Szolnok Megyei Néplap, 1973. május (24. évfolyam, 101-125. szám)

1973-05-22 / 117. szám

1973. május 22. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 Nem remekeltek a vízilabdázók Kettős siker kosárlabda bán Autós ügyességi verseny Törökszenimiklóson SZOLNOKI DÓZSA— TATABÁNYA 10:2 (2:0, 3.1, 1:1, 4:0) Tatabánya, 50 n. v.: Fe- renczy. Szolnok': Ugrai — Pintér, Zámbó, Cseh, Urbán, Pásztrai, Hecsei. Edző: Ka- rizsa Tivadar. G.: Pásztrai (4), Urbán (3), Hecsei (3), ül. Zsíros, Lázár. Furcsa dolog elmarasztal­ni egy csapatot, amely tíz gólt lő ellenfelének, mégis ezt kell tennünk. Ezen a mérkőzésen csak a szám­szerű eredmény lehet elfo­gadható, a mód, ahogy szü­letett, — a legkevésbé sem. A tatabányai csapatban a képzetlen ifjúsági játékosok három negyedben késztették komoly küzdelemre a Dó­zsát. A szolnokiak beálltak birkózni egy olyan ellen­féllel, amely pont nélkül áll az OB II. utolsó helyén, és amelynek játékereje pon­tosan megfelel helyezésének. Három játékrész és min­den edzői dörgedelem kevés volt sálhoz, hogy észreve­SZABŐ LAJOS SE— FERENCVÁROS 3:2 (2:0) Mezőtúr, 5500 n. v.: Szán­tó. Szabó SE: Gulyás (Ko­vács) — Müllér (Szanyó), Jancsa, Csőke, Novák (Víz­keleti), Földesi (Csontos), Fajkusz, Tóth (Galló), Ha­lász, Baumgartner, Rozsán. FTC: Géczi — Füsi, Pán- csics, Horváth, Juhász, Tát­rai, Szőke, Ebedli Bartosik, Mucha, Engelbrecht. Az első támadást a Szabó SE vezette, nem illetődött meg nagy ellenfelétől. Az erőtlen Fradi-támadásokat a kitűnő hazai védélem biz­gyék: a tatabányaiak nem tudnak vízilabdázni, és úsz­ni is csali elég gyengén. Ha a megteremtett Tehe­tőségeknek csak az' egyh ar­madát használják ki — 15:0 az eredmény. Zámbót soro­zatos taktikai hibák — te­hát nem rossz forma! — miatt le kellett cserélni. He­csei három gólja mellett ezen a mérkőzésen többet ártott, mint használt. Egy ilyen felkészültségű játékos­nak alkalmazkodni kell tud­ni még az ilyen, szinte pél­dátlanul részrehajló játék­vezetői felfogáshoz is. Most pedig a lényeg: a csapat arra készül, hogy helytálljon a világ legerő­sebb vízilabdamezőnyének élvonalában. Erinek megfe­lelő a mérce is. Nem rossz­indulatú akadékoskodás, amit írtunk. Aggódó figye­lemmel kísérjük az együttes szereplését, és tudjuk: töb­bet segítünk, ha felhívjuk a figyelmet a hibákra, mintha elkendőzzük őket. tosan hárította. A 22. perc­ben a Szabó SE támadását Baumgartner góllal fejezte be, 1:0. A gól fokozta a ha­zaiak játékkedvét, teljesen egyenrangú ellenfélnek bi­zonyultak. A 32. percben az FTC kapuja előtt patto­gott a labda, és Halász a tehetetlen Géczi mellett a hálóba lőtt, 2:0. A második félidőben az FTC volt a többet kezde­ményező. Az 55. percben Szőke remekül ugratta ki Engelbrechtet, aki nagy gólt lőtt, 2:1. Ezután úgy tűnt, mintha az NB TII-as csapat elfáradt volna, de rövid idő SZOLNOKI VÖRÖS METEOR—SZEOL 71:67 (37:35) Szeged, 200 n. v.: Zsíros és Tóth. Szolnok: Zsidainé (6), Horváthné (8), Kálmán (12). Kovács (20), Czitán (8). Csere: Németh (2), Ónodi (4), Szekeres, Bagi (11). Ed­ző: Horváth János. A Meteor NB Il-és női csápata kezdett jobban, és 4 pontos vezetést szerzett. A hazaiak nagyszerű távoli dobásaikkal nemcsak a hát­rányt dolgozták le, hanem 8 ponttal elhúztak. Ismét a Meteor percei következtek, és az első félidő kétpontos előnnyel zárult. Jó iramú, változatos küzdelem folyt a pályán. A második félidőben a Meteor fokozta az iramot, és úgy tűnt, hogy nagyará­nyú győzelmet arat. Ekkor szokatlan események ját­szódtak le a pályán. A Me­teor egymásutáni négy pont­ját nem írták be a jegyző­könyvbe, és nem jelezték az elektromos eredményjelzőn. Emiatt percekig állt a já­ték, és ez a hazaiaknak alatt összeszedte magát, és kitűnő játékkal rukkolt ki. A 77. percben újabb gólnak tapsolhatott a szépszámú közönség. Rozsán remekül húzott kapura, Füsi a 16- oson belül felvágta. A meg­ítélt büntetőt Csőke nagy nyugalommal az elmozduló Géczi mellett a hálóba lőt­te, 3:1. A hátralévő időben az FTC szorongatott, és a 90. percben Ebedli gólja ál­lította be a végeredményt. A hazaiak játékosai kivétel nélkül valamennyien dicsé­retet érdemelnek. A Ferenc­városból Páncsics, Juhász és Szőke játéka doicsérhető. kedvezett. Végül is a Me­teor nagyobb rutinja és küzdeni tudása döntött. KOSÁRLABDA iNB II. FÉRFI Szolnoki Olajbányász— Kiskunfélegyházi Lenin SC 83:48 (52:20). Szolnok, Köz- gazdasági Technikum. v.: Beliczai, Bíró. Szolnok; Pál- szabó (19), Molnár (6), Ká­sa (12), Szabó (21), Ácsai (13). Csere: Verovszlti (2), Kollár (2), Majzik (6), Vid­ra (2), Rimaszombati. Edző: Ácsai Attila. lis/aíolchiiri győzelem, martfűi balsikerek kézilabdában Borsodi Bányász—­Tisza Cipő SE 10:9 (4:6) NB I B. Női. Martfű, 150 n., v.: Tüske. Tisza SE: Csa­tó — Kazinczy, Keliger (2), Kovács (2), Juhász (5), No­vak, Borsos. Csere: Miklósi, Ágoston, Ambrus, Izbékiné. Edző: Ruják Endre. A rangadó tétje miatt a martfűi lányok rendkívül idegesen kezdtek, és a ven­dégek ezt kihasználva két­gólos vezetésre tettek szert. Az egyenlítés sem nyugtatta meg a hazaiakat, mert tá­madásaik ezután sem voltak kellően összehangoltak. s így az erélyesen védekező Bányász lányok szinte min­den góllövési kísérletüket meg tudták hiúsítani. — Meglepetésre a második fél­időben a vendégek öt perc alatt egyenlítettek. Ezután a hazaiak mindig megszerez­ték ugyan a vezetést, de csak egy gól erejéig. Közben há­rom büntetőt sem tudtak ér­tékesíteni, és két ordító gól­helyzetet is kihasználatla­nul hagytak. A borsodiak. Vasárnap délelőtt a Ma­gyar Autóklub Szolnok me­gyei szervezete Törökszent- miklóson rendezte meg a kulturális napok keretében az autósok ügyességi verse­nyét. A salakpálya porába rej­tőző, bábukat kerülgető Tra­bantok, Zsigulik, Wartbur­gok és Moszkvicsok a má­sodpercekért vetélkedtek, egy országos versenyen való részvétel jogáért. A megyei versenyek legügyesebb ve­szemfüles csapatkapitanya egy nagyon távoli lövéssel megszerezte a győzelmet je­lentő gólt a nagyon sokat bizonytalankodó hazai kapus mellett. Tiszaf öld vár—Kecskemét 19:18 (12:11) NB II. Férfi. Tiszaföldvár, 300 n., v.: Szabó, Varga II. Tiszaföldvár: Székács — Sza­bó (1), Danku (1), Kesjár (1), Rékasi (8), Bíró A. (2), Bí­ró S. Csere: Koppendorfer (3), Danku S. (2), Kovács S. (I), Bíró Z. Edző: Fazekas Sándor. Kitűnő játékvezetés mel­lett régen látott, óriási ira­mú, küzdelmes és nagy tak­tikai harcot vívott a két jó képességű csapat. A szép­számú közönség végig élve­zetes, izgalmakban bővel­kedő összecsapásnak lehetett tanúja. Végig szoros volt az eredmény, a hazaiak — bár még minrig tartalékosai! vol­tak kénytelenek játszani — fegyelmezett, harcos és lel­kes játékukkal rászolgáltak a győzelemre és ezzel meg­zetői, a győztesek „belépő­jegyet” kapnak a „Ki a leg­ügyesebb vezető” című or­szágos döntőbe. A verseny meglepetése: Tóth Sándorné, aki ugyan tavalyielőtt és tavaly már bizonyított az országos dön­tőkön elért harmadik illetve második helyével, most a nők versenyének megnyeré­sén túl megszerezte az ab­szolút második helyet is. A verseny abszolút győztese S. Boda András lett. erősítették helyüket a táblá­zat élmezőnyében. Hódiköt—Tisza Cipő SE i 17H6 (10:6) NB II. Férfi. Martfű, 150 n., v.: Kovács és Dobó. Tissa SE: Farkas — Nagy (4), Za­gyi (1), Kenyeres (7), Kato­na, Tóvíai (4), Boros. Csere: Lukács, Ambrus, Sajtos, Barna, Gera. Edző: Gálik Já­nos. j A nem kellői határozottság­gal és meggyőződéssel kezdő hazaiak elljen a technikailag képzettebb^ vendég textilesek viszonylag • könnyen, ötgólos vezetéshez/jutottak az első félidőben,, A második félidő­re felfokozódott a cipőgyó- riak lendülete, és 12-nél már együtt voltak ellenfelükké). Csak rövid ideig tudtak azon­ban velük lépést tartani, mert a helytelen cserék mi­att újra háromgólos hátrány­ba kerültek, amit a mérkő­zés végéig már nem tudtak ledolgozni. A játékvezetők ténykedése ezúttal a megfe­lelő szint .alatt maradt. “ rai — Verhetetlen a Szabó SE A Jász-Nagykun Vendéglátó Vál­lalat Kisújszállásra a Malom fa­latozó egysegébe szakképzett dol­gozót vezető és helyettesi mun­kakörbe vesz fel. Jelentkezni le­het: a vállalat személyzeti osz­tályán. Szolnok, Kossuth tér I. Irodaház II. e. A szolnoki Sütőipari Vállalat fel­vesz vizsgával, rendelkező fűtőt gáztüzelésű kazánhoz. Jelentke­zés: Szolnok, József A, u. 38. foz. alatt. Azonnali belépéssel kőműves éti segédmunkásokat veszünk fel. — jelentkezés: TEMPO Ksz Szol­nok, Várkonyi tér 20. sz. Ivözéptiszavidéki Vízügyi Igazga­tóság építőipari üzemegysége fel­vesz szkréper és dózer vezetőket. Jelentkezni lehet: Szolnok, Vö- löshadsereg u. 34. sz. építőipari üzemegység munkaügyi csoport­jánál. Fizetés megegyezés szerint. Konfekció részlegünkhöz jó ke­reseti lehetőséggel — (100—250-ig) gépi varrónőket veszünk fel. — Jelentkezés: Textil Bőrfeldolgozó ívsz Szolnok. Mikszáth Kálmán u. 2. szám. Gépírni tudó adminisztrátort és mezőgazdasági technikumot vég­zett női dolgozókat veszünk fel. — Jelentkezés: Vetőmag Vállalat. Szolnok. Véső u. 1. sz. alatt. A Szolnok megyei Iparcikk Kis­kereskedelmi Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz kirakattisz­títót. takarítót központi iroda- helyiségek takarítására. Jelent­kezni lehet: a vállalat munka­ügyi csoportjánál. Szolnok. Be­loiannisz u. 6. sz. alatt. Bérezés megegyezés szerint. A mezőtúri Mg. Gépészeti Főis­kolai Kar igazgatói hivatalába keres előadói munkakörbe leg­alább érettségizett és néhány éves önálló előadói gyakorlattal rendelkező szakembert. Jelent­kezés: csak írásban, önéletrajzzal együtt a kar személyzeti előadó­jánál. Cím; Mezőtúr. Tolbucliiu u. 2. Telefon: 70. A Nőgrád megyei Tanács Építő­ipari Vállalat Salgótarján. Vá­sártér u. 5. pályázatot hirdet az alábbi munkakör betöltésére: műszaki osztályvezető, követel­mény; műszaki egyetemi vég­zettség és legalább 5 éves kivi­telezői gyakorlat vagy építőioari technikum. io éves kivitelezői. — vagy 10 éves beruházói gyakor­lat. Jelentkezni lehet: a vállalat i Vőfélyzeti előadójánál, szemé- «fásban. Az ATED Mezőgazdasági Gépé­szeti Főiskolai Kar tanműhelye. Mezőtúr. Szolnoki út 10. szám. az alábbi munkakörök betölté­sére felvételt hirdet raktárvezető részére, anyagkönyvelői munka­kör betöltésére. Jelentkezni le­het: a tanműhely műszaki igaz­gatójánál. A jászberényi Városi Tanács v. B. műszaki osztálya pályázatot hirdet csoportvezető főmérnöki állások betöltésére. Pályázhat­nak építész- vagy építőmérnöki képesítéssel rendelkezők. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a jászberényi Városi Ta­nács Ve B. műszaki osztálya ve­zetőjénél, levélben vagy szemé­lyesen 1973. június 13-ig. A szolnoki Patyolat Vállalat fel­vételre keres gépészeti munkában jártas anyagbeszerzőt, valamint villanyszerelőt. Jelentkezés: Szol­nok. Mártírok útja 19. Női dolgozók kiképzése — átkép­zése! Műszaki fejlesztés miatt mechanikai és modern automata szövőgépek kezelésének betaní­tására 16—30 év közötti női dol­gozókat feleszünk. A gyakorlati és elméleti iktatás 6 hónap. Ki­emelt betanulói bérrel. A tanfo­lyam után a résztvevőket, mint betanított munkásokat szakmun­kás munkakörben foglalkoztat­juk. — Vidéki dolgozók részére szállást biztosítunk A keresetről és egyéb feltételekről levélben részletes tájékoztatást küldünk. A leveleket életkor megielölésé- vei az alábbi címre kérjük; Pa­muttextilművek központi gyára, munkaerő gazdálkodás. Buda­pest. I.. Hauszmann A. u. 20. sz. 1502 Budapest. 112 pf. 11. A Lőrinczi Fonó felvételt hirdet 15 éven felüli lányok részére. A betanulási idő 1 hónap. Kereseti lehetőség: 1700—2100 Ft-ig a be­tanulás után. Vidéki lánvok ré­szére szállást biztosítunk. Cím: Pl'7 LŐrinczi Gvár, — Budapest, XVn., GyömrW u. 85—rí. A Jász-Nagykun Vendéglátó Vállalat szolnoki egységeibe — egészségű gvi könyvvel rendel­kező szakácsot, felszolgálót ke­res. Takarítói és segédmunkási munkakörbe női dolgozókat al­kalmaz Jelentkezés: a vágatat munka ügyi osztálván. Szolnok. Kossuth téri Irodaház. II. eme­let 6'a. Mezőgén Vállalat .Szolnok. Vö­röshadsereg is. 33 felvégre ke­res géplakatos, hegesztő szak­munkásokat és férfi segédmun­kásokat. Jelentkezés: a fenti cí­men a munkaügyi osztályon. Fonó-szövő átképzősként felve­szünk 16 évet betöltött lányokat. Szállást biztosítunk. — Levélbelli jelentkezésre részletes tájékozta­tást adunk. Üjpesti Gyapjúszövo- gyár. Budapest, IV.. Berni u. Gyakorlattal rendelkező elektro­műszerészeket keresünk felvé­telre, műszak-vezetői beosztás­ba. Bambiüzem. Szolnok. Már­tírok útja 12. Vállalat Mezőtúrra kirendeltség- vezetőt keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: írásban vagy személyesen a Te­metkezési Vállalat központjában. Szolnok. Április 4. u. 7. Megbízható takarítónőt rész fel a Textil és Bőrfeldolgozó Ksz. Szolnok. Mikszáth Rámán u. 2* szám. INGATLAN: SZOLNOK. Madách u. 8. sz. kétszobás, fürdőszobás házrész eladó. — Érdeklődni: 17 órától. — Csurai szűcsnél. Szandaszőllősön 148 négyszögöl telek (víz az udvarban! eladó, fizetési kedvezmény­nyel. — Érdeklődni: Petőfi u. 24. Berkes. ELADÓ Szolnokon a Kulcs utcában bá­rom szobás összkom­fortos öröklakás. — azonnali beköltözés­sel. Érdeklődni: hét­köznap 17 óra után. Vak Bottyán u. 23. szám alatt. 250 négyszögöl telek eladó. Szandaszőllős, Váci M. u. 63. SZOLNOKON, Szán­tó krt. 10. I. 6. alatt 43 m* 2 * alapterületű szövetkezeti örökla­kás azonnal beköl- tözhetőn eladó, for­galmi értékben. Ér­deklődni : Szolnok. Marx park 5.. vagy napközben telefon: 11—761 SZOLNOK kertváro­si kétszoba-összkom- fortos házat lakásért cserélek — Minden csere érdekel. ..OTP” jeligére a szolnoki birdpfőbe. TÖrökszentmiklóson, a műút mellett. Ne­felejcs u. 1. sz. ház azonnali beköltözés­sel eladó. CSALÁDI ház. 800 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően él- adó. — Cibakháza? öregszőlő 159. JÁSZBERÉNY, Sá­rosér u. 25. sz. ház beköltözhetően sür­gősen eladó. SZOBA-konyhás la­kást vennék Szolno­kon. buszmegállóhoz közel. ,, (60 000.— Ft kp.)” jeligére a szol­noki hirdetőbe. 313 négyszögöl telek sürgősen eladó. Kar­cag. Nap u. 4. NÉCYSZOBAS csa­ládi ház eladó. Szol­nok. Thököly út 4. szám. ELADÓ — Kocsoros. Alma utcában 600 n- öl beépíthető ház­hely. az utcában vil­lany. vízvezeték és iárda van. Érdeklőd­ni: Szolnoké Sütő u. 21. szám. 230 négyszögöl telek R ákőczif alván. — a Kossuth L. úton el­adó. Érdeklődni: Ta­kács István. Rákó- czifalva. Kossuth L. u. 82. alatt. RÁKÓCZIFALVA. — Lenin u. 44. sz. ház. 600 négyszögöl telek­kel eladó. Érdeklőd­ni: Rákóczi u. 82. SZOLNOK. Mátyás kir. u. I. ép. vn. lh. T e. 5. alatt kétszo­bás szövetkezeti la­kás eladó. kétszobás családi ház. 2000 négyszög­öl telekkel, vagv te­lek nélkül eladó. —* Tószeg. Táncsics u. 36. Hasznos. ADAS-VÉTEL: MÉLY gyermekkocsi eladó. Szolnok, Szeg­fű u. 20. Érdeklődni: 16 őrétóL TENYÉSZTÉSRE na­gyon jó minősítésű szülőktől német ju­hász kölykök kapha­tók. Csikekutasi ké­nél. — Szolnok. Kes­keny j. u. 45/a. LEMEZ GARÁZS el­adó. — Csillag Benő. Szolnok, Lakat u. 1/1. Érdeklődni: T? óra után. ALIG használt mély gyermekkocsi eladó. Szolnok. Tel.: 14—144. Két 4 éves. vékony heréit. magyar lő eladó. Bollók. Jász­iá kőhalma. GYALUPAD eladó. Szolnok. Petőfi u. 8. NÉMET juhász ku- tyakölykök eladók. K—1 vizsgás kantól és — nevelő vizsgás — szukától. Szol­nok. Keskeny J. u. 93. Abonyi. KOMBINÁLT szoba­bútor. teatűzhely. — kályha sürgősen el­adó. Szolnok, Vörös- csillag u. 51. I. 4. Két szamár csődör eladó. Jászberény. Bajnok u. 58 alatt. 60 q jó minőségű szálas lucerna, here- takamiány olcsón eladó. Erdei József. Nagykörű. Kölcsey u. 6. szám. ELADÓ 1 db 350 mm-es három-késes kombinált egyengető gvalugép. Cím: Ko­vács Miklós, aszta­los. Kunhegyes. Ár­pád krt. 5. ELADÓ Jászapáti Le­geltetési Bizottságá­nak 1 db 5 éves ló, 2 hónapos mén fiá­val megegyezéssel* KIFOG ÁSTÁL AN — ping-pong asztal há­lóval. úi tangóhar­monika és egy rö­vid fekete Stingl- zongora eladó. Kar­cag. Kazinczy u. 17. GÉPJÁRMŰ: WARTBURG de Luxé eladó. — Cibakháza. Kont u. 1. TIPIZÁLÁS miatt el­adó forgalomban lé­vő l db TV 41 zárt tgk. és 1 db Barkas 1000-es zárt tgk. Ér­deklődni: Jászsági TÖVALL Jászberény. Hatvani u. 4. Tele­fon : 214. SKODA 10ÖO MB — most műszaki vizs­gázott eladó. Tisza- földvár; Nyárfa u. 1. szám. R—10-es fehér fran­cia személygépkocsi eladó, kitűnő álla­potban. Szolnok. Vé- csei ú. 3. Nagy. Te­lefon : 13—120. RENAULT R—10-es. fehér, igényesnek el­adó. Jászberény.- Ré- helv utca 21. MŰSZAKILAG vizs­gázott, garázsban tar­tott megkímélt Wart­burg de Luxé gép­kocsi rádióval eladó. Győri. Tiszaföldvár. övirághegy L u. 8; KITŰNŐ állapotban, lévő 250 cm*-es Já- wa motorkerékpár eladó. Érdeklődni 13—383-as telefon': 578-as melléken. 15 órától. lő“-es Moszkvics — 1972-ben műszaki vizsgázott eladó. Ér­deklődni: Szolnok? Telefon: 12—345. 17— 19 óráig. 601-es Trabant kitű­nő műszaki állapot­ban eladó. Kaposvá­ri. Zagyva-parti sé­tány 3. sz. Telefon: 14—436. Garanciális Moszk­vics 412-es eladó. — Szolnok. Balogh A. u. n. ép. I. e. 8/a. 17 órátóL P—20-as Pannónia — áron alul eladó. — Szolnok. Beloiannisz u. 2. szám _______ M OST műszaki vizs­gázott 353-as Wart­burg sürgősen eladó. — Kunszentmárton. Tompa u. 4. EGYÉB: GARÁZS kiadó. — Szolnok. Tanács u. IV. ép. fsz. 2, FIGYELEM! Az Al­földi Építőipari Rtsz kivitelezési szabad­kapacitással rendel­kezik az alábbi szak­mákban: víz és köz­ponti fűtésszerelés, gázszerelés, szobafes­tés és mázolás. Cím: Törökszehtmiklós. ~ November 7, u. 8. sz. A KUNSZENTMÁR­TONI ÁFÉSZ Cser- le eszőllőben megvé­telre felajánl — egy íiőzüzemclésű szesz­főzdét és egy szén­tüzelésű — kisüsti szeszfőzdét. Érdek­lődni lehet: Kun ­szentmárton. ÁFÉSZ Deák F. u. 2. házasság: DOLG ÓZÓ özvegy­asszony férjet keres 40 évtől. Kézzel írott fényképes levelekre válaszolok. . .Boldog házasság” jeligére a szolnoki hirdetőbe. LAKÁSCSERE: Elcserélném Nyír­egyházán lévő mo­dern kétszobás össz­komfortos. gázfűté­ses.' erkélyes. taná­csi lakásomat, szol­noki hasonlóért. — esetleg másfélszobá­sért, — csak modern bérháziért. — Budai Károly. — Nyíregy­háza. Toldi u. 91. II. emelet 1. A Tiszam enti Vegyiművek Valiidat Szolnok. Tószegi út azonnali belépéssel (elvételre keres központi anyagraktárába ANYAGMOZGATÓI MUNKAKÖRBE férfi segédmunkásokat Minden szombat szabad! •Jő kereseti lehetőség! Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: A VÄIJLAI.AT MUNKAÜGYI OSZTÄfcYÄN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom