Szolnok Megyei Néplap, 1972. március (23. évfolyam, 52-77. szám)

1972-03-31 / 77. szám

* % 1972. március 31s SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 RÁDIÓ islT Vl MŰSOR 1912. április 3-tól április 9-ig HÉTFŐ KOSSUTH KADlu: 8.0S: Bacü: A-dűr angol szvit. 8.25: Óvodások dalkincse. ,835: Az aggteleki pásztor. Rádiójáték. 9.30: A hét zeneműve: Kodály — Szólószonáta gordon­kára. I. 0.00: Színes népi muzsika. 10.44: A Magyar Rádió és Tele­vízió Gyermekkórusa Szabó Ferenc müveiből, énekel. 11 00: Emlékek szárnyain. IH. rész. 13.10: Tánczenei koktél. 12.55: Édes anyanyelvűnk (lsm.) 13 00: A diadalmas asszony. Részletek Csajkovszkij— Klein operettjéből. 13.20: Arturo Toscanini vezényel. 14.35: Könnyűzenei Olimpia. 15.08: A hetvenkilencedik. 15.38: Jónás Mátyás népi zene­kara játszik. 16.00: Muvészlemezek. 17.05: Márciusban hallották elő­ször: Tánczene. II. 37: Bemutatjuk új íelvéte­leinket. 18.00: ünnepi beszéd április 4-e alkalmából. 18.20: Ferencsik János Beetho- ven-müveket vezényel. 19.10: Húsvéti nyúl. Tamási Áron elbeszélése 19.20: Bemutatjuk új felvéte­leinket. 20.00: Szabadság, te csillag. 20.10: A világ újraépül. Rádikompozíció. 20.50: Orzágos zenei műveltségi verseny. 2215: Ritmus és melódia. (Ú0: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO: I. 00: Népművészek a mikrofon előtt. . 8 28: A varázsfuvola. Részletek Mozart operájából. »30: Könnyűzene Ránkl György szerzeményeiből. 10.00: Kis kaleidoszkóp. 11.00: Kálmán Imre operettjel- ből. 12 03: Solomon felvételeiből. 13'oi: Egy komisz kölyök napló­ja (ism.) 14.00: Ritmusturmix. 14.30: Üj József Attila- és Jászai Mari-díjasok. 15.00: Nóták. 15.35: Lisa della Casa énekek 16 05: Tavaszi játékok (ism.) 16.55: Balázs Árpád fúvosmü- veiből. II. 05: Szimfónikus könnyűzene. 17.50: Levél Beledről. 1805: Boross Lajos népi zene­kara játszik. 18.50: A tizedes, meg a többiek. Dobozi Imre regényének rádióváltozata. *0.10: Liszt: Esz-dúr zongora« verseny. 20.29: Kedvelt dallamok, népszerű előadok. 22.15: Az Állami Orosz Énekkar orosz népdalokat énekel. 82.30: A hét zenemüve: Kodály — Szólószonáta gordon­kára (ism.) 23.10: Kamarazene. TELEVÍZIÓ: 9.33: Almosfalvi rakéta (ism.) 10.00: Közvetítés a Honvéd Dó­zsa György úti Sport- csarnokából, a mini ko­sárlabda-tornáról. 11.00: A kazamaták titka. Ifjú­sági tv-film. 14.18: Vallomások a hazáról. Dokumentumfilm. 14 35: Ki miben tudós? Törté­nelem — elődöntő. 16.20: Népszerű szovjet operett- dalok (ism.) 16 55: Társbérlőnk az ecetía. Riportfilin (ism.) 1710: Galopp. Francia rövidfilm (színes). 11.25: önsajátniagamról! Dokumentumfilm. 18.00: 'Bonivur szíve. Dmitrij Magiskin regényének ma­gyarul beszélő tv-filmvál- tozata. III. (befejező) rész. 19.40: Esti mese. 19.55: Hirek 20.00: Köszöntő A felszabadu­lás ünnepe alkalmából el­mondja Németh Károly, az MSZMP budapesti bi­zottságának első titkára. 20.15: Ki«böUár. Táncjáték, (színes). 2135: Önök kérték. A Televízió kívánságműsora. 23.15: Hírek. KEDD KOSSUTH RADIO: 8.10: Magyar indulók. 8.20: Üi lakók a régi kasté­lyokban 8.50: Április dalai. 9.02: Liszt-müvek. 9.42: Bemutatjuk új felvéte­lünket. 10.00: Szóutittparádé. 11.09: Mese. mese, mátka. A Gyermekráditó műsora 12.10: Melodiakoktél. 13.30: Ifj Magyari Imre népi zenekara játszik. 14.06: Közvetítés a KISZ-ünnepségről. 14.26: Szvjatoszlav Richter zongora-hangversenye. 15 43: Egykori csataterek — 1972-ben. 16.13: Offenbach operettjeiből. 17.05: Bemutatjuk a Magyar Rádió és Televízió ének­karának és szimfónikus zenekarának új felvételeit. 18.00: Könnyűzenei Híradó. 18.30: A Szabó-család. 19.10: A Magyar Rádió és Tele­vízió népi zenekara ját­szik. 19.40: A Rádió Kabarészínháza: Áprilisi műsor. 20.50: Emlékeim Thomán Ist­vánról. 21.40: Koncz Zsuzsa énekel. 22.10: Budapesti operaesték Klempererrel. 23.14: Estf hangulatban. PETŐFI RADIO: 8.00: Verbunkosok, népdalok. 8.50: Életutam... 9.25: Zenés játékokból. 10.00: Zenekari muzsika. 10.35: Férjhez mennek az an­gyalok. 10.50: Beethoven: Fidelio. Kétfelvonásos opera. 12.52: Vaszilij herceg. Mesejáték (ism.) 14.00: A Magyar Rádió és Tele­vízió énekkara. 14.25: Tánczenei koktél. 15.10: Nótacsokor, csárdáscsokor 16 05: A Rádiószínház Múzeu­ma: A tartalékony vőle­gény (ism.) 17.10: Esztrádparádé. 18.05: Anna minden. Juhász Gyula versei. 18.20: A Magyar Állami Hang­versenyzenekar hangver­senye. 20.10: Brahms: a-moll vonósné­gyes. 20.43: Gondolatok filmekről. 20^58: Maya. Fényes Szabolcs operettje két részben (ism.) 23.10: Végvári Rezső: Gyimesi kettős és magyaros. 23.18: A Magyar Fúvósötös játszik. televízió: 0.28: Jan és Tini a kenyér­gyárban. NDK bábfilm. 10.00: Helyszíni közvetítés a Honvéd Dózsa György úti SportcsamokáSől, a mini kosárlabda-tomáróL 11.00: Forradalmi Ifjúsági Na­pok. Hl. Helyszíni közve­títés a felszabadulási év­fordulón tartott ifjúsági nagygyűlésről (színes). 14.50: Kapás Dezső: Neveletle­nek. Tv-film (ism.) 16.05: Hazai tájakon. Rövidfilm- összeállítás. 16.40: Méltó hatalmat. — Irodalmi összeállítás. 17.05: Zsebtévé. 17.35: A varázsló. Magyar film. (színes). 18.50: Pro Űrbe. Dokumentum­film. 19.20: Esti mese. 19.40: Tv-híradó. 20.00: Ragyogj, ragyogj csilla­gom. Szovjet film (színes) 21.30: Kétszer kettő. Vetélkedő műsor. 22.30: Tv-híradó. — 2. kiadás. SZERDA KOSSUTH RADIO: ! 8.18: Történelmi operákból. 9.00: Kora tavasz. Illyés Gyula regénye foltatásokban. XIX. rész. 9.20: Rádióbörze. 9.24: Könnyűzene Körmendi Vilmos szerzeményeiből. 9.50: Miért szép mesterség? 10.05: Zenekari muzsika. 11.20: Édes anyanyelvűnk. 11.30: A Szabó-család (ism.) 12.35: Tánczeni koktél. 13.20: Mágó Károly népi zene­kara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóink­nak. 14.05: Éneklő ifjúság. 14.30: Nőkről nőknek. 15.09: Az élő népdal. 15.19: Mesélő Magyarország. 16.05: Kóruspódium 16.16: Atlasz. Világgazdasági Figylő 16.36: Gésák. Részletek Jones- Monkton operettjéből. 17.05 Külpolitikái fi evei ő. Üjra elnök lesz-e Nixon? 17.20: Hét stáció. Epizódok Juhász Gyula életéről 17.58: Fotók a munkanapról. 18.11: Könnyűzene. 18.25: Közvetítés a Ferencváros —Wolwerhampton Wanderers UEFA Kupa iabaarugo-mérkőzés H. félidejéről. 19.25: Testamentum. Juhász Gyula versei. 19.30: A Budapesti és a Pozso­nyi Rádió közös népzenei hangversenye. 20.30: Lemezk közt válogatva. 21.00: Mezőgazdaságunk nagy öregei. 2130: Kodály: Szólószonáta gordonkára. 22.20: A dzsessz világa. 23.20: Jenufa. Részletek Janacek operájából. 0.10: A Hong Kong-i grófnő. Részletek Chaplin filmzenéjéből. PETŐFI RADIO: 8.05: Suha Balogh József mezőkövesdi népművész cimbalmon és facimb^l- mon játszik. 8.21: Mikrobi, mint robot- idomár. Fantasztikus rádiójáték. 9.03: Zenekari muzsika 10 00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Romantikus zene. 12.40: Házunk tája. 13.03: Wrerther. Részletek Massenet operájából. 14.00: Kettőtől hatig. 17.45: Közvetítés a Ferencváros —Wolwerhampton Wanderers UEFA Kupa labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.) 18.20: A kutatás tárgya az ember. VI. 18.55: Kis magyar néprajz. 19.00: A fizetésnélküli titkár (ism.) 19.26: Üj könyvek (ism.) 19.35: A Budapesti Kamara- együttes hangversenye. 21.30: Visszhang. 22 00: Nóták. 2230: Prokofjev: III. zongoraverseny. 23.50: Könnyűzene éjfélig. televízió: 9.00: Szünidei matiné. 9.40: Telizsák. Zöld fűben (ism.) 10.10: Férfi a csónakházból. NSZK film (ism.) 11.20: Nyitott boríték. Riportműsor (ism.) 17 03: Hírek. 17.10: „Eletet az éveknek,..'* 17.40: Muzsikus fiatalok. 18.40: Rólad van szó! 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Az őr. Olasz film. 20.45: Edinburg. Az Eurovíziő műsora. 21.55: A Monitor. Indokína története I. 22.35: Tv-híradó — 2. kiadás Kísérleti (2.) műsor: 20.00: Utazás sok meglepetéssel. Francia film. 21.40: Tv-híradó — &. kiadás (ism.) CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RADIO: 8.18: Balettzene. 9.00: A kutatás tárgya az em­ber. VI. rész (ism.) 9.35: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik. 10.05: Jaj, csak borzongani tudnék! (ism.) 10.51: Händel és Gluck operáiból. 12.35: Melódiakoktél. H.00: Ruha teszi az embert« 14.20: Dvorzsák: Vili szimfónia. 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: Régi magyar dalok és táncok. 16.05: Tiszatáj-est. 17.Ő5: Maria Callas operafelvé­teleiből. 17.33: Hét város Európában. 12. rész. 18.03: Magnósok* figyelem! (ism.) 18.48: Miért igen, miért nem? 19.25: Kritikusok fóruma. 19.35: Párizsi zene-parádé. 20.05: Lemezmúzeum 20.40: Forró tavasz. Külpolitikai műsor. 21.13: Ádám Jenő. Dankó Pista dalai 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Zenekritikusok hangleme­zekről. 23.00: Mágnás Miska. Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor operettjéből 9.10: A granadai éji szállás. Két részlet Kreutzer operájából. PETŐFI RADIO: 8.05: A Szovjetunió Honvédel­mi Minisztériumának fú­vószenekara játszik. 8.21: Mikrobi. mint robotido­már. Fantasztikus rádió­játék. n. rész. 9.03: Kórusok, hangszerszólók. 9.40: Az állam mi vagyunk.« 10 00: A zene hullámhosszán. 12Í00: Könnyűzenei Híradó (ism.) 12.30: Dévai Nagy Kamilla nép­dalokat énekel. 12.43: Nyíregyházi stúdiónk je­lentkezik. 13.03: Szimfónikus zene. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Mozart: Jupiter szimfónia. 18.39: Lakáspolitika. 18.59: Hangverseny a stúdióban 19.25: „Tűzoltók" vagy munka­társak. 19.44: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 20.25: Üj könyvek (ism.) 20.28: A Sípos-család. Sarkad! Imre színművének közve­títése a Déryné Színház­ból. 22.24: Népdalok. 23.15: Két Bach-kantáta. televízió: 9.30: Szünidei matiné. 17.23: Hírek. 17.30: Felvétel nyitás közben... (színes). 18.00: Tízen Túliak Társasága. 18.50: Napilapok, hetilapok... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20 00: Érdekházasságok. H. rész. 21.35: A Tv Galériája. Közvetí­tés a Műcsarnokból. A VI. Országos Plakát Kiál­lításról. 22.15: Tv-híradó — 2. kiadás. PÉNTEK KOSSUTH RADIO: 8.18: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Kora tavasz. Illyés Gyula regénye folytatásokban. XX rész, 9.20: Moldován Stefánia és Ré­ti József énekel. 10.05: Édes anyanyelvűnk (ism.) 10.10: Zenekari muzsika. Közben: 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Négy hónap egy kutató­hajón. 11.10: A zenekari muzsika foly­tatása. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Kovács Árpád népi zene­kara játszik. 13.45: Konsztantyin Pauszovsz- kij elbeszélése. 14.00: Mesterségünk címere... 15.10: A Komárom megyei Szö­vetkezeti Bizottság ének­kara énekel. 15.18: Magyar előadóművészek felvételeiből 15.49: Durtoó Zsolt: Kolloidok. 16.05: így élünk mi, a Barátság H. kőolajvezeték építői. 17 20: Beethoven műveiből. 17.40: Láttuk, hallottuk. 18.00: Az ifjúsági Rádiószínpad bemutatja. 19.40: Nótaest. 20 30: A vezetés mindennapjai. 20.40: Beverly Sills énekel. 20.59: Házimuzsika. 22.20: Meditáció. 22.30: Részletek Cahn filmzené» jéből. 22.40: ötletek. Irodalmi össze­állítás. 23.10: Magyarországon először. 23.46: Népdalok, néptáncok. PETŐFI RADIO: 8.05: Cigánydalok. 8.19: Mikrobi, mint robotido­már. Fantasztikus rádió­játék. III. rész. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 10.59: Lottóeredmények. 11.44: Beszélgetés egy* versről... 12.00: Borisz Godunov. Részle­tek Muszorgszkij operájá­ból. 12 40: Beszélgessünk a zenéről (ism.) 13.03: Barokk muzsika. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.) 18.20: Verbunkos muzsika. 18.44: Felelősség és kockázat- vállalás. 18.59: Dietrich Fischer-Dieskau összes Schubert-felvételei XIX. rész. 20.25: Üj könyvek (ism.) 20.28: Don Juan. Moliére komé­diáiénak rádióváltozata (ism.) 21.48: Made in Hungary: Köny» nyűzene, tánczenei dzsessz. 22.32: Kodály: Szólószonáta gordonkára 23.15: Operettrészietek. televízió: 9.30: Szünidei matiné. 15.55: Ház a sziklák alatt. Magyar film. 17.33: Hírek. 17.40: Magvarország és a FAO. Riportműsor. 18.05: Radar. 18 35: Tíz perc meteorológia... 18.45: öten a kilencvenötből. Vallomások a My Lai-i vérengzésről. 19 15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A 70 éves Obrazcov 21.00: God a Gábor: Poldini űr. Tv-játék 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás. Kísérleti (2.) műsor! 20.00: Húszezer mérföld szára­zon és vízen. 3. Bejrut (ism.) 20.20: Magyar fazekasok. Rövidfilm (színes). 20.35: Tv-híradó — 1. kiadás (ism.) 21.05: Memento. Jugoszláv film. (14 éven felülieknek!) SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8.18: Lányok, asszonyok. 8.42: A hét műsorából. 10.05: Rádiószínház. Zsuzeánna éá a vének (lsm.) 11.17: Haydn-művek. 12.20: Zenei anyanyelvűnk (ism.) 12.30: Magyarán szólva. 12 45: Mi lesz a vasúttal? 14.10: Lóránd István: Hej, te Duna. 14.16: Az LDL trió játszik. 14 25: Üj Zenei Üjság. 15.'05: Kis magyar néprajz. 15.10: Csak íiataloknakl 16.00: 168 óra... Felelős szer­kesztő: Ipper Pál. 11.30: Kabarékeverék (ism.) 18.00: Pécsi Kiss Ágnes népda­lokat énekel. 18.18: Beethoven: Hegedű- verseny. 19.30: 139—660. Debrecenből. 22 20: Ritmus és melódia. ollO: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO: 8.05: Szivárványvölgy. Részle­tek Lane zenés játékából 8.20: Mikrobi, mint robotido­már. Fantasztikus rádió­játék. IV. rész 9.03: Rimszktj-Korszakov: Seherezádé — szvit. 9.45: Válaszolunk hallgatóink­nak 1 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: .Jelképek erdején át...” 12.00: Ferenc Éva és Sebó Fe­renc énekel, Sára Ferenc furulyázik 12.20: Schubert, Schumann és Brahms műveibőL 14.00: Bajnok kerestetik! 15.00: Orvosok a mikrofon előtt (lsm.) 15.05: Debussy: A tenger — há­rom szimfónikus vázlat. 15.29: Falvakban, mezőkön.« 16.20: Denali, a Nap háza. 16.20: Az élő népdal (ism.) 16.30: Közvetítés bajnoki labda­rúgó-mérkőzésekről. 18.50: Lemezmúzeum. 17.25: Közvetítés bajnoki labda* rúgó-mérkőzésekről. 17.50: Fuvószc.ie táncritmusban. 18.10: Leveleskönyv. 19 00: Népdalcsokor. 19Í47: Üj könyvek (ism.) 20.25: öt perc sport. 20.30: Bizet: A gyöngyhalászok. Háromfelvonásos opera. Közben: 81.19: A horoszkópfejtő közelről 21.34: Az operaközvetítés foly- tatása 2237: Lajtha László: X. vonósnégyes. 23.15: Zenekari muzsika. televízió: 5.0Ö: Szünidei matiné. 10.00: Érdekházasságok. H. rész (ism.) 13.48: Parittyás Thierry. Fran­cia rövidjátékfilm- eorozat. I. 14.15: Ki miben tudós? 15.55: Vasas—Rába ETO. Bajno­ki labdarúgjómérkőzés. 17.50: Antenna. 18.30: Szülők, nevelők, egymás­közt. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A perceim meg vannak számlálva... 20.05: Szép Ernő: Két egyfelvonásosa. 21.05: Slágerstúdió 72. Az Inteiv vfzió műsora. 21.35: Tv-híradó — 2. kiadás. 21.45: Éjszaki előadás. Tájkép csata után. Lengyel film. (16 éven felülieknek!) VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20: Händel: Vízizene — szvit. 8.50: Játsszunk zenét! 9.50: Szerkesztői üzenetek. 10.03: A Magyar Rádió és Tele­vízió Gyermekkórusa énekel. 10.15: „A Tiszaparton halkan ballagok...” Juhász Gyula versek 10.30: Vasárnapi koktél 12.10: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora. 12.15: Jó ebédhez saól a nóta... 13.05: Jegyzet. 13.15: A»*»nvhangoSL Közben: 13.45: Hellász és hagyomány. 14.01: A? Arflnvhondnlf Című műsor folytatása. 15.08: Mozart* d-moll zongora- verseny. 15.40: Pillantás a nagyvilágba. 16.00: Kedves lemezeim A mik­rofon előtt: Goda Gábor. 17.05: Körkaocsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 17.50: Lírai önarckép Nagy László versei. 18.05: Faluról falunak muzsiká­val. 19.10: Sporthírek. — Totó. 19.15: Rádiószínház — Tartufíe. Moliére komédiájának rádióváltozáta (isim) 20.50: Országos zenei művelt­ségi verseny. 22.25: Verbunkosok, népdalok. 23.00: Ritmusturmix. 0 10: A Magyar Rádió és Tele­vízió énekkara énekeL PETŐFI RADIO: 8.00: Miska bácsi lemezes­Iád áj a. 8.30: Mit hallunk? Érdekessé­gek a jövő hét műsorából. 9 00: A Rádió Kabarészínháza; Áprilisi műsor (ism.) 10.10: A Belügyminisztérium „Duna” Művészegyüttese népi zenekara játszik. 10.30: Anny Schlemm és Paul Schöffler énekel. 11.05: A Magyar Rádió és Tele­vízió szimfónikus zeneka­rának matinéja. Közben: 11.50: Külföldi kulturális híradó. 12.10: A hangversenyközvetítés folytatása. 12.50: Operettdalok. 13 09: Gyöngyhúrú citera. Mesejáték (ism.) 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió; (ism.) 15.35: A Spotnick-együttes lemezeiből — 15.55: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.55: Mikrofon előtt az irodal­mi szerkesztő. 17.05: Dietrich Fischer-Dieskau összes Schubert-felvételei, XX. rész 18.05: A vasárnap sportja, 18.40: Könyvek és századok. 19.05: A fúvószene története VH. (befejező rész). 19.35: Jegyzet. 20.10: öt perc sport. 20.15: Ez is, az is.„ 22.10: Heintje énekel. 22.27: Anda Géza és Isaac Stem lemezeiből. 23.48: Wagner: A bolygó hollandi. Részletek. televízió: 9.48: Csak gyerekeknek! 10.20: Játék a könyvtárban. 11.00: Bakony Vegyész—Szpar- tak Kijev Női BEK kézi­labda-mérkőzés. 15.48*. Ki miben tudós? 36.55: Rizi-bizi... 17.15: Műsorainkat ajánljuk! 17.45: Delta. 18 10: Maci Laci. — 2. rész. 18.35: Sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét... 20.00: Hírek — Sporthírek. 20.10: Maigret felügyelő: „Az egyszerű eset”. 21.00: Tizenhatezer kilométer. A Magyar Rádió és Te­levízió szimfónikus zene­karának hangverseny- kőrútja Amerikában, ? 21.45: Hírek — Sporthírek. Sex-sul­iink (barna tojóhibríd) naposcsibe be­szerezhető az URAItJFALUl Állami GAZDASAGNAL! A naposjérce 13 Ft/db naposkakas 2 Ft/db vegyesivarú csibe 7 Ft/db áron kerül eladásra. 500 db-on felüli rendelés esetén a csibét házhoz szál­lítjuk. Szállítási és dobozkölt­ség csibénként 45 fillér. Naposjércét és vegyes­ivarú csibét április 29- től, naposkakast június 15-től tudunk biztosítani. Megrendelést az Uraiújfalui Ál­lami Gazdaság ÜRAIÜJFALU címre kérjük beküldeni. Telefon: Uraiújfalu 4. Telex: 037—355.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom