Szolnok Megyei Néplap, 1970. augusztus (21. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-27 / 200. szám

4 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1970. augusztus 27. Jubileumi kiállításunk Moszkvában I. w r SLÁGER: A GÉPIPAR A szovjet emberek száz­ezrei tekintik meg ezekben a napokban Moszkvában a magyar kohó- és gépipar termékeit. A „Szabad Ma­gyarország 25 éve” kiállítás mintegy egyharmadát elfog­laló területen a kohó- és gépipari ágazat 50 KGM- vállalata, 18 ktsz és 5 más tárca vállalata mutatja be gyártmányainak legjobbjait. Látva az egy-egy gép, vagy berendezés körül sereglő embertömeget, minden sze­rénytelenség nélkül mond­hatjuk, hogy a gépipari be­mutató a moszkvai kiállí­tásnak slágere. A részletek iránt érdek­lődök természetesen elsősor­ban szakemberek. A kiállí­tásnak szinte nincs olyan perce, hogy ne vennék kö­rül beható érdeklődéssel a .Szerszámgépipari Művek gyárainak különböző gépeit. Sóiran állnak meg az Esz­tergomi Marógépgyár híres másoló-marógépe előtt is, amely az idén a Lipcsei Vá­sáron is aranyérmet nyert. A másoló-maró rendszere magyar szabadalom, követési pontossága messze kimagas­lik az eddigi hasonló gépek közül. A gépet lengyel és cseh üzemekben már ered­ményesen használják, s min­den bizonnyal felkelti a szovjet szakemberek érdek­lődését is. A vegyiparban és gyógyszeriparban használa­tos magyar savállóan zo­máncozott berendezések kö­zül mintegy 20 ezer üzemel már a Szovjetunióban. A moszkvai magyar jubileumi kiállításon bemutatott ilyen gépek közül kiemelkedik a Diósgyőri Gépgyár két ká­belgépe. A mérleg foglalt Ä Szovjetunióban sokfelé ismerik már a kiállításon ugyancsak működés közben latható élelmiszeripari cél­gépsorokat. Az ÉBGV és az ÉLGÉP gyártmányai. áz óránként 3 tonna uborka osztályozását végző célgép és az UN1PACK élelmiszer­csomagoló berendezés előtt érdeklődéssel álltak meg a kiállítást megtekintő Koszi­A betű, s annak őse," a betűkép, varázsos fonálként köt össze múltat és jelent, ősöket és utódokat, régvolt s ma élő népeket A jelek üzenetté válnak, s évezredek távolából is közvetítik porrá vált, de gondolataikban élő elődeink hangját. Ahogy az a könyv is ezt teszi, melyet a sumér irodalom kistük­reként állított össze Komo- róczy Géza, s bocsátott ki Fénylő ölednek édes örö­mében címmel az Európa Könyvkiadó. A sumérok, Mezopotámia őslakói nem csak a laikus, hanem a szak­ember előtt is titokzatos népnek Számítanak. Nem is­merjük elődeiket, származá­sukat, nyelvük, kultúrájuk eredetét. Föltűntek fényes csillagként az emberiség történelmének egén, s me­rész ív befutása után le­hullottak onnan. Örökségük azonban kimeríthetetlen. A .fényképekkel illusztrált kö­tet is ezt igazolja. Lírai szépségű költemények, ki­rályokhoz esdeklő sorok, bí­rósági tárgyalások drámai pillanatait fölidéző doku­mentumok, adószedők jelen­tései egyaránt helyet kap­tak a könyvben, s ez for­málja ki végülis az egységes képet egy nagy kultúrájú, rnélyen érző, valót és elvon- tat egyaránt kifejezni tudó népről. A varázsos fonál létezésé­ről tanúskodik a kiadó má­sik újdonsága is, mely egy­ben csendes jubileum meg­testesítője. A kárpát-ukraj­nai népmesékből A vasorrú gin szovjet miniszterelnök s a magyar párt- és kor­mány vezetők is. Nem ki­sebb sikere volt a Hódme­zővásárhelyi Mérleggyár me­chanikus működésű, optikai mérlegének, amelynek segít­ségével Fock Jenő minisz­terelnökünk is ellenőrizte — mindenki derültségére — testsúlyát. Azóta, ahányszor csak elmegyünk a mérleg előtt, láthatjuk, mennyire élvezik a magyar mérleg­gyártás eme büszkeségének „ingyenes szolgálatait”, a látogatók százai és ezrei is: a mérleg minden pillanat­ban foglalt. Működés közben látható a kiállításon a csepeliek gép­kocsimosó és szárító beren­dezése. A magyar kohó- és gépipar egyebek között ez­zel a korszerű termékkel szeretne hozzájárulni a Szovjetunió gépkocsi prog­ramjának megvalósításához. S ha már a gépkocsiknál tartunk; feltétlenül beszél­nünk kell a legújabb szov­jet-magyar kooperációról, a VAZ-programról. A kiállí­táson eredeti nagyságban látható a szovjet-Fiat rajza, s a megfelelő helyre fel­erősítve az a 18 féle alkat­rész és szerelvény, amelye­ket 6 magyar vállalat szál­lít 300 ezres tételben az új volgai autógyárnak. Hazánk jelentős részt vál­lalt a KGOT tagországok legkorszerűbb számítástech­nikai eszközeinek kifejlesz­téséből. Jól demonstrálják ezt a moszkvai jubileumi kiállításon bemutatott szá­mító- és adatfeldolgozó be­rendezések, valamint perifé­riás készülékek. Ezek a mű­szerek az ipari folyamatok irányítását és a laborató­riumi-biológiai méréseket teszik gazdaságossá. A rend­szer építőkocka elvre épül, s a nemzetközi kooperáció alapján a legkülönbözőbb igényeket képes kielégíteni. A szovjet—magyar tudomá­nyos együttműködés alapján fejlesztette ki híradástechni­kai iparunk a „Druzsba” távközlő relé-berendezést, amelynek segítségével egy- irányba 8 rádiócsatorna építhető ki. Mindegyik csa­indzsibaba címmel közre­adott válogatás a kiadó nemes vállalkozásának, a Népek meséi sorozatnak ötvenedik kötete. A sorozat a mesélő glóbuszt tárta az olvasó elé. Vogulok, németek, vietna­miak, portugálok, törökök, örmények, eszkimók, fin­nek, s más nációk legtermé­szetesebb kincse, a népmese vált így számunkra hozzá­férhetővé. Felfedezőül ez. Mert meghökkentően sok a közös vonás a legkülönfé­lébb népek meséiben, s ugyanakkor megkapóan gaz­dag a különbözőségek tár­háza is. A jubileumi kötet Fincicky Mihály fordításá­ban és válogatásában nyújt át egy csokorra valót, a már megszokott szép köntösben a kárpát-ukrajnai mesevilág­ból. Királyok és királykis­asszonyok, talpraeett vándo­rok, ravasz tolvajok, urakon kifogó szegények lépnek elénk a kötet lapjairól, hogy egyéni sorsukon, kalandjai­kon túl valami mással, ál­talánosabbal Is megismertes­senek bennünket. A nép­mesék örök, s megunhatat- lanul variálódó igazságtevé­sével: a jó győzelmével a rossz felett. Ahogy a népmesékben, ügy Tammisaare észt író Sötét sziklák címmel köz­readott kötetében is sok ro­konvonást fedezhetünk fel a magunk múltjával. Az észt irodalom klasszikusa mó- ricz-zsigmondi témát dolgo­zott fel az 1933-ban már megjelent, s most Bereczki torna 4 színes tv és 4 kísérő hangcsatorna átvitelére, vagy 1920 egyidejű telefonbeszél­getés lebonyolítására alkal­mas. A rendszert érdeklő­déssel tanulmányozták a ki­állításon tett látogatásuk alkalmával Kádár és Kiri­lenko elvtársak is. Kölcsönös előnyök A magyar járműprogram termékei is helyet kaptak a moszkvai jubileumi kiállítá­son. Az IKARUS-autóbuszok legkülönbözőbb típusai mel­lett bemutatjuk a győri RÁBA Vagon- és Gépgyár termékeit is. A látogatók ezrei tekintik meg érdek­lődéssel a máris híres 180 LE-s MAN-RÁBA Diesel­motort, a 8 és 13 tonnás hátsóhidakat, amelyekből — mellső hidak ellenében — jelentős mennyiséget expor­tálunk a Szovjetunióba is. A kooperáció mindkét or­szág számára rendkívül elő­nyös, s a szérianagyságok gazdaságos növelését teszi lehetővé. A kiállítás egyik szenzá­ciója a folyami — és tenger­járó áruszállító hajó-, vala­mint daru- és kikötöberen- dezés gyártásunkat bemuta­tó makett- és modell kom­plexum. Gyerekek és felnőt­tek százai veszik körül a működő modelleket. Hazánk ezekkel a gyártmányokkal nagy sikert arat a nemzet­közi piacon. Amikor a szovjet párt- és állami vezetők megálltak a maketteknél, a berendezése­ket készítő gyárak képvise­lője külön felhívta a figyel­müket arra, hogy hazánk a szovjet fakitermelés íejlesz­Többet nyerünk az idén, mint tavaly. — Az első félévben 52 négyes lottóta­lálat volt a megyében, vagy­is hetenként átlag kettő. A második félévben is már ti­Gábor fordításában új hazai kiadást megérő regényben: a földéhséget. Katku Villu, a parasztlegény nem csak a gazdag meg a szegény lány közötti választás miatt vá­lik tragikus sorsú, bukott hőssé, hanem azért is. mert becsület és becstelenség kö­zött kell döntenie. S olyan viágban, ahol a becsületnek velejárója a nehéz sors, a becstelenségnek meg a bő­ség. A lírai és drámai rész­leteket egyaránt magába foglaló kötet tovább öregbí­ti a szerzőnek Orcád veríté­kével című könyvével kiér­demelt itthoni sikerét. „Amikor egy emberen rendkívüli szenvedély uralkodik el, mindaz, amit különleges körülmények kö­zött mond vagy tesz, mit sem bizonyít vele kapcsola­tosan;' életének egésze ta­núskodik róla” — írja Sten­dhal egyik levelében. A vaskos kötetet, mely a Sten­dhal művei sorozatban je­lent meg, Bizalmas írások címmel, Réz Pál válogatásá­ban és fordításában, e gon­dolatnak engedve forgat­hatjuk. Mert valóban bizal­mas írások ezek, a halhatat- művész naplójegyzetei és le­velei. Vallanak szeszélyről, hiúságról, kicsinyességről éppúgy, mint tiszta és nemes érzelmekről, hideg tárgyila­gosságról, s bántó elfogult­ságról. Ám a részletek vé­gülis egésszé kerekednek, bizalmas közelségből mutat­va őt. M. O. tésében fát szállító hajók gyártásával működik közre. A hajók szovjet dokumen­táció alapján Budapesten és Balatonfüreden készülnek. Nemcsak a szakemberek A kiállítás egy jelentős területén a kohó- és gépipari ágazathoz tartozó vállalatok a tartós fogyasztási cikke­ket mutatják be. Az ilyen jellegű gének és berendezé­sek termelése a IV. ötéves terv időszakában megduplá­zódik, s e termékeink iránt a Szovjetunió szakemberei is nagy érdeklődést tanúsíta­nak. De nemcsak a szakem­berek! Amikor a kiállítás első napjaiban végigsétáltam a szektorban, jóformán alig lehetett odaférni a Jászberé­nyi Hűtőgépgyár termékei­hez. a debreceniek automata mosógépeihez, az univerzális padlóánoló géphez, a szé­kesfehérvári VIDEOTON- gyár fekete-fehér tévéihez, rádióihoz. A látogatók fiata- labbjai körében óriási sikere van a kazettás magnetofo­noknak, és a két különálló hangdobozos, szíereo-fejhall- gatós sztereorádiónak. A kohó- és gépipari ágazat bemutatott termékei a leg­nagyobb helyet foglalják el a kiállításon, de a legna­gyobb sikert is aratják. De­monstrálva ezzel a magyar gépgyártás fejlettségét és fejlődését, versenyképességét a nemzetközi piacon, s azt a kooperációs és tudomá­nyos együttműködést, amely országaink és a KGST or­szágok együttes előrelépését jelenti a gazdasági fejlődés­ben. Nyikes Imre zenhárman értek el négyes találatot, vagyis a 65. nagy nyereménynél tartunk, s ha így haladunk a tavalyi 68 négyessel szemben talán a 100 is sikerül az idén. Bálna­szanatórium Az Antarktisz jege való­ságos szanatórium a bálnák számára. Borisz Szenkevics szovjet sarkkutató szerint a bálnák ide-oda vándorolnak a meleg tengerek vidékéről a jeges tengerekig és visz- sza. Az Antarktisz hideg vidékén ezek az emlősök megszabadulnak számos élősdijüktől az alacsony só­tartalmú hideg víz segítsé­gével. A szovjet sarkkutató feltevését az is alátámaszt­ja, hogy a meleg tengerek­ben a bálnák rendszerint le­fogynak, bár itt gazdag éle­lemre. lelnek, az Antarkti- szon kifogott bálnák zsírré­tege viszont sokkal vasta­gabb. r Uj román esztergagépek Az aradi szerszámgépgyár­ban elkészült a helyi szak- \ emberek által tervezett új esztergagépek első sorozata. Az „SNA—450” márkájú esztergagépek konstrukciója rendkívül korszerű, és igen nagy pontossággal lehet ve­lük a fémeket megmun­kálni. Az újtípusú eszterga­gépeken különféle késeket lehet használni. , Prága autói A múlt év végén Prágá­ban 166 ezer motoros jár- j művet tartottak nyilván. Ez annyit jelent, hogy Prágá­ban 6.8 lakosra jut egy jár­mű. ami megfelel az európai átlagnak. Az Európa újdonságai Jubiláló mesélő glóbusz — A halhatatlan naplója Titokzatos ősök üzenete Sok íiyeremény i A csehszlovák mezőgazdaság és az új ötéves terv Csehszlovákiában készül az új ötéves terv. A központi szervek — felmérve a szük­ségletet és a lehetőségeket — olyan terv kidolgozásán fá­radoznak, amely a realitá­sokra épül, ugyanakkor biz­tosítja a további fejlődést. A kulturált embernek a mindennapi élethez sok min­denre van szüksége, de alig­ha lehet vitatni, hogy sok igény közül első helyen az élet elsődleges biztosítéka, a mindennapi kenyér, vagy ha úgy tetszik, az élelmiszerel­látás áll. Nem véletlen tehát, hogy az új ötéves terv ösz- szeállításakor az illetékes szervek nagy figyelmet szen­telnek a mezőgazdaságnak. Az új ötéves terv kidolgo­zásánál abból a tényből in­dulnak ki: a mezőgazdaság­ban ugyan nélkülözhetetle­nek a gépek, de a termelés növelését mégsem a gépek oldják meg, hanem a bőví­tett újratermeléshez szüksé­ges tápanyagok, az öntöző- hálózat bővítése, a nagyobb hozamú vetómagfajták, a vegyszerek stb. Éppen ezekkel a tényezők­kel számol az előzetes ötéves terv. Azért csak előzetes, mert a fejlesztés igényének megfelelő tervet még több termelési ágazattal és nem utolsó sorban a mezőgazda- sági üzemekkel is egyeztet­ni kell. A terv azt irányozza elő, hogy a következő öt év­ben a jelenlegi kiskereske­delmi áron számítva megkö­zelítőleg 14 százalékkal nö­vekedjék a mezőgazdasági árutermelés, vagyis 1970-héz viszonyítva több mint két és fél százalékkal évenként Látszólag nem sok a 14 százalékos növekedés a kö­vetkező öt évre. De nem is kevés. A készülő tervjavas­lat megállapítja, hogy a me­zőgazdasági üzemek nagyobb részében a gazdasági épüle­tek, a gépek és a technikai berendezések elavultak, kor­szerűtlenek, a jelenlegi szű­kös beruházási lehetőségek el­lenére is növelni kell a me­zőgazdaság fejlesztésére for­dítandó beruházások össze­gét. Csupán a mechanizáció fejlesztésére 12,6 milliárd ko­ronát javasol a terv. A vegyiparral szemben is magas követelményeket tá­maszt a terv: az 1970-ben tervezett, tiszta tápértékben számítandó 179,3 kilogramm műtrágyával szemben 1975- ben 240 kilogramm műtrágya jusson egy-egy hektárra. Az is benne van a tervben, hogy a keveréktakarmányok mennyiségét a takarmányke­verő üzemekben 3 500 COO tonnára kell növelni. Az ön­tözési lehetőségeket sem le­het számításon kívül hagyni, mert hiába lenne elég műtrá­gya, ha az a száraz földben nedvesség híján értékét ve­szítené. A tudományos, a ku­tató- és a kísérleti intézmé­nyek is sokat segíthetnének, hogy az a 14 százalék ne ma­radjon csak papíron. Akkor sem számíthatnának a mezőgazdasági áruterme­lés 14 százalékos növelésére, ha nem folytatódna a terme­lés további koncentrációja, de akkor sem, ha a feldolgo­zó ipar kapacitása nem nö­vekedne gyorsabban, mint a termelés. Természetesen ide­tartozik az is, hogy a mező­gazdásznak nyújtott szol­gáltatások színvonala emel­kedjék. Akarva-akaratlanul is szóba kell hozni az árpo­litikát. Már csak azért is, mert hogyan várhatják a piac teljes ellátását az olyan termékekből és termények­ből. amelyeknek a termelése ráfizetéses. Üi hibridparadicsom-íajták Bulgáriában Hrlszta Daszkalov bolgár akadémikus, a genetikai és növénynemesítési intézet munkatársaival együtt új pa­radicsom-fajtákat nemesített. Tavaly fejeződtek be a kísér­letek a „Pioner—1” és a „Pio- ner—2” elnevezésű, előre megadott tulajdonságokkal rendelkező hibridfajtákkal, amelyek iránt mind Bulgá­riában, mind külföldön két­ségkívül nagy lesz az érdek­lődés. Ezek a fajták korai érésűek, bő terméshozamúak és más tulajdonságaikat te­Kamerun Kamerun gazdasági hely­zete az elmúlt időszakban je­lentősen megjavult. 1969—70- ben igen nagy mértékben megnőtt a mezőgazdasági termelés volumene. Becslések szerint a kakaóbab ezévl ter­mése 115 ezer tonna lesz, ami 10 százalékkal múlja felül az elmúlt évi szintet. A gya­pottermés 1969—70-ben re­kordmennyiséget, 90 ezer tonnát ért el. Kamerun gazdasági élete további fejlődésének távlatai kedvezőek a Nemzetközi Fej­lesztési és Együttműködési Bank valamint a francia Se­gély- és Együttműködési Alap hozzájárulásával. Kelet Rizst importál Gambia Gambia kis afrikai ország, amelynek lakossága 1967-es adatok alapján 343 ezer fő. A bruttó nemzeti termék évi 11 millió fontsterling, ami egy főre számítva 32 font­sterlinget jelent. Az ország gazdasági élete majdnem teljes egészében a földimogyoró-termeléstől függ. Az 1968—69-es költség­vetési évben a földimogyoró­termés 125 ezer tonnát tett kintve is maguk mögött hagyják a „N° 10 H. Bízón"’ elnevezésű szabványfajtát. A „Pioner—2” termesztése már meglehetősen elterjedt Bul­gáriában. Tavaly 500 hektá­ron ültettek ilyen paradi­csomfajtát és sok helyen hektáronként átlag 100—120 ezer kilogramm termést szed­tek le. Az idén már körülbe­lül 2000 hektáron termesz­tik ezt a fajtát. A „Pioner— 2” további nagy előnye, hogy kitűnően alkalmas a gépi művelésre. és Nyugat-Kamerunban munkálatok folynak nagy olajbogyó-ültetvények létesí­tésére. Intézkedéseket hoznak a kakaóbab-ültetvények fel­újítására és kiterjesztésére. A transzkameruni vasút építé­se lehetővé teszi az ország keleti részén fekvő erdőségek kiaknázásának megkezdését. Ezzel egyidejűleg Kame­run gazdasági fejlődése az el­következendő három-négy évben az infra-struktúra nem kielégítő fejlődése miatt le­fékeződhet. A termelés volu­menének növekedése fenn­akadásokat okozhat az áru­szállításban és realizálhatat- lan árukészleteket hozhat létre. ki, szemben az 1967—68. évi 118 ezer tonnával. - 1969—70- re 120 ezer tonnával számol­nak. A kormány intézkedése­ket hoz a rizstermesztés fo­kozására és reméli, hogy ezekre a célokra hiteleket kap a Nemzetközi Fejlesztési és Együttműködési Banktól. Jelenleg Gampiának körülbe­lül évi 500 ezer tonna rizst kell importálnia.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom