Szolnok Megyei Néplap, 1973. február (24. évfolyam, 26-49. szám)

1973-02-13 / 36. szám

1973. február 13. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 5 Bemutató a Szigligeti Színházban Lane—Brecht—Weilt: Happy end A hiszékenység vámszedője A férfira a legnagyobb jóindulattal sem lehetne rá­mondani, hogy , megnyerő külseje van. Alacsony ter­metű, ruháját, cipőjét talán az ócskások sem vennék meg. Öszes haja erősen meg­ritkult, az arca borostás. Negyvenhat éves. de több­nek néz ki. Beszéd közben ritkán pillant arra, akihez szól. szavaiból néha közöm­bösség. néha ravaszság ér­ződik ki. A kérdésekre szin­te „rutinos bizonytalanság­gal” válaszol: — Hányszor volt börtön­ben? — Azt hiszem, kilencszer. — összesen hány évet ÜU? — Kérem szépen, azt már nem tudom pontosan. Álta­lában kisebb büntetések vol­tak hat hónap meg ilyesmi, figy volt csak hosszabb, négv év és öt hónap. Hogy összesen mennyi lehetett? Nem számoltam. — Most miért tartóztat­ták le? — Hát, a szokásos. Becsap­tam az embereket. — Hogyan? — Azt mondtam, hogy van eladó tüzelőutalványom, de nekem nem kell, és ol­csóbban odaadom. Aztán kértem előleget. Általában kaptam is. — Hány helyről, mennyi pénzt csalt ki? — Hatezer forintot szed­tem össze, hat helyről. — Nem többet? —• Nem kérem, csak eny- nyif — Utoljára mikor szaba­dult a börtönből? — Tavaly nyáron. — Utána dolgozott? — Én akartam kérem. Már a munkahelyem is meg­volt Miskolcon, a Volán-nál. A személyi igazolványomba is be van írva. Csak... Hát az úgy volt, hogy előtte este már 340 forintot kicsaltam H főbérlőtől, aztán odébb álltam. — Most ismét börtönbe fog kerülni. Mit csinál, ha kiszabadul? — Gondolkoztam ezen. Ügy döntöttem, hogy véget vetek ennek. Jó, hogy itt van a százados úr, már most kérem a segítségét. Szeret­lebruár hónap Hazánk mezőgazdasága di­ákszemmel — kiállítás ké­szül a törökszentmiklósi mű­velődési házban. A hatvan­két rajzból, litográfiából ál­ló gyűjteményt, amelyet ál­talános és középiskolások ké­szítenek, először bemutatják 5artán. Surjánban. Óballán. majd február 19-től 27-ig rörökszentmiklóson, a műve- ődési központban tekinthetik fneg a látogatók. Február 18-án a város négy termélő- «zövetkezete, továbbá a Ba­romfifeldolgozó és a Gabona­felvásárló KISZ-esei talál­koznak a művelődési házban, A fiatalok szellemi vetélke­dőn bizonyítják be, hogy ki tud többet a fővárosról, majd a vetélkedő után budapesti művészek műsorát hallgat­hatják meg. A művelődési központ februári rendezvényei közül említésre méltó a Szülők Akadémiája sorozat is, amely- rcfc keretében 18-án Szentta­máson a korszerű nevelés fej­nék majd egy munkahelyen dolgozni, családot alapítani. Ez az elhatározásom telje­sen komoly... ☆ Teljesen komoly lenne? Ezt azt hiszem, mindenki kétkedéssel fogadja. Török Jánosra ugyanis a szavahi­hetőség éppen nem jellemző. A kunhegyes! születésű férfi — ott van még mindig az állandó bejelentett lakása is — húsz év óta csalt csava­rog vagy a börtönben ül. 1952-ben ítélték ei először, rövidesen tizenegyedszer — erre is rosszul emlékezett — kerül a bíróság elé. Húsz év alatt 16 és fél évet ült! A „számlája”: sikkasztás, hűtlen kezelés, lopás, tartási kötelezettség elmulasztása, csalás. — Kérem szépen, én nem akartam ilyen lenni, de szét- züllött a család, nem vo-t, akihez tartozzak, és azóta csak bolyongok az országban. — Mit gondol, az emberek miért hittek magának? — Nem tudom - kérem. Azt hiszem, mert hiszéke­nyek. ☆ Az emberek, legalábbis egy-egy részük, valóban hi­székeny. Török János ezt be is bizonyította. Tavaly jú­nius 28-án szabadult a tize­dik börtönbüntetéséből, azóta nem dolgozott — mégis megélt — másokból A „trükkje” általában az volt, hogy beállított valahová, mondván, hogy albérletet keres. „A pénz nem számít” jelszó mindig hatott, bár sohasem fizetett előre. Még aznap, vagy másnap jött a tüzelőutalvány mese, az elő­leg, Török pedig gyorsan olajra lépett. Június óta is bebarangolta a fél országot. Hogy hol járt? — Nem tudom pontosan kérem. Több helyen is. Lehet, hogy valóban nem tudja pontosan, de a rend­őrségi nyomozás már eddig bizonyította, hogy volt Mis­kolcon. Alsózsolcán, Püspök­ladányban, Poroszlón, Haj­dúszoboszlón, Törökszent- miklós kömy.kén, Tiszafüre* adatairól, 19-én pedig Bartán Szülő és gyermek együtt a tanulásért címmel tartanait filmvetítéssel egybekötött előadást. Február 25-én kez­dődik a bá besöpört-vezetők kétéves megye; továbbkéozé- se, amelyen mintegy negy­ven csoportvezető vesz részt. Folytatva a tavaly meg­kezdett Petőfi-emlékműsorok sorát, a Magyar Rádió az idén is számos összeállítás­sal, rinorttal, rádiójátékkal és vetélkedővel köszönti Pe­tőfi Sándor születésének 150. évfordulóját. Március—áori- lisban nemzetközi vetélkedő műsort hallhatunk „Mit tu­dunk Petőfiről” címmel, amelyben környező baráti or­szágok rádiósai működnek közre. A döntőt Budapesten tartják. Április—mámsban rádió-kompozíció kerül az érdeklődők elé Hatvanv La­jos és más gyűjtők, irodalom- történészek Petőfi-dokumen- tumai alaoián. M•Húsban az Újvidéki Rádióban nyilvános ünnepi est lesz, amelyen má­dén. Hogy • hány helyen, hány embert és mennyivel károsított meg, azt egyelőre még nem tudni. Az utal­ványmesén kívül egyébként más is volt a „fegyvertárá­ban”. Előfordult, hogy azzal ál­lított be egy házba: „Kérem, eltörött a gépkocsim tenge­lye, de nincs nálam pénz a megjavíttatására”. Természe­tesen „megsajnálták”, és ad­tak neki. Máshol nemcsak a soha nem létező utalványt adta el, hanem mielőtt tá­vozott. még néhány ezer fo­rintos kölcsönt is kért, vagy oiajkályhát „vásárolt” a há­ziaknak. Volt persze olyan eset is, amikor ő volt nagy­vonalú. A püspökladányi italbolt egyik felszolgálója így mondta el: — Ügy 4 óra körül lépett be az ajtón. Megszámolta a vendégeket, és ahányan voltak, annyi sört kért. Az­tán ez így ment egész este, meg vagy két napig még. Mindenkinek rendelt, ne­künk kilószám akart csokit venni. Százasnál kisebb pénzzel egyszer sem fizetett, de láttam, hogy ötszázasok is vannak a pénztárcájában. El is neveztük egymás kö­zött dolárpapának. Egyelőre nem tudni, hogy a „dollárpapának” honnan volt akkor annyi pénze. Le­het. hogy valakinek olyan sok utalványt sikerült elad­ni? Nem elképzelhetetlen az sem, hiszen egyes emberek hiszékenységének szinte nincs határa. Amikor Török m£r előzetes letartóztatás­ban volt, a rendőrök fölke­resték az egyik károsultat. Elmondták a történteket, és kérdezték, hogy mennyivel csapta be őt a szélhámos. Az asszony kikérte, hogy Törö­köt szélhámosnak nevezzék, mert szerinte becsületes em­ber, aki hozza majd a tüze- lőutalványt. Török János egyelőre nem fogja vinni, ügyében a tiszafüredi járási rendőrka­pitányság folytatja a vizsgá­latot. A veszedelmes csaló mögött rövidesen ismét be­csukódik a börtönceila ajta­ja. Az emberi hiszékenység azonban „szabadlábon” ma­rad... Zámbő Árpád SaljaQ in születésének 100. érfor dúló ián Születésének 100. évfordu­lója alkalmából a Pravda meleghangú megemlékezést közölt Fjodor Saljapinról, a világhírű orosz basszistáról. Borisz Pokrovszkij, a moszk­vai Nagyszínház főrendezője rámutat: a zseniális opera­énekes az orosz kultúra igazi büszkesége; emberábrázoló képessége, határtalan művé­szi igényessége ma is zsinór­érték a szovjet zenedráma alkotó művészei számára. gyár színészek tolmácsolják 1848 lírikusának költemé­nyeit. A nyáron közvetítik a Petőfi szellemi örökségének szentelt hangjáték-pálvázat díjnyertes három darabját. Az ifjúsági osztály számos produkciójában azt vizsgálja majd. hogyan jelentkezik Pe­tőfi műveinek hatása kor­társaira és a mai költőkre. Közös irodalmi műsorok szer­vezését tervezik a baráti or­szágok rádióadóival Petőfi verseiből, a költőről szóló emlékekről Június eleién su- gá-ózzák a Petőfi nevét vi­selő középiskolások kulturá­lis vetélkedőiét. 14-én tart­ják a Szóljatok szép szavak Petőfi Sándorról című vetél­kedő döntőjét Kiskőrösön. Bertolt Brecht a Happy endet nem vette föl a gyűj. teményes műveinek kiadá­saiba, bemutatója után majd négy évtizedig a színpad szá­mára sem létezett, pedig az elmúlt évek átütő sikerű nyugateurópai felújításai és most a csaknem egyidőben fővárosi és szolnoki bemuta­tók azt bizonyítják, hogy igazán kár lett volna, ha végleges feledés telepszik er­re az ördöngős humorú, pom.' pás muzsikájú komédiára. A darab 1929-ben keletke­zett, a Koldusopera, a Malia- gonny és a vágóhidak Szent Johannája közvetlen szom­szédságában. Brecht ebben az időben vált antimilitarista baloldali értelmiségből meg- győződéses marxistává. Már kiforrott színpadi szerző és rutinos színházi ember. Túl­jutott expresszionista kísér­letein, világos érvekkel ha­dakozó. döntésre kényszerítő, aktivizáló népszínház meg­teremtésén dolgozik darab­jaiban és az úgynevezett epi­kus színházi-ól ez időben ki­fejtett elméleti munkásságá­ban is. A Happy end gengszter­történet, akár színpadi kri­minek vagy krimiparódiának is nevezhetnénk a szemléle­tes alvilági körkép és a for­dulatos cselekmény alapján. Hogy mégis jóvai többről, helyesebben egészen másról, pontos erővonalak közé szer­kesztett paraboláról van szó, az fokozatosan világosul meg* Az önmagukban is frappáns jelenetek csalt a végén áll­nak össze áttekinthető mo­zaiktáblává. Nem a szerep­lők egyéni sorsára vagy a cselekmény kimenetelére irá­nyítja figyelmünket a szerző, hanem minden egyes jelenet­ben a modellszerűen ábrázolt kapitalista társadalom egy. egy egész működését meg­határozó idegszálát metszi ki biztos kézzel a látszatok és szólamok fedőszövete alól. Ennek a társadalomnak alapvető törvénye a rablás, a kegyetlenség, ezért is tes­tesíthetik meg a- chicagói 44. utca nagytőkés monopólium­ra emlékeztető szövetségbe fonódott gengszterei. Móká­san hátborzongtató világ ez. Amíg kívüllálót kell átverni vagy széfet robbantani: ab­szolút ha verság. De jaj an­nak. aki megsérti a bánda- szabálvokat. Enyves Jimmy „tisztelendő úrnak” minden­ki lelkesen falaz, hogy pofát­lan fogadásaival kicsalja a balekok pénzét. De amint az iménti kebelbarátról, a Kor­mányzóról kiderül, hogy a saját zsebébe kormányozta egy elkötött gépkocsi árát: kész a halálos ítélet, s igye­keznek is minél gyorsabban végrehajtani, nagy megköny- nyebbüléssel amiatt hogy az ítélet ezúttal még nem nekik szólt. A gengszterdemokra­tizmus látszata mögött zord hierarchia épült lti. erre utal Pók. a mindent behálózó, legfőbb főnökasszony jelké­pes neve. Uralkodik Diótörő Billen amint Bili uralkodik a többi bandatag fölött. De az akciófogvelem belső vi­szályokat takar. Bili rüheRi a Pók hatalmát, és Bili nyo­mában ott hetvenkedik Wur­litzer Sam, aki olyannyira második ember a bandában, hogy állandóan első akar lenni. De tulajdonképpen nem különb a szembenálló fél, az ájtatos példabeszédekkel, szemforgató zsoltárokkal ro­hamozó üdvhadsereg gárdája sem. Világos, hogy kegyes­ségük milyen ügyet szolgál. A könyvelői, segédmunkási állások nyugalmasságával próbálják leszerelni a bűnö­zőket. áttételesen szolgálják ugyanazt a farkastörvényt, amit a gengszterek élete nyíltan vállal, békehirdeté­sük a kizsákmányoló rend örök nyugalmát áhítozza. Ke­gyetlenségük sem marad el a 44. utcáé mögött. Habozás nélkül utcára lökik Halle­luja Liliant, akinek hajlé­kony harci formái összeütkö­zésbe kerülnek az üdvhad­sereg merev ideológiájával. „Csak meg ne lágyulj, az istenért csak meg ne lá­gyulj!” — énekli legna­gyobb ellágyulásai közepette Diótörő Bili, a szerelembe esett rablóvezér. Mert, aki csak egy pillanatra is nem tartja keze ügyében a coli­ját, aki lazít, a világban kö­telező támadóálláson, afölött egykettőre halotti koszorú pompázik. Nincs helye itt sem részvétnek, sem szere­lemnek, sem másféle szemé­lyes nyavalygásnak. Hogy mégis happy endbe torkollik az érzelmes gengszter és a fellazult, üdvhadsereg-béli lány szerelmi románca? — Igen, mert felismerik egy­másban a szövetségest, sőt a rokont. (Brecht úgy fejezi ki ezt jelképesen, hogy Pók, a gengszterek apátnője el­tűnt férjét találja meg az üdvhadsereg bárgyú szakszo- fonosában.) Ez a hagyomá­nyos dramaturgia szerint hajmeresztőén illogikus be­fejezés tulajdonképpen ész­szerű az ábrázolt világ tör­vényei szerint. „Gazdag a gazdagnak barátja” — fejezi ki tömören Brecht egyik ko­rábbi műve. az Egy fő az egy fő alcímében. A bűn ke­zet. nyújt a képmutató ájta- tossáenak, mert egy tőről fakadtak, nem létezhetnek egymás nélkül. Horváth Jenő rendezésé­nek az a legfőbb erénye, hogy a Brecht legismertebb mű­veihez képest rejtett mon­danivalót világossá tette min­den erőszakolt magyarázko­dás nélkül, együttese para­bolát játszott, de nem mon­dott le a zenás vígjáték vér­bő hatáskeltő eszközeiről sem. Az épületállványzatból kialakított, szellemes jelzé­sekkel élénkített díszlet (Szé­kely László tervezése) már önmagában érzékeltette az ábrázolt világ szerkezeti vá­záig való hatolás szándékát. Ezen a csontig vetkőztetett játéktéren, hibátlanul pergő, ötletgazdag, egységes elő­adást vezérelt a rendező, olvan előadást, amelynek követk hetesen véghezvitt cél­ja és egyéni stílusa van. A híres brechti elidegenítő ef­fektusok. mint például a je­lenetek közti vetített felira­tok vagy a néhány másod­perces néma megdermedé­seii szervesen kapcsolódtak a játék menetébe. Látványos a szereplők mozgatása, de so­hasem öncélú, a burleszk, sőt akrobatikus elemeknek min­dig a darab gondolati sodrát segítő funkciója van. Ugyanilyen teljes a Kurt Weill remek zenéjével való összhang, ami a rendező mellett Nádor László kar­mestert és az érezhetően él­vezettel játszó zenekart di­cséri. Hol izgatott ritmusú, hol fülledten érzéki, hol zsongítóan melodikus, hol meg az elandalodást pima­szul kicsúfoló ez a muzsika, amely akárcsak a Koldus­operában, Brecht gondolatai­val egyenrangú szerepet kap a darabban. Az örömlányok panaszairól, vagányok nosz­talgiáiról, matrózok hányó­dásáról szóló híres songok így zenével együtt meggyő­zően érzékeltetik, hogy Brecht nem száraz raciona­lista. ahogy némelyek minő­sítik, de költőként is a szá­zad legjobbjaihoz tartozik. A színészek jórésze kitűnő egyéni alakításokkal valósí­totta meg a rendező elképzelé­seit, mégis sokkal fontosabb­nak érezzük ennél, hogy — sportkifejezést kölcsönözve — igazi csapatjáték valósult meg a színpadon. Bár a gengszterkomédia rengeteg kabaréötletre adott volna al­kalmat, senki sem kockáz­tatta, hogy olcsón kicsalt tapssal vagy nevetéssel meg­bontsa a gondolatra irányuló játék menetét. Huszár László robusztus alkatára a legteljesebben rá­illik Diótörő Bili marcona figurája. Hidegen elemzi az alakot, de egyben azonosul is vele. A zord gengszter­morál találkozását az érze­lemmel izgalmas belső küz­delemként érzékelteti, ural­kodói fölénye mögül a ve­szélyt szimatoló félő em­ber rettegése is kitetszik. Olykor — például részeg kártyapartijában az üdvhad­sereg gyűlése közepén — humora is ellenállhatatlan. A songokat ő énekli legszeb­ben. A gengszterbanda méltó kíséretet alkot köré. Peczkay Endre (Kormányzó) bravúros kontraszttal képes hányaveti fecsegőbői rémült halálra ítéltté. majd megfagyott hul­lává válni. Györgyfalvay Pé­ter elegánsan pimasz Wur­litzer Sam, kitűnő a harma­dik felvonást bevezető song­ban. Igazi telitalálat Halász László „talpig úriember” Jimmyje és Hollósi Frigyes blazirt exvilágbajnok ököl­vívója. Falvay Klára inkább csak mozgásával, gesztusai­val tudta megfogni a gengsz. terfőnöknő vám nírszerőségét, mint beszédével. Halleluja Lilian nagy sze- reolehetőség a darabban. A naiv. lelkes hitrabnőjéből kell ravasz stratégává, majd min. denre elszánt félvilágj nővé és egyben szerelmessé át­változnia Szilvássy Anna­mária átlátta a szerep szép és szeszélyes kanvarait, de nem mindenütt tudta őket hajlé­konyán követni. Csak a darab második felére, különösen a Surabava Johnny-dal előadá­sa után forrósodott át igazán Az üdvhadsereg egységes gárdájából Vargha D. Józse­fet és Vaszv Borit kell még elsősorban megemlíteni, akik rendkívül mulatságosan ka- rikírozták a kisszerű őst* ba- ságot. Néhány év alatt sor került Szolnokon a Kurázsi mama, a II. Edward, a Koldusopera, a Kaukázusi krétakör és most a Haoov end bemutató­iéi-, R-or-ht V 'Znak még inkább tudnunk örülni ha ez a törekvés á”ardósulra, ba a szór: a lista 'szín—m irodalom többi, s; ”cs körből váloga­tott alkotásainak is épp ilyen állandó otthonává vál­na a Szigligeti Színház. Szabó János A» törökszentmiklósi művelődési ház terveiből Megyei rendezvény elkezdődik a bábcsoport ezetök továbbképzése Ufabb Petőti-emlékműs orok A gengszterbanda Bili kocsmájában. (Györgyfalvay Péter, Halász László, Gyürky István és Hollósi Frigyes) c

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom