Szolnok Megyei Néplap, 1969. április (20. évfolyam, 75-97. szám)

1969-04-09 / 79. szám

6

SZOLNOK MEGVE1 NÉPLAP

1969. április 9.

Fekete hétvége a labdarúgó NB I. B-ben és NB íl-ben

NB I. B

Videoton—Szolnoki mTE j:U (2:0)

Székesfehérvár, 4500 néző, vezette: Soós G. Videoton: Horváth — Sári, Posch, Fejes, Borsányi, Kovács, Volek, Pataki, Bodnár, Karsai, Csu- kovics. Edző: Turay András. Sz. MTE: Nagy P. — Heidrich, Árvái (Balogh 25. p.), Molnár, Kolláth, Papp

11. Sebők, Himmer II, Papp I, Nagy F, Imri (Pallai 73. p.). Edző: Czigony István.

Mozgalmas mezőnyjátékkal teltek az első percek. Az MTE nem állt be védekezni, s a 10. percben Posch hazaadása majdnem vezetéshez juttatta a szolnokiakat. Egy perc múlva Csukovics közeli kapáslövése szállt kapu mellé. Feltűnt, hogy a vendégek nagyon higgadtan, ügyesen adogatva játszottak, míg a hazaiak kissé kapkodva. A 19. percben nagy védelmi hibából vezetést szerzett a Videoton. — Egy előrevágott labdát a kaputól 25 m-re lévő Kolláth hazafejelt, «. az időközben kapujából kiinduló Nagy P. kezéből Kiperdülő labda az üresen,0110 Bodnár lábáról került a hálóba. 1:0. Hét perc múlva ismét egy potyagól jutott a szolnoki kapuba/ Balogh a 16-os tájékán feleslegesen szabálytalankodott, s míg a sorfal rendezkedett. Pataki lágyan, a meglepett Nagy P. mellett a kapu jobb oldalába ívelt. 2:0. A gyorsan kapott két gól után is egyenrangú ellenfélként küzdöttek tovább a szolnokiak. A 35. percben óriási MTE helyzet maradt kihasználatlanul. Imri okos labdáját Papp I két lépésről fejelte kapu mellé. Szünet után hazai góllal folytatódott a játék. A 47. percben Borsányi 30 m-re a kaputól lövésre szánta el magát, «. a jól eltalált labda óriási erővel vágódott a bal felső sarokba. 3:0. Az MTE még mindig nem adta fel, de a csatárok továbbra sem találták meg a kitűnően működő hazai lestaktika ellenszerét. Negyedóra elteltével egy kis ideig pihentettek a csapatok. majd a félidő közönétől élénkült úira a játék. Most- már nagyobbrészt a szolnoki térfélen volt többet a labda, s a 76. percben tovább növebe előnyét a Videoton. Bárt beívelt labdáját Bodnár 5 m-ről fejelte Nagy P. kapujába 4-0. Két nerc múlva Sebők 6 méterről leadott lövését Horváth bravúrral hárította szögletre. A 64. perc újabb hazai gólt eredményezett, ezúttal Karsai lőtt a hálóba, beállítva a végeredményt.

Változatos, gólokban gazdag, jó mérkőzést láthattunk. Az MTE az első játékrészben jól játszott, a mezőnyben kiegyenlítetté tette a küzdelmet. A szerencsés első két gól viszont megnyugtatta a hazaiakat, s a második félidőben már megmutatkozott a volt NR f-es csapat nagyobb játékereje. A gólarány kissé túlzott.

Kampier Ervin

További eredmények: — SZEOL—Győri Dózsa 3:0, Pécsi Bányász—Oroszlány 0:0, BKV Előre—Székesfehérvári MÁV 1:0, Szállítók— Zalaegerszeg 0:0, Várpalota —Ózd 2:0. Miskolc—Ganz- MÄVAG 1:0, Nagybátony— Békéscsaba 2:0, Kecskemét —Bp. Spartacus 3:0.

A bajnokság állása

1. Kecskemét 6 4 2 — 8: 1 10

2. Videoton 6 5 — 1 is: 6 10

3. SZEOL. 6 3 2 1 9: 3 8

4. ZTE 6 3 2 1 12: 5 8

s. Pécsi B. 6 3 2 1 5: 5 8

6. Oroszlány 6 2 3 1 7: 5 7

7. BKV Előre 6 2 3 1 4:3 7

8. Várpalota 6 3 1 2 5: 6 7

9. F. Szállítók 6 2 2 2 7: 6 0

10. Bp. Spart. 6 2 2 2 7: 7 6

Szó. MTE 6 2 2 2 9: 9 6

12. MAVAG S 1 ? 2 3: 4 5

13. Miskolc 6 2 1 3 6:10 5

14. Békéscsaba 6 2 1 3 3: 7 5

13. Ózd 6 2 — 4 7: 8 4

16. Székesf. G 1 1 4 4:10 3

17. Nagybátony 6 1 — 5 3:11 2

18. Győrt D. 6= 1 5 1:11 i

NB II.

Debreceni VSC—

Szolnoki MÄV 1:0 (0:0)

MÁV-sporttelep, 2000 néző. Vezette: Magyar Z. — DVSC: Szabó II — Szabó I, Wächter, Lipők, Fohn, Nagy- kaposi, Mezei, Káló (Kiss I), Kiss II, Rozgonyi, Ráczi. — Edző: Nagyszalóki András. Sz. MÁV: Donka — Sülé, Abonyi, Rozmis, B. Nagy, Földesi, Urbán, Szolnoki, Pintér I, Kalmár (Szebeni), Dobos II (Bánfalvi). Edző: Horváth János.

DVSC rohamokkal indult a találkozó. A MÁV fokozatosan lendült játékba és átvette az irányítást. Az 5. percben Urbán lekésett egy gólt ígérő keresztlabdáról. A MÁV fokozódó mezőnyfölényét a vendégek szilárd tömör védekezéssel ellensúlyozták. A 20. percben egy remek DVSC ellentámadás hozott izgalmat és Sülé a kapu torkából mentett. A szolnokiak nyomasztó fölénybe kerültek, több esetben csak nagy szerencsével tudták megmenteni hálójukat a vendégek. Pintér remek bombáját Szabó II bravúrosan kiütötte a léc alól. Szolnoki pergőtűz, ritka, de veszélyes debreceni rajtaütések jellemezték az utolsó perceket

Szünet után a MÁV fergeteges ostromba kezdett. — Előbb Urbán hatalmas lövése a felső lécről vágódott ki az alapvonalra. Néhány perc múlva Pintér helyezett fejesét, majd a 60. percben Szolnoki nagyerejű lövését védte a vendég kapus. A sorozatos sikertelenség megtörte a MÁV lendületét és változatos lett a játék, egyre több volt az átadási hiba. A 75. percben eldőlt a mérkőzés sorsa: Szabó I ritkán látható szabadrúgása védhe- tetlenül vágódott a baloldali léc mellett a hálóba. 1:0. A MÁV még megpróbálta megfordítani az eredményt, de a piros-fehérek védelmét nem sikerült áttörni.

Nagyiramú küzdelmes, de végig sportszerű, eseményekben gazdag mérkőzést hozott a két vasutas csapat találkozója. A szolnoki együttes a mérkőzés nagyobb részében jobb volt, de a helyzetek kihasználatlansága megbosszulta magát és érzékeny vereséget szenvedett. A feljavult DVSC harcos játckfelfogását és töretlen küzdőszellemét ezúttal a sportszerencse is pártfogásba vette, győzelmük mégis meglepetés. Kitűnő játékvezetés.

H. Gy.

Kecskeméti TE— Jászberényi Lehel 2:0 (0:0)

Kecskemét, 1000 néző. V.j Homyák. KTE: Molnár — Gudricza, Fekete I, Suhajda dr., Franczkó, Pavlovics, Mányoki, Kiss I, Beregi (Pa- rádi), Szőczei, Dinnyés. — Edző: Lika Antal. Jászberény: Vasas — Gubicz, Ben- ke, Tóth, Szonda, Sárközi, Bugyi, Ambrus, Bányai, Ba- tó (Fekete II), Fülöp. Edző: Bíró István.

Rendkívül rossz, görön- győ,. talajú pályán az első percekben a hazaiak kezdtek jobban, de a 16-osnál a Lehel védelme biztosan hárított. A 7. percben Fekete I kezezését a 16-oson belül nem vette észre a játékvezető, a játék tovább folyt.

Az első félidei alacsonyszínvonalú csapkodó játék után a, második 45. percben a hazai csapat jóvoltából erősödött az iram. A 48. percben Gubicz elvesztette a labdát. Dinnyés tisztán törhetett kapura és a kifutó Vasas mellen a balsarokba lőtt. 1:0. Két perc múlva Vasas szögletre ü*ö+te a labdát A 61. percben Ba- tó ecrvprOítViofett volna de 8 méterről fölé lőtt, A 88. nercben ratrv védelmi hibából Mánvnki volt erpAménves. 2:0. Az idolsó nerrhen BuPVÍ+ c:-roV\pi-7r+p1r'»’ni1 c^fvrpjlplr

az öt^n. de a Játékvezető sír»*n néma maradt.

QTÍnvo’iaKi, osan- kpffő rófőir, a njio'VR'hh akafáímal ínf<!Tn ropsrér*A.rppHön jrvcvrtMr. .f*>k: Fe!r»»- T, Pavlovi. S*»óczei, Illetve Benke, Bti^vf.

*— László —

További eredmények: —

MGM Debrecen—Cegléd 1:0, KISTEXT—Mezőkovácsháza 3:1, Pénzügyőr SE—K. Tűzálló 3:0, Szegedi VSE—Szegedi Dózsa 3:1, Kiskunfélegyháza—Budafok 2:2, Gyula —Bocskai SE 3:1.

A bajnokság állása

1. Szeg. VSE 4 3 1—8:37

2. DVSC 4 2 2 — 5:1 6

3. Pénz. SE 422—6:26

4. KISTEXT 4 3—17:46

5. MGM Debr. 4 13—2:15

6. Budafok 4 13 — 6: 4 5

7. Jászberény 41 2 1 1 3: 3 5

8. Gyula 4 2 — 2 5: 5 4

SZÓ. MÁV 4 1 2 1 4: 4 4

10. M.-kovácsh. 4 2 — 2 4: 8 4

11. KTE 4 1 1 2 5: 5 3

12. Bocskai SE 4 1 1 2 7:10 3

13. Cegléd 4 1 — 3 7: 6 2

14. K.-íélegyh. 4 — 2 2 3:7 1

15. Sz. Dózsa 4 — 1 3 3: 7 1

16. K. Tűzálló 4 — 1 3 0: 5 1

r NB III.

..^.u.otcieíi csoport

Szabó Lajos SE—Törökszentmiklósi Vasas 2:0 (1:0). Mezőtúr, 450 n., v.: Tóth. Szabó SE: Perendi — Pin- dák, Egei, Jancsa, Szűcs I, Bánhidi, Pagonyi (Öllé), Bod- zsár, Nagy, Sánta, Szűcs II. Edző: Perlaki .Pál, Vasas: LŐrinczi — Öllé, Mátai, Csontos, Szedlák, Orbán, Ipacs, Hámori, Annus (Szabó), Szőke (Antal), Juhász. Edző: Buczkó Ferenc.

A Szabó SE lendületesen támadott, a Vasas védekezésre kényszerült A huszadik percben Szűc. II lövése a felső kapufa éléről a gólvonal mögé pattant de a játékvezető nem ítélt gólt. A huszonnyolcadik percben Szűcs I nagy lövése a felső sarokba vágódott A második félidőben nem volt olyan színvonalas a játék. A hazai csapat az utolsó 15 percben rákapcsolt és Bodzsár remek lövéssel beállította a végeredményt Jó: Nagy, Bodzsár, Szűcs I, Egei, Pin- dák, ill. Lőrinczi, Öllé, Orbán, Juhász.

— Sindel —

Barátságos mérkőzés: Budapesti Vasas ifjúsági—Mezőtúri AFC ifjúsági 1:0. — Góllövő: Szabó 11-esből.

Szolnoki Vegyiművek—Debreceni Elektromos 1:0 (0:0). Vegyiművek pálya, 200 n.,

v.: Tivadar. Vegyiművek:

Szőke — Kövér, Németh

D., Szabó. Mihályi, Germán, Nyikos, Váraljai (Palla), Kolláth, Lévai (Orszáczky), Czé- tényi. — Edző: Somogyvári József.

Az első félidőben a hazaiak idegesen, kapkodva, a vendégek nyugodtan és gól- ratörően játszottak. A II- félidőben megváltozott a játék képe. Az eddig is változatos mérkőzést a hazaiak színvonalas játéka tette még érdekesebbé. A fokozatosan feljövő Vegyiművek átvette a játék irányítását, és szebb- nél-szebb támadásokkal, erőteljes játékukkal biztosították az értékes két bajnoki pont itthon tartását. A 88. percben Szabó megsérült és végleg elhagyta a játékteret. A látottak alapján a győzelem megérdemelt, és a hazaiak minden játékosa dicséretet érdemel. G.: Váraljai. Jó: Szabó, Germán (a mezőny legjobbja), Kolláth, Lévai, ill. Lázár, Szatmári, Szabó, Kocsis.

J.

Debreceni Kinizsi—Kilián

FSE 2:0 (1:0). Debrecen, 200

n., v.: Migróczi. — Kilián: Nagy — Juhász, Ladányi. Tóth, Hajdú I, Kátai. Kar- kusz. Szabó P„ Vasvári, Szabó Gy., Bodnár (Holecz). — Edző: Rákóczi Ferenc.

C-yenge játékot nyújtott a Kilián, a lelkesebben játszó Kinizsi megérdemelten győzött. A Kilián az első félidőben több gólhelyzetet ki ba'7ólatlarul hagvott. egy szabályos góllát p játékvezető nem adta meg. Fz kihatással veit a további nkrs

ettől függetlenül erőtlen nem megevözó p Kilián csa- ♦•áriá+óVa. O.T O^h. V'0r0?:

Jó: Oláh Vprp«;. Kerekes, ill Karkusz, Hajdú I.

R. F.

Délkeleti csonort

Tiszaföldvár—Kun Béla SE

1:0 (0:0) Tiszaföldvár, 800 néző. V.: Szarvas. Tiszaföldvár Németh — Polyóka, Seres, (Bíró) Kávási, Bállá, Borza, Horváth, Molnár, Pádár, Makai, Sinka. Edző: Fazekas László. A mérkőzés mindkét részről nagy lendülettel kezdődött, ezért sok hiba csúszott a játékba. Tiszaföldvár fokozatosan átvette az irányítást már az első félidőben fölénybe került, de ezt nem sikerült gólra váltani. A második félidő sorozatos földvári támadással kezdődött. Kiskunfélegyháza a döntetlen megtartására törekedett. A 60. percben egy szabadrúgás jól időzített legurításával Pádár villámgyorsan kiugrott a sorfal mellett és a kimozduló kapus mellett védhetet- lenül lőtt a kapu bal sarkába. Jó: Borza, Horváth, Pádár, Sinka Hl. Kronfeld, Takács I.

F. L.

9

^szakközép csoport

Bp. Építők—Martfű 2:1

(0:0) Népliget. 200 n., v.: Keresztes. Martfű: Lengyel — Novák, Sütő, Sz. Kiss, Nagy

II., Mester (Kovács),, Kontér, Katona, Nagy I., Komláti, Triz. Edző: Mikus Ernő.

Kiegyenlített első félidei játék után a II. félidő elején egy „potyaízű” góllal a hazaiak szereztek vezetést. Ezután feljött a Martfű és több kihagyott gólhelyzet után a 70. percben Kovács nagyszerű lövésével sikerült az egyenlítés. Már úgy látszott hogy döntetlenül végződik a mérkőzés, de 8 perccel a befejezés előtt az Építők csapata megszerezte a győztes gólt. Közepes iramú, színvonalas mérkőzésen a Martfű legalább döntetlent érdemelt volna. G.: Budai I., Tóth, ill.: Kovács. Jó: Tímár, Somodi, Budai I., ill. Novák, Sütő, Nagy II. Kovács.

— verbók —

Megyei I. osztály

Szolnoki Olajbányász—Mezőtúri AFC 6:0 (1:0). MÁV sporttelep 200 n., v.: Csák L Meglepő nagy gólarányú Olajbányász győzelemmel végződött a rangadó jellegű mérkőzés. Az első félidőben egyenrangú félként küzdött a két csapat, sőt Mezőtúrnak több helyzete akadt, a gól lesgyanús helyzetből esett. Szünet után az Olajbányász korszerű támadásokból gyorsan elért két góllal 3:0-ra növelte előnyét. Ez láthatóan letörte a mezőtúriakat, a védelem megfeledkezett az emberfogásról, átjáróházhoz hasonlított és a hazaiak köny- nyedén lőtték további góljaikat. G.: Serge (2), Kapolcsi (2), Homonnai, Fejes. Jó: Draskóczi, Karkecz, Homonnai, Józsa, ill. Hegyi, Bessenyei, Sőrés.

Ifi: MAFC—Sz. Olajbányász 4:0.

Szolnoki Cukorgyár—Jász- árokszállás 1:0 (0:0) Jász- érokszállás 700 n., v.: Ugrai. Kezdés után a hazaiak kezdeményeztek többet, majd kiegyensúlyozottá vált a játék. Hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben, gól azonban nem esett. A második félidőben a hazaiak támadtak jóval többet, de a Cukorgyár védelme mindent tisztázott. A vendégek egy lefutásból elért, nem várt góllal szerezték meg a két pontot. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. G.: Gyémánt. Jó: Csapó, Gyémánt, Kálgián A., ill. Rédei (a mezőny legjobbja) Faragó, Kovács.

Ifi: Jászárokszállás—Cukorgyár 3:2.

— farkas —

Jászjákóhalma—Rákóczifalva 1:0 (0:0) Jászjákóhalma

300 n., v.: Gergely. Közepes színvonalú, csapkodó játék. A többet támadó hazai csapat gólszegény volt, de mindkét csatársorból hiányzott az átütőerő. A 88. percben esett a mérkőzés egyetlen gólja Szőllősi éles beadása Rékás; lábáról saját kapuiába perdült. Jó: Nagy II., Koncsik II Csányi, ill. Varczag II., K. Kovács, Rékási.

Ifi: Rákóczifalva — Jászjá kőhalma 1:0.

— sas —*

Jászberényi Vasas—Kunszentmártoni TE 2:1 (1:0)

Jászberény, 100 n., v.: Kli- mon. Az első negyedóra kiegyenlített játékot hozott, utána a Vasas fölénybe került és vezetést szerzett. Szünet után mindkét csapat rákapcsolt, a vendégek is több veszélyes támadást vezettek.

G.: Vígh, Mag, ill. Csornán II. Jó: Szarvas, Páncsics, Sárközi, Csík, ill. Földi, Kollár, Varga I.

Ifi: Jb. Vasas—KUTE 4:1.

Dr. B. I.

Sz. Gépjavító—K. MEDOSZ

2:1 (1:1) Cukorgyári p., 100

n., v.: Höflinger. A Gépjavító 0:1-ről nyerte meg a nagyon fontos mérkőzést. A nagy iramú, sportszerű találkozón a technikásabb csapat győzött. A helyzetek alapján a győzelem nagyobb arányú is lehetett volna. A játékvezetői hármas határozottan, jól bíráskodott. G.: Nagy J., Makai, il. Vadicska. Jó: a Gépj. egész csapata, ill. Molnár, Bállá.

Ifi: ITSK (Gépjavító)— K, MEDOSZ 4:0

P. J.

Túrkeve—Kunhegyes 1:0

(1:0) Túrkeve. 400 n., v.: Asztalos. Az első 10 percben egyenlő erők küzdelme folyt. A fordulatot Vitáris pompás kapásból lőtt gólja hozta. Ez" után a hazaiak átvették az irányítást, és még többet kezdeményeztek, de az újabb gólokat a lelkes vendégek védelme megakadályozta. Jó: Borók, Nagy II., Piroska, Faragó, ill. Szabó E., Csapó, Konda T., Dobák. Asztalos hibátlanul vezette a találkozót.

Túrkeve ifi—Kunhegyes ifi 4:0.

— márki —

Üjszász—Karcag 1:0 (0:0)

Üjszász, 300 n., v.: Szegő

(Hódmezővásárhely). Végig nagy iramú, sportszerű mérkőzésen a szerencsésebb hazai csapat győzött. A játék képe és a helyzetek alapján akár 4:4 is lehetett volna, mivel az első félidőben a hazaiak, a másodikban pedig a vendégek hagytak ki helyzeteket. A hazai kapus kitűnő formában védett. A vendégek három kapufát is lőttek. G.:

A bajnokság állása

1. Szó. Olajb. 3 3-----13:1 6

2. Túrkcve 3 2 1 — 2:05

3. Üjszász 3 2 1 — 4: 1 5

4. K-márt. TE 32—15:24

5. Szó. Cukor. 3 2 — 1 5: 4 4

6. Jb. Vasas 3 2 — 1 6: 6 4

7. K. MEDOSZ 3 1 1 1 3: 3 3

8. Tószeg 3 1 1 1 5: 5 3

9. Karcag 3 1 — 2 3: 3 2

10. J-árokszállás 3 1 — 2 3: 1 2

11. Sz. Gépjav. 3 1— 2 3:6 2

12. Rákóczii. 3 1— 2 1:2 2

13. Mezőtúr 3 1 — 2 3: 9 2

14. Jákóhalma 3 1 — 2 2:6 2

15. Jáazklsér 3 — 1 2 5: 8 1

16. Kunhegyes 3 — 12 3:61

i

Barátságos mérkőzés

Csepel—Jászberényi Lehel 7:1 (2:1), Jászberény 500 n., v.: Magyar. Csepel: NoVák Vellai, Molnár, Gondár, Rot- tenbiller, Varga, Csordás, Kelemen, Kalmár, Losonczi, Major. Edző: Keszthelyi Mihály. Jb. Lehel: Dudá^ (Kövér) — Fekete II., Benke, Gu- bicz (Szábó), Sárközi, Sándor, Bugyi, Ambrus, Bányai (Kri- gel), Bathó, Fülöp. Edző: Bíró István. A húsvéti sport- program kiemelkedő eseménye volt az NB I-es csepeli labdarúgók szereplése. A csepeliek a II. félidőben több tartalékot is szerepeltettek és a . mérkőzés vége felé már tetszés szerint érték el góljaikat az elfáradó Lehellel szemben. G.: Losonczi (2), Major (2), Gulyás (2), Kelemen, ill. Ambrus.

L. S.

Labdarúgó NB 1.

A bajnokság állása

1. C. Dózsa *6 5 1 — 18: 5 11

2. Ferencváros 6 4 2 — 15: 5 10

3. Egri Dózsa 6 3 2 1 6: 3 8

4. Bp. Honvéd 6 3 2 1 11: 6 8

5. MTK 6 3 2 1 7: 5 8

6. Rába ETO 6 3 1 2 15: 5 7

7. Vasas 6 3 1 2 15:8 7

8. Pécsi Dózsa 6 3 1 2 5: 5 7

9. Csepel 6 3 — 3 6:6 6

Salgótarján 6 3 — 3 4: 4 6

11. Diósgyőr 6 2 2 2 5: 6 6

12. Szombath. 6 1 2 3 5:13 4

13. Komló 6 1 2 3 2: 7 4

14. Dunaújv. 6 1 — 5 4:14 2

15. Tatabánya 3—15 2:14 1

16. Egyetértés 6 — 1 5 1:15 1

Üjpest—Szombathely 4:1,

Diósgyőr—Ferencváros 0:0,

Bp. HonVéd—Komló 3:0, Csepel—Egyetértés 1:0, Pécs— Rába ETO 2:1, Salgótarján— Tatabánya 1:0, Eger—Dunaújváros 2:0, MTK—Vasas 3.2.

Toió eredmények

t

1. Vasas—MTK 2 2:3

2. Kecskemét—Bp. Spart. 1 3:0

3. MVSC—Ganz-MAVAG 1 1:0

4. Ózd—Várpalota 2 0:2

5. Nagybátony—Békéscs. 1 2:0

6. Kiskunt.—Budafok x 2:2

7. Almásfüzitő—Savaria 1 2:0

8. Siófok—Nagykanizsa 1 3:0

9. Verona—Fiorentina x 2:2

10. Inter—Torino x 2:2

11. Cagliari—Milan l 3:1

12. Bologna—Roma x 0:0

13. Atalanta—Palermo x 2:2-{-1

14. Lanerossi—Varese 1 ld)

Mai műsor

Labdarúgás:

Szolnoki MTE—Dunaújváros MTE sporttelep, 15.30 óra,

farkas I. Jó: Dancsó, Kovács

1., Terék Kóta, Farkas I., ill. Szabó, Szabados, Antal, Kovács T. Kovács Cs.

Üjszász ifi—Karcag ifi 3:1.

— varga —

Tószeg—Jászkisér 3:1 (2:0)

Jászkisér, 200 n., v.: Horváth L. A hazai pálya nem lelkesítette a kiséri játékosokat, az ellenfél nagyobb lelkesedéssel, technikásabban játszott, győzelme teljesen megérdemelt. Jászkisérre a múlt heti játéka alapján rá sem lehetett ismerni.

Ifi: Jászkisér—Tószeg 4:1.

— agócs —

FIGYELEM!

GAZ 51-es, GAZ 63-as típusú elhasználódott tehergépkocsit felújítottal 35 000—38 000 Ft-ért

azonnal kicseréljük

GAZ fődarabok javítását (motor stb.) csere alapon vállaljuk. Külön kívánságra a gépkocsit új gumiabroncsokkal. és új akkumulátorral látjuk el.

GAZ 51-es és GAZ 63-as tehergépkocsi típusban IL szemlét, középjavítást vállalunk.

Mezőgazdasági üzemek részére a 20%-os kedvezményt biztosítjuk.

Karambolos személygépkocsik javítását, személygépkocsik középjavítását vállaljuk.

Kárpitos munkákat, hűtőgépjavítást vállalunk:

Cím: AFIT XI. sz. Autójavító Vállalat, — Szeged, Tolbuchin sgt. 9—11. Telefon: 15—491.

t