Szolnok Megyei Néplap, 1971. szeptember (22. évfolyam, 205-230. szám)

1971-09-21 / 222. szám

6

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

J97I. szeptember 2ÍJ

Mindkét gólt az ózdiak rúgták

Szolno í MTE—Ózdi Kohász 1:1 (0:1)

Szolnok, 1500 néző, v.: Vízhányó. S2MTE: Nagy P. — Papp IL, Heidrich I., Kovács, Sebők, Árvái, Garics, Szatmári, Mile, Nagy F., Rozsán. Edző: Szollár Lajos, űzd: Csank ■— Abuczki, Murányi, Machai, Kovács, Vá- ralyai, Dolezsál, Szendrei, Csuhány, Fűkő, Tóth. Edző: Zalai László.

Kevesen gondolták, hogy a múlt vasárnapi idegenbeli győzelem után ilyen gyatra játékkal rukkol ki az MTE. Még a legpesszimistább szurkoló is egy-két gólos hazai győzelmet várt. S hogy ez nem így történt, annak nem az Ózd jó játéka, hanem a hazaiak igen gyenge napot kifogó csatársora az oka. A vendégek megerősített védelemmel játszva kezdtek, de három- csatárukat elől hagyva a támadásról sem mondtak le. A 6. percben Szendrei mintegy 25 méterről lövésre szánta el magát, s a labda Nagy P. feje fölött a jobb felső sarokban kötött ki. A vezetés szárnyakat adott a vendégeknek és két perc múlva csaknem újabb gólt szereztek. Ezúttal azonban a kapufa mentett. Az MTE erőlködött, támadásai nem voltak veszélyesek. A magasan előre ívelt labdákat a védők mindig hárították. A

szolnoki mezőnyfölény közben a ritka ózdi támadások több veszélyt jelentettek," mint a hazaiak próbálkozásai. A 21. percben Szendrei futott el a jobbszélen, beadása tisztán találta «Csu- hányt, aki az ötösön lyukat rúgott. A 40. percben Csank Rozsán elől szögletre mentett. Ebben a játékrészben egyedül Sebők távoli lövései érdemelnek említést.

Szünet után az MTE támadott, az ózdiak tervszerűen és okosan védekeztek, lassították a játékot. A hazai fölény így csak a szögletekben mutatkozott meg. Tíz perc alatt öt szögletet ívelhettek be a hazai csatárok. Az első és egyben egyetlen korszerű hazai támadás az 55. percben futott végig a pályán. Heidrich I. saját térfeléről indította Sebőköt, a fedezet a jobbszélsőt futtatta, Garics középre adott, de Szatmári lövését védte a kapus. Az 58. percben nagy kavarodás volt az ózdi kapu előtt. A labda ide- oda pattogott a tizenhatoson belül. Végül Garics kissé -oldalra sodródva középre lőtt. A labda Csankon túljutott, egészen az ózdi Kovácsig, akinek a lábáról saját kapujába pattant. A vendégek ezután beszorultak, mindenki az ózdi térfélen tartózkodott, s ebből majdnem baj lett. Fellazult a védelem, Szendrei kiugrott, lövése azonban a kapufa tövéről pattant vissza. Az ellentámadás során Nagy F. jó labdát adott Miiének, de a csatár lövése kapu mellé szállt. Ezután egy-egy gólhelyzet adódott mindkét kapu előtt. Garics lövését Csank védte, Csuhány pedig elügyetlenkedte a helyzetét.

Évek óta egy-két játékos jó vagy rossz naoja határozza meg az MTE szereplését. Ezúttal is így volt. Nagy F., Árvái, Papp n. játékára szinte rá sem lehetett ismerni. A csapat karmestere ezúttal gyenge napot fogott ki. Árvái és Papp II. pedig sorozatos helyezkedés! hibát vétett. Hátul egyedül Heidrich I. játszott jól. Nélküle gólokkal győzhetett volna az Ózd. Kovács nagyon gyengén játszott. Sebők végig hajtott, jól is helyezkedett, indításait azonban a csatárok nem tudták kihasználni. Az első félidőben ő volt az egyedüli veszélyes az ózdi kapura, viszont többször ellőtte a labdát, amikor le kellett volna adnia. A csatársorból egyedül Mile igyekezetét lehet dicsérni,

— mj —

PotyagüHal vesztett a Lehel

Szarvasi Spartacus— Jászberényi Lehel 2:1 (1:1)

Szarvas, 600 n. v.: dr. Jár. mai. Szarvas: Komlovszki — Magyar (Bobvos). Mihály, Belanka, Brakszatórisz II., Gajdos, Filyó (Medvegy), Dálnoki, Müller, Bertók, Qravecz. Edző: Bédi Lajos. Lehel: Vasas (Nagy II.) — Gubicz,...Benker, Hajdú II,» Hajcjú I., Juhász, Karkusz (Marozis), Sándor, Bugyi, Lukácsi. Kovács. Edző: Bíró István.

Változatos játék alakult ki az első percekben. A 8. percben megszerezte a vezetést a Lehel. Kovács az alapvonal közelében a tétovázó védők és a kapus között megszerezte a labdát és besétált vele a kapuba. 0:1. A hazaiak fokozták az iramot, enyhe fölénybe kerültek,; de gólhelyzetet nem tudtak összehozni. A szarvasi csatárok távolról próbálták bevenni Vasas kapuját. A 37. percben Brakszatórisz, a 39. percben Dálnoki fölé lőtt.; A 40. percben Kovács futott el a baloldalon, de

kecsegtető helyzetben mellé lőtt. Két perccel az első félidő befejezése előtt egyenlített a hazai csapat, Brakszatórisz távolról kapura lőtt, a labda felpattant az egyenetlen talajon és Vasas fölött a léc alá vágódott. 1:1.

Fordulás után elkeseredett küzdelem alakult ki a győztes gól megszerzéséért- A Spartacus játékosai többet birtokolták a labdát. A 70. percben óriási kapushibából megszerezték a győztes gólt. Brakszatórisz a baloldalról mintegy 25 méterről kapura ívelte a labdát, és az akadálytalanul hullott a kapu baloldalába. 2:1. A potyagól láthatóan letörte a Lehel játékosait. A 85. percben Hajdú 1. nagy lövését a kapus szögletre nyomta.

Közepes iramú mérkőzésen, nagy potyagólokkal szenvedett vereséget a Lehel. Szarvas nagy becsvágy- gyal küzdött. A két csapat játékosai közül kiemelhető Mihály, Belanka, Brakszatórisz II., Dálnoki, ilL Ben- ke, Juhász. Kovács.

Halász

190 centiméterrel második

A Népstadion edzőpályáján rendkívül rossz szervezéssel bonyolították le a serdülő atléták országos bajnokságát. A sok induló és a pálya túlterheltsége miatt az eredeti időrendet a rendezőség nem tudta tartani és a futó számokban nagy késéssel indították az egyes futamokat. A szolnoki sportiskola versenyzői az igen erős mezőnyben a várakozásnak megfelelően szerepeltek. A legszínvonalasabb versenyen a 16 évesek magasugrásában Halász 190 centiméterrel második helyezést szerzett. A 14 évesek távolugrásában Gönygy Ibolya 491 cm-es egyéni csúccsal negyedik, Lázár Zsuzsanna pedig gerelyhajításban a 15 évesek között 34,38 m-rel ötödik. Hetedik helyezést szerzett a 16 évesek között Balogh rúdugrásban 290-cm- rel, Asztalos az 5 km-es gyaloglásban 29,07 perccel, valamint Zsemberi Borbála a 100 m-es gátfutásban 16.6 mp-cel.

Papp János két megyei csúcsot

javított

A szokottnál kevesebb résztvevővel, de több versenyszámban, jó eredménynyel szerepeltek ifjúsági atlétáink a megyei ifjúsági bajnokságon. Minden számottevő sportkör nevezte versenyzőjét, különösen a vidékiek szerepeltek nagyobb .számban Legeredményesebb a MÁV szakosztálya volt, a fiúk 12 bajnokságot nyertek, míg a törökszentmiklósi technikum hármat, a Jászberényi Va-, sas kettőt. A lányoknál kiegyensúlyozottabb volt a mezőny. Itt a törökszentmiklósiak nyertek 4 bajnokságot, míg a MÁV, a Martfű és a tiszafüredi gimnázium 2—2 bajnoksággal tért haza.

A fiúknál Papp János, a Szolnoki MÁV gyalogló bajnoka aratta a legnagyobb sikert. A végig szemerkélő hideg esőben négyszer, is lekörözve ellenfeleit, a 3000 m-es gyaloglásban 13,55,4- gyel, 10 000 m-en 46.52,4- gyel új megyei felnőtt és ifjúsági csúcsot gyalogolt és egészen közel az országos csúcshoz ért célba. Élmény volt látni harmonikus, szabályos mozgását és küzdelmét az idővel. Legeredményesebben Fedor István szerepelt, 100-tól 800-ig minden számban bajnokságot nyert, míg a legszebb küzdelmet most is a dobók, Modla és Sallai párharca hozta. A lányoknál a törökszentmiklósi Kardos Júlia és a martfűi Jenei Teréz szerepelt legjobban. A tiszafüredi lányok megőrizték veretlenségüket a gerelyhajításban.

Eredmények, fiúk. 100 m:

1. Fedor I. (MÁV) 11,7, 2. Burai (Tiszafüred) 11,7, 200 m: 1. Fedor 23,7, 2. Burai 24,6, 400 m: 1. Fedor 53,4,

2. Mucsi (Jb. Vasas) 55,2,

800 m: 1. Fedor 2,15,3, 2. Kovács (Tm. MGT) 2,17,4, 1500 m: 1. Lantos (Jb. Vasas) 4,20,2, 2. Papp J. (MÁV) 4,21.2, 3000 m: 1. Lantos

9.57.0, 110 gát: 1. Banczik (MÁV) 17,4. 310 m gát: 1. Banczik 47,6, 2000 m akadály: 1. Papp Gy. (MÁV)

6.53.0, 10 km gyaloglás: 1. Papp J. 46,52.4 új megyei felnőtt és ifjúsági csúcs, 2. Szalma (MÁV) 50,54.8. Magasugrás: 1. Banczik 178, 2. Szűcs (MÁV) 178. Távolugrás: 1. Árvái (Tm. MGT) 556. Hármasugrás: 1. Szűcs 12,41, Rúdugrás; 1, Deák

(Tm MGT) 280.' Súlylökés: 1. Sallai (MÁV) 14,46, 2. Modla (MÁV) 13,88. Diszkoszvetés: 1. Modla 48,28, 2. Sallai 41.34. Gerelyhajítás:

1. Bugyi J. (Tm. MGT) 52,60, 2. Lajkó (Jászapáti)

51,50. Kalapácsvetés: 1. Juhász I. (MÁV) 50.30, 2 Szép. esik (MÁV) 42,42, 3. Dombi (MÁV) 42,06.

Nők. 100 m: 1. Kardos (Tm. MGT) 12,9, 2. Simon (MÁV) 12.9. 200 m: 1. Kardos 27,0. 2- Jenei (Tisza Cipő) 28,0. 400 m: 1. Jenei 61,7, 2. Rátkai (Kisújszállás) 65,0. 800 m: 1. Jenei 2,34,4, 2. Székely (Tiszafüred) 2,36.2. 1500 m: 1. Bo- zóki (MÁV) 5,20,2, 2. Szaut. ner (Kisújszállás) 5,28,4. Magasugrás: 1. Nagy M. (Tiszafüred) 145, 2. Pompor

(MÁV) 140. Távolugrás: 1. Kardos J. 475 Súlylökés: 1. Bozsó E. (Tm'. MGT) 11,76,

2. Sőti (Tiszafüred) 10,17. Diszkoszvetés: 1. Szabó G. (MÁV) 35,16. 2. Bozsó 31,54. Gerelyhajítás: 1. Takács I. (Tiszafüred) 34,28, 2., Sőti

33,56.

A legjobb ifjúsági versenyzők szombat, vasárnap az országos ifjúsági bajnokságon szerepelnek Budapesten« - r * w r > w r *“ '

Nem kedvezett az időjárás vasárnap délelőtt a Jászberénybe vezető országúton lebonyolított országos országúti kerékpáros csapatbajnokságnak. Az esős idő következtében sáros lett az út, sok helyen elmosódtak a jelzések, eltévedtek a versenyzők, amiből aztán viták keletkeztek. Több bukás is történt, a célbaérkező kerékpárosok a fel- ismerhetetlcnségig sárosak voltak. Sajnos, a rendezés sok kívánnivalót hagyott maga után. Általában az esélyesek győztek, meglepetés felnőtteknél a Videoton bajnoksága. A Szolnoki Cukorgyár versenyzői két korosztályban indultak. Ifjúságiaknál a rossz állapotban levő gépek miatt nem tudták befejezni a versenyt, míg a serdülők a nyolcadik helyen végeztek, bár ez a helyzet óvások miatt még változhat.

Bajnokok. Felnőttek, 100 km (7 csapat): Videoton 2:19.7. Juniorok, 100 km (15): Rába ETO 2:23.33. Ifjúságiak 80 km (9): Tipográfia 1:52.49. Serdülők 50 km: (17): Tipográfia 1:21.47, 8. Szolnoki Cukorgyár (Jánosi, Halápi, Bíró) 1:24.34. Üttörők 20 km (15): KSI 33.39 p. Képünk a Szolnoki Cukorgyár ifjúsági csapatát ábrázolja az indítás pillanatában.

TOTÓ

1. Haladás—Honvéd 1 2:1

2. Eger—Videoton 1 2:0

3. Egyetértés—SBTC 1 2:1

4. Komié—Csepel 1 1:0

5. Várpalota—DVSC 2 0:1

6. FÖSPED—Bp. Spart. x 1:1

7. Pénzügyőr—Békéscs. 2 0:2

8. Dorog—MÁV DAC x 1 :l

9. Pécsi B.-G.MAVAG 2 1:2

10. Szfv. MÁV—Szekszárd x 0:0

11. Olaibányász—Győri D. 1 2:1

12. KOMEP—Bakony 1 2:0

13. Bauxitbányász—Pápa 2 0:1

+1

14. Középületép.—Budafok 2 0:2

Táblázatok

LABDARUGÓ

NB

I

1. U. Dózsa

6

5

1

194

11

2. FTC

6

4

1

1

148

9

3. Komló

6

3

2

1

910

8

4. Vasas

6

3

1

2

116

7

5. Haladás

6

3

1

2

96

7

6. Rába ETO

6

2

3

1

97

7

7. DVTK

6

3

—

3

1212

6

Honvéd

6

2

2

2

77

6

Tatab.

6

2

2

2

99

6

10. Egyetértés

6

2

2

2

67

6

SBTC

6

2

2

2

78

6

12. Eger

6

1

3

2

79

5

13. Csepel

6

1

3

2

69

5

14. Videoton

6

1

1

4

514

3

15. Pécs

6

—•

2

4

17

2

16. MTK

6

1

—

5

412

2

Eredmények: Vasas—Diósgyőr 3:1, Újpesti Dózsa— Tatabánya 2:2, Szombathely —Bp. Honvéd 2:1, Rába ETO—MTK 2:1, Egyetértés —Salgótartján 2:1, Ferencváros—Pécs 2:1, Komló—Csepel 1:0, Eger—Videoton 2:0.

Á labdarúgó NB lll-ban csak Törckszenfmiklós győzött

Tőrökszentmiklós—Sz. Vegyi művek 5:2 (2:1)

Tőrökszentmiklós, 700 n.,

V.: Vágó K. T. Vasas: Lő- rinczi — Öllé, Kánási, Juhász, Orbán (Hámori), Erdős (Galsi) — Antal, Por- handa, Sebők, Bukta, Csontos. Edző: Bana János. Vegyiművek: Szőke — Bíró L., Bíró J., Kókai, Bozsó (Or- száczki). Polgár, Strummer, Lévai, Kolláth, Magyar Antal (Köntés). Edző: Mi- kus Ernő. 1

Kezdettől fogva a Vasas irányította a mérkőzést, melyet sok szép támadás és kapuralövés bizonyít. Már az 5. percben megszerezte a vezetést a Vasas, de ekkor még két perc múlva a Vegyiművek egyenlített. Ettől kezdve egyre nagyobb hazai nyomás következtében 5:1- re elhúzott a Vasas. A védelem könnyelműsködése miatt a vendégek szépítettek. A minden részében jobb Vasas ilyen arányban is megérdemelten győzött. G.: Bukta 2 (egyet ll-esből), Csontos, Antal, Sebők, ill. Kolláth, Lévai. Jó: Csontos, Öllé, Kánási. ill. Szőke, Lévai. & *

Szolnoki Olajbányász— Balmazújváros 0:0

Tiszaliget, 400 n., v.: Kulimán. Olajbányász: Váraljai G. — Thoma, Józsa, Szo- kolai. Horváth. Karkecz. Kapolcsi, Himer III., Váraljai J., Bíró, Fodor. Edző: Somogyvári József.

Kísért a múlt. Az Olajbányász játékosai elfelejtették, hogy milyen játékkal voltak a múlt bajnoki évben az utolsók között. A taktikai utasítást nem tartották be és egy könnyűnek látszó mérkőzést tettek nehézzé. Gólképtelen csatársoruk nem tudta a jól védekező ellenfél kapuját bevenni. A vendégek lelkes játékuk-5 t dicséretet érdemelnek. Jó: Józsa, Szokolai, Horváth, Karkecz és a Balmazújváros védelme.

Nyírbátori Dózsa—

Szabó Lajos SE 5:1 (2:0)

Nyírbátor, 300 n., v.: Kiss. Szabó SE: Hegedűs — Po- mázi. Arany. Jancsa, Orosz, Bánhidi, Szöllősi. Tóth, ~et- rócy ((Albeck), Kántor (Szűcs), Forrai. Edző: Ben- csik Gyula.

A hazai csapat lendületes támadásokkal közelítette

meg a vendégek kapuját. Időnként nagy fölényben játszottak és nemcsak jól, hanem eredményesen is. Különösen a második félidőben voltak a hazaiak ellenállhatatlanok, amit a nagy g' - arányú győzelmük is bizonyít. A Szabó SE játéka rászolgált a vereségre. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. G.: Kállai 2, Mózsa 2, Révész, ill. Petrócy. Jó: A hazai csapat minden tagja, a vendégektől Tóth és Orosz dicsérhető.

Szegedi AK—Tiszaföldvár 3:0 (1:0)

Szeged, 100 n., v.: Stefanies. Tiszaföldvár: Nagy — Lakatos. Seres, Makai, Borza, Danku. Lovász, Molnár, Németh I., Németh III., Ré- kasi.

Alacsony színvonalú mérkőzésen a tiszaföldvári csapat védelmi, Illetve kapus hibákból kapta a gólokat. G.: Seres (öngól), Pusztaszeri, Olasz. Jó: Olasz, Pusztaszeri, Hégel, a tiszaföldvári csapatból senkit sem lehet kiemelni.

Hajdúszoboszló—Tisza Cipő 4:0 (1:0)

Martfű. 150 néző, v.: Da- lanics. Tisza Cipő: Bagi — Sz. Kiss, Mészáros, Miho- vics. Kátai, Bodnár. Katona, Nagy I.. Kor, ,láti, Rozsán II (Sütő II.), Kontár. Edző: Mancza János.

Az első félidőben, míg erővel bírta a martfűi csapat, kiegyenlítetté tudta tenni a mérkőzést. Szünet után azonban a minden csapatrészben jobb Haidú- szoboszló fölénybe került és ilyen aránkban is megérdemelten nyert. G.: Mezei,

Trombitás. Gass. Halas. Jó: Magyar. Nagy, Németh Gy., Németi J., ill. Kátai, Bodnár.

Eladó 1 db felújított ROBUR LO 2500 típusú TEHERGÉPKOCSI.

Érdeklődni)

Szolnok megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat. Szolnok, Beloiannisz u. 6. sz.

Ügyintéző)

EGRI LÁSZLÓ.

Telefon: 11—646.

Telex: 023—336.

labdarúgó

1. SZEOL

NB

7

I

5

B

1

t 17-10 11

2. Dunaújv.

7

4

3

8- 2

11

3. ZTE

7

4

2

1

17- 6

10

4. Békéscs.

7

4

2

1

12- 5

10

5. Dorog

7

3

3

1

11- 5

9

6. Debrecen

7

3

3

1

9- 4

9

7. MÁV DAC

7

3

3

1

11- 8

9

8. K. Dózsa

7

3

2

2

14-10

8

9. Oroszlány

7

3

1

3

17-13

7

10. Várpalota

7

3

1

3

5- 6

7

11. Bp. Spart.

7

2

3

2

8-11

7

12. Szol. MTE

7

2

1

4

8-13

5

13. Volán

7

1

2

4

7-12

4

14. Ganz-M.

7

1

2

4

5-11

4

15. Pénzügyőr

7

—

4

3

4-11

4

16. FÖSPED

7

1

2

4

8-16

4

17. Pécsi B.

7

1

2

4

8-17

4

18. Özd

7

—

3

4

5-14

a

Eredményeit: Békéscsaba

—Pénzügyőr 2:0, - Bp. Spartacus—Szállítók 1:1, SZEOL —Kecskemét 2:1, Ganz-MÁ- VAG—Pécsi Bányász 2:1,

Dorog—MÁV DAC 1:1,

Oroszlány—Volán 2:1, DVSC —Várpalota 1:0, Dunaújváros—ZTE 0:0.

LABDARÚGÓ NB B

1. Budafok

6

4

2

17- 6 10

2. KISTEXT

6

4

—

2

9- 6

8

Szegedi D.

6

3

2

1

8- 5

8

4. Kkhalas

6

4

—

2

11- 9

8

5. Középül.

6

2

3

1

11- 6

7

6. Gyula

6

2

3

1

14-14

7

7. Előre

5

2

2

1

5- 5

6

Láng

6

1

4

1

10-10

6

9. Cegléd

6

2

1

3

10-10

5

10. Postás

5

2

1

2

7- 9

5

11. MGM

6

2

1

3

8-11

5

Szeg. VSE

6

2

1

3

6- 9

5

13. Szarvas

6

2

1

3

6-10

5

14. DEAC

6

1

1

4

5- 8

3

15. Szó. MÁV

6

—

3

3

7-11

3

16. Lehel

6

1

1

4

5-10

3

A Bp. Postás-Előre

mérkőzés

csütörtökön kerül sorra.

Eredmények: KISTEXT— SZVSE 2:0, Szegedi Dózsa— DEAC 1:0, Gyula—Kiskunhalas 6:2, Cegléd—MGM Debrecen 2:1, Budafok—Középületépítő 2:0.

LABDARÚGÓ NB in Északkeleti csoport

1. Záhony

6

4 1

1 18- 6 9

2. H. -bcszörm.

6

4 1

1 17 -6 9

3. Balm.-úiv.

6

4 1

19-39

Hajdú Vasas

6

4 1

17-19

5. Mátészalka

6

4 —

2 12- 6 8

Törkszentm.

6

4 —

2 10- 4 a

7. Nyírbátor

6

3 2

1 10- 5 8

8. Sz. Olajb.

6

3 2

17-38

9. Haidúszcb.

6

3 2

1 15-13 8

10. Szabó SE

6

3 1

2 11- 9 7

11. D. TITÄSZ

6

2 2

2 9-96

12 T -vasvári

6

1 1

4 10-14 3

13. Sz. Vegyim.

6

1 1

4 8-18 3

14. Tuzsér

6

— 1

5 4-19 1

15. P.-ladány

6

—

6 0-14 —

16. Tisza C.

6

—

6 1-20 —

Eredmények

;

TITÁSZ

Elektromos—Mátészalka 3:1

(1:0), Hajdúböszörmény—

Püspökladány

2:0 (0:0), Hajdú Vasas—-Záhony 0:0,

Tiszavasvári—

Tuzsér

5:0

(2:0).

A megyei bajnokság állása

1. Túrkeve

6

5

1 - 13- 3

n

2. Karcag

6

4

2

—

12- 3

10

3. Jb. Vasas

6

4

2

—

15- 7

10

4. K. MEDOSZ

6

3

1

2

13- 7

7

5. J.-árcks?.

6

3

1

2

8- 4

7

6. Mezőtúr

6

3

1

2

6- 6

7

7 Kilián FSE

6

2

2

2

9- 9

6

8. Sz. Cukcrgy.

6

3

—

3

7- 8

6

9. Rákóczii.

6

2

1

3 12-11

S

10. Kunhegyes

6

1

3

2 11-12

3

11. Üiszász

6

1

3

2

6-10

5

12. Tószeg

6

—

4

2

3- 7

4

13. Kunszentm.

6

1

2

3

7-12

4

14 Sz. Mezőgép

6

1

2

3

4-13

4

15. Kisújszállás

6

1

fi

4

4-13

3

18. Jászfénysz.

fl

ft

—

i

5*10

i

I