Szolnok Megyei Néplap, 1972. december (23. évfolyam, 283-307. szám)

1972-12-09 / 290. szám

1972. december 9. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 9 TÁJÉKOZTATÓ Ax egyéni útlevéllel szocialista országokba indított IBUSZ társasu ta zásokhoz 1973. január 1-től a szocialista országokba indított tár­sasutazásainkat kollektív útlevél helyett egyéni útlevéllel bonyolítjuk, kivéve a Szovjetunióba, Jugoszláviába és Ju­goszlávián át szocialista országokba induló társasutakat. Az útlevelet utasainknak kell beszerezni, a városi és járási Rendőrkapitányságok illetékes osztályán. Szolnok város és járásban lakók továbbra is az IBUSZ- nál szerezhetik be útleveleiket. Társasutazásainkon résztvevő ügyfeleink az egyéni út­levél . birtokában jogosultak az illető társasát költőpénzén felül az erre vonatkozó rendelet értelmében meghatározott összegű külföldi fizetőeszköz vásárlására is. A program és árváltozás jogát az IBUSZ fenntartja. Ausztria üdülés Steiermarkban (Nyugdíjasok részére) Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátás. 1. nap vacsorá­tól 5. nap réggé'iig. Kirándulás Grazba. Félnapos kirándulás a Gleinalpe vidékére. Elhelyezés: 2—4 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi díj: kb. 1650,— Ft. Költőpénz: OS 440,— = 592,— Ft Időpontok: április 16—20., 20—24-., 24—28. Április 28— május 2. Október 13—17., 17—21., 21—25., 25—29. Osztrák kőrút Utazás autóbusszal. Félpanziós ellátás. 1. nap vacsorától 9. nap reggeliig. Űvonal: Budapest—Bécs—Salzburg—salz­­kammérguti tavak—obertrauni tó—Klangenfurt—Graz. Program: Bécsben szabad program, városnézés. — Salz­burgban. Grazban. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdő nélküli szobákban. Részvételi díj: kb. 5250,— Ft. Költőpénz: 760,— OS = 1022,— Ft. Időpontok; május 7—15., 15—23.. 21—29., 14—22., 17—25. Szeptember 3—11. Bulgária üdülés az Aranyhomokon Teljes ellátás az 1. nap vacsorától 8. nap ebédig. El­utazás repülőgéppel Várnába, ahonnan továbbutazás autó­busszal az Aranyhomokra, ahol üdülés és pihenés. A prog­ramban szerepel félnapos városnézés Várnában, autó-kirán­dulás Balcsikba, borkóstoló. Elhelyezés: a Koprivstica szál­lóban (4 emeletes, lift nélküli, modern, dombon fekvő, lépcsőkön megközelíthető -szálló. Kb. 10 percre a strandtól). 2 ágyas, erkélyes. zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: kb. 3700.— Ft. Költőpénz: Leva 40,— — 728,— Ft. Időpontok: június 24— július 1.. 8—15., 22—29., 29— augusztus 5., 12—19., 19—26. Szeptember 2—9„ 9—16. Egyéni utazóknak Hotel Haliakra (közvetlen a tengerparton, fürdőszobás szobák). 7 nap teljes ellátással. Június 4—18. Szeptember 17—október 1. 1590,— Ft. Június 18—július 2. Augusztus 27— szeptember 17-ig 1980,— Ft. Július 2—augusztus 27-ig. 2100.— Ft. Terminusok: hétfőtől hétfőig. Faházak (komfort nélküli). Tengertől kb. 300 m-re. 7 nap teljes ellátással. Június 3—17. Szeptember 16—30. 880,— Ft. Június 17—július 1. Augusztus 26—szeptember 16-ig 1180.— Ft. Július 1—augusztus 26-ig 1280,— Ft. Termi­nusok : vasárnaptól—vasárnapig. , Csehszlovákia üdülés az Alacsonytátrában Teljes ellátás, 1. nap vacsorától 7. nap ebédig. Utazás vonattal és autóbusszal. Szervezett kirándulások: ülőlifttel Kosodrevinán keresztül a Chopokra, autóbusszal Dumbierre, fürdés Táléban. Elhelyezés: 2—3 ágyas hideg-meleg folyó­vízzel ellátott szobákban. Költőpénz: 460,— Kcs. — 588,— Ft. Időpontok: június 21—27., 27—julius 3., 3—9., 15—21., 21—27. Augusztus 2—8., 14—20., 20—26. Szeptember 7—13. Egyiptom Körutazás Egyiptomba Teljes panziós ellátás: 2. nap reggelitől 15. nap vacso­ráig. Utazás: repülővel, vonattal, autóbusszal. Elhelyezés: II. kategóriának megfelelő szállodákban, 2 ágyas zuhanyozós szobákban. A vonaton az éjszakai órákban utazás 2 sze­mélyes légkondicionált hálófülkékben. Részvételi díj: 13200,— Ft. Költőpénz: Egyiptomi font 14,— — 1006,— Ft Időpontok: március 12—27., március 19—április 2. már­cius 26—április 10., április 2—17., 9—24. Szeptember 24— október 9. Október 1—16., 8—23., 15—30. Október 22—novem­ber 6. Franciaország Egy hét Párizsban Utazás repülőgéppel. Teljes ellátás 1. nap vacsorától 8.nap reggeliig. Elhelyezés: III. kategóriának megfelelő szál­lókban, 2—3 ágyas zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: kb. 9200,— Ft Költőpénz: Fr. ír. 110,— = 674,— Ft Időpontok: június 2—9., 9—16., 16—23.. 23—30. Egyéni utazóknak Utazás vonattal; Párizs—Nizza—Monaco. 9 nap. Fél­panzióval Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: személyenként kb. 415 Fr fr. + 440.— Ft. (Vasúti jegy nélkül.) Időpontok-, július, augusztus, szeptember. Görögország Teljes panziós ellátás. 2. nap reggelitől 9. nap reggeli­ig. Utazas: repül •••el. E'helyezés: II. kafea5*á:<nnk megfe­lelő szállodákban, 2 ágyas zuhanyozós szobákban. Részvételi díj- kb. 12500.— Ft Költőpénz: 21 dollár = 658 — Ft Időpontok: március 31—ánrilis 3., 7—15.. 14—22. 21—29. Szeptember 9—16., 15—23., 22—30., 29—október 7. Október 6—14., 13—21. Jugoszlávia Eúlönvonat Opatijába Utazás' vonattal és autóbusszal Teljes ellátás. 1. nap fébédtől, 5, nap vacsoráig. Fakultatív kirándulások; autó-; lisztéit U'azó Közi'nség! Az 1972-ben 70. éves fennállását ünneplő IBUSZ Uta­zási Vállalat a következő 1973-as évben is igen gazdag prog­rammal áll az Önök rendelkezésére. Az, hogy évről-évre szí­nesebb, gazdagabb programot tudunk ajánlani természetesen összefügg azzal, hogy az eltelt évek folyamán az életszín­vonal állandó emelkedésével párhuzamosan megnőtt utazó­­közönségünk érdeklődési igénye. Joggal várják el tőlünk — elsősorban azon utasaink, — akik már résztvettek az IBUSZ valamely külföldi társas­­utazásán, hogy bővüljön a program, emelkedjen az ellátás színvonala, gyorsabb legyen a közlekedés. Joggal igénylik, hogy általuk befizetett részvételi díj összegéért értékes, ma­radandó élményekben legyen részük. Ugyanakkor megkívánják ezeket a feltételeket azok is, akik ezután lépnek az utazók széles táborába. Mi pedig szeretnénk a jövőben is utasaink szolgálatába állni, hiszen így apródonként alakult ki az a törzsközönség, amely az idők folyamán gyakorlott túristává, modem népvándorlóvá válik. Hazánk legnagyobb utazási vállalata az IBUSZ, 1973- oan 28 ország mintegy 130 útvonal programját javasolja Önöknek. Az itt található néhány adat csupán töredéke azon lehetőségeknek, melyet irodáink javasolni tudnak. Most inkább csak azt szeretnénk, ha barátkoznának az utazás gondolatával, remélve, ezt már az követi, hogy Önök felke­resik a legközelebbi IBUSZ Irodát, ahol megfelelő program­­füzetet biztosítanak dolgozóink. A program már valameny­­nyi útvonalat tartalmazza, s ebből mindenki igénye, lehe­tősége szerint választhat. IBUSZ Irodák a megyében: Szolnok, Mezőtúr,, Karcag, Jászberény, Tiszafüred. Irodáink december 11-től kezdve már árusítják az 1973. évi külföldi utakat. Jelentkezzen idejében, akkor nagyobb a lehetősége a válogatásnak! Gondoljon arra, hogv az IBUSZ már 70 év tapasztala­taival gazdagodva az ön hűséges" útitársa, mely minden barátjának gondtalan üdülést, szórakozást biztosit! KELLEMES UTAZÁST KlVÄN AZ IBUSZ! busszal Pulába. hajóval Krk szigetre. Részvételi díj: kb. 1690—1750,— Ft-ig. Költőpénz: 230,— dinár — 424,— Ft. Időpontok: május 22—26., 26—30. Nyugdíjasok üdültetése Opatijában Utazás: autóbusszal. Félpanziós ellátás. 1. nap vacsorá­tól. 7. nap vacsoráig. Elhelyezés a Hotel Adriatic-ban, 2 ágyas zuhanyozós szobákban. A szállodának fürdőmedencéje van. Részvételi díj: kb. 1570.— Ft. Költőpénz: 322.— dinár = 594.— Ft. Fakultatív kirándulások: autóbusszal Pulába 200.— Ft., hajóval Krk-szigetre 300,— Ft. Időpontok: március 27—április 2.. 8—14.. 20—26., 26— május 2. Október 1—7., 7—13, 19—25. November 6—12., 12—18. Üdülés Rovinyban Utazás vonattal és autóbusszal. Teljes ellátás. .1. nap vacsorától, 10. nap vacsoráig. Elhelyezés: I. oszt. magánszál­lásokon. 2—3 ágyas szobákban, fürdőszoba használattal. Ét­kezés: étteremben. Részvételi díj: kb. 2630—2830,— FT-ig. Költőpénz: 460 dinár — 848,— Ft. Időpontok: június 7—16, 16—25, 25—július 4, 4—13. 22—31. Július 31—augusztus 9. 9—-18, 18—27. Szeptember 5—14. Lengyelország üdülés Zakopanéban Te’jes ellátás 1. nap vacsorától, 10. nap ebédig. Utazás gyorsvonat IX. o. Poprádig majd onnan autóbusszal Zako­­pánéba. Programban szereplő kirándulások: egésznapos ki­rándulás autóbusszal Krakkóba, ott városnézés. — kirándu­lás függővasúttal s Kasprowy csúcsra — kirándulás fogas­kerekűvel a Gubalowka hegyre. Elhelyezés: Krokus üdü­lőben 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobák­ban. Részvételi díj: kb. 2800.—Ft. Költőpénz: 1000,— Zl. = 930.— Ft. 50.— Kcs. — 74.— Ft. Időpontok: ápr. 21—30: júl. 9—IS; júl. 18—27; júl. 27—aug. 5; aug. 5—14; aug. 14—23. NDK Berlin—Potsdam Utazással együtt 5 nap. Utazás: menetrend szerinti re­pülőgénnel, teljes ellátás, városnézés Berlinben a Perga­mon Múzeum megtekintése, egész nanos kirándu'ás Pots­dam ha a Sanssouci kastély és a Cecilienhof, valamint az a7é Újpalota megtekintése. Hajók’rándulás a Müggelseen. Elhelvezés: 2 ágyas zuhanyozós szobákban Időnontok: jú­liustól szeptemberig. Részvételi díj: kb. 2500,TMFt. Költő­pénz: 100,—M. = 443,—Ft üdülés Szász-Svájcban Utazással együtt 9 nap. Utazás vonattak Elhelyezés: Bebnltzben a Hotel Stadt Dresdenben a város központjában hideg meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Kőnigstein-ben a Hotel Deutscher, Haus-ban az Elbától kb. 100 méternyire a városka főutcáján 2—3 ágvas hideg-meleg folyóvízzel el­látott szobákban. Pirnában a Hotel Schwarzer Adler-ben 2—3 ágvas hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Időnontok: ánrilictol októberig. Részvételi díj: kb. 1950,— 2400,—Ft-ig. Költőpénz: 150,— M. = 665,— Ft. NSZK Rajna ment! városok Útvonal: Düsseldorf—Köln—Bonn—Frankfurt—Mainz— Heidelberg Utazás: reoü'ővel, autót* ss-al Elhelyezés: IIT -kát -nak mesrfelelő szál’-riókban 2 ág,Tas fürd* nélküli szo­­hóVban dft; kb. 12 800 — Ft Kőlt^-tónz: g7>— DM = 846,— Ft. Időpont: jún. 5—14; jún. 12-21. Olaszország Szicíliai kőrnfazás Utazás repülővel. Teiles ellátás 1. nap vacsorától. 8. nap reggeliig. E’he vezés: Ti. kát-nak megfe’elő szállodákban 2 ágyas fürdős szobákban. Részvételi díj: 9100,— Ff kb. • Költőpénz: 11 000,— líra = 593,— Ft, ^Időpont: szept. 2—9-ig. Utazás egyéni utazóknak! Vonattal Velencétől Nápolyíg. 10 nap félpanzióval. Út­vonal : Velence—Firenze—Róma—Nápoly—Capri—Pompei. Részvételi dij: személyenként 44 500,— líra+ 370,— Ft, (vasútijegy nélkül) \ ( Körutazás autóbusszal Velencétől Velencéig 10 nap félpanzióval. Útvonal: V.e!ence—Firenze—Róma —Nápoly—Capri—Pofnpei—Assisi—Ravenna—Velence. Rész­vételi díj: személyenként 51 500,— líra+ 420,— Ft. Időpont: májustól, októberig. Románia Gyilkos-tó Teljes ellátás 1. nap ebédtől 7. nap ebédig. Utazás autó­busszal Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg folyóvízzel ellátott szobákban; (emeletenként fürdőszoba használati lehetőség.) Részvételi díj: elő. és utószezonban kb. 2300,— Ft, főszezon­ban 2500,— Ft. Költőpénz: 310,—lei = 530,—FI Időpontok: ápr. 8—14; ápr. 12—18; ápr. 20—26; máj. 10—16; máj 18— 24; jún. 10—16; jún. 18—24; jún. 26—júl. 2; jún. 30—júl. 6; júl. 8—14; júl 24—30; aug. )—7; aug. 5—11, aug. 21—27. Szept. 2—8; szept. 14—20; okt. 11—17. 1— 2 hetes mamaiai üdülések Teljes ellátás 1. nap vacsorától, utolsó nap vacsoráig. Utazás menetrend szerinti repülővel. Elhe yezés: 2 ágyas zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: 3050.— Ft, ill. 4 65u, — Ft. Költőpénz- 350,—lei = 599,—Ft ill. 630,— lei = 1 129, — Ft. Időpontok: jún. 19—26; jún. 21—28; júl. 3—10; júl 19—26; júl. 24—31; aug. 2—9; aug. 9—16; aug. 14—21; aug. 21—28; jún. 21—júl. 5; júl. 5—19; júl. 19—aug. 2; aug. 2— 16; aug. 16—30; aug. 30—szept, 13. Spanyolország Spanyol körút Teljes panzió 1. nap vacsorától 15. nap reggeliig. Utazas repülővel, autóbusszal. Elhelyezés; TI. kát. szá lodákban, 2 ágyas, zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: 14 900,— Ft kb. Költőpénz: 2100,— Pts. = 1021,—:Ft. Időpontok: ápr. 3—17; ápr. 10—24; ápr. 17—máj 1; ápr. 24—máj. 8; máj. 1—15; máj. 8—22; máj. 15—29; máj. 22—jún. 5; szept. 4—18; szept 11—25; szept. 18—okt 2; szept. 25—okt. 9; okt. 2—16; okt. 9—23; okt. 16—30. Egyéni utazóknak Utazás Bécstől Bécslg autóbusszal 14 nap fél panzióval, utazás alatt, üdülés alatt teljes panzióval. Útvonal; Wien— Feldkirch—Montelimar—Lloret de Mar—Marseille—Venti­­biglia—Mestre (Velence)—Wien. Elhelyezés: 2—3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzel ellátott szobákban. Részvételi díj: személyenként kb. 2445.— OS + 530,—Ft ill. 2510,— OS + 540,—Ft Időponttól függően. Időpontok: májustól október­ig.. (Turista útlevé léi rendelkezőknek meghatározott félté" telek mellett + 29 dollárt biztosítunk.) Körutazás autóbusszal Barcelonától Bercelonáig 13 nap félpanzió. Útvonal: Bercelona—Zaragoza—Mad­rid—Cordoba—Granada—Valencia—Barce'ona. Elhelyezés: 2— 3 ágyas, hideg-meleg folyóvízzé' ellátott szobákban:- Rész­vételi díj: 6330.— pezeta + 480,— Ft. Időpontok: májustól októberig. Szovjetunió Leningrád—Tallinn—Riga—Vilnius/—Leningrad Utazással együtt 12 nap. Utazás: repülővel, vonattal Teljes ellátás. Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás szobákban. Időpontok: májustól—szeptemberig. Részvételi díj: 6340,— Ft. kb. Költőpénz: 75,— Rbl. =» 1065,— Ft Moszkva—Ashabad—Szamarkand—Buhara—Taskent—Alma Ata—Moszkva Utazással együtt 18, ill 13 nap. Utazás- repülőgéppel Teljes ellátás. Elhelyezés: 2 ágyas fürdőszobás szobákban. Utak indulnak: áprilistól—októberig. Részvételi díj: kb. 8200,—9000,— Ft-ig — időponttól függően. Költőpénz: 80,— Rbl. = 1135,— Ft Törökország Teljes panzió, 1. nap vacsorától 15. nap reggeliig. Uta­zás repülővel autóbusszal Elhelyezés: II. kát. szállodákban. 2 ágyas zuhanyozós szobákban. Részvételi díj: kb. 13200,— Ft Költőpénz: 32 dollár = 1003.— Ft. Időpontok: szeptem­ber 5r—19-ig és szeptember 19—október 3-ig. Körutazások Ausztria—Olaszország—Jugoszlávia Utazás: autóbusszal. Félpanziós ellátás, 1. nap vacso­rától 7. nap reggeliig. Részvételi díj: kb. 444Ó,—4700,— Ft-ig. Időponttól függően. Költőpénz: 11000,— líra = 593.— Ft 80,— OS = 108,—'Ft. 50,— dinár “ 92,— Ft Időpontok; áprilistól—szeptemberig. Libanon—Szíria Teljés panzió: X nap reggelitől S. nap reggeliig. Utazás repülővel. Elhelyezés: II. kát. szállodákban. Zuhanyozós, 2 ágyas szobákban. Részvételi díj: 8900,— Ft. kb. Költőpénz: 24,— dollár «* 752,— Ft Időpont: április 12—20, Október 11—19., 18—26. A utósoknak Szervezett egyéni utazás, csoportos programokkal Spanyolország! körutazás Félpanziós ellátás. Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdő nélküli, hideg-meleg folyóvizes szobákban. Részvételi díj: kb. 13200.— Ft. Költőpénz: 80,— OS = 108,— Ft. 10.— Sv. fr. = 82.— Ft. 28,— Fr. fr. = 172,— Ft 1050— Peseta = 510,— Ft. 2000,— lit. = 108,— Ft. Üzemanvag költség gk. tulaj­donosoknak: 116 dollár = 4626,— Ft. Gépkocsi utasoknak; 29 dollár = 1157.— Ft. Időpont: Június 2—23-ig. Körutazás Görögországban Félpanziós ellátás. Elhelyezés; 2—3 ágyas fürdő nélküli szobákban. Részvételi díj: 10800— Ft kb. Köli5oénz: 14 leva = 255,— Ft. 30 dollár = 940.— Ft 50 dinár — 92,— Ft Üzemanyag költség gk. tulajdonos részérs: 54 dollár ■=* 2154,— Ft. Gépkocsi utasának: 14 dollár = 558,— Ft. Idő-! pont: június 9—27. Szeptember 1—19,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom