Szolnok Megyei Néplap, 1969. május (20. évfolyam, 98-123. szám)
1969-05-01 / 98. szám
Kevesebb idő- több munka= 1 legnehezebb terepen is kiválóan működnek i Vörös Csillag Traktorgyár termékei, tor szerű traktorok és dumperek ,D" dumper és önrakodó dumper FRAK—Bt forgórakodó Közel két évtized igazolja a „D DUMPER” sokoldalú használhatóságát. Kivá- óan alkalmazható modern építkezéseknél, nagy földmozgatást igénylő munkáknál, .ülszíni bányafejtéseknél, ipartelepeken, út-, vasút-, csatorna-, híd- és gátépítéseknél, ovábbá a mezőgazdaságban gabona, burgonya, cukorrépa szállítására, mivel gyors nozgású, könnyen kezelhető és olyan helyeket is megközelít, amelyekhez más teher - ;épjármű nem fér hozzá. Önürítős rendszerű, egyszerű mechanikus kioldószerkezete segítségével pilla- latok alatt a kívánt helyre ömleszti a szállított anyagot. Hűvös, csapadékos éghajlati viszonyok mellett igen jól bevált teherszállító gép- ármű a „D” típusú dumper fülkés változata, a DF dumper. Fő jellemzője az idomacél .eretű acéllemezből készült, teljesen zárt, szellőztethető vezetőfülke, mely a vezetőnek eljes kényelmet biztosit. Hidraulikus rakodó kanállal ellátott, továbbfejlesztett változata, az önrakodó lumper. Hidraulikusan működtetett rakodóberendezés teljesen kiküszöböli a költséges akodógépeket, valamint az emberi munka alkalmazását. A rakodószerkezet, nagyobb erhel'ésének megfelelően a hátsó gumiabroncsok nagyobb teherbírásúak, mint a tormái dumpereké. Főbb műszaki adatai: sebesség: terep; I. 4,95 km/ó, II. 7,1 km/q, II. 14,7 km/ó, hátra 6,15 km/ó. Országút: I. 11,4 km/ó, II. 16,5 km/ó, III. 34,0 km/ó. Rakodási adatok: Rakodókanál űrtartalma: 0,45 m:l Kanál emelési ideje: 8—12 mp Emelhető hasznos teher: 750 kg Billenőtartály rakodási ideje: 3—6 perc A legkülönbözőbb munkaterületeken, a nehéz rakodási munkák elvégzésére kiválóan alkalmazható. Teherpályaudvarokon, külszíni bányákban, ipartelepeden, nagy földmozgatást igénylő munkáknál, és nem utolsó sorban a modern mezőgazdaság számára nélkülözhetetlen. A gép forgatása olajmotor segítségével történik. A gép emelését, valamint a gémre szerelhető különböző munkaeszközök működtetését nagynyomású kettős működésű munkahengerek végzik. Maximális nyomaték nyerhető indításkor a gém és a hidraulika hengerek bekötési pontjainak célszerű módosításával, ami lényegesen növeli a szakítóerőt. A munkaeszközökre üzem közben jó rálátást biztosít a kétoszlopos kormánymű, kormányoszlopai között elhelyezett, forgatható vezetőülés, a ferde elhelyezésű kormánykerekes megoldás pedig kényelmes és biztos vezetést tesz lehetővéyLegnagyobb motorteljesítmény: 1650 ford./percnél 60 LE. Gémerhelőesapok áthelyezhetősége igen széles körű kihasználhatósági lehetőséget biztosít. Felszerelhető munkaeszközök: rakodókanál, teheremelő horog, villás teheremelő, markolóberendezés, árokásó berendezés, rönkfogó, polipmarkoló, gumós- lermény-rakodó, rönkmarkoló, hegybontó kanál, valamint gémtoldat speciális vagonrakásra. Főbb műszaki adatai: Sebesség: Terep: I. 4,95 km/óra országúti: I. 11,4 ,km/óra II. 7,1 km/óra II. 16,5 km/óra III. 14,7 km/óra III. 34,0 km/óra H. 6,15 km/óra H. 14,2 km/óra Üzemeltetési adatok: Névleges emelőképesség: pótgémmel, pótgém nélkül 1000 kp. Gémemelési idő: kb. 5 mp. DUTRÁ—4400 (UE-50) ÖSSZKERÉKHAJTÁSÚ UNIVERZÁLIS DIESEL-TRAKTOR r\AÍI P ÖSSZKERÉKHAJTÁSÚ UNIVERZÁLIS U4iv D diesel-traktor A korszerű mezőgazdaság talán leghasználhatóbb erőgépe, mert valam'ennyi mezőgazdasági munka elvégzésére alkalmas. Előnyösen alkalmazható sorművelési munkára, mert járószerkezete kis fajlagos talajnycmású és változtatható nyomtávú. A gyár a közúti forgalomhoz szükséges országúti sebességfokozatokkal, jelző- és világító- berendezésekkel is felszereli. A traktor kiválóan alkalmas ipari vontatásokra. Vezetése könnyű és kényelmes. A vezetőülés teleszkóp rugózású, billenthető. Univerzális felhasználhatóságát hidraulikus emelőberendezése is bővíti. Ez lehetővé teszi a szabványos hárompont felfüggesztésű, rudazattal ellátott, és kihelyezett egyszeres és kétszeres működésű múnkahengeres üzemeltetését. A gumiabroncsok a nagyobb keréktapadás biztosítása érdekében vízzel feltölthetők. Külön rendelésre beépíthető melléktengelykapcsoló. Ez a teljesítményleadó tengelyt függetleníti a traktor haladásától, tehát a munkagép a traktor megállása után is üzemeltethető. Fékberendezése a mellső kerékre ható hidraulikus lábfékből, valamint a hátsó kerékre ható mechanikus rögzíthető kézifékből áll. Az adhézió növelésére 50 kp-os egységekben, különböző elrendezésben gépenként 600 kp pótsúlyt lehet felszerelni. Műszaki adatai: Sebesség: Terep: I. 4,62 km h II. 6,29 km h III. 8,87 km h Hátramenet: I. 7,69 km/h > II. 20,67 km/h (nem használatos) Névleges emelőképesség: 750 mm emelési úton 1500 kp 600 mm emelési úton 1900 kp 500 mm emelési úton 2200 kp Névleges emelési idő: 2—3 sec Országúti: I. 12,44 km/h II. 16,93 km/h III. 23,88 km/h Mászósebesség: 1,6 km/h A traktor egyesíti a kerekes és lánctalpas traktorok előnyeit — azok hátrányai nélkül. Különösen alkalmas gyorsművelésre, valamint nagy vonóerőt igénylő munkák elvégzésére, összkerékhajtású traktor, tehát mind a négy kereke lehet hajtott, ameny- nyiben ezt a munka megköveteli. Felépítése korszerű, súlyelosztása ideális. 90 LE-s motorteljesítményénél fogva a fejlett nagyüzemi mezőgazdaság kiváló teljesítményű erőgepe. Felhasználható minden olyan munkára, mely nagy vonóerőt igényel, így te- repszállitásoknál, földmunkáknál, az erdőgazdaságban és a mezőgazdaságban a legkülönbözőbb munkagép-kombinációkkal. A traktorra jellemző a mellső tengely elé helyezett motor. E szerkezeti megoldás előnye, hogy a traktorsúly kb. 60 ®/,ra a mellső téngelyre nehezedik. A traktor átlagos vonóerő kifejtésénél bekövetkezik a dinamikus tengelynyomások kiegyenlítő- dese, és ez biztosítja az adhéziósúly nagyon jó kihasználását. A gép stabilitása a legkülönbözőbb terepeken és a legnagyobb fékezési lassulásoknál is kiváló. A gépet szinte egész éven át lehet üzemeltetni. Működését a talaj nedvessége vagy a terület lejtése alig befolyásolja, összkerékhajtása révén alkalmas a mezőgazdaság kora tavaszi és késő őszi idénymunkáinak végzésére, mikor az időjárás már többnyire esős. Vontatási hatásfoka kiváló. A traktor nagy teljesítményű munkagépek üzemeltetésére is alkalmas, mert a munkagépek vonóerőigény ingadozása ellenére is folyamatos, üzembiztos munkára képes. Vonóereje 4 tonnán felüli, ezt vízfeltöltéssel és pótsúlyok felszerelésével tovább is lehet növelni. Külön ki kell emelni, hogy a géphez talajstabilizációs berendezéseket is kifejlesztettek (többtagú vibrációs tömörítőlap, cementterítő, talajmaró). Sebességfokozatok: I. 4,2 km/ó IV. 12,0 km/ó II. 6,0 km/ó V. 17,0 km/ó III. 8,6 km/ó VI. 24,5 km/ó Hátra: I. 5,0 km'ó II. 14,3 km/ó. Mászósebesség-fokozatok: I. 1,0 km/ó III. 2,8 km/ó II. 1,8 km/ó » • IV. 5,1 km/ó Részletes információval készséggel áll rendelkezésre: az AGROTRÖSZT és megyei kirendeltségei, a VÖRÖS CSILLAG TRAKTORGYÁR KERESKEDELMI IGAZGATÓSÁGA (Budapest, XIV., Népstadion út 61.), valamint a VÖRÖS CSILLAG TRAKTORGYÁR GÉPÉRTÉKESÍTÉSI OSZTÁLYA, tel: 637-429. Q
