Szolnok Megyei Néplap, 1969. május (20. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-22 / 115. szám

ö

SZOLNOK MEG VEI NÉPLAP

1969. máius 2£.

A hét 11-e

A hét válogatottja összeállításában ezúttal a csatársor összetétele okozott kellemes gondot. Változatlanul kevés dicséretet kaptak a szélsőhátvédek, ezért kerülhetett a tartalékcsapatban a balhátvéd posztra a hosszú hetek óta jó teljesítményt nyújtó kunszentmártoni

Földi.

A hét 11-e: Kiss (Jász- árokszállás) — Németh (Sz. Olajbányász), Rékasi (Rákó- czifalva), Pádár (K. ME- DOSZ) — Tóta (Kunhegyes), Homonnai (Sz. Olajbányász) — Koncsik II (Jászjákóhal- ma), Bábosik (Űjszász), Vígh (Jb. Vasas), Vitárizs (Túrkeve), Kovács T. (Karcag).

A második csapat: Gyémánt (Sz. Olajbányász) — Csényi (Jászjákóhalma), Kovács (Űjszász), Földi (Kunszentmárton) — Spányik (Tószeg), Szamosfalvi (Túrkeve) — Mérész (Űjszász), Czifra (Sz. Gépjavító), Lukácsi II. (Jászjákóhalma), Va- dicska (K. MEDOSZ), Sárközi (Jb. Vasas).

A forduló játékvezetője: Kollai Tibor (Jászkisér—Üj- szász).

☆

Góllövőlista. Vígh tartja jó formáját, az elmúlt héten 3, vasárnap pedig 2 gólt szerzett. Űjra játszott Kapolcsi. Az élcsoport: 13 gólos: Vígh (Jb. Vasas); 10 gólos: Kovács Cs. (Karcag), 8 gólos: Kapol- esi (Sz. Olajbányász); 7 gólos: Gombás (MAFC), Va- dicska (K. MEDOSZ); 6 gólos: Fejes (Sz. Olajbányász), Makai (Jászkisér).

A Szolnoki Spartacus nyerte a rangadót

A megyei kézilabda bajnokság vasárnapi fordulójában több rangadót játszottak. Nőknél az eddig veretlen csapat, a Szolnoki Spartacus és a Tiszaföldvári Gimnázium találkozott. Kezdetben a gimnázium vezetett, de a Spartacus fokozatosan átvette az irányítást és a hajrában már biztosan tartotta kézben a mérkőzést a tartalékos Tiszaföldvárral szemben Meglepetés az eddig jólszereplő Szó. Traktor újszász; veresége.

A férfiaknál a veretlen Olajbányász a jó képességű Tiszaföldvári Gimnáziumot fogadta. A találkozó kemény küzdelmet és nagyon kevés gólt hozott. A forduló meglepetését a Törökszentmiklósi Vasas okozta a hazai környezetben jól szereplő Túrkevei Gépjavító legyőzésével.

EREDMÉNYEK

Női. Rákóczifalva—Öcsöd 2:20, Túrkeve—Törökmiklósi Tsz 8:5, Szó. Spartacus— T.-földvári Gimnázium 9:7, Űjszász—Szó. Traktor 9:6. — Férfi: Rákóczifalva—Öcsöd

14:14, Tiszaföldvári Tsz— Szó. MÁV 27:13, Túrkeve— Törökmiklósi Vasas 13:23, Szó, Vegyiművek—Tiszafüredi Spartacus 33:17, Szó. Olajbányász — Tiszaföldvári Gimnázium 14:11.

Hírek az úttörő olimpiáról

Vasárnap rendezték az úttörő olimpia megyei döntőjét kézilabdában és kosárlabdában. Az alsóbb szintű versenyeken 117 iskola kézilabdacsapata vett részt. A megyei döntőn a hat legjobb fiú- és leánycsapat indult.

A sorsolás szeszélye folytán a fiúknál és a leányoknál a selejtezőben összekerült a két-két legjobban felkészült csapat Az,itt elszenvedett minimális vereség miatt az újszászi fiúk és a szolnoki Áchim úti iskola leányai kiestek az első helyért folyó küzdelemből, örvendetes, hogy a megyei döntőben olyan kis iskolák csapatai is bejutottak, mint Tomajmonostora és János- hida.

EREDMÉNYEK

Fiúk: 1. Szolnok, Költői Anna úti ált isk., 2. János- hida, 3. Űjszász, ált iskola és gimnázium. Leányok: 1. Fegyvernek, ált. isk. és gimn., 2. Jászladány, Baross úti isk., 3. Szolnok, Áchim úti isk.

Kosárlabda. A fiúk mezőnyében három, a leányoknál két csapat vett részt a megyei döntőn. Dicséretes a szolnokiak jó felkészültsége. Eredmények; Fiúk: 1 Szolnok, Újvárosi isk. (Testnevelő: Zádori László), 2 Kisújszállás, Arany J. úti iskola,

3. Tiszafüred, Zrínyi u. iskola. Leányok: 1. Szolnok, Újvárosi isk., 2. Tiszafüred, Zrínyi ü. ált isk.

Megyei

kosárlabda bajnokság

A bajnokság tavaszi fordulóját elsősorban a középiskolások elfoglaltsága miatt rendszertelenül játszák. így fordulhat elő, hogy az egyik csapat a 8., a másik pedig még. csak a 4. mérkőzésénél tart. A női mezőnyben óriási meglepetés a tavaly még NB n-ben szerepelt Törökszentmiklósi Fáklya mérsékelt szereplése. A Szolnoki Olajbányász ezúttal is bajnokesélyesnek látszik. Férfiaknál a Kunszent- márton és a Tiszafüred még veretlen. Legnagyobb eséllyel a KUTE pályázik a tavaszi elsőségre.

A VI—vn. forduló eredményei, nők: Jb. Tanítóképző—Sz. Olajbányász 38:49, Tm. Fáklya—Karcagi Fáklya 50:56, Kisújszállás— Sz. MÁV 36:56, Kunszentmártoni G.—Sz. Közgazdasági Szakközép- iskola 47:4, Jb. Lehel—Sz. Vörös Meteor n. 8:63, Közgazdasági—Jb. Tanítóképző 22:61.

A bajnokság állása

1.9%. Olajbányász 6 8 — 12

2. Sz. MÁV 5 4 19

3. Karcagi Fáklya 5 4 19

4. Kisújszállás «248

5. Sz. Közg. Szakközép. 7 16 8

6. Sz. Vörös M. II. 4 3 17

7. Kunszentmártoni G. 4 3 1 7

8. Jb. Tanítóképző 5 2 3 7

9. Tm. Fáklya 5 14 6

18. Jb. Lehel 5 — 5 —

Férfiak: Mezőtúr—Sz. Olajbányász II. 52:51, Törökszentmiklósi G.—Karcagi G. 72:65, Kisújszállás—Sz. Tiszaparti G. 58:37, KUTE—Sz. Közgazdasági 84:27, Sz. Közgazdasági—Mezőtúr 34:8á, Sz. Olajbányász II.—Sz. Tiszaparti 69:40, Kilián FSE—Kisújszállás 76:61.

A bajnokság állása

1. Kisújszállás 8 4 4 12

2. Tiszafüred 5 5 — 10

3. Mezőtúri FT* 6 4 2 9

4. Sz. Olajbányász n. 6 3 3 9

5. Kunszentm. TE 4 4 — 8

6. Jb. Lehel 5 3 2 8

7. Tm. Gimnázium 5 3 2 8

E. Sz. Közgazdasági 7 16 8

9. Kilián FSE 4 3 1 7

16. Sz. Tiszaparti T — 7 7

11. Karcagi G. 8 14 8

* Ki nem állás miatt egy pontot nera kapott.

Hármas élboly

A megyei II. osztályú láb- darúgó bajnokságban Kengyel biztosan verte az eddig jól szereplő Dózsát. Elgondolkoztató viszont, hogy a kengyeli közönség csapata jó szereplése ellenére is állandóan sértegeti a játékvezetőket. Mi szükség van erre? Kisújszállás és Szászberek is folytatja jó szereplését, kialakult egy hármas élboly, a jelek szerint közöttük dől el a tavaszi elsőség. Feltűnő a tavaly még I. osztályú Cibakháza és a nagy reményekkel indult Fegyvernek gyenge szereplése.

Eredmények (zárójelben az ifjúsági csapatoké): Szajol— Jászalsószentgyörgy 3:1 (2:2), Sz. Traktor—Tiszaroff 7:1 (2:0), Kengyel—Dózsa SE 2:0, Abádszalók—Zagyvarékas 2:1 (0:1), Jászapáti—Öcsöd 6:0 (elm.), Kisújszállás—Fegyvernek 4:0 (0:2), Szászberek— Tiszatenyő 2:1 (2:0), Jászla- dány—Cibakháza 2:0 (5:0).

A bajnokság állása

1. Kisújsz. 9 7 1 1 29:15 15

2. Kengyel 9 6 2 1 23 : 8 14

3. Szászberek 9 6 2 1 12: 8 14

4. Dózsa SE 9 4 3 2 14: 6 11

5. Jászapáti 9 4 3 I 20:10 11

6. Tiszatenyő 9 4 3 2 13:11 11

7. Abádszalók ! U ! 11:10 11

8. Z.-rekas 13 3 1 It'll 9

9. Szajol 9 3 2 4 13:15 8

10. Sz. Traktor 9 3 2 4 16:18 8

11. Cibakháza 9 2 4 3 14:19 8

12. Jászladány 9 2 3 4 9:12 7

13. Tiszaroff 9 2 2 5 19:21 6

14. Fegyvernek 9 2 1 8 12:19 5

15. J.-györgy 9 1 2 6 9:21 4

16. Öcsöd 9 — 2 7 7:25 2

Az ifjúsági bajnokság állása

1. Kengyel S 8 — — 44:3 16

2. Fegyvernek 8 6 — .2 26: 8 12

3. Jászapáti 8 5 2 1 21: 9 12

4. Jászladány 8 5 2 1 23:12 12

I 5. Szajol 9 3 3 3 15:16 9'

16. Szászberek 9 3 3 3 7: 8 9

\7. Tiszatenyő 8 3. 2 3 il: 6 8

48. Sz. Traktor 9 3 2 4 19:14 8

9. Tiszaroff 8 3 1 4 15:16 7

10. Cibakháza 9 3 15 13:21 7

11. J.-györgy 8 2 3 3 8:28 7

12. Z.-rékas 8 3 — 5 8:18 6

13. Kisújsz. 9 2 1 6 9:25 5

14. Abádszalók 8 1 2 5 15:21 4

15. Öcsöd 7 1—6 2:31 2

Tartalék bajnokság (zárójelben az ifjúsági csapatok eredményei): Sz. Vegyiművek —Martfű 2:1 (1:5), Kilián

FSE—Jb. Lehel 1:3, Szabó L. SE—Tm. Vasas 6:1 (2:0),

SZMÁV—SZMTE 3:2 (2:1).

Serdülő bajnokság: Sz. Vegyiművek—Martfű 0:1, Tisza- földvár—Szabó L. SE 2:0, SZMÁV—Jb. Lehel 2:1.

A Néplap

totó-tippje

1. Magyaror—Csehszlovákia 1 x

2. SZMTE—Zalaegerszeg i x

S. Várpalota—Székest MÁV 1

4. Budafok—DVSC 1 x

5. Mezőkovácsh.— Szeg. D. x 1

6. Borsodi B.—Saig. KSE 1

7. Kisterenye—Ikarus 1

8. Máza-Szászvár—Siófok 1 x

8. K. Kinizsi—Pécsi Érc. x 1

10. Bauxitbányász—Fűzfő 1 X

11. Livomo—Foggia 1

12. Modena—Spal 1 x

13. Monza—Genoa x

14. Lecco—Cesena l x

15. AC Regglana—Perugia 1

IS. Como—Temana l

Meghalt Balogh József

Súlyos veszteség érte megyénk teke sportját 64 éves korában váratlanul elhunyt Balogh József, aki másfél évtizeden át volt a megyei szövetség elnöke. Nagy része van abban, hogy egy kettes és egy négyes tekepálya épült Szolnokon. — A Szolnoki MÁV teke szakosztályának 1950 óta szakosztályvezetője, a Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója kitüntetés tulajdonosa. Az önzetlen sportembert tegnap temették nagy részvét mellett.

MÉM

mkalmazunh

Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat — felvételre keres gyors- és gépírókat, valamint férfi segédmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a személyügyön.— Szolnok. Vöröshadsereg útja 33. szám.

A Baromfiipari Országos Vállalat törökszentmiklósi gyára idényjellegű munkára felvesz női és férfi segédmunkásokat kedvező feltételek mellett. (44 órás munkahét, védőruha biztosítása, jó kereseti lehetőség). Jelentkezni lehet a gyár munkaügyi osztályán.

Férfi segédmunkásokat fatelepi vagy fűrésziizemi munkára és éjjeliőröket keres felvételre az ÉRDÉRT Vállalat telepe, Szolnok, Körösi ÜL

A szolnoki Patyolat felvételre keres kazánfűtő szakmunkást. valamint női, férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat központjában, Szolnok, Mártírok útja 19.

Karcagi Állami Gazdaságba felveszünk főkönyvelőhelyet- lest, épitőlcchuikust, kőműveseket. segédmunkásokaL •— üzemgazdászt, gépésztechnikust.

Baromfiipar] Országos Vállalat baromfitelepé Szolnok, llékasi összekötő út, gépírni tudó adminisztrátort keres. Kelctmagyarországi Rövides Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat férfi segédmunkást vesz fel. Jelentkezni lehet: — Szolnok, Petőfi Sándor u. 30 a.

A szolnoki MÁV Járműjavító üzem lakatos, hegesztő és asztalos szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezni lehet az üzem munkaügyi osztályán.

Szolnoki vállalat belső ellenőrt keres számviteli képesítéssel és gyakorlattal rendel- kezőL „Fizetés megegyezés szerint” jeligére a szolnoki hirdetőbe.

Női segédmunkásokat alkalmazunk három műszakos üzemünkben. Szolnoki Tejüzem.

Hűtő-kompresszorokhoz vizsgázott kezelőt alkalmas a szolnoki tejüzem.

Aszfalt kikenőt és éjjeliőröket azonnali belépéssel alkalmazunk. — Jelentkezés: Szolnok. Verseghy u. 7/c. sz. alatt, Debreceni Közúti Eptto Vatta- lat 5-ös számú Építésvezetősége.

Megfelelő gyakorlattal rendelkező géplakatos és he- ;esztő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Szolnok megyei Tanács Vasipari Vállalat központi gyártó üzemében. Szolnok, Hunyadi János u. 4.

A Középtiszai Állami Gazdaság (Bánhalma), azonnali belépéssel alkalmaz legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező — faipari technikusL Fizetés megegyezés szerint. — Igény esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban részletes önéletrajz és működési terület leírásával. Középtiszai Állami Gazdaság magasépítési részleg, Bánhalma.

A Szolnok megyei Tanács Vasipari Vállalat szászbere- ki gyáregysége felvételre keres IS éven felül! férfi munkaerőt akkumulátor gyártásához. Heti 36, illetve 42 órás munkaidővel. Kereseti lehetőség 1806-2200.— Ft-lg. — Ugyancsak villanyszerelő szakmunkásokat is keresünk, bérezés megegyezés szerlnL Jelentkezni lehet személyesen a gyáregység vczetőnéL

Műszaki vezetői beosztásba gépésztechnikust, gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírókat azonnal felveszünk MÉK Központ, Szolnok, IL sz. Irodaház, Rékasi ÚL

A Beton és Vasbetonipari Művek lábatlan! üzeme férfi segédmunkásokat keres be- tonelemgyártói munkára. Bérezés 8—10 Ft-os teljesítménybéres órabér. Munkásszállást és napi egyszeri étkezést biztosítunk térítés ellenében. Heti 44 órás munkahét, kéthetenkénti szabadszombat. Jelentkezés naponta 8—12 óráig az üzem munkaerőgazdálkodási irodáján.

Adminisztratív munkakörbe gépelni tudó érettségizett női munkaerőt keresünk felvételre. Közgazdasági technikumot végzettek előnyben. Jelentkezés MHSZ Gépjármű- vezetői Iskola, Szolnok, Verseghy u. 7.

Azonnali belépéssel felveszünk: TMK-ban jártas lakatost (kereseti lehetőség 2100 —2200 Ft-ig); fűtővizsgával rendelkező fűtőt (kereseti lehetőség 2100—2200 Ft-ig); kazánsalakozőkat (kereseti lehetőség 1800—1900 Ft-ig); gépkocsivezetőket (kereseti lehetőség besorolás szerint); továbbá üzemi férfi és női segédmunkásokat, három műszakra (kereseti lehetőség 1800—2000 Ft-ig). Továbbá felveszünk várni tudó takarítónőket. kereseti lehetőség 1300 Ft. Férfi munkaerők részére szükség esetén szállást biztosítunk. 40 órás munkahét. Jelentkezés személyesen: Allatifehérje Takarmányokat Előállító Vállalat, Szolnok, Tószegi úL

Eretlségizett és anyagismerettel rendelkező férfit anyagraktáros munkakörbe alkalmazunk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a szolnoki tejüzemben.

Lakatos, hegesztő és marós szakmunkásokat felveszünk. Fizetés kolektív szerződés szerint — teljesítmény bérben. Jelentkezés: Vízgépészeti vállalat 1. számú gyáregysége, Kunhegyes, Munkaügy.

Útépítésben jártas kitűző technikust keres a debreceni Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés Jászberény, Liget utca 23.

Ügyes női fodrászt azonnal felveszek állandó munkára. Dobi Sándor, Debrecen, Achim A. u. 60.

Segéügépkocslvezetöket budapesti telephelyre gyakorlat nélkül felveszünk. Előnyben részesülnek katonaságtól leszerelt autójavító szakmabeliek. Gyakorlat megszerzése után jó kereseti lehetőséget biztosítunk. Ugyanitt gyakorlattal rendelkező gépkocsi- vezetőket és rakodó munkásokat is felveszünk Budapest különböző kerületeiben lévő telepeink és kirendeltségeink részére. — Vidékiek részére munkásszállást és utazási költségtérítést biztosítunk. — Jelentkezés: Építőipari Szállítási Vállalat 1. sz. üzemegység (1 ÉPFU) Budapest, III., Zay u. 1—3. forgalmi iroda.

Azonnali belépéssel felvesz gépkocsivezetőt, villanyszerelőt és segédmunkásokat a Szolnoki Épületkarbantartó Ktsz. Szolnok, Ady Endre u. 63. sz.

Azonnali belépéssel géplakatosokat és gépkezelőket keresünk felvételre. Jelentkezés a Tárház műszaki vezetőjénél. Szolnok.

A VT VB szolnoki Útfenntartó Üzeme felvesz állandó szolnoki munkahellyel parkfenntartáshoz segédmunkásokaL motorszerelőket, vízvezeték- szerelőt és tűzlkovácsot. Jelentkezés: Szolnok, Kossuth tér 9.

KÖZLEMÉNY

A Szolnoki Dózsa lelvételt hirdet

ÜSZÖ-TANFOLYAMRA

6 éves és ezen felüli úszni nem tudó leányok és fiúk részére.

Beiratkozás: a Damjanich uszodában hétköznaponként 7—9 óra között Szarvas András edzőnél. Az első tanfolyam június 9-én kezdődik,

INGATLAN:

JÁSZBERÉNY belső területén 120 n-öl házházhely, vele összefüggően 2 szobás ház 104 n-öllel, beköltözhetően eladó, együttesen és külön Is. — Érdeklődni II. Zerge utca 17.

AZONNAL beköltözhető, 2 szobás családi ház. 200 n.-öl telekkel eladó. Szolnok, Attila u. 51.

KÉTSZOBÁS családi ház beköltözhetően eladó. Szolnok. Mar- kotányos u. 8/b.

SZOLNOKON IX. kér. Farkas u. 17. szám alatt kétszobás ház eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni a helyszínen.

AZONNAL beköltözhető családi ház Karai út 13. és egy házhely Attila út a2. sz. alatt eladó Tószegen. Érdeklődni lehet Zabláczkiné, tószeg) tanácsházán.

SZOLNOK belterületén kétszobás, két- konyhás ház beköltözhetően eladó. Meder u. 30.

VÁLLALATI üdülőnek nagyon szén nagyméretű gázfűtéses (gázbojleres) villa 190 n.-öl parkírozott udvarral eladó és 2 szoba komfortos íközműves) házrész 135 ezerért. Becskel, Haldúszoboszló, Móricz Zsigmond u. 35. Marx téri fűszerboltnál.

ÉLADÖ Szolnokon IJget u. 56. számú 4 szobás családi ház. két azonnal beköltözhetően.

5 HFT.VTSIÉOBÖL álló családi ház 146 n.-öl telekkel, cserelakással íbérházp eladó. Szolnok, Szivárvány u. 48.

KF.RTVÄROSBAN 146

n.-öl gyümölcsös, víkend ház éDftésére alkalmas Holt-TIsza- oart közelében eladó.

Szolnok, Szivárvány u. 48.

KETTÖSZOBAS családi ház, részben beköltözhetően eladó. Szolnok, Rákóczi u. 64. Érdeklődni Karcag, Liliom u. 21.

LAKÁSCSERE:

ELCSERÉLNÉM kéit- szoba összkomfortos OTP öröklakásomat

megegyezéssel, főbérletire. — „22—49” jeligére a szolnoki hirdetőbe.

GEPJARMO:

FORD Merkury modem nagykocsi sürgősen eladó. Abony, ÍV. Kécskei u. 8. Ér- deklődnl du. 6-től.

SIMSON 250-es 1000

km-et futott motor eladó. Jászberény, Túzok utca 37,

______

TR

ABANT 601-es Limousine eladó. Tl- szakécske, Kossuth u. 85.

250-ES Simson motorkerékpár eladó. Szolnok, Schönherz Zoltán u. l/a.

250-ES Pannnia jó állapotban eladó. Szolnok, Vöröscsillag út 10. I. 4.

60 000-et FUTOTT műszak! vizsgázott 403-as Moszkvics eladó. Szolnok, Vörös- csillag u. 26. n. em. 18. sz.

125-ÖS MZ motorkerékpár 10 000 taréi eladó. Szolnok, Berzsenyi Dániel út 17. sz.

JÖ állapotban levő 1060-es Wartburg

személygépkocsi eladó. — Kisújszállás, Sugár út SS. Megtekinthető hétköznap 16 órától, vasárnap egész nap.

330-ES Jáwa eladó. Szolnok, Horog u. 23.

looo-ES Wartburg eladó. Szolnok, Tanács u. IV. épület I. emelet 8. Kiss.

adas-vétgl:

G db-ból ALLÖ kárpitozott bútor olcsón

eladó. Szolnok, Ady Endre u. 27.

MOZAIKLAPOK szép mintákkal, fehér cementből készítve kapható — megrendelésre. — Kérjen ingyen minta- kártyát. Molnár mo- zaiklapkészltő, Tisza- földvár.

KOMBINÁLT szobabútor eladó. Szolnoké I. Rózsa u. 8.

KONYHABOTOR, — sezlon, bödönök, — egyéb Ingóságok eU adók. — Szolnok, Ponty U. 2,'a. szám alatt.

CSÖNAKMOTOR Ve- tyerók 12 250 cm3 i2 LE originált csomagolásban eladó. Szolnok, Kilán u. 7. fsz.

1. SZ.

SZÉP sötét hálószoba bútor eladó. Szolnok., Vöröscsillag ül XI. épület HL lh. DL em. 12.

M 8-AS Kvaliton magnó újszerű állapotban eladó. Szolnok, Achim András u. 31., vagy 19 n-tól a Tisza szállóban.

VEGYESt

TARSASHAZ építéséhez sürgősen társat keres. Szolnok, Bercsényi u. 35.

IPARI, mezőgazda- sági, középület

komplett tervezését, beruházási lebonyolítással 1969. évi szállításra előjegyzésbe valamint soron kívül statikai-szerkezeti szakvélemények külső elektromos hálózatbővítési tervek készítését, továbbá tervdokumentáció felülvizsgálatát, bírálatát vállal: Építési Vállalkozás Tervező Részleg, Szolnok, Csokonai a. 2.

DUNNA, párna toll tisztítása géppel. — Megvárható. Érte megyek. Szolnok* Beloiannisz u. 87. Telefon: 28—54.

FAREDÖNY készítését. javítását, felszerelését vállalja: Mészáros József farertőnykészítő mester* Jászberény. Hatvani út 41. (vidékre Is).

1