Szolnok Megyei Néplap, 1970. március (21. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-27 / 73. szám
A MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁG ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. évf. 73. sz. 1970. március 27.. péntek. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára; 80 fillér Eredményes együttműködés Enyhül az alkatrészhiány Döntés a Kossuth- és az Állami-díjakról Á Minisztertanács ülése NAGY ünnepre készülünk ezekben a napokban, az egész ország a felszabadulás negyedszázados jubileumát ünnepli. Gyárak, utak, kórházak építésével, a budapesti új földalatti üzembehelyezésével, s ká tudná elsorolni. mi mindennel ünnepel most az ország. Ünnepel azzal is. hogy a szocialista rendszer humanitásából fakadóan, kegyelmet ad. Ünnepli vele a 25 évet, s különösen az utóbbi esztendőket. amelyekben megszilárdult a jogrend. Mert kegyelmet csak az tud nyújtani, aki erős és tudja, hogy mellette áll az igazság ereje. Sokszor elmondták, leírták már, hogy igazságot szolgáltatni csak úgy lehet, ha megbüntetnek mindenkit, aki bűnös — és senkit sem érhet bántod ás, aki nem követett el bűnt. A mostani kegyelmi rendelkezés ezt az alaptételt húzza alá: az igazság .sarkallatos pontja az is, hogy i aki büntetni tud, tudjon megbocsátani is. A megbocsátás azonban nem lehet általános, minden bűnösre és mindenféle bűn- cselekményre kiterjedő. Hiszen a jogrend fölött őrködő államnak elsősorban azok biztonságára kell ügyelnie, akik a maguk munkaterületén becsületesen dolgoznak, s nem ütköznek össze a törvényekkel. A munkapadnál, szántóföldén vagy íróasztal mellett dolgozó ember elvárja ** államtól azt, hogy ne érhesse bántódás méltatlanul — s azt te, hogy életét és testi épségét, hozzátartozóit és személyi tulajdonát megvédje az állam azoktól, akik ellene törnek. Gondos mérlegelég után húzták meg a kegyelmi rendelkezésben szereplő határvonalakat: egy éven aluli büntetéssel, javító-nevelő munkával vagy pénzbüntetéssel általában azokat sújtják a bíróságok, akik először léptek le az egyenes útról, kisebb súlyú vagy gondatlanságból elkövetett bűncselekmények miatt kerültek törvény elé. Az ilyen emberek nagy többsége nem megrögzött bűnöző s nem is akar azzá lenni. Ha most, a kegyelem folytán kijön a börtönből, vagy megszüntetik az ellene folyamatban levő eljárást, a jövőben még inkább azon lesz, hogy becsületes munkával állja meg a helyét az életben. A teherben levő nők. s azok az anyák, akik kisgyermeket hagytak otthon, — ritka kivételtől eltekintve — kiszabadulásuk után családjuknak akarnak majd élni, s bizonyára sokan vannak köztük, akik egész életükre szóló tanulságként szívlelik meg a kiszabott és most elengedett büntetést. Minden bizonnyal így lesz az öregek esetében is. Aki az élet alkonyán bűnre adta fejét, a börtönben bizonyára megbánta s most — élve a kegyelemmel — szabadon akarja élvezni a hátrelévő éveket, hiszen olyan rövid az emberélet. S mert oly rövid — annál értékesebb. A kegyelem, amely sok mindenkire kiterjed a börtönben levők, az ítéletre várók és a haza határait könnyelműen átlépet- tek soraiban — nem vonatkozik az olyan bűnösökre, akik az emberek élete ellen támadtak. Garázda rendzavarokat gyilkosokat, nemi erőszak elkövetőit éppúgy nem illeti meg a kegyelem, mint azokat, akik — akár évtizedekkel ezelőtt is — a háború szellemét segítettek felidézni, vagy egy embertelen hatalom nevében öltek embert A társadalmi együttélés szabályait súlyosan megszegők, a bajkeverők, verekedést közbotrányt okozók amúgy sem alkalmasak arra, hogy megosszák a dolgozó emberekkel az ünnepnapok örömeit. A kisebb bűnök elkövetőit a kegyelem nagyvonalúsága tartja vissza az újabb bűnözéstől — a garázdákat, az élet elleni bűncselekmények elkövetőit talán az. hogy az ő cselekedeteikre nincs bocsánat. Már a legközelebbi napokban megnyílnak a börtönkapuk, hogy visszaadják a szabadságot azoknak, akik a közkegyelemre érdemesek. A bíróságok megkezdik azok ügyeinek felülvizsgálatát akik fölött még nem mondtak jogerős ítéletet. vagy akiknek büntetését. illetve annak hátralevő idejét részben vagy egészben elengedik. A külföldi magyar diplomáciai képviseleteken is bizonyára megszaporodik az ügyfélforgalom: vissza akarnak jönni sokan azok közül, akik meggondolatlanul tiltott határátlépést követtek el vagy megtagadták a hazatérést A TÁRSADALOMRA is várnak feladatok. Az egyszer megtévedt s most szabadon engedett embereket vissza kell fogadnunk magunk közé. munkatársakon, vállalati vezetőkön, társadalmi szervezeteken is múlik, hogy a kegyelemben részesítettek megtalálhassák helyüket a társadalomban. S hogy életük további útja ne vezessen ismét a bűnözés és a börtön felé. Hogy a szocialista jogrend és humánum jóvoltából együtt ünnepelhessenek az ünneplőkkel. Priusz nélkül — tiszta lappal. Várkonyi Endre A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány elnöke tájékoztatót adott Alekszej Kosziginnal, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével március 16—17-én folytatott tárgyalásairól. A kormány megelégedéssel vette tudomásul, hogy eredményes megbeszélések zajlottak le a magyar- szovjet együttműködés további fejlesztésével kapcsolatos kérdésekről. A tárgyalások a két ország tervhivatalai és szakminisztériumai között folytatódnak és előreláthatóan ez év közepén újabb ötéves kereskedelmi egyezmény megkötésére kerül sor. A külügyminiszter beszámolt a Lengyel Népköztársaságban március 9. és 12. között tett hivatalos baráti látogatásáról. A kormány tudomásul vette a külügyminiszter jelentését a két ország közötti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok fejlődéséről, s a teljes nézetazonosság légkörében lefolytatott megbeszélésekről. A pénzügyminiszter március 8. és 13. között Jankó Szmole, jugoszláv szövetségi pénzügyi titkárral Belgrád- ban folytatott tárgyalásairól számolt be a kormánynak. A felek kölcsönösen tájékoztatják egymást a két ország gazdasági helyzetéről, megtárgyalták a magyar—jugoszláv gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeit. A Minisztertanács a beszámolót elfogadta. Ezután a külkereskedelmi miniszter tett jelentést március 17. és 20. között dr. Kari Schillerrel, a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági miniszterével, valamint Walter Scheel külügyminiszterUnnepi ülést tart a KISZÖV választmánya Felszabadulásunk 25. évfordulójának tiszteletére március 31-én ünnepi megemlékezést tart a kisipari szövetkezetek Szolnok megyei választmánya. A rerfr- dezvény keretében szavalat, ünnepi beszéd hangzik el, majd vándorzászlók és kitüntetések átadására kerül sor a szövetség székházában. Az Iraki Kommunista Párt küldöttsége Budapesten Az MSZMP KB meghívására az Iraki Kommunista rel Bonnban folytatott megbeszéléseiről. A kormány jóváhagyólag tudomásul vette, hogy a felek egyetértettek a kétoldalú gazdasági kapcsolatok fejlesztésének kérdésében, s hosszúlejáratú megállapodás előkészítésére szakértői szintű tárgyalások kezdődnek. A külügyminiszterrel váltott eszmecsere során kölcsönösen megállapították: a két ország között más területeken is szélesíteni lehetne a kapcsolatokat: Az Országos Tervhivatal elnöke beszámolt a népgazdaság 1969. évi fejlődésének főbb tapasztalatairól, a munkaügyi miniszter pedig az 3969. évi munkaügyi helyzetről és a szabályozók ez évben történt módosításának kezdeti tapasztalatairól. A Minisztertanács mindkét jelentést elfogadta. A munkaügyi és a művelődésügyi miniszter előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta a gazdasági vezető-továbbképzés helyzetét, eddigi tapasztalatait -és fejlesztésének időszerű feladatait. Felhívta az előterjesztőket, hogy a vezető-továbbképzés hosszabb távra szóló koncepcióját 1971. első félében nyújtsák be a kormányhoz. A Minisztertanács ezután meghallgatta és elfogadta a mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter előterjesztését a tavaszi mezőgazdasági munkákra való felkészülésről. A jelentés hangsúlyozza, hogy a tavaszi munkák feltételei az időjárási nehézségek ellenére is általában megfelelőek. Traktorokból, egyes munkagépekből. anyagokból és alkatrészekből a szükségesnél kevesebb áll rendelkezésre. Párt küldöttsége — Karim Ahmed Bér Doud. a politikai bizottság tagja és Ara Khaczhador Weskanian, a központi bizottság tagja Budapestre érkezett. Jubileumi barátság utazások Barátság-vonat viszi Ki- jevbe, Kecskemét, Pécs, Szeged és Székesfehérvár mintegy 300 képvsielőjét, Szovjetunió-beli testvérvárosaik meglátogatására. A városok küldöttei Kijevből indulnak tovább, s április 4-ét a kecskemétiek már Szimíeropol- ban, a pécsiek Lvovban, a szegediek Odesszában, a székesfehérváriak pedig Vorosi- lovgrádban ünnepük. Barátság hajóutat is szervez az MSZBT és az IBUSZ. Izmailiáig a Volga-hajó viszi le az Al-Dunán a hajóút 110 részvevőjét, ezután pedig az Osszétia tengerjáró hajóval folytatja útját a csoport, hogy az április 4-i ünnepségek idejére végcéljához, Odesszába érjen. Több szocialista ország turistái között magyarok is részt vesznek a tíz országot érintő várna—leningrádi ha- jóúton. Huszonnégy napos útja során a bolgár VárnaSegítséget jelent, hogy a Szovjetunió az államközi szerződésben foglalt gépszállítási kötelezettségét jelentősen túlteljesítette. Az alkatrészhiány enyhítésére a Vörös Csillag Traktorgyár vállalta, hogy az igényeket kielégíti, a gépjavító vállalatok pedig fokozzák felújító tevékenységüket. Intézkedések történtek a gumiabroncsellátás javítására. A tavaszi vetésekhez rendelkezésre álló műtrágya és növényvédőszer mennyisége meghaladja a tavalyit. A fontosabb növényekhez szükséges vetőmag rendelkezésre áll. A kormány felhívta a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztert, továbbá az érintett minisztereket és országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy a feladatok sikeres végrehajtásához — különösen a gép- és alkatrész szállításokhoz, valamint a belvizek levezetéséhez — szükséges intézkedéseket tegyék meg. Felhívja a mezőgazdáság dolgozóit, hogy fokozzák erőfeszítésüket a tavaszi mező- gazdasági munkák sikeres befejezésére. Az állami- és Kossuth-díj bizottság előterjesztésére a Minisztertanács döntött az 1970. évi állami- és Kossuth- díjak, valamint a művelődés- ügyi miniszter javaslatára a kiváló és érdemes művész kitüntető címek adományozásáról. A felszabadulás 25. évfordulójára tekintettel magas színvonalú alkotó munkájukért, illetve művészi teljesítményéért 101 személy részesült állami-, 19 személy pedig Kossuth-díjban. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. hajó Isztambul, az olasz s a francia kikötők, s Gibraltár érintésével Koppenhágán, Stockholmon és Helsinkin át jut el Leningrádba. Utcák Hortobágyon A hortobágyi tanács nevet adott a község utcáinak. A csárdától a vasútállomásig vezető utat Kossuth Lajosról nevezték el. A csárda kör- nyéke a Petőfi tér. Házszámot kapott a híres csárdaépület is; postai címe: Pető" fi tér 2. szám. Irodalmi nagyjaink közül a Hortobágyot szerető Jókai Mór és Móricz Zsigmond kapott utcát. A puszta körútja és Móricz Zsigmond körút az új lakótelepet veszi körül. Van ezenkívül Hortobágy utca, Délibáb-köz is a községben. Minden épületet elláttak házszámmal: csaknem félezer liázszám került fel a hortobágyi házakra, épületekre. A legjobb műszaki filmek Csütörtökön délelőtt a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium vetítőtermében lezajlott a VII. Országos Mű" Minden késsen áll a Verseghy Diáknapokra Tegnap délután megtartotta utolsó ülését a szolnoki Verseghy Diáknapokat előkészítő operatív bizottság. A legapróbb részletekig kialakult a program. Minden jel arra mutat, hogy a rendezvények lebonyolítása mintaszerűen, zökkenők nélkül történik. A diáknapokat április 5— 6—7-ón tartják. A bemutatókon, amelyek a város különböző pontjain zajlanak majd. a legkülönfélébb művészeti ágakban, lépnek fel' a diákok. A korábbi diáknapok műsorához hasonló összeállításból az idén hiányzik a népitánc, a társastánc, a tánczenekarok pedig nem versenyben, hanem bemutatón vesznek részt. Lesz viszont egy ifjúsági klubest április 6-án este és „Felszabadulásunk 25. éve” címmel szellemi vetélkedőt is rendeznek. A diáknapok lebonyolításában a szolnoki Verseghy Ferenc Gimnázium és a MŰM 605-ös Szakmunkásképző Intézet tanárai és diákjai vállalják a legnagyobb részt, ök gondoskodnak arról, hogy a városba- érkező vendégek jól érezzék* magukat. eligazodjanak a - versenyek színhelyei közötL» Az előadott számok értékelését ezúttal is olyan zsüri- végzi, amelyekben részt vesz az illető művészeti ág egy- egy kiváló ismerője. vagy művésze. A háromnapos program 5-én reggel fél 9- kor kezdődik a Ságvári Endre megyei Művelődési Köa* Pontban és ugyanott fejeződik be. 7-én a kora délutáni! órákban, az ünnepélyes zárással és a díjak kiosztásával. Péter János hazaérkezett Péter János külügyminiszter csütörtökön délután visz- szakérkezett Budapestre a Német Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos szaki Filmszemle záróülése; amelyen a zsűri döntése alapján kiosztották a díja* kát. Első díjat kapott a különböző kategóriákban a Közlekedési Filmstúdió „Izotópos méréstechnika a közlekedés* ben”, valamint a „Földön, vízen, levegőben” című, a MAFILM „Kitörés” és „A ruhaipari gyártáselőkészítés fejlesztése” című, végül a Nehézipari Minisztérium műszaki filmszolgálata „Hidro* pneumatikus ásványtermelés 1969” című filmje. Megindul a balatoni személyhajó forgalom A MAHART balatoni üzemigazgatósága közli, hogy március 28*án, szombaton, a kiadott és érvényben lévő menetrend szerint megindítja Siófok—Balatonfüred—Tihany, valamint a Fonyód— Badacsony közötti személyhajó járatokat, továbbá a szántód— tilianyrévi kompjáratot. A négyhatalmi konferencia első ülése VDK kormánynyilatkozat KÜLPOLITIKAI TUDÓSÍTÁSAINK A 2. OLDALON látogatásáról. EE HÍREK — TUDÓSÍTÁSOK — HÍREK — TUDÓSÍTÁSOK — HÍREK Z2 Erő és emberség
