Szolnok Megyei Néplap, 1970. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-28 / 23. szám
1970. január 2& SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 7 BARTÓK, BEETHOVEN HANGVERSENY A zenei világ két nagy évfordulójához kapcsolódott az Országos Filharmónia harmadik, szolnoki bérleti hangversenyé- nyek hétfő esti műsora. Beethoven, minden idők egyik legnagyobb szimfonikus mestere ugyanis 200 éve — 1770-ben született és most huszonöt éve halt meg Bartók Béla, népünk nagy fia, zeneszerzője. A két nagy alkotót sok szál fűzi egymáshoz. Mindketten a magasrendű humanizmusnak. az emberi jóságnak, a bátor helytállásnak, az igazságért következetesen kiálló és harcoló hősies emberiességnek nagy alakjai voltak. Az élet nagy kérdéseire, gondjaira mindig optimista bizakodással válaszoltak. Hittek a nehézségeken győzedelmeskedő emberségben. A hangversenyt Beethoven „Prometheus”-nyi- tánya indította el. A beethoveni életműnek ez az alkotás nem a legjelentősebbje, de az élménygazdag műsornak mégis nagyszerű lírai bevezetése volt a táncos fogantatáséi, hangulatos zene. A zenekar nagyon találó tolmácsolásában különösen a vonóskar csillogása, nagy kultúrája volt a figyelemreméltó, Bartók Béla III. zongoraversenyét 1945-ben, halálának évében írta, már súlyos betegen. S mégsem lemondó, fáradtan szomorú, hanem lendületesen üde, életteli, sőt több részében vidám és bölcsen mosolygó muzsika ez a nagyszerű mű. motor Kedvezményes műszeres vizsgálat Csoportos túra Kijevbe Autóböize a Tisza-ligetben A Magyar Autóklub Szolnok megyei szervezetének vezetősége a napokban tartotta ülését. Ezen a klub 1970. évi programját rögzítették. Márciusban ingyenes házi műszaki felülvizsgálatot rendeznek a klubtagok részére. Ezen ellenőrzik a gépkocsik fékberendezését, a gyújtást, szelepállítást és fényszóró beállítást végeznek. A tavaszi hónapokban öt alkalommal kerül sor előadásra, amelyeken élménybeszámolókat és KRESZ ismertetést tartanak, diafilmek vetítésével. Májusban az új gépkocsitulajdonosok részére bejárató túrát indítanak Egerbe, júniusban kétnapos Pécs—Siklós autókirándulásra kerül sor, majd augusztusban a Szegedi Szabadtéri Játékokra szerveznek közös utat. Szeptemberben rendezik a hagyományos megyei ügyességi versenyt, októberben pedig egy budapesti kirándulást vettek a programba. Az év egyik kiemelkedő autós eseményének ígérkezik az ukrajnai autóstúra, amelynek végcélja Kijev. Ezt kizárólag a megye autósai részére rendezik. Az autóklub megyei szervezete meghosszabbította az AFIT-tal az elmúlt évben kötött megállapodását. Ennek értelmében az autóklub tagjai a hivatalos 90 forint helyett 40 forintért végeztethetik el kocsijaikon a teljes műszeres felülvizsgálatot. Ezt az autótulajdonos jelenlétében végzik az AFIT szolnoki szervizében és az eredményről értékelő lapot kapnak, amely alapján felkészíthetik kocsijaikat a hatósági műszaki felülvizsgálatra. A műszeres vizsgálat a következőket tartalmazza: A gépkocsi megemelése, mellső futómű, kerekek, csapágyak, felfüggesztés és kor- mányrudazat vizsgálata. Alváz, rugóbakok, rugók, kipufogócső és- üzemanyag vezeték vizsgálata. Lábfék, fékvezeték, flexibilis fékcsövek, kézifék szerkezet és vezeték ellenőrzése, fékhatás mérése görgőspadon. Felépítmény vizsgálata. Elektromos jelzőberendezések, vezetékek, szerelvények állapotának és megfelelő bekötésének vizsgálata és a fényszóró beállítása. Ezt a vizsgálatot ilyen előnyös áron feltétlen érdemes évente elvégeztetni. Két új megállapodás is született az autóklub és az AFIT szolnoki üzeme között. A gépkocsi alsó és felső mosását — törlés nélkül 23 forintért végzik klubtagok részére. A műszeres felülvizsgálatra és a kedvezményes mosásra szóló utalványokat a megyei klub megbízottjánál, a Magyar Hirdető szolnoki irodájában ifj. Fülemen Lajosnál lehet átvenni. Jó lenne persze, ha ezeket a klubtagok részére a helyszínen, az AFIT telepen is árusítanák. Ez egyszerűsítené az utánjárást. Az autóklub ebben az évben is rendez autóbörzéket Szolnokon. Az elsőre március harmadik vasárnapján kerül sor, a Tiszaligetben, az autóklubtagok részére, 10, klubon kívüliek részére 20 forintos hely- foglalási jeggyel. A Merkur autószalon jelentése a gépkocsi sorszámok állásáról: Trabant Limousine 25 443 Trabant Kombi 2 361 Wartgurg Limousine 10 898 Wartburg de Luxe 7 084 Moszkvics 17 787 Skoda 1000 MB 12 578 Skoda Oktávia 1 243 Polski Fiat 1300-as 697 Polski Fiat 1500-as 429 Zasztava 923 Volkswagen 805 Fiat 500-as 1276 A sokat szendevett, küzdött Bartók Bélának szellemi hagyatéka, amelyben a sok kitérő után visszatért a kié ye súlyozott klasszikus hagyományokhoz és őszinte hangon vallott az emberiség nagy kérdéseiről. A zongoraverseny kitűnő szólistája Tusa Erzsébet volt, akiben alaposan képzett' muzsikust, színes és kifejező dallamvonalakat rajzoló, maradéktalanul formáló művészt ismertünk meg. Nagy élmény volt, ahogyan a szólista és a pontosan, lelkiismeretesen kisérő zenekar és karmester szinte kifogástalan színvonalon tolmácsolta a bonyolult építkezésű és végtelen ritmusgazdagságú alkotást. A lassú tétel melegsége, bartóki színpompája és az előadók dicséretes produkciója ritka percekkel ajándékozott meg bennünket. A kitűnően sikerült hangversenyt Beethoven III. Esz-dúr szimfóniája zárta. A nagyszabású szimfónia a beethoveni életműnek egyik kiemelkedő alkotása. — Olyan kompozíció, amelyben már a magasrendű eszmei tartalom a meghatározó. Beethoven a francia polgári forradalom eszmevilágán fellelkesülve, Bonaparte Napóleonnak szánta művét De annak császárrá koronázása feletti csalódásában megváltoztatta a szimfónia címét: „Szimfónia egy hős emlékezetére”. Innen az „Eroica”, a hősi megjelölés és ezért himnusza, óriási festménye az emberi hősiességnek. A szép, kiegyenlített hangzású zenekar, kicsit fáradtan ugyan, de jó színvonalon tolmácsolta a nagyon nehéz alkotást. Főképpen a melegen éneklő lírai részek megformálása volt maradéktalan. Mura Péter nagy kultúrájú, kitűnő adottságú karmester. Központja, életre hívója volt az egészében nagyon jól sikerült hangversenynek. K. A. Hosszú út az éjszakába Legelőbb Í8 talán arról néhány szót, mert ez alapvető: jó-e és mire jó bemutatni Szolnokon (de ugyanezt a szónoki kérdést feltenném akkor is, ha Egerről, Kaposvárról, vagy Szegedről stb. volna szó) egy olyan drámát, mint a Hosszú út az éjszakába. Még mielőtt bárki félreértene, hadd szögezzem le meggyőződésemet: bizonyos feltételek mellett —és éppen ezekről szólnék majd — nagyon jó, sőt, ma már nélkülözhetetlenül fontos. És nem protokoll okokból! Nem azért, mert íróját, Eugene O’Neill-t századunk kimagasló írójaként tartja nyilván a mérvadó közvélemény, nem azért mert illik tudni róla és bemutatni tőle valamit, például ezt a döbbenetes önéletrajzi drámát. (A darabban a hányatott életű, ír származású író családjának tragikus alakjai kelnek színpadi életre, Edmund, a fiatalabb fiú személyében maga az író.) „Illemből”, formális okokból semmit nem szabad bemutatni. Ilyen módon képtelenség fokozatosan új, érett, értő színházi közönséget teremteni. A mondat második félével azonban már el is jutottam az egyik legfőbb okhoz, amiért örömmel üdvözlöm O’Neill remekművét a szolnoki színpadon — ebben a kulturált tálalásban. Mert az előadás értelme és értéke szervesen összefügg. Egy színház alap-intelligenciájához pedig elválaszthatatlanul hozzátartozik önmaga érettségének és lehetőségeinek ismerete, valamint a színház legfőbb részének, a közönségének az ismerete. Az utóbbi természetesen napjainkban változó és heterogén (színház-értés dolgában kivált egyenlőtlen összetételű) — állapota azonban Ismét csak összefügg színházának érettségével, színvonalával, műsorpolitikájával is. A szolnoki előadás egész légköre (színpadi és nézőtéri légköre) arra vall, hogy az igényes, játszás dolgában kényes, ártalmasán hamisra hangolható, félre játszható mű bemutatása jól felismert időnontban történt. Ea azért is örvendetes továbbá, mert O’Neill megismerése és megértése némileg a század legjobb drámai Új kézikönyv pedagógusoknak Megje'ent a „tfonvéde’mi ismeretek“ második kötete A honvédelmi ismeretek egyre szélesebbkörű bevezetése nyomán szükségessé vált a feldolgozandó anyag újabb részének módszeres összefoglalása és közreadása. A „Honvédelmi ismeretek II” nem tankönyv, ideiglenes segédkönyv az általános, a középiskolák és a szakmunkásképző iskolák tanárai számára. A második kötet anyaga szervesen épül az első kötetben közöltekre. Az első rész osztályfőnöki óra keretében dolgozható fel. Ismertetést ad a Varsói Szerződésről (külön az általános iskolák nyolcadik és a középiskolák második osztályai számára), az imperializmus háborús törekvéseiről, a békés egymás mellett élés és a honvédelem alapvető kérdéseiről. Magyarázza, értelmezi a honvédelmi törvényt és a katonai esküt. A könyv nagyobbik része polgári védelmi ismereteket közöl, részletesen tárgyalja» korszerű támadóeszközöket és az ellenük való védekezés leghatékonyabb módozatait. A kötet anyagát tereptani és haditechnikai ismeretek egészítik ki, de röviden szó van a honvédelmi testnevelésről és olvasható egy honvédelmi nap foglalkozási vázlata, amely igen nagy gyakorlati segítséget ad a pedagógusoknak. Az írott * szöveg mellett szemléltető ábrák könnyítik meg az anyag feldolgozását. Különösen a tereptani rész ábrái szemléletesek és adnak sok támaszt a gyakorlati foglalkozásokon. Befejezésül a könyv előszavából idézünk: „Célunk a második kötet közreadásával is az, hogy a honvédelmi ismeretek ismeret- és gyakorlatanyagához alapvető segítséget nyújtsunk. Ez nem menti fel a pedagógust az alól, hogy az időközben megjelent műveket ne tanulmányozza, hogy ne kísérje figyelemmel a katonai folyóiratokat.” 1 db Csepel D—3.5 t. és 1 db Csepel D—4 t. vizsgázott jó állapotban lévő TEHERGÉPKOCSI eladó. Szabadság Szolnok m. Mg Tsz Kétpó. Telefon: 14. törekvéseinek pontosabb értéséhez vezethet, mindenképpen segítség ebben. Ami igazán érték évtizedeink és napjaink drámairodalmában, annak van köze O’Neill-hez (aki egyébként, sokak érthető tév-hiedelmével ellentétben csak tizenhét évvel ezelőtt halt meg), aminthogy neki is van Csehovhoz. Ami most már magát a színpadra vitt művet illeti: megrázó emberi vallomás és társadalmi kórkép. Felmerülhet valakiben a gyanú, hogy ez utóbbit csak amolyan kötelességből teszem hozzá, —• nem őszintén szívből. Ez egyáltalán nincs így. Az, hogy ezen a gyötrően hosszú úton, amely az éjszakába vezet, csupán egy család elkeserítő összeomlását látjuk, semmit nem cáfol állításomból. A nagy társadalomról éppen azok a színpadi művek adják a legérzékletesebb kórképet, kivált századunkban, amelyek a legkisebb egységet veszik szemügyre, de azt mélyen. A színpad, s így irodalmi alapja, a dráma éppen arra alkalmas, hogy ide az emberi társadalom atomja kerüljön. A másmilyen, a túlzsúfolt törekvések soha jó drámát nem eredményeztek. A lényeg, hogy a színpadon élő, mozgó emberek töltése legyen motivált tényleges körülményeiktől — azután már elég, ha kintről csupán egy köd-duda szól be a köd tengerében botladozókhoz, mint például ebben a drámában. Hiszen ha ez az ír Tyrone család nem kerül át az Üjvilág-ba, ha fejét, James Tyronet nem mindenünnen a reszketés veszi körül a létbizonytalanságtól, s ha emiatt nem torzul el és töpörödik össze a jobbra való énje, — nos, akkor nincs ez az „utazás az éjszaka mélyére” (ez a magyar cím-verzió is ismeretes), akkor az igazságnak ez a drámai ve- tülete sincs. A nagy amerikai író végakarata szerint sem Szolnok, sem a világ bármely színháza nem játszhatná még ma sem ezt a művet. O’Neill azt kívánta, hogy csak halála után huszonöt évvel (1953- ban halt meg, tehát csak 1978-ban) mutassák be. Európában és Amerikában rendre megszegték ezt a végakaratot. röveddel az író halála után (a budaoesti Nemzeti Színház hét évvel ezelőtt játszotta), s egy csapásra az egyik legnagyobb becsben tartott művévé emelkedett. Valóban kimagasló tömörségével. emberábrázalásának pontosságával (persze Freud lélektanának hatása itt is messzemenően érződik) és kegyetlen őszinteségével. Ezt a gyakran használt „kegyetlen őszinteség” fogalmat sem ártana egyszer tisztázni. Az őszinteség nem akkor kegyetlen, ha brutális, hanem ha teljes és igaz. A válságba jutott T'y ronccsal ád tagjai ugyan egy-egy szerencsétlen pillanatra a brutalitásig is eljutnak, lényükben azonban alapvető és kiölhetetlen az eredeti emberség, az egymás iránti tisztelet. Csak éppen az egész életük jutott katasztrofális válságba, és sajnos ez is végleges: menthetetlen. Rettenetes erre ráébredni — s a drámában éppen a rá- döbbenésnek ezt a kétségbeesett napját éljük át. „Mélységes szánalommal, megértéssel és megbocsátással”, ahogyan íródott. És halo- vány reménykedéssel: hátha az egyetlen lehetséges, még nem szétroncsolódott ember, a fiatal, tüdőbajos Edmund kikerülhet ebből a végleges válságból, a morfiumnak és az alkoholnak ebből a haldokló közegéből az életbe Abba az életbe, amely emberhez méltó jövőt ígér. A szolnoki művészek a fiatal Székely Gábor rendező irányításával olvan szinten közelítették meg a nemes aovasot és érkertek is végül hozzá, hogy ez bármiféle udvarias. engedékeny kezelést lehetetlenné, feleslegessé és bán tóvá tenO’iVeill drámája a Szigligeti Színházban ne. így hát a megközelítés alap-hibájáról legelőbbis. A tónus meghatott és egyszerű helyett kicsit ünnepélyesre sikerült. Nagy és igényes vállalkozások érthető és elég gyakori hibája ez. A lélek ünnepélyessége, amelyet az igazi művész méltán érez, valahányszor igazi művel találkozik — hogy úgy mondjam; magánügy. Helyesebben a társadalomra (a közönségre) az tartozik belőle, hogy ebben a formájában tűnjön el, mire a függöny felgördül. A színpadon már nem nagyszerű, hovatovább klasszikus művet játszó művészekkel, hanem az egyszerű, önéletébe kopott Tyrone-esaláddal kell találkoznunk. Az Amerikai Elektra (O’Neill másik híres, nálunk is játszott műve) talán inkább indokol és el is visel némi görögös klasszicitást — ez a darab nem. Rendkívül kidolgozott, mélyen átgondolt és fegyelmezetten kontrollált alakításokban bomlanak ki amúgy a jellemek, bennük, és általuk a dráma. (Amikor kontrollt említek. elismerésem egyszerre szól az előadás ütemét és tónusát alapjában jól meghatározó rendezőnek és az önmagukat helyesen ellenőrző. mértéktartó színészeknek — s ez nem mond ellent a fentebbi kifogásnak. Sőt, az ok alighanem a kicsit túlzott önkontroliban rejlik.) Linka György (az apa) egészen elsőrendűen találja meg az arányt James Tyrone elpusztult deréksé- ge és elhatalmasodott kis- szerűsége, hogy így mondjam, „pitiánersége” között Talán dagályossága, ripa- csóssá kopott hajdani szí- nészsége kap helyenként a kelleténél erősebb hangsúlyt Kránitz Lajos (az idősebb fiú) az a típusú színész, akinek született robosztussága a leginkább igényel fékeket ilyen feladatnál meg kiváltképp. Dicséretére legyen, hogy rendelkezik velük és jól tudta alkalmazni őket. így hát nála is csak az a hiba maradt, hogy saját meghatottsága kicsit ifj. James Tyrone megrázkódtatása fölé kerekedett, öccsét. Ed- mundot ifj. Űjlaky László játszotta. A tehetséges fiatal színész maradt mentes leginkább a kivételességnek attól a bénító hatásától, amelyről beszéltem. Valami, még gyermekinek tűnő „felelőtlenséggel” tudta megőrizni a roskasztó drámában is természetességét, egyszerűségét, amely itt olyan fontos (de hiszen hol nem?!). Cserhalmi Anna (Cathleen) sajnos más irányban más’ jelleggel követ el hibát, mint amelyről visszatérően beszéltem. A kis szerep önmagában rendkívül elüt a má- i sik négytől — éppen ez a fontossága, a funkciója. Az egészség, a tépettséggel és végső dekadenciával nem terhelt emberi élés jön be vele a színre. Ezt csinált népieskedéssel pótolni nem lehet. nem is szabad — és sajnos az alakítás nem maradt mentes ettől. Pedig a művésznő rendelkezik azzal az emberi bájjal, amire itt szükség volna. Andaházy Margit egy nagy művesz szintjén éli végig a szerencsétlen Ty- rone-né tragédiáját, egészen igaz váltásokkal éreztetve ennek az embernek a végső egyensúly-billenését. anélkül, hogy bármiféle ellenszenves szokványt venne igénvbe. Bizonyos leegyszerűsödés azonban nála is hiányzik — végtére Tyrone- né nem „tragika”. hanem egy szomorú sorsú polgárasszony. Csányi Árpád színpada a dráma lényegéből megformált. azért jó. Még jobb lenne. ha a lejátszódás színtere, a ház kevésbé töltené ki a teret, egy kicsivel több ..levegőt” hagvva a köd"s világnak. amelyben áll. Jánoskán Márta tetszettek, akárcsak egészében a szolnoki előadás. Rajk András <fW>i FOLD!
