Szolnok Megyei Néplap, 1970. szeptember (21. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-26 / 226. szám

1970. szeptember 26.

SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP

7

Kétrészes kötött ruha

A ruhát középvastag fonálból 2 és feles és 3-as tűvel kötjük. Az alapszín sö- tétebb fonal, míg a betétcsipke fehér, vagy egyéb világos színből készülhet. A pontos szabásminta a japán ujj miatt különösen fontos. A két azonos darabból készülő szoknyát és a blúzt is, a színén simán, a báloldalán fordított kötéssel készítjük 3-as tűvel. A csipkebetétet kb. a 20. sornál kezdjük. A páros sorokat a munka baloldalán mindig fordítottan kötjük.

1. sor; 2 sima, ráhajtás, 3 szemet összekötünk, (1 szemet átemelünk a jobb tűre,

2 szemet simán összekötünk, az átemelt szemet áthúzzuk), ráhajtás, 1 sima, ráhajtás, 3 szemet összekötünk, ráhajtás, 1 sima.

3. sor: 2 sima, ráhajtás, 3 szemet összekötünk, ráhajtás, 6 sima, ismétlés.

5. sor: 2 sima, ráhajtás,

3 szemet összekötünk, ráhajtás, 5 sima, ismétlés.

7. sor: 2 sima, 3 sima, ráhajtás, 2 szemet balra ösz- szekötünk (1 szemet leemelünk, a következőt lekötjük, a leemelt szemet áthúzzuk rajta), 1 sima, 2 szemet jobbra összekötünk, ráhajtás, ismételünk.

9. sor: 2 sima, ráhajtás, 3 szemet összekötünk, ráhajtás, 1 sima, ráhajtás, 3 szemet simán összekötünk, ráhajtás, 1 sima, ismétlés.

A szoknyánál is, a sötét színnel tovább kötve, szabásminta szerint fogyasztunk és végül mintegy 10 sort, a 2 és feles tűvel kötünk.

A pulóvert és az ujjakat is a 2 és feles tűvel, 1 sima, 1 fordított kötéssel kezdjük. Kb. 4 cm után 7 sort (az uj- jaknál 4 sort) kötünk a 3-as tűvel az alapkötéssel, majd a mintás rész következik. A raglánt pontosan a szabásminta szerint fogyasztjuk. Itt igen fontos a szép fogyasztás, s minden darabnál, mindig a színén fogyasztunk, de csak a 4. szemtől. A jobb szélen balra, a balszélen jobbra fogyasztunk. (Ez azt jelenti, hogy a jobb szélen leemeljük a 4. szemet, összekötünk utána 2 vagy 3 szemet és átemeljük a leemelt szemet. A balszélen pedig összekötjük a munka végétől számított 7—6—5, vagy 6—5 szemeket és áthúzzuk a 4. szemet). Ha egy darab kész, a maradék szemet, ami az elején, hátán kb. 45—55 szem, fonalra fűzzük. A hátrészt a karöltő félmagasságától kétrészben kötjük.

Kidolgozása: az egyes darabokat kifeszítjük, átgőzöljük, kihűlni hagyjuk és ösz- szevarrjuk. Ezután a fonalra fűzött szemeket tűre szedjük és a 2 és feles tűvel, 1 sima, 1 fordított kötéssel a megfelelő magasságig kötünk, laza kötéssel, úgy fejezzük be a szemeket.

Szegedy Béláné

A bakteriofágok - az ember szövetségesei

Dr. Stefan Slopek profesz- szor a wroclawi Immunológiai és Kísérleti Intézet munkatársaival együtt a vérhas baktériumainak többéves vizsgálata után szenzációs eredményekre jutott, amelyek megváltoztatták az eddigi nézeteket nemcsak a veszedelmes betegség fertőzésével és terjesztésével, hanem leküzdési módszereivel kapcsolatban is. Slopek professzor és munkatársai az antibiotikumokkal és szulfa- midokkal szemben ellenálló vérhasbaktériumok elpusztítására azokat a bakteriofág vírusokat használnak fel.

amelyek a vérhas baktériumaival együtt fordulnak elő. A kísérletek eredményeit megküldik kilenc európai ország, többek között a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK és Románia laboratóriumainak. Slopek professzor és tudóskollektívája jelenleg a vérhas világviszonylatban legelső, orális megelőző oltóanyagán dolgozik.

Stefon Slonek nrofesszort a vérhas elleni küzdelemben elért jelentős tudományos eredményéért első fokú Állami Díjjal tüntették ki.

Mit. ,

iőzzunk

holnap^M^

Sült csikké kreol-módra,

rizzsel

Elzászi őszibarack-torta

Két, egyenként egykilós csirkét feldarabolunk, akár ha paprikás csirkéhez készítenénk elő és a darabokat sóval, törött borssal bedörzsöljük. 5 deka vajat megforró- sítunk, átsütjük rajta a csirkét, mellédobunk 2 nagy, kockára vágott hagymát, és üvegesre pároljuk. Hozzáadunk 6 szép, nagy kockára vágott paradicsomot, 6 húsos kicsumázott, kockára vágott zöldpaprikát, 2 gerezd fokhagymát, kis csokor, finomra vágott petrezselyemzöldet és lefedve, lassú tűzön kb. 20 percig pároljuk. Tálalásnál középre rakjuk a húsdarabokat, párolt rizzsel koszorúz- zuk és az egészet leöntjük a mártással.

Elzászi őszibarack-torta; 2

tojás habjába egyenként beleverjük a sárgáját, 10 deka cukrot, 7 deka lisztet és 5 deka olvasztott, de langyos margarint. Nagy tortaformába öntjük és világossárgára megsütjük. A formában hagyjuk kihűlni; meghintjük 5 deka darált dióval, ráfektetünk meghámozott, kimag- valt és félbevágott őszibarackokat (magházával lefelé) és tetejét bevonjuk 3 deci, bármilyen zselével. Lehet bevonatot készíteni gyümölcsléből is, akkor egy evőkanálnyi zselatint megáztatunk kevés vízben és ha felolvadt, átszűrve a gyümölcsléhez öntjük, és azonnal, míg folyós, bevonjuk vele a tortát. 1—2 órára jégbehűtjük, és csak közvetlenül a tálalás előtt vesszük le róla a tortakarimát.

Lassan,

óvatosan

Szeptemberi, szelíd napsütéses délelőtt. Sietősen kell egyik városszélről a másikra mennem. A Bajcsy-Zsilinszky utca sarkán szerencsém van. Autóbusz jön.

Dolgaimon gondolkozva, szórakozottan sietek a kocsi belsejébe. Szemben vélem öt-hat jókedvű bakfis ül. Tizenhét-tizennyolc évesek. Egyikük hosszú, alul csuda bőszárú nadrágban. A többin mini. Nagyon mini. Egykét pillanatig nézem őket. Csinosak, jókedvnek. Időnként, percenként kacarász- nak. Kicsattanó friss, fiatalságukat szinte irigyli az ember.

Aztán szétnézek. Mindenki gyönyörködik bennük?

Szikár öregúr ül közel hozzájuk. Olykor szigorú szemmel néz rájuk. Az öregúr mellett éltesebb aszonyság feszeng. Láthatóan zavarja a vidámság, a móka. Hja, kérem elszállt rég, tovatűnt az ifjúság, s tán a megértés is.

Balról egy húsz év körüli, hosszúhajú legény figyeli a lányokat. Pillantásán látszik: hej, ha itt lenne egy-két haver, de jó mulatság is kerekedne. De így egyedül? Vigyázni kell manapság a lányokkal. Könnyen kinevetteti magát az ember.

A miniszoknyásokkal szemben szép, szelíd ma- •donnaarcú, kontyos kis nő ül. Kicsit sápadt, arcvonásai fáradtnak látszanak. A szeme azonban követi a csitrik minden mozdulását, szavát, kacaját. Nem irigyen, inkább játékosan.

Ahogy ül karját derekához szorítja, van valami furcsa rajta. Olyan a tartása, mint fiókáit védelmező, szárnya alatt melengető madáranyókáé. Szembenézek vele. Nem, nem hiszem, hogy több lenne tizennyolc-tizen- kilenc évesnél. Mégis, ml az, ami más, ami elválasztja a bakfisoktól?

Még akkor sem tudom, amikor az autóbusz lassít, s a miniszoknyások közül egy hirtelen, szeleburdi ugrással a jelzögombhoz ér. Az ipari- tanuló iskola következik. A csitrik fürtökben lógnak o lépcsőn, alig várják, hogy kinyíljon az ajtó.

A busz megáll. Ekkor feláll, s vigyázva lép egyet- kettőt a kontyos madonna- arcú is. A lépcsőnél kapaszkodik, lassan, óvatosan ér földet.

És az úton a kismamák bicegős-billegős szelíd járásával tűnik el az emberek között.

— SÓ —

SZÉPSÉGÁPOLÁS - OTTHON

Mit tehetünk a ráncok ellen ?

Sok problémát okoz a nőknek a bőr ráncosodása, mert öregít. Mit tegyünk a ráncok ellen? A védekezéshez elsősorban néhány alapvető ismeretre van szükségünk. Általában kétféle ráncoso- dásról beszélünk: a korral járó ráncosodásról, s a mimikái ráncokról.

A KORRAL JÁRÖ RÁN- COSODÁS sem mindenkinél egyformán jelentkezik. Vannak, akik látszólag nem is öregednek. Mi ennek a titka? Rendszerint a helyes külső és „belső” kozmetikázás.

Külső kozmetika; legfontosabb teendő a vérkeringés élénkítése. Hogyan érthetjük el? Kitűnő hatású a hidegmeleg váltakozó bőrfürdő. Ha módunkban van zuha! J. Koiljárszkij •

Plusz két szab...

Amikor Nyikolaj Afanaszjevics

• Kruglikov marós felébredt, az óra í mutatója már fél kilencet mutatott. ! — Elkéstem, — állapította meg > ijedten, miközben nézte az ébresztő : órát. — El ám, egy egész félórát. ; Álomszuszék, buta ürge, alvó med- ; ve — korholta magát ébredező lelki- | ismerettel. Gondolatai azonban már ; az ellenkező végletbe csaptak: — •Na bumm, elkéstem, hát elkéstem!

• — egyezett ki háborgó lelkiismereté- í vei. — Lealább végre egyszer kial- ; szom magam. Aztán meg lesz, ahogy [lesz! — és megfordulva másik ol- í dalára, aludt még egy-két órácskát.

A munkahelyen a nap második l felében jelent meg.

— Hol járt maga délelőtt? — ! kérdezte tőle szigorúan Szidorov, a ! műhelymester, amikor hívására je• lentkezett az irodában.

— A főmérnök elvtársnál voltam, í Érdekli őt az újítási előterjesztésem- füllentette közönyösen Kruglikov.

— A főmérnök járt itt és kereste •magát — mondta élesen a mester.

— Kérdezte, hogy miért áll árván a : maga munkapadja?

„Lebuktam” — villant át Nyikolaj

Afanaszjevics agyán. De már el is mosolyodott, mint aki most tér észhez és a homlokára csapott:

— Mit mondtam? A főmérnöknél? Ha-ha-ha! Teljesen elment az eszem. Azt akartam mondani, hogy az üzemi bizottság elnökénél...

— Az üzemi bizottság elnöke a főmérnökkel járt itt.

Kruglikov úgy érezte, hogy minden összeomlik körülötte. Minden erejét összeszedve, ernyedt hangon nyögni kezdett:

— Nem akartam én erről beszélni, de ha már így jött... Ma reggelre meghalt az egyetlen, hőn szeretett nagynéném. A nagybácsikám teljesen odavan a bánattól. Hozzá utaztam ki, hogy részvétemet nyilvánítsam.

— A megboldogult pedig üdvözletét küldi magának — mondta nyugodt hangon Szidorov. — ö mága telefonált, hogyléte félő] is érdeklődött.

Nyikolaj Afanaszjevicsot forróság öntötte el, szégyenében rákvörös lett amiatt, hogy hazudott, hogy be akarta csapni a világot. Ügy érezte magát, mint egy rajtakapott kisfiú.

Végül is bátran a főnöke szemébe nézett:

— Egyszerűen elaludtam. Ezért jöttem be csak ebéd után. Vétkemért vállalom a teljes felelősséget és a következményeket. Kérem, adjon papírt, ceruzát és már íí*bm is a jelentést.

— Elment az esze! — mondta ijedten Szidorov. — Hisz magát, ga- lambocskám, akkor elbocsátják! És pontosan akkor, amikor úgyis bajban van a terv teljesítése, amikor minden munkás aranyat ér.

— Nem! Ezt nem! — vágta rá keményen Kruglikov. — Elaludtam és ezért megérdemlem a büntetést.

— De gondoljom ránk, a brigád kollektívájára! Maga veszélybe sodorhatja a terv teljesítését. És végül is ez tiszta önzés lenne magától. Nem szégyenli magát?

Szidorov még sokáig könyörgött, nyugtatgatta Kruglikov lelkiismeretét, míg végre sikerült leszerelnie az ellenkezését. Hanem, biztos talajt érezvén a lába alatt, a marós visz- szanyerte önbizalmát:

— No, rendben van, — egyezett bele — nem írok semmiféle jelentést, maga viszont ennek fejében ad nekem még két szabadnapot.

— De mire az a két szabadnap?

— A hiányzók listáján szerepelek egynéhány szórakozóhelyen.

Mit lehett tenni? — Megkapta.

Fordította: SIGÉR IMRE

nyozni, könnyen megoldható. Ha nincs, akkor két mosdótállal oldjuk meg. Az egyikbe hidegvizet teszünk, a másikba forrót. Váltakozva locsoljuk az arc és nyak bőrét, tíz percig. AZ UTOLSÓ VÍZ MINDIG HIDEG LEGYEN, hogy a pórusokat összehúzza. A hideg vízbe egy kevés citromlevet tegyünk. Frissít. A vizet ne töröljük le, hagyjuk a bőrön megszáradni, s kissé nedves állapotban kenjük be a bőrt minősége szerint zsíros, vagy félzsíros bőrtápláló krémmel, amelyet alaposan masszíroz-» zuk bele a bőrbe.

Nagy szerepe van a ráncok elleni küzdelemben a masz- százsnak. Ezt szakszerűen kozmetikus végzi, de házilag is alkalmazhatjuk. Fogásai: a bekrémezett bőrt simító, lágy mozdulatokkal arcközéptől fül felé masszírozzuk; a homlokot, a szem körül, az ajaknál, áll alatt és a nyakat alulról. VIGYÁZZUNK! A simítást ne végezzük erősen, mert megnyúlik a bőr! Utána örvénylő simítással az egész bőrt ismét megmasszírozzuk.

Élénkíthetjük a bőr vérkeringését a krém enyhe be- ütögetésével is. KITŰNŐ HATÁST gyakorol a bőrre a villanygénpel (vibrátorral) végzett elektromos masszázs.

Pakolásokkal is védekezhetünk a ráncok ellen. Arc- pakoiási tudnivalók: Először is alanosan megtisztítjuk bőrünket a szennyeződéstől. Ezután következik a Dakoló anyag, felére elkészítjük egy kis tálkában! felkenése ecsettel, vagy kézzal. arcra, nyakra. a keblek felső részére, a mell közötti részre, (a mellbimbókat hagyjuk ki!) és a kézhátra Fz utóbbi is fontos, mert a nők koráról nemcsak az arc. hanem a kéz bőre is beszédesen árulkodik, a Pakolást 10—15 percig haéviuk fent. utána langyos vízzel lemossuk. hideg citromos vízzel leöblftiíík. A megszokott krémmel krémezzük. A pakolás! idő alatt lehetőleg pihentünk. Feküdtünk nyugodtan. lazítsuk el izmainkat, a kellemetlen gondolatokat

tartsuk távol magunktól. TUDATOSAN TÖREKEDJÜNK ARRA, hogy arcbőrünk teljesen kisimuljon.

Pakolási receptek; Nyers tej tetejét leszedjük (vagy vásároljunk tejszínt), tegyünk bele egy kis citromlevet, majd egyenletes vastagságú vattadarabokkal felitatjuk és a bőrre helyezzük úgy, hogy mindenhol egyenletesen érje.

Olajpakolás: Friss étolajjal átitatott vattadarabokkal beborítjuk a bőrt. Föléje felmelegített törölköző teszünk vastag rétegben. A meleg elősegíti az olaj beszívódását.

Mézpakolás: a méz rendkívül sok biológiailag értékes, bőrtápláló anyagot tartalmaz. Egy kávéskanál mézet elkeverünk egy tojás sárgájával, kávéskanál citromlével. mokkáskanálnyi olajjal. Mossuk le kamillateával.

Gyümölcspakolás: Bármilyen reszelt gyümölcsöt ösz- szekeverünk egy evőkanál joghurttal, kevés vajjal, vagy olajjal. Nagyon hatásos az uborka!

Belső kozmetika; Tulajdonképpen a HELYES ÉLETMÓD! Együnk sok friss gyümölcsöt, főzelék-, salátaféléket. Fogyasszunk vitamindús gyümölcsleveket, tejet, joghurtot, kefirt, tejtermékeket, tojást. Pihenjünk eleget. Jó hatású a sportolás, például úszás vagy séta-sport. Kerüljük a mértéktelen dohányzást, az erősen fűszerezett ételeket, a sok alkoholt. Az éjszakázás, a betegségek elősegítik a korai ráncoso- dást. Ugyanígy a lelki behatások- gond, idegesség, bánat, indulat stb.

A MIMIKÁI RÁNCOK már fiatalkorban is jelentkezhetnek. Ezek rossz szokásból adódnak. így például a homlok, vagy a szemöldök ráncolása. S ahogy múlik az idő, annál mélyebbek a ráncok, annál nehezebb kezelni azokat. A helytelen arcmimikáról önfegyelemmel le lehet és le is kell szokni! A kialakult mimikái ráncok kezelése lényegében megegyezik az örgedési ráncok kezelésével.

Fási Katalin