Szolnok Megyei Néplap, 1971. március (22. évfolyam, 51-76. szám)
1971-03-16 / 63. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér XXn. évf. 63. sz. 1971. március 16. kedd MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG M E G Y Él TANACS LAPJA Megkezdődtek Nyereségrészesedés M árcius második felében fizetik a vállalatok az előző esztendő gazdálkodási eredményeiről is valló nyereségrészesedést. Indokolt a magas hőfokú kíváncsiság: többet vagy kevesebbet fizetnek, mint egy évvel ezelőtt? A dolgozók a nagyobb összeget örömmel, a kisebbet csalódottan veszne tudomásul. Az eseménnyel járó érzelmi hatások átmenetileg kedvezően, vagy kedvezőtlenül befolyásolják a munkakedvet, a munkahelyi közérzetet. A kedélyállapot hullámzása természetes, hiszen senki számára sem közömbös, hogy mennyi pénzt kap még a szokásos 12 havi fizetésén felül. A spontán érzelmi hatásokat célszerű azonban tudatos gazdasági elemzéssel párosítani, választ keresve a miértekre és a hogyan továbbra A tavalyi eredmények alapján ö'szesen 5,4 milliárd forintot fizetnek ki. ezekben a napokban országszerte. Több ágazatnál — így például a vegyiparban, a köny- nyűiparban. a hírközlésben, a kereskedelemben — a tavalyihoz képest növekedett a most kifizetésre kerülő összegek nagysága Másutt viszont esetleg kénytelenek keve"ebbel beérni. Különösen sok félreértésre és mendemondára ad okot ilyen helyen a szükséges elemzés, a kérdések megválaszolásának hiánya. * hánv iparág és vállalat, annyiféle tényező befolyá- solta az eredményeket. A jó vagy rossz gazdálkodás mellett a legigényesebb: az 1970. év során végrehajtott bérfejlesztés. A vállalatok saját hatáskörükben döntötték el, hogy helyileg a személyi jövedelem növelésének melyik formáját tartják hatékonyabbnak: a nagyobb béremelést. illetve az év végi nyereségrészesedést. Mindkettőnek közös forrása a vállalati nyereségből kihasított részesedési alap. Ahol tavaly nagyobb arányú béremeléseket hajtottak végre, illetve a létszámhiányt túlórázással pótolták, ott eleve csökkentettek a részesedési alap egyéb célokra fordítható részét. Nyíltan szükséges elmondani, ha ilyenkor kellemetlen is, hogy a teljesítmények növelésére serkentő évközi nyereségjutalom általában a részesedési alap jobb kamatoztatását teszi lehetővé, mint a minden áron márciusi kifizetésre való tartalékolás. a személyi jövedelem növelésének az a formája iga- fT zán hatékony, amely leginkább elősegíti a vállalati feladatok teljesítését, a nyereség növelését. Így a feladatok ösztönző teljesítéséhez kapcsolódó évközi kifizetéseknél is kívánatos követelmény, hogy azok végeredményben ne csökkentsek, sőt kihatásukban növeljék a vállalati kollektíva egészének részesedési alapját. A bérkorrekciók, a túlórák gyakran nagyobb összeggel csökkentik a részesedési alapot, mint amennyivel növelik azt. Mégis néha elkerülhetetlenek a munkaerő megtartásáért, illetve a kialakult létszámhiány pótlásáért folyó kiélezett versenyben. Ezek a kényszerű intézkedések azonban nem korlátozhatják a nyereség növelésére, a belső tartalékok feltárására ösztönző évközi kifizetéseket. Az év végi nyereségrészesedés az egész kollektíva éves munkájának jutalma. Tükröződik benne az évközben kellően nem látható és honorálható tevékenyég: az anyagtakarékos- ság. a gondos minőség, a többi dolgozó és más részlegek munkájáért az egész vállalatért érzett tulajdonosi felelősség. Szükséges erre is gondolni, a mo'tani számvetésnél. Ha dolgozók felelősségét külön-külön és kollektíván mérlegeljük, nyilvánvalóvá válik, hogy csak differenciált mércét alkalmazhatunk. Vannak például kulcshelyzetben levő munkások és részlegek, tőlük több függ. mint másoktól. A vezetők szerepe általában kiemelkedő. A különböző szinten és eredménnyel végzett munka év végi anyagi elismerése is különböző mértéket kell hogy öltsön. a vezetés lényege az előrelátás, amely legtöbbször /% nem egyetlen évben érleli be gyümölcsét. A nye- * reségrészesedés pillanatnyi összegszerűségében sem kizárólag csak a tavaly eredmények tükröződnek, hanem az azt megelőző évek erőfeszítései, vagy mulasztásai, sőt a jövő kedvező vagv kedvezőtlen lehetőségei is. A vállalati gazdálkodás minőén határköve egyben a múlt. a jelen, a jövő sűrűsödési pontja. Az elemzés feladata feltárni ezeket a sokrétű belső összefüggéseket. Az esetleges mostani elégedettség nem feledtetheti a múltben erőfeszítéseket, botlásokat és a jövő nagy feladatait. egyáltalán nem biztos, hogy az a kollektíva dolgozott rosszul, amely jelenleg az alacsony nyereségrészesedés miatt kesereg. a z előretekintés mindenütt a legfontosabb. A válla- /k latok új ötéves tervük kialakításán dolgoznak, s közben megkezdték annak végrehajtását is. Közismert, hogy a gazdálkodás feltételei, a személyi jövedelmek növelésének lehetőségei 1971-től módosultak. Tovább fokozódtak a hatékonyság követelményei. Mind az évközi bérfejlesztésekre, mind az év végi nyereségrészesedés növelésére ott nyílik nagyobb lehetőség a jövőben, ahol jobban hasznosítják a meglevő munkaerőt, emelik a munkatermelékenységet, mozgósítják a belső tartalékokat, s egyben változatlanul nagy figyelmet szentelnek a korszerű, jőminőségű termékek gyártására, álló- és forgóeszközeik célszerű kihasználására. a társadalmilag hasznos nyereség növelésére. Olyan középtávú vállalati tervek, tervszerű bér- és jövedelempolitikai elképzelések kialakítására van tehát szükség, amelyek kockázatot erőfeszítést, nepszerútlen feladatokat is vállalva hosszabb időszakra biztosítsak a hatékonyság ée a személyi jövedelem növelésének feltételeit. Ha a lelkesítő célok, a közérthető és mozgósitc feladatok hatékony ösztönzésével párosulnak akkor a dolgozók jövedelme év közben és év végén egyaránt tartóban növekedhet, népgazdaságunk negyedik ötéves tervének megfelelően. Kovács József a jelölőgyűlések Tegnap az országban, így Szolnok megyében is kezdetét vette egy — népünk, szocialista társadalmunk életében nagyon jelentős -*- eseménysorozat, amikor is városokban, községekben, tanyaközpontokban a választópolgárok országgyűlési képviselőnek, helyi tanácstagnak jelölik azt, akit arra a legméltóbbnak tartanak, akiben a legjobban bíznak, hogy ügyüket, az egész ország ügyét majd jól, híven szolgálják. Megyénkben-tegnap — az első napon — hat országgyűlési képviselői, negyven városi és százötvenöt nagyközségi, községi tanácstagi választókerületben tartottak jelölőgyűlést a választópolgárok. Ragó Antalt és Orbán Józsefet jelölték Szolnokon Szolnokon a megyei tanács nagytermébe hívta meg jelölőgyűlésre a Hazafias Népfront városi elnöksége az 1. sz. országgyűlési választókerület lakóit Tegnap délután öt órakor a több mint ötszáz résztvevőt a Himnusz elhangzása után Bekényi Istvánné, a Hazafias Népfront városi titkára köszöntötte. Üdvözölte Csáki Istvánt, az MSZMP KB tagját, a megyei bizottság első titkárát. Fodor Mihályt a megyei tanács vb- elnökét. Ezután a Verseghy Gimnázium diákjai és a szolnoki városi tanács Kodály kórusa köszöntötte rövid műsorral a résztvevőket Az előadó a Hazafias Népfront felkérésére Csorna Kálmán, a városi tanács vb- elnöke volt, aki beszédében többek között szólt Választási rendszerünk fejlődéséről, egyben vázolta a módosított választójogi törvényt is. Hangsúlyozta: „a választás mindig nagyfokú felelősséget jelent, mert nemcsak arról döntenek a társadalom tagjai, hogy kik legyenek érdekéik képviselői, hanem arról is, hogy helyes- lik-e a nárt és az állam eddigi politikáját, bíznak-e abban. hogy ez a politika a iövőben }s eredményes lesz. Ilyenkor az államnnigárok milliói végiggondolták a társadalom fejlődését, az állami élet kibontakozó deEgy kis beszélgetés gyűlés előtt. Regó Antal a jelölőgyűlés résztvevőinek egy csoportjával mokratizmusát, • képviselőik, tanácstagjaik munkáját. Ezúttal az értékeléshez mindenkinek nagy segítséget nyújt az egész ország nyilvánossága előtt lezajlott X. pártkongresszus, amely sokoldalúan vizsgálta az elmúlt négy évben megtett utat, legfontosabb eredményeinket, fennmaradt és újonnan jelentkezett gondjainkat a szocializmus teljes felépítésének további teendőit.” Szólt az ország, s szűkebb hazánk, a megye, a megye- székhely elért eredményei(Folytatás a 3. oldalon) 35q millió forint a technológia korszerűsítésére Vasutak a Szovjetunióban A tudomány világából Az ÁFÉSZ nőbizottságok elnökeinek tanácskozása Tegnap Szolnokon, a Barátság Klubban került sor a szövetkezeti igazgatóságok és felügyelőbizottságok mellett működő nőbizottságok elnökeinek első megbeszélésére. A MÉSZÖV küldöttgyűlés nőbizottsága és az ÁFÉSZ nőbizottságok elnökeinek együttes tanácskozásán Bo- da Mihály, a Fogyasztási Szövetkezetek Megyei Szövetségének elnökhelyettese, nőbizottságoknak a szövetkezeti mozgalomban betöltött helyéről és szerepéről tartott előadást. Beszélt azokról a feladatokról is, amelyek a választási munkák segítésében a nőbizottságokra várnak. Griff Józsefné. a MÉSZÖV küldöttgyűlés nőbizottságának elnöke, a küldöttgyűlések tapasztalatairól tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit majd a'szövetkezeti nőbizottsági munkához adott módszerbeli segítséget. A tanácskozáson megjelent nőbizottsági elnökök hozzászólásaikban körvonalazták 1971. évi munkaprogramjukat, hogyan kívánnak tévé kenykedni a szövetkezeti nőtagság munkakörülménvei- nek. politikai és szakma’ képzettségének javítása ér dekében. — HÍREK — TUDÓSÍTÁSOK — HÍREK — TUDÓSÍTÁSOK HÍREK — | Magyar könyvek a Szovjetunióban Több napos látogatásra hétfőn — küldöttség élén — Budapestre érkezett Borisz Sztukalin, a Szovjetunió minisztertanácsa mellett működő állami sajtóbizottság elnöke, hogy a magyar könyvkiadás vezetőivel folytatandó tárgyalások után aláírja a két ország kiadói együttműködésének jegyzőkönyvét a következő két esztendőre. Az MTI tudósítójának adott interjúban Borisz Sztukalin elmondta, hogy a szovjet és a magyar könyvkiadás együttműködése aa 1969—1970-re aláírt jegyzőkönyv alapján sokoldalúan, gyümölcsözően alakult. Üj formával, közös kiadású könyvek kölcsönös megjelentetésével is bővült a kooperáció. Az azonos profilú könyvkészítő műhelyek, kiadók. szoros kapcsolatokat építettek ki egymással: rendszeresen tartanak konzultációkat. küldenek és kapnak anyagokat. Magvar szerzők könyveinek a szovjetunióbeü fogadtatása kaocsár a saitóbizott- sás elnöke utalt arra. hogy szépirodalmi klasszikusok és mai szerzők rendszeres átültetésén túl magyar közéleti személyiségek jelentős írásműveit is közreadják. Nemrégiben készült el Kádár János beszédeinek és cikkeinek válogatásából egy kötet Tavaly Kun Béláról szóló visszaemlékezéseket és magának Kunnak a müvét is megjelentették. Széles skálán sorakoznak a Szovjetunió könyvkiadásának próduktumai között a magyar szerzőktől származó művek százai. A felszabadulás óta a példányszámok összesítése 28 milliónál magasabbra emelkedett Petőfi kötetet 42 féle kiadásban, a Szovjetunió népéinek sokféle nyelvén jelentettek meg. A kiadói együttműködés 1971—1972-fe szóló jegyzőkönyvét előreláthatólag — csütörtökön írják alá a Művelődésügyi Minisztériumban. Egyiptomi lovakkal frissítik fel 0 bábolnai ménest Hétfőn Egyiptomból érkeztek lovak a bábolnai állami gazdaságba. A gazdaság vezetői 4 kancát és 5 mént vásároltak s s pompás lovakat külön repülőgépnél szállították Magyar- országra. Az állatok a világhírű El Zahrahi állami tenyészetből származnak. Az utóbbi két évben már harmadízben érkeznek Egyiptomból lovak Bábolnára vér felfrissítés céljából. A híres bábolnai arab telivér tenyészetet még az 1800-as években szíriai lovakkal alapozták meg. A továbbtenyésztés két irányban fejlődik. Megtartották az eredeti arab vonalat, ugyanakkor arab méneket magyar kancákkal párosítottak. így alakították ki a bábolnai arab fajtát A kitartó. roppant szívós, igénytelen és nagyon szép küllemű sportlovak iránt az utóbbi időben különösen megnőtt az érdeklődés, még Amerikából is felkeresik az üzletemberek a bábolnai gazdaságot Pingólók turnéja Megkezdték idei „turnéjukat” a világjáró kalocsai pingáló asszonyok. — akik állandó szereplői lettek a magyar hetek alkalmából rendezett külföldi népművészeti kiállításoknak. Eddigi útjukat összegezve bejárták a világot: a többi között Belgiumban, Brazíliában. Olaszországban, a Német Szövetségi Köztársaságban. Ausztriában. Hollandiában. Libanonban. Kanadában. Kuwaitban és Angliában szereztek hírnevet népművészetünknek. Az idei év első állomása: Verona, Szinkronfilmszemle Nyolcadszor rendezik meg Debrecenben március 24. és 27. között a szinkionfúm- szemlét — jelentette be Bányász Imre, a Pannónia Filmstúdió művészeti főosztályának vezetője hétfőn, a Magyar Film- és Televízióművészek Szövetségének Gorkij fasori klubjában megtartott saitótáiéknztatóian Az idei seregszemléneu- különleges időszerűsége- 20 évvel ezelőtt kezdődött meg a Pannónia Filmstúdióban a külföldi filmek szinkronizálása, ezalatt 1318 nagv’áték- film haneos ..műfordítását” oldották meg. A szinkron- igénvek fejlődésére jellemző hogv 1952-ben még csupán 23 filmet. 1970-ber már 200 alkotást szinkronizáltak, emellett az elmúlt év folyamán a televízióban még 38 televíziós film szinkronja is elkészült. Az idei szinkronfilmszemlén az utóbbi idők nyolc játékfilmjének és 12 televíziós alkotásának lee- jobban sikerült szinkronja kerül o sza^’zial zsűri és a közönség élé. A rész'vevő művészek és szinkron szak- emberek két non-** ír'e’-ez- letén megvitatták a «zink, ron’zálá* Jie'vz<=*ét- ley'io^b eredmánvHt és problémáit Is és a filmszemle minden estién a debreceni filmklubban találkoznak a közönség.