Szolnok Megyei Néplap, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-08 / 210. szám

6

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

1970. szeptember 8.

Ritkán látható rossz játék

BKV előre —Szolnoki MTE 2:0 (1:0)

Váratlan sikerek — és kudarcok az NB Ill-ban

Szolnok, 2000 néző, vezette: Halász M. Előre: Rother- mel — Juga, Reií, Tordai, Gündert, Egervári, Kalmár, Arató. Tuba, Nagy, Raucsik (Burányi a 81. percben). Edző: Anda László. Szó. MTE: Nagy P. — Vincze, Heidrich

I., Kovács, Sebőit, Árvái, Hi. mer, Heidrich II (Czimák a 72. percben), Mile, Nagy F., Pallai. Edző: Somogyvári József.

Az egy héttel korábbani idegenbeni győzelem után mindenki azzal a tudattal ment ki a mérkőzésre, hogy az MTE játékosai végre úgy játsszanak, ahogyan azt joggal elvárják a szurkolók. Tévedtek. Az MTE lélektele- nül, enerváltan, rosszul játszott. A vendégek kezdték a játékot, széllel szemben támadtak s már az első percben szögletet értek el. Sőt a 3. percben gólhelyzetük is adódott. Kalmár három védő között cselezgetett, lőni is engedték és a kipattanó labdát Vincze az utolsó pillanatban rúgta el Nagy elől. Ezután Heidrich II futott el a jobbszélen, beadása átszállt a fejek fölött, Sebők elérte, kapu elé ívelt és Heidrich II tiszta helyzetben

Jb. Lehel—Szegedi VSE 2:0 (0:0)

Jászberény, 600 n. v.: Balázs II. Jászberény: Vasas — Nagy I., Benke, Gubicz, Fekete, Juhász, Urbán, Sándor, Lukácsi, Révfi, Bugyi (Marczis). Edző: Bíró István. Szeged: Ludányi — Csigér, Terhes, Kovács M., Kovács G., Tóth, Szalai. V. Tóth, Sonkó, Szamosvölgyi dr. (Ta- kó). Kakas, Edző: Laczi Ferenc.

Igen erős széllel szemben a hazai csapat kezdte a játékot. Az első percek hullámzó mezonéiátéka után a 26. percben Lukácsi a balösszekötő helyéről kecsegtető helyzetben laposan a kapura lőtt, Ludányi kiütötte a labdát és a berohanó Urbán elől szögletre mentettek a védők. A széltől támogatott vendégcsatárok oróbálkozá- sait a Lehel védelme biztoSzarvas—Szolnoki MÁV 1:1 (0:0)

Szarvas 1000 néző. Vezette: Gáli. Szarvas: Nagy II. — Kerekes, Mihály, Magyar — Gajdos, Brakszatorisz II. — Bertók, Roszik (Kócsa). Nagy

I., Müíler Oravecz. Edző: — Bencsik Gyula. Szolnoki MÁV: György — Szebeni, Abonyi, Rozmis — Tóth III., Földesi — Tóth II. Kalmár (Kóródi), Makai, Pintér I., Kelemen. Edző: Horváth János.

Hazai rohamele vez tték be a találkozó első perceit. — Csakhamar a szolnokiak vették át a kezdeményezést, — több szögletrúgás és gólt ígérő akció jellemezte a MÁV fölényét. A 10. percben Kelemen nagy lövését kitűnő reflexszel ütötte ki a hazai kapus. Ezt követően Kalmár fölé lőtt labdája. Pintér fejes .,lesgólja'’, Makai nagy- ereiű sorozatos lövései és szabadrúgásai jelezték a MÁV harci kedvét. Színvonalas. élénk iramú játék során a hazaiak r'raveoz révén többször is veszélveztettek. A 37. percben eev előre ívelt labdát Ovörgv k’°Hett és a befutó Nagy I. óriási helya kapusba lőtt. Az MTE nem tudta kihasználni a szél segítségét. — Körülményesen szőtte támadásait, alkalmat adott a közbelépésre és a leadások is pontatlanok voltak. A csatárok alibi futballt játszottak, igyekeztek szabadulni a labdáktól, s pasz- szaik rendre rossz helyre mentek. Jól használták ki ezt a zavart a vendégek és egymás után vezették veszélyes támadásaikat. A 15. percben már a második gólhelyzetet hagyták ki Nagy P. kapuja előtt. Az ellentámadás során Mile hosszan szöktette magát, majd a 20. percben Heidrich II. szalasztotta el a gólszerzési alkalmat. Az Előre okosan szervezte támadásait. Az MTE védők nem fogtak embert, hagyták az Előre csatárokat cselezgetni, akik különösen a jobboldalon vezették támadásaikat. Kalmár játszadozásait csak nézték. A rutinos Egervári pedig egymás után indította a fürge ötösfogatot támadásba. A félidő befejezése előtt 20 másodperccel Arató cselezgetett a 16-oson, kapura lőtt, a labda visszapattant hozzá és a lásan hárította. Pár perccel a félidő befejezése előtt Tóth távoli lövése a kapufa tövéről pattant a mezőnybe.

Szünet után a hazaiak fölénybe kerültek és a 61. percben Révf'r 20 méteres szabadrúgásból megszerezte a vezetést. 1:0. Továbbra is a Lehel kezdeményezett többet, de a támadások befejezésébe mindig hiba csúszott. A 87. percben Juhász vezette fel a labdát és mintegy 22 méterről váratlanul kapura lőtt. A kapus kiütötte a labdát és a befutó Lukácsi a hálóba vágta a második gólt 2:0. Mezőnyjátékkal ért véget a találkozó.

Közenes iramú mérkőzésen megérdemelten szerezte meg első győzelmét a hazai csapat. Jó: Benke, Nagy I., Gubicz, Lukácsi, ilL Farkas, Sonkó, Szalai.

L. S.

zetben a kapu mellé lőtt.

Szünet után Pintér szögletet harcolt ki, utána a szarvasiak parázs ellentámadásokat vezettek. Az egyik kapu előtti tömörülésnél Rozmis oly szerencsélenül találta el a labdát, hogy az lábáról a saját kapujába vágódott 1:0. Öngól! A váratlan eredmény fellelkesítette a hazaiakat, — akik időszakonként higgadtabb játékukkal nehéz perceket okoztak a szolnoki védelemnek. Egyre keményebb lett a játék, csökkent a színvonal. Szolnoknál Tóth III. és Szebeni sérült meg, a szarvasiaknál Oraveczet vitték le a nályáról. A 87. percben Tóth II. átjátszotta a szarvasi védelmet és balra kisodródva a kanuba lőtte az egvenlítő gólt 1:1. Az utolsó percben pz előr<»*öj-ő *Cel°rnppt Mihály hátulról felvágta és ez-'-’-t a játékvezető kiállította.

Két ellentétes félidő jellemezte a küzdelmes, helyenként kemény mérkőzést. — M'ndkét cSonatnak voltak a győzelemre is esélyes pillanatai. Mindezt mérlegelve a döntetlen eredménv reálisan tükrözi az erőviszor

H. Gy.

bak között a jobb alsó sarokba lőtt.

Szünet után a vendégek lassítani igyekeztek a játékot. Az MTE mindent megpróbált, hogy kiegyenlítsen, de meddő csatársora erre képtelen volt. — Egy kapura folyt a játék, ennek elleriére ismét az Előre volt eredrpé- nyes. Egy 35 méteres szabadrúgásnak Egervári futott neki. s jól eltalált lövésébe Nagy P. beledobta magát, a labda melléről a kapufára, onnan Arató elé pattant és máris 2:0 az eredmény. A játék képe ezután sem változott. Az MTE csak az ellenfél 16-osáig jutott el, kapura azonban nem jelentett veszélyt, bár Nagy F. előtt két alkalommal is adódott kínálkozó alkalom, de a csatár képtelen volt bevenni Rot- hermel kapuját Csalódást okozott az MTE játéka. Sem a mezőnyben, sem pedig a kapu előtt nem játszott jól. Érthetetlen volt a csatárok enervált játéka. Rossz labdakezelések, még rosszabb passzok jellemezték az ötösfogat játékát. Feltűnő volt a lélektelenség, a tervszerűtlenség. Az egész csapat messze formája alatt játszott.

Bravúros leke győzelem

Szolnoki MÁV—Szegedi Postás 6:2 (2486:2449)

MÁV 4-es tekecsarnok. Vezette: Vörös és Csekő. A Szolnoki MÁV Magda sérülése és Vígh A. szolgálati elfoglaltsága miatt tartalékosán állt ki a mérkőzésre. A vendégek kezdeti előnyét a csapat szívós küzdelemben behozta és a hajrában biztosan győzte le a Szegedi Postások jóhírű együttesét. Részletes eredmények: MÁV-nál Kántor. S. 456, Kalics Gy. 432, Laurincsik 414. Dedrák 413, D. Nagy 389, Jándi 382 fa. Szegedi Postásnál: Fekete 450. Czakó 436, Rácz 399, Flórián 396, Fodor 386, Péter 382 fa.

Kettős martfűi kézüabda siker

Tisza Cipő SE—

Bp. Vörös Meteor 11:6 (7:5)

NB I B. Női. Budapest, 100 néző, vezette: Balogh. Tisza SE: Csató, Sulyok, Lukácsné

(2), Szilágyi (1), Juhász (5), Filákné (3), Novák. Csere: Kuczoráné, Beke, Varga. Edző: Ruják Endre.

A mérkőzés előtt az okozott izgalmat, hogy Kuczoráné késett és az egyik játékvezető nem érkezett meg. Utána jól ment minden, mert a cipőgyáriak tíz perc alatt 4:1, majd 5:l-re vezettek. Most sem maradt el a szokásos megtorpanás és a ven-’ déglátók egyenlítettek. Kuczoráné beállása lendített a csapaton és innen kezdve már újra nem volt vitás a martfűiek győzelme. Csak a második félidőbeli orkánszerű ellenszél fosztotta meg őket a nagyobb arányú győzelemtől.

Tisza Cipő SE— Székesfehérvári MÁV 18:14 (9:6)

Férfi. Martfű, 300 néző, vezették: Czikely és Szabó. Tisza SE: Szaszák — Kurilla (2), Tóvizi, Bárdos (11), Gá- lik (2), Gellér (3), Nyeste. Csere: Kenyeres I, Kenyeres II, Sándor. Edző: Gálik János.

A tavaszi székesfehérvári „csata” emlékével, meglehetősen „paprikás” hangulatban kezdődött a mérkőzés. A játékvezetők határozottságukkal azonban hamar rendet teremtettek. A hatodik gólig váltott vezetéssel, fej-fej mellett haladt a két csapat. A hazaiak hamarabb higgadtak le és ötletes kombinatív játékkal Bárdos vezérletével és Szaszák nagyszerű védései révén fokozatosan elhúztak. 17:10-es vezetés után azonban egy kicsit kiengedtek és a vendégek csökkenteni tudták vereségük arányát.

Sz. Olajbányász— Debreceni TITASZ 1:0 (0:0)

Debrecen, Nagyerdei stadion, 150 n., v.: Rácz. Olajbányász: Balázs — Thoma, Draskóczi, Nagy (Tapasztó), Józsa, Szokolai, Horváth, Serege, Karkecz, Bíró, Fodor (Fejes). Edző: Szántó József.

Az Olajbányász az első félidőben védekezésre rendezkedett be, s így a TITÁSZ erősen rohamozott, de a védelem Balázs vezérletével nagyszerűen játszott. A második félidőben változatosabb lett a játék és az Olajbányász támadásai is veszélyesebbek lettek. A 75. percben Serege a balszélen elfutott és beadásából Bíró a hálóba lőtt. A hátralevő időben az Olajbányász védelme mindent hárított és megérdemelten hozták el a két pontot. A jól játszó csapatban Balázs volt a mezőny legjobbja.

Tiszaföldvár—Kossuth SE 2:0 (1:0)

Tiszaföldvár, 500 n., v.:

Mézes. Tiszaföldvár: Nagy — Bige. Seres, Makai, Kávási, Lovász, Berta, Molnár, Németh III (Németh II), Borza, Rékasi (György).

A mérkőzést alacsony színvonal és gyenge iram jellemezte. Végig a hazai csapat játszott enyhe fölényben, csatárai azonÜan sokat kö- rülményeskedtek, emiatt nehezen született meg a győzelem. G.: Borza, Berta. Jó: Bige, Seres, Kávási, Berta, ilL Terhes, Szécsi, Kiss.

— verbók —

Hajdúböszörmény— Kilián FSE 1:1 (1:0)

Hajdúböszörmény, 500 n.,

v.: Király. Kilián: Szabó — Balogh, Hajdú I, Csősz, Hud- ra (Hajdú A.), Kovács I, Karkusz, Vasvári (Kovács L.), Kátai, Patai, Kontér. Edző: Halász József.

Küzdelmes mérkőzés. A 35. percben a hazaiak jutottak vezetéshez, utána mindkét oldalon sok szabálytalanság adódott. Szünet után bátrabban támadott a Kilián és megérdemelten egyenlített. -A második félidő 30. percében a hazai középcsatár egyedül tört kapura, de Szabó szögletre hárított. Tíz perc múlva Kovács L.-nek volt hasonló helyzete, de a védők akkor is mentettek. A Kilián gólját Hajdú I szerezte. Jó: Szabó (a mezőny legjobbja), Balogh, Kontér.

Túrkeve—Törökszentmiklósi Vasas 1:1 (1:1)

Túrkeve, v.: Kollai. Gyors hazai gól után a vendégcsapat szerencsés öngóllal egyenlített. Kitűnő játékvezetés mellett a végig többet támadó T úrkeve közelebb állt a győzelemhez. Jó: Piroska, Nagy I, Borpk, Deák, ill. Öllé, Csontos, Bukta, Por- handa.

Ifi: Tnrökszentmiklős—

Túrkeve 4:2.

Kisújszállási MÁV MTE— Mezőtúri AFC 3:2 (3:1)

Kisújszállás, 300 n., v.: Pálinkás. Nagyiramú, sportszerű mérkőzésen az első félidőben a hazaiak taktikailag múlták felül jól játszó ellenfelüket. Szünet után feljöttek a vendégek és a sérülések miatt megfogyatkozott hazaiaknak csak nehezen sikerült otthon tartani a két pontot. Jó játékvezetés. G.: Farkas 2 legyet 11-esből). Jákó. ill. Nagy. Szűcs. Jó: Téglást, Karsai. Sjepeshelvi. Farkas, Jákó, ill. Orosz, Lukács.

Ifi- MAFC—Kisújszállás 4:0.

Sz. Cukorgyár—Sz. Gépjavító 2:1 (2:1)

Cukorgvári pálya. 150 n.. v.: Ladányi. Jó iramú mérkőzésen két ellentétes félidő. A széltől támogatott Cuko-gvár jobban kihasználta gólhelyzeteit és megérdemelten nvert. O.: Munkácsi. Major, ill. Mező. Jó: Munkácsi,

Nyírbátori Dózsa—

Sz. Vegyiművek 2:1 (1:1)

Nyírbátor, 200 n., v.: Pencz. Vegyiművek: Szőke — Bíró, Németh, Gógány, Palla, Polgár, Kovács, Orszáczki, Mihályi, Kolláth, Lévai (Hernádi). Edző: Tóth László.

Nagyiramú mérkőzés. A vendégek kezdtek jobban, a

12. percben Kovács lefutotta a védelmet, már csak a kapussal állt szemben, de a lécre lőtte a labdát. A 14. percben Kolláth szerezte meg a vezetést. Hat perccel később védelmi hibából egyenlített Nyírbátor. A 67. percben Komáromit a játékvezető után- rugásért kiállította. Ezután Kolláth és Hernádi szabályos góljait a partjelző téves be- intésére a játékvezető visszavonta, s ezzel a Vegyiműveket biztos győzelemtől fosztotta meg. G.: Mózsa, Gulyás, ill. Kolláth. Jó: Mózsa, Erzse, Gulyás, ill. Németh, Kovács, Orszáczki.

T. L.

Rakamaz—Szabó Lajos SE 2:1 (1:0)

Mezőtúr, 400 n„ v.: Gyöngyösi dr. Szabó SE: Fehér —■ Öllé, Iglódi, Gombik, Tóth, Bánhidi, Pagonyi, Czétényi, Szűcs, Nyíkos (Ipacs), Sánta. Edző: Máté Sándor.

Meglepetésre a vendégcsapat nem állt be védekezni, bátran támadott és ha szerencsésen is, de megérdemelten győzött. A Szabó SE több gólhelyzetet hagyott kihasználatlanul, a játékvezető egy 11-est nem ítélt mgg a hazaiak javára. G.: Tóth, Kádas, ill. Szűcs. Jó: Tóth, Erdős, Müller, Kádas, ill. Fehér, Czétényi, Bánhidi.

— sindel —■

Mátészalka—Tisza Cipő SE 3:0 (1:0)

Mátészalka, 400 n., v.: Mi- zsei. Tisza Cipő: Bagi — Sz. Kiss, Mihovits, Sütő, Szűcs, Novák, Jenei, Óvári, Nagy I, Komláti, Bodnár. Edző: Fazekas László.

Mezőnyben nem volt ilyeh nagy különbség a két csapat között. Az egyébként múlt heti formájában játszó tartalékos martfűi együttes újabb nagyarányú vereségéhez játékvezetői és kapushibák is hozzájárultak. G.: Bagi (öngól), Kosa, Balogh. Jó: Erdei, Gál, Kosa, Balogh, il). Szűcs.

V. A.

Bakk, Géczi, Tóth II (a mezőny legjobbja), a gépjavítóból nem lehet kiemelni senkit.

Ifi: ITSK—Cukorgyár 3:0.

Szászberek—Jászjákóhal- ma 3:1 (2:0)

Szászberek, 200 n.. v.: Fehér. A sportszerű mérkőzésen jó játékvezetés mellett megérdemelt hazai győzelem született. G.: Bali II (2). Juhász I, ill. Csánvi. Jó: Juhász I, Bali II. Koczka I, ill. Csá- nvi. Gecse.

Ifi: té'zjákóhalma—Szászberek 3:0.

Jászt rnks-állás—Szolnoki MÁV II 2:2 (1:2)

Jászárokszállás. "00 n„ v.: Bokor. Jó iramú, változatos mérkőzésen a hazaiak közelebb álltak a győzelemhez. CjServölgyi (Jászárnlrszállés, a1- 80. percben kiállítva. G.: Bagi. Kóeziárt. ill. B. Naev, Csorna. Jó- Faragó. Montván. Kovács, ill. Kucser, Laczkó, Csorna.

ifi- 4-z. MÁV—Jászárokszállás 6:1.

Tószeg—Ü.iszász 2-0 (1:0)

Tószeg. 200 n., v.: Paál. A végig fölénvben játszó, hazai csapat megérdemelten győzött. A vendégek támadásai csak az első félidőben jelentettek veszélyt. Kovács (Űj- szász) a 80. percben kiállítva. G.: Vágó, Szabó. Jó; FeTábl ázatok

Az utolsó oszlopban a jutalompontok együtt szerepelnek a szerzett pontokkal. Az adott és a kapott gólok között kivonásjel van, mert pontszámegyenlőség esetén a gólkülönbség dönti el a helyezést.

Az NB I B állása

1. Egyetértés

5

2

3

—

3- 1

15

2. FÖSPED

5

2

1

2

4- 7

14

3. MÁV DAC

5

3

1

1

6- 2

13

4. Pécsi B.

5

1

2

2

5- 8

13

5. Kecskemét

5

2

1

2

8- 6

12

6. Zala TE

5

3

—

2 13- 8

U

7. Eger

5

2

2

1

7- 4

11

8. Bp. Spart.

5

—

3

2

4- 6

11

Oroszlány

5

2

—

3

6- 8

11

10. Békéscsaba

5

2

—

3

9- 7

10

Ganz-M.

5

2

2

1

7- 5

10

12. Ózd

5

3

—

2

7- 7

9

13. Szív. MÁV

5

3

—.

2

5- 7

8

14. Várpalota

5

2

2

1

8- 4

7

15 Szó. MTE

5

1

1

3

2- 8

7

16. Debrecen

5

1

2

2

6- 6

6

17. BVSC

5

2

1

2

12-14

6

18. Előre

5

1

1

3

2- 6

6

l

Labdarúgó NB II Keleti csoport

1. Pénzügyőr

4

3

1

—

10-3

7

2. Szegedi D.

4

3

1

—

9-3

7

3. Cegléd

4

3

1

—

6-3

7

4. Budafok

4

2

2

—6-2

6

Középítők

4

2

2

—

6-2

6

fi. Bocskai

4

2

2

—

7-4

6

7. Debr. EAC

4

1

1

2

8-7

3

8. Szó. MÁV

4

—

3

1

3-4

3

9. MGM Debr.

4

1

1

2

6-8

3

10. Kiskunf.-h.

4

1

1

2

5-8

3

Szarvas

4

—

3

1

2-5

3

12. Jb. Lehel

4

1

—

3

4-5

2

13. Gyula

4

—

2

2

4-8

2

KISTEXT

4

—

2

2

3-7

2

Szeg. VSE

4

1

—

3

3-7

2

16. Vecsés

4

1

—

3

1-7

2

TOTO EREDMÉNYEK

1. Ózd—Eger 1 3:2

2. Egyetértés—Pécsi F. x 0:0

3. MÁV DAC—ZTE 1 2:0

4. Szó. MTE—BKV Előre 2 0:2

5. Szfv. MÁV—Bp. Spart. 1 1:0

6. Cegléd—KISTEXT 1 1:0

7. DEAC—Pénzügyőr 2 1:2

8. Szarvas—Szó. MÁV x 1:1

9. Gyula—Középületépítők 2 1:3

10. Kiskunt.—Budafok 2 2:3

11. Lehel—Szeg. VSE 1 2:0

12. Vecsés—Szeg. Dózsa 2 0:2

13. Sátoraljaújhely—Volán 2 1:2

+1

14. Máza-Sz.—Pécsi Ércb. x 2:2

A megyei bajnokság állása

1. T-miklós

5

4

1

—

«at

i

co

9

2. J-árokszáll.

5

3

2

■—

15- 6

8

3. Mezőtúr

5

3

1

1

10- 5

7

4. Kisújszállás

5

3

1

1

10- 8

7

5. Túrkeve

5

2

2

1

5- 4

6

6-7. Karcag

5

2

2

1

7- 7

6

Üjszász(

5

3

—

2

8- 8

6

8. Szó. MÁV II

5

1

3

1

12-11

5

9. R-falva

5

2

1

2

6- 6

5

10. Tószeg

5

2

1

2

8-10

5

11. Szó. Gépj.

5

1

2

2

7- 6

4

12. K. MEDOSZ

5

1

2

2

6- 6

4

13. Szó. Cukor.

5

2

—

3

6- 7

4

14. Szászberek

5

2

—

3

6-10

4

15. KUTE

5

1

2

2

3-10

4

16. Szó. MTE n

5

—

3

2

5- 7

3

17. Jb. Vasas

5

—

2

3

8-15

2

18. Jákóhalma

5

—

1

4

4-14

1

kete, Spányik, Vágó (a mezőny legjobbja), Tamási, ill. Dancsó. Konka. Fehér.

Ifi: Tószeg—Üjszász 5:0.

Kunszentmárton—F.ákóczi- falva i:o (0:0)

Kunszentmárton, 200 n.. v.:

Tóvizi. Jó védelmek, tehetetlen csatársorok. Esemény csak a 77. percben adódott, amikor Dósa kézzel ütőit labdájából Garáz gólt lőtt, de a játékvezető nem adta meg. Később a kitörő Csornán II elől Varczag II úgy tudott menteni, hogy a saját kapujába vágta a labdát. Jó: Sípos (a mezőnv legjobb ja), Csornán I, Tóth, ill. Dósa, Naev V.

'fi; Rákóczifalva—KUTE 3:0. *

• Karcag—’ászherényi Vasas 2:2 (2:0)

Karcag, 300 n„ v.r Mihályi. Az első félidőben lényegesen többet támadó Karcag két gólos vezetést szerzett. A második játékrészben tervszerűbben játszó Vasas megérdemelten eevpnlített. G.: Varsa G.. Kovács J.. ill. Mészáros (91. Jó- Tüdős. Antal T. Antal L.. ül. Dorók, Csík, Bt'óa. Mészáros.

Ifi: Karcag—Jb. Vasas 6:0.

Szolnoki MTR TT—Közép- tiszai MFT)0«Z 1:1 (0:1)

Ti szál i gef. v. Kubánvi. JÓ! Fénvi r:é„7) Garics II, ill.

Ba'- Pádár T.

ifi- Sz. MTE—w. Mfnosü

9:0.

A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat MŰSZAKI BECSLEST tart Szolnok városban 1970. szeptember 17-én

írásbeli belelentéseket kérjük a Magyar Hirdető kirendeltsége címére: Szolnok. Beloiannisz utca 13. szám beküldeni. Budapesti elmünk: MŰSZAKI ANYAG- ÉS GÉPKERESKEDELMI VÁLLALAT. Budapest. V., Báthory utca 3. szám.

Telefon: 115—619. Foglalkozunk használt mezőgazdasági és egyéb gépek, kompresszorok, műszerek stb. eladásával, vételével és közvetítésével. ' '

_

___________ ______ 4

Á

z első őszi győzelem

Váltakozó küzdelemben

Törökszentmiklós pontvesztesége, Mezőtúr veresége

Hegyei I. o. labdarúgás