érdeklődni: 18 órától. SKODA Combi 1200- as eladó. Jászberény* Cimbalom u 9. IL-es 128-as Fiat. fehér. újszerű állapotban eladó. Újszerű 60l-es Trabant Li- mousinét vagy Combit beszámítok. Szentes. Budai N. A. u. 45. Autójavító. Érdeklődni: hétköznap VW 1600-as L. 1969 szetemberi kiadású eladó. — Érdeklődni: ..Jól jár” jeligére a kiadóba. 350-es Jáwa eladó. Szolnok. Reptér. 3-as ép. I. em. 6. ELADÓ Jáwa Ideál motorkerékpár, februárban — műszaki vizsgázott. Szolnok* Vosztok u. 10. EGYÉB: Ebédkihordást, háztartásban kisegítést 2—3 órára vállalok. ..Nyugdíjas nő” jeligére a szolnoki hirdetőbe. A törökszentmiklósi Baromfifeldolgozó Vállalat felvesz érettségizett gyors- és gépírót, középiskolai végzettséggel rendész munkakörbe dolgozót, valamint tűzrendészet! bizonyítvánnyal rendelkező dolgozót tűzrendészeti előadói munkakörbe. Bővebb felvilágosítást a vállalat személyzeti vezetője ad. 18 éves. érettségizett csecsemőgondozónő kisgyermek gondozását júliusban vállalja. „Szünidő” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Jászberény és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet pórtelki 21. számú kétszemélyes, szabadkasszás vegyesboltba boltvezetőt keres, házaspárok előnyben, valamint Jászberény és Vidéke ÁFÉSZ 13. sz.“ büfé. a jászfelsőszentgyörg.yi és a 15. számú büfé jászberényi egységébe büfévezetői állás betöltésére. —- Jelentkezés: hétköznap: 8—12 óráig. Jászberény, Ady Endre u. 22. szám alatt. A Dózsa Cipőipari Szövetkezet pályázatot hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: főkönyvelői munkakörbe közgazdasági tudományegyetemi végzettséggel — vagy mérlegképes közgazdasági technikummal, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal műszaki vezetői munkakörbe felső és középfokú cipőipari végzettség, legalább 5 éves termelői gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. — Fizetés megállapodás szerint. Pályázatokat kérjük Mezőtúr. Szolnoki u. 29. szám alá - küldeni. FIATAL házaspár — két gyermekkel. Szolnokon albérletet keres. ..Főzés lehetőséggel” jeligére a szolnoki hirdetőbe. Szőrtelenítés véglegesen. nyomtalanul, rövidhullámmal; pattanások. szeolők. foltok. ráncok, gyors eltávolítása. Faragó kozmetika. Szarvas* Szabadság u. 45. Telefon* 282. LAKÁSCSERE: Elcserélném egyszobás étkezőfülkés. — összkomfortos szövetkezeti lakásom — nagyobbért. Érdeklődni: 16 órától. — Nagypál. — Szolnok* Vöröscsillag u. XI. ép I. lh. I. e. 5. ELCSERÉLNÉNK budapesti nagyméretű komfortos. világos* napos lakásunkat. — Kérek — Szolnokon egyszobás, komfortos lakást és Budapesten egy főbérleti szoba-; konyhát. 1068 Budapest. VI.. Felsőerdő- sor 3. III. 23, v 4 m HIRDETMÉNY A Gázipari Műszaki Bízott, sági szabályzat VII. fejezet 7. §"a a szolgáltató vállalatokra nézve kötelezően előírja minden gázfogyasztó-berendezés időszakos ellenőrzését. Ez az ellenőrzés Ön és családja biztonságának érdekében történik. Ismételten kérjük, hogy az ellenőrzés végrehajtására megjelenő szerelőinknek tegyék lehetővé a munka elvégezését, segítsék feladatuk végrehajtásában. — Minden szerelőnek megbízó-, levelet adtunk ki, — amit az Ön kérésére készségesen felmutatnak, Az ellenőrzést minimális térítés ellenében végezzük, amelynek rendeletszáma és díjtétele az ellenőrzési nyugtán rajta van, kérjük, hogy gondosan olvassa el. Közreműködését, támogatását köszönjük, reméljük, hogy munkánkkal Ön is meg lesz elégedve. mtfm mkalmazunk Női dolgozók kiképzése — átképzései — Műszaki fejlesztés miatt mechanikai és modern automata szövőgépek, kezelésének betanítására 16—30 év közötti női dolgozókat felveszünk. A gyakorlati és elméleti oktatás 6 hónap. Kiemelt betanulói bérrel. — A tanfolyam után a résztvevőket, mint betanított munkásokat — szakmunkás munkakörben foglalkoztatjuk. Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk. A keresetről és egyéb feltételekről levélben részletes tájékoztatást küldünk. A leveleket életkor megjelölésével az alábbi címre kérjük: Pamuttextilmüvek központi gyára, munkaerő-gazdálkodás Budapest, I.. Hausz- mann A. u. 20. sz. 1502 Budapest. 112. pf. Ii. A Lórin ez! Fonó felvételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanulási idő 1 hónap. Kereseti lehetőség: 1700—2100 Ft-fg a belő mi lás után. Vidéki lánvok részére szállást biztosítunk Cím; PIV Lőrinczi Gyár. — Budapest* XVII.. Gyömrői a. 85—91. Azonnali belépéssel kőműves brigádot és hat fős kubikos brigádot veszünk fel. Fizetés teljesítménybérben. — Jelentkezés: Építő-Javító és Szolgáltató Vállalat. Szolnok. Kossuth tér. Irodaház. fsz. a munkaügyi osztályon. A Megyei Tanács Hetényj Géza Kórház-Rendel őintézet Szolnok, vöröshadsereg u. 25 sz. felvételre keres konvhalánvokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a fenti címen az élelmezés-vezetőnéi. 7 BIVIMPEX Nversbőrkirendeltsé- ge férfi segédmunkásokat alkalmaz egvmfíszakos munkára, ötnapos munkahét. — Alkalmazás esetén vidékieknek — útiköltség hozzájárulást fizetünk — Cím: Szolnok. Vöröshadsereg u. 29. A szolnoki Tejipari Vállalat kisújszállási üzemegysége felvételre keres vizsgázott kazánfűtőt, magasnyomású kazánhoz és női, férfi segédmunkásokat. Az ÉPSZER Vállalat azonnali belépéssel felvesz A DK 6.3/2 (Panthern típusú autódarura darukezelőket. víz- és központifűtés- szerelő szakmunkásokat, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Jelent kelést a vállalat központjában Szolnok. József A. u. 36. sz. munkaerős azdálkodás. Tiszaföldvári TÜZÉP-telepre — pénztárosi munkakörbe, érettségizett fiatal munkaerőt veszünk fel. Jelentkezés: Tiszaföldváron, a TÜZÉp-telep vezetőnél. A Szolnok 1. sz. Postahivatal tisztviselő, postai kézbesítő, kapus és takarító munkakörbe dolgozókat vesz fel. Jelentkezés: az emeleti főnöki irodában. BVM szolnoki gyára — (Epület- eiemgyár) Szolnok. Panel ti. — azonnali belépéssel, jó kereseti lehetőséggel alkalmaz műszerész,» lakatos szakmunkásokat. 10 tonna teherbírás feletti vizsgával rendelkező híddarusokat. valamint férfi és női segédmunkásokat. Jelentkezni a fenti címen* a munkaügyi csoportnál. Szolnok megyei Temetkezési Vállalat kisújszállási fióküzletébe — ügyintéző és gépkocsivezető munkakörbe Felvételt hirdet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban. Szolnok. Április 4. út 6. sz. alatt. Törökszentmiklósi Állami Gazdaság szenttamás» kerülete építőipari szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés személyesen a kerületi irodán. Fűrész- és Hordóipari Vállalat sz.olnokí fűrészüzeme felvételre keres faipari technikusokat, targoncavezetőket. férfi segédmunkásokat. takarítónőt és éiieliőrt. Jelentkezni leh^t: Szolnok. Vöröshadsereg út 15. A Volán 21. sz. Vállalat felvételre keres szolnoki kirendeltségére gvakoriott gépkocsivezetőket. — autó- és autóvillamossági szerelőket. valamint karosszéria lakatost. Fizetés megegyezés szerint 4- 600.— Ft kiküldetési átalány. Jelentkezés: Szolnok. Abo- nyl út (Téglagyár után). Fonó-szovó átképzésként I« év felett lánvokat felveszünk. — Szállást biztosítunk. Levélben! telentkezésre részletes» tájékoztatást adunk Üipest? Gvaniúszö- vőgvár Budapest. IV. Berni u. L szám. Közgazda mérlegképes oklevéllel, technikumi végzettséggel állást változtatna üzemgazdász — vagy üzemszervezői munkakörbe — „Közel húszéves gyakorlattal” jeligére a szolnoki hirdetőbe. TIGÁZ szolnoki üzemegységre A Szolnok megyei Állami Építőipari > Vállalat / ' ’i szolnoki állandó telephelyre felvételre keres — vasbetonszerelő, ács állványozó szakmunkásokat; valamint változó munkahelyre: — víz-; gázszerelő, ' — kőműves; / — központi fűtésszerelő szakmunkásokat és kubikos brigádokat. Jó kereseti lehetőség; minden héten szabad szombat. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán, Szolnok, Ady E. a. 117/c.