Szolnok Megyei Néplap, 1972. június (23. évfolyam, 127-152. szám)
1972-06-21 / 144. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÄRA: 80 FILLÉR XXIII. -évi. 144. sz. 1912. június 21., szerda. Start után a z országutakon már feltűntek a D és GB és USA és F és CS jelzésű autók, minden rendű és rangú márkák, utánfutós, lakókocsis sztráda-cirkálóktól a szolid Skodáig és Trabantokig; a hotelnek tisztelt szállodák portásai már gyakorolhatják nyelvtudásukat; a bala- tonparti bungalók udvarán és a sátortáborok fái közt már olasz és holland fürdőruha is szárad. De a java még ezután jön, hiszen Magyarországon a nagy szezon tulajdonképpen július közepétől augusztus végéig tart. Néhány hete Keszthelyen már láttam olyan cédulát, amely arra figyelmeztette és emlékeztette az idegenforgalom ügyeleteseit: augusztus 5-re egy árva ágy nem sok, de annyi sincs a Helikon városában szabadon. így hát talán még nem késő néhány futó gondolatot a szezon, az idény elé bocsátani. A sokat emlegetett egységes idegenforgalmi szemlélet érdekében. T-mnek a szemléletnek kétféle végletesség is útját áll- Pj ja. Az első az ájult idegenimádat. Amely legszívesebben térden imádná a kemény valutát hozó gépkocsit és utasait. Amely felsőbbrendű lénynek nézi a vendéget — ha „külföldiül” beszél, észre sem veszi, hogy magyar és kispénzű vendég is érkezik a szállodába, étterembe, strandra, presszóba, akárhová. Ennek az idegenimádatnak felső fokán olyan torzulások jelentkeznek, mint amilyet a „Jó estét nyár, jó estét szerelem” furcsa főhőse használt ki, néhány idegen szó bemagolásával; persze, nem minden eset ennyire ellenszenves. De eléggé ellenszenvesek az „alacsonyabb” fokok is. A másik ennek az ajnározó külföldi-imádatnak a visz- szája és ellentétpárja az ellenszenves „anti-külföldiség”, a magyarkodó, rosszízű „maradtak volna otthon” szemlélet. Nagyon sokféle módon jelentkezik. Fő megnyilvánulási formája az idegenforgalmon belül a közömbös udvariatlanság azzal a kiindulóponttal,' hogy „örüljön a müncheni vagy padovai pasas, ha a Balatonnál nyaralhat”. Tehát a primitív féltékenység. Amely kiirígyli a turista gyerekének szájából a szalámit és poharából a coca-colát, vagy a vörösbort. Mintha bizony éhen kellene maradnunk, ha vendégeinknek is jut a magyar konyha vagy az ellátás egyéb területének világszerte elismert termékeiből. Mind a két véglet jó alapgondolatot torzít eL a z első azt a kötelező igényt, hogy vendégeinkhez, jöjjenek bármilyen világtájról, kedves hangon és udvariasan kell szólnunk, mert ez az üzleti — mondjuk ki, semmi szégyellnivaló nincsen benne — érdeken túlmenően is hasznos. Kapcsolatunkat jelzi a világgal, hazánk és népünk megismertetését szolgálja, hozzásegíti a más társadalmi rendszerből érkezett embert, hogy megértsen egy új normák szerint élő közösséget. Ezt a jó igényt rohamosan eltorzította a már említett idegenimádat, nem is egy helyen. A másik véglet kiindulópontja is realitás. Az a felismerés, hogy nekünk, miközben „szezon van’, a Veszprém, a Somogy, az akármilyen megyei magyar állampolgárral is törődnünk kell, az ő szódavíz vagy friss kifli vagy uram- bocsá szalámi-igényét se dughatjuk az alsó polcra, mert furcsa család az, ahol a saját gyerek kevésbé drága, mint a jobban öltözött idegen. Ezt a felismerést lehet józan szinten tartani, évek óta cikkek és hozzászólások tucatja próbálkozik vele és mégis nagyon nehezen sikerül. Hallottam balatoni üdülővidéken olyan megjegyzést, hogy az idegen- forgalmi idénykezdet előtt átadott új áruházak, éttermek, stb. — nem a lakosságot szolgálják, tehát feleslegesek; noha teljesen biztos, hogy a lakosság egész évben helyben van, a vendégek csak néhány hétig. Van azonban a két végletnek egy különös találkozópontja és erről sem szabad hallgatni. S zocialista országok polgárait némely vendéglátöipari üzemünkben már pontosan olyan udvariasan szolgálják ki, mint a magyarokat — ám ez sajnos, nem jó jel. Ugyanis nem „felfelé nivelláltak”, hanem „lefelé”. Bolgár, csehszlovák, lengyel barátaink az esetek túlnyomó többségében udvariasabbak annál, hogy észrevegyék — szerencsésebb esetekben talán nem is veszik észre — ezt a „világrendszer szerinti” udvariasságot. De mi azért álljunk reális alapon: bizony van ilyen megkülönböztetés, még a két német márka között is, hát még dollár és csehkorona között ... Ég gyorsan jegyezzük meg, hogy az „antikülföldi” magyarkodás is inkább a szocialista országok kispénzű turistáit, a három gyerekkel Lipcséből érkező technikust, a prágai kistisztviselőt, a varsói mérnököt veszi célba. Itt találkozik és mutatkozik be igazán a két torz szemlélet: és mutatja meg közös gyökereit T úl kemény szavak? Legfeljebb annak, aki szeretné behunyni a szemét a kellemetlen jelenségek előtt. Ne hunyjuk be: érdemes látni a „start” kezdetén a pálya egyenetlenségeit, gödreit, meredek szakaszait. Érdemes? Kötelező! B. F. Repülőerődök a VDK ellen — Nemzetközi repülősztrájk—Lengyel jugoszláv tárgyalások Világtükör KÜLPOLITIKAI TUDÓSÍTÁSAINK A 2. OLDALON Budapestre érkezett Indira Gandhi indiai miniszterelnök A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának meghívására kedden hivatalos látogatásra Magyarországra érkezett Indira Gandhi asz- szony, az Indiai Köztársaság miniszterelnöke. Az indiai kormányfő kíséretében Budapestre érkezett P. N. Haksar, a miniszterelnöki titkárság vezetője, S. Than, a külkereskedelmi minisztérium főosztályvezetője, A. P. Venkates- waran, a külügyminisztérium főosztályvezetője, G. C. Dutt, a belügyminisztérium főigazgatója, H. Y. Sharada Prasad, a miniszterelnöki titkárság igazgatója és M. Malhoutra, a miniszterelnöki titkárság osztályvezetőhelyettese. Az Indiai Köztársaság miniszterelnökét ünnepélyesen, meleg baráti szeretettel fogadták a Ferihegyi repülőtéren. Az épületet magyar és indiai zászlók, üdvözlő feliratok díszítették. „Üdvözöljük kedves vendégünket, az Indiai Köztársaság miniszterelnökét!” „Éljen a magyar—indiai barátság!” mondatokat. A hazánkba hivatalosan első ízben ellátogató Indira Gandhi üdvözlésére többezer fővárosi lakos gyűlt össze. A repülő, tér betonján katonai dísiz- zászlóalj sorakozott fel a csapatzászlóval. A vendégek fogadására megjelent Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Cse- terki Lajos, az Elnöki Tanács titkára, dr. Bíró József, dr. Csanádi György, dr. — lehetett olvasni a magyar és hindi nyelvű köszöntő Horgos Gyula, Lázár György, Péter János, dr. Szekér Gyula, a kormány tagjai, dr. Kós Péter, a Magyar Népköztársaság új-delhi nagykövete, valamint a politikai élet több más vezető személyisége, a tábornoki kar több tagja. -Jelen volt a fogadtatásnál C. B. Mut- hamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. Eljöttek a miniszterelnök-asszony fogadására a budapesti indiai kolónia képviselői is. Ünnepélyes fogadtatás Fock Jenő szívélyes, baráti kézfogással üdvözölte a repülőgépből kilépő indiai kormányelnököt és kíséretét. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett Indira Gandhinak, majd felcsendült az indiai és a magyar himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövés dördült el a magasrangú vendég tiszteletére. Indira Gandhi Fock Jenő társaságában ellépett a díszzászlóalj előtt, s köszöntötte az egységet. Fehéringes, vörös- nyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a, vendégeknek, akik ezután a fogadtatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket, a diplomáciai képviseletek vezetőit és tagjait, továbbá a budapesti indiai kolónia tagjait üdvözölték. Az indiai kormányelnök ezután a fogadására összegyűlt dolgozókat köszöntötte. Fock Jenő társaságában elhaladt a fővárosiak hosszú sorai előtt. Magyar és indiai zászlócskák emelkedtek a magasba, a budapestiek éltették a magyar és az indiai nép barátságát. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai egység díszmenetével fejeződött be, majd a vendégek gépkocsikba ültek, s a magyar államférfiak társaságában — rendőri díszmotorosok kíséretében — szállásukra hajtattak. (Folytatás a 2. oldalon) Ma: Üzem és munkaszervezés a Tisza Cipőgyárban Négyszáz változat papírból A tizenegyesről, a szomszédokról és a doktor úr viselt dolgairól A tv képernyője előtt Itt az új CASCO MEMOS SZÖmKEZETI EEJWDES A mozgalom egyéves fejlődéséről, az előrehaladás lehetőségeiről tanácskozott a Béke Szálló kupolatermében tartott keddi ülésén a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa. Megállapította: A múlt évi VII. kongresz- szus társadalmi és gazdasági aktivitás föllendülését eredményezte falun, városon egyaránt. Űj szövetkezetek alakultak, 150 000 új tag lépett a szövetkezetiek táborába. A kongresszus határozata alapján fejlődött az ellátó tevékenység. A kiskereskedelmi forgalom a múlt esztendőben meghaladta a 46 milliárd forintot (10 százalékkal felülmúlva az 1970. évit), az országos átlagnál gyorsabb növekedési ütemmel. Az ÁFÉSZ- ek több mint 100 000 sertést vágtak és javítottáK a húsel- lását; 1971-ben újabb 20 korszerű kis- és középüzemmel 48-ra szaporodott a szövetkezeti sütőüzemek száma; a vendéglátás melegétel-forgal- ma 9.5 százalékkal, ezenbelül az előfizetéses étkeztetés 17 %-kal nőtt Nemcsak meglevő boltokat bővítettek, hanem további 35 új ABC-áru- házat is nyitottaK. Általában eredményesebben szolgálták a kisgazdasággal rendelkező tagjaik érdekeit is. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a Parlamentben fogadta Indira Gandhi indiai miniszterelnököt. Képünk: a k?t kormányfő, valamint — jobboldalt — C. Muthamma, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI Foto—Vigovszki felv.—KS) HÍ1ÍKK — TUDÓSÍTÁSOK — HÍREK — TUDÓSÍTÁSOK — HÍREK Küldöttségek külföldön Dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatala elnökének vezetésével tegnap tanácsi delegáció utazott a Bolgár Nép- köztársaságba. A küldöttség tagja: Fekete Győr Endre, a Heves megyei tanács elnöke. Egy hétig tartó látogatásuk alkalmával a bolgár tanácsi szervezet tevékenységét tanulmányozzák. Az Országos Szövetkezeti Tanács küldöttsége — amelyet Szabó István, az OSZT és a TOT elnöke vezet ugyancsak tegnap tanulmányútra indult a Német Demokratikus Köztársaságba. Kétszer annyian, mint Oxfordban Az Országos Műemlék Felügyelőség székházában jelen* tette be dr. Dercsényi Dezső Kossuth-dijas művészettörténész, a műemléki felügyelőség igazgatóhelyettese, ho *y Budapesten rendezik meg az UNESCO nemzetközi műemlékvédelmi szervezetének, az ICOMOS-nak III. kongresszusát június 26-tól 30-ig. Az érdeklődés rendkívüli: Európa, Ázsia, Afrika és La- tin-Amerika 48 országának több mint 500 műemlékvédelmi szakembere jön Budapestre ; kétszer annyian lesznek, mint három évvel ezelőtt az oxfordi II. kongresz- szuson. Nagy választék napolajból ' Minden eddiginél nagyobb napolaj-választékról gondoskodott az idei nyári szezonban a Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat, ösz- szesen több mint egymillió flakon különböző minőségű napolajat hoz forgalomba. Köztük első ízben megjelenik hazai gyártásból a Nivea és a Hamol is. A Nivea napolajat és napozó tejet a Beiersdorf NSZK világcég licence alapján gyártják és műanyag flakonokba, valamint aerosolos palackokba töltik. Az osztrák licenc alapján gyártott Hamol napozó olaj és tej két variációban kerül az üzletekbe. Ezek a világmárkák bőséges vitaminnal, bőrtápláló és bőrrokon anyagokkal dúsítva kerülnek forgalomba, s nemcsak megakadályozzák a leégést, hanem gondoskodnak az egyenletes, szép bámulásról is. „Óriásbüfé” épül Szegeden A szabadtéri játékokra, a nagy Idegenforgalomra, csaknem félmillió vendég fogadására készülő Szgeden kedden megkezdték az egyik legnagyobb és legnépszerűbb vendéglátóhely, a Dóm téri 100 méteres, „óriásbüfé” építését. Ezért lezárták a közlekedés elől a Dóm tér egyik részét. Egy-egy szabadtéri előadás szünetében gyakran ötezren is felkeresik a nagy pavilonsort hűsítő italokért, fóliában sült kolbászért, pecsenyéért. Emellett szegedi ajándéktárgyakat, tarka hímzett papucsot, halbicskát, paprika-diszcsomagot és más jellegzetességet is vásárolhat ott a közönség. Országos János-ünnepély Több mint egy évszázados hagyománya a nyomdászoknak, de az utóbbi esztendőben már a papíripar és a sajtó dolgozóinak is kedves eseménye a Gutenberg Jánosra emlékező János-napi ünnepély. A szakszervezet elnöksége már a múlt évben kezdeményezte, hogy a fővárosban rendezett ünnepségeket országos méretűvé szélesítsék és ennek érdekében ez alkalomból különautóbu- szokat Indítanak Budapestre, egyebek között például Fűzfőről, Dunaújvárosból. Salgótarjánból és Szentendréről. A szakszervezet vidéki testületéi már szervezik azokat a csoportokat is, amelyek vonattal érkeznek majd a fővárosba. Ilyenformán az idei ■ János-napi ünnepély nemcsak a széleskörű szakmai tapasztalatcserére nyújt jó alkalmat, hanem egyúttal seregszemléje is lehet az érintett szakmák több mint negyvenezer dolgozójának. Szálloda nyílik Szombathelyen Kedden megkezdődött a szombathelyi Claudius Szálló műszaki átadása. A megyeszékhely zöldövezetében a csónakázó tó partján épült 120 szobás luxus kivitelű hotelt a nyugat felől érkező turisták első magyarországi pihenőhelyének szánják, de természetesen belföldi igényeket is kielégít majd. A szálló július 2-án nyílik meg.
