Szolnok Megyei Néplap, 1968. november (19. évfolyam, 257-281. szám)
1968-11-03 / 259. szám
1968. november 3. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP II így született a forradalom „Az Irtis partján" szerzőjének új regénye — Beszélgetés Szergej Zaliginnel Cölibátus — fg’en vagy nem ? Negyvenéves katolikus lelkész házaslársat keres — Vagy tartson szeretőt? A napokban jelent meg huszonhárom nyugatn& met lelkész könyve a cölibátusról, a katolikus papok kötelező nőtlenségéről. A kötetet egy te kintélyes katolikus kiadóvállalat adta ki Frans Böckle, a bonni teológiai fakultás professzora/ nak szerkesztésében. Szergej Zaligin Szibériában született, az Altájon, Bar- naulban végezte el a mező- gazdasági technikumot, majd néhány esztendei agronó- musi munka után hidrotech- nikus-mérnöki oklevelet szerzett. Jelenleg Novoszibirszk- ben él, a Szovjet Tudományos Akadémia Szibériai Intézetének Tudományos munkatársa. És író. A népszerűség viszonylag későn érte utói: az 1952-ben, Moszkvában megjelent könyvével, az Északi elbeszélésekkel. Első nagy sikerét 1964-bein aratta. Ekkor jelent meg Az Irtis partján, amelyet a világnak csaknem minden nyelvén kiadták. Magyarul is. Szergej Zaligin alacsony, mosolygó ember. Ötvenöt éves. Csöndesen, nagyon megfontoltan beszél. — Sokan ünnepeltek azért, hogy az úgynevezett „élet- hői” érkeztem az irodalomba. Ez még nem érdem, legfeljebb előny. Biztos vagyok benne, hogy az irodalomba vezető legjobb út — nem az irodalom. A tudományos munka fegyelemre szoktatott. A kutatás, a kísérlet izgalma, kitartása és módszeressége nemcsak a természet titkainak megfejtésében segíthet. hanem az ember és a történelem bonyolult kapcsolatainak értésében is. — Történelem nélkül érthetetlen a jelen, És ezért a művészet sem létezhet a történelmen kívül. Különösen mélyen átérzi ezt az ember északon, s még mélyebben az északi falvakban. De az, hogy északon, hogy dolgoztam falun — ez véletlen dolga is lehet. Az viszont törvényszerű, hogy nemzedékem az utolsó, amelyik még látta mai utunk kezdetét. Hogyan indült a forradalom? fi* itt lényeges az. hogy ne csak a vezetés szerepét mutassuk meg, hanem azt is, hogy miként hatolt a. forradalom az emberek közé. Ahol az események már elvesztették pátoszukat, ahol a változások a leghétköznapibb formákban r C sodálatosak az asszonyon. Csodálatosak, mert... De inkább lássuk a történetet, hiszen a Jelzők önmagukban csupán frázisok. Nyolc éve voltak házasok. Valószínű, az első szerelmes hónapokból marad meg az a szakásuk, hogy búcsúzásnál, találkozásnál szájon csókolták egymást. Az idők folyamán az egykor vad és szenvedélyes csók, amolyan testvéri puszivá szelídült, bár kívülről nézve ez is valódi csóknak hatott. Égvébként az egész életük szelíddé vált, mondhatni meghitté. Szóval unalmassá Konfliktus nélküli emberek voltak, így hát könnyen megvoltak veszekedés nélkül. Hiányzott életükből a ritmus: Szerelem, veszekedés. kibékülés szerelem, veszekedés, t. Közben a férfi rákapott az italra. Nem nagyon, nem viharosan csak szolidan. de ivott és elmaradozott. Egyébként jóízű fickó volt. szerette a fel°sését. szerette a társaságot. Tulajdonképpen ezért a társaságért történt minden Nyolc évig kibírta nélkülük, aztán kitört. Bár ha meggondoljuk, ezt nem lehet róla mondani, hiszen ez a szó, hogy kitömi, számára ismeretlen fogalom **>lt, teljesen idegen az egyéniségétől, Csupán az törmutatkoznak meg. Miként formálta a forradalom magukat az embereket... Miként élt benne az orosz parasztban a változás lehetősége. micsoda óriási ellenállást kellett legyőzni, az előítéleteknek milyen hálózatát átvágni ahhoz, hogy máig érjünk. — Hat évig írtam új regényemet, melyet a Novij Mir közölt, a Sósvölgyet. A szibériai polgárháború idején, 1919-ben, két hónap alatt játszódik regényem cselekménye Szibériában, melyet az ellenforradalmi erők ezidőtájt szinte teljesen elszakítottak a központi hatalomtól, körülbelül hét partizánköztársaság alakult. Voltak jobban szervezett köztársaságok, voltak olyanok, melyekben teljesen elhatalmasodott az anarchia. Ezekben a köztársaságokban a nép, n felkelt uép maga gyakorolta a hatalmat. Volt olyan köztársaság, mely hatalmas területen mintegy 14 hónapig létezett, önálló pénzt bocsátottak ki. lapjuk volt, fegyvereiket maguk fabrikálták. A nép önmagát védte. Megérezte a szabadságot — és nem akart tovább másként élni. Más kérdés, hogy tudta-e: mi ez a szabadság? — Regényem újdonsága csak részben tematikai, bár az a valóság, hogy ezekről n partizánköztársaságokról még senki sem irt. Ez azonban mellékes és semmiképpen sem irodalmi tény. Fontosabbaknak tartom n szándékot: a népet fejlődésében, történetileg ábrázolni. Pontosan kell tudnunk, hogyan élt, hogyan gondolkodott... hogyan keletekzett a szovjet hatalom? Az Auróra ágyúlövése — jeladás volt. Ezzel kezdődött, de miként folytatódott? Ezekre a kérdésekre akartam válaszolni a Sósvölgyben. — A Sósvölgy-gyel szorosan összefüggd műnek gondolom korábbi kisregényemet. Az Irtis partjánt, mely különben genezisében is összetént, hogy vísszalopódzott az elhagyott férfitársaságba. Természetesen az időt a feleségétől lopta. Először csak rövid órácskára, aztán egész szombat délutánra, később vasárnapra is elmaradozga- tott. De nem lehetett rá haragudni. Kedvesen, mosolyogva, enyhe kis szalonspiccel állított haza. — Ne haragudj, anyukám, megjöttem.. s — ezt olyan ...és a kedvesen mondta, mint egy gyerek, aki rossz fát tett a tűzre és most bocsánatot kér. Később megegyeztek, hogy bejelenti, ha elmarad. És aztán rendszeressé vált a hét végi vikend az erdőben, a vadászat az ivászat, a „kan-muri” ahogy a férfi becézte az ügyet. — Megyek anyukám.,. Ez az anyukám-anukám dolog is koptatja a szerelmet. Nem K’árikám,. nem Jucikám, hanem anyukám. Megöli a szerelmet. Az ember az anyukájába nem szerelmes. Nem kötelező, nem is törvényszerű ilyenkor, de az ő felesége megcsalta őt. Az életben azért van némi szerepe a véletleneknek is. Az tartozik mostani regényemmel. Már gyűjtöttem az anyagot a polgárháborús témához, olvastam a megszámlálhatatlanul rengeteg dokumentumot, amikor szerettem volna az időt és az embereket jobban megközelíteni, az erőt kipróbálni. Ezért kezdtem el írni egy elbeszélést. Ebből következett Az Irtis partján. Rájöttem ugyanis, hogy azt az átváltást, amely az orosz parasztban az egyéniből „ kollektív gondolkozásra megtörtént, képtelenség egyetlen ponton, sűrítve megadni. A folyamat nélkül érthetetlen az egész. Az emberek, a hősök mások, de a szemlélet azonos. Zaligin emberei leginkább, mint tragédiákat élik át a polgárháborút és a kollektivizálást Hisznek annak jóságában, ami történik, egész szívükkel igent mondanak reá, de nem akarják hinni, hogy a jót, a társadalom számára hasznosat — olykor a társadalom ellenére kell megtenni. A forradalom éppen az életet adja azoknak az embereknek, akik kiteljesedhetnek tiszta erkölcsiségükkel. E. Fehér Pál Rabközség A budai palota Csonkatornyában. a szolnoki és az esztergomi vár török börtönében a módosabb, gazdagabb, nemesi rabokat gyűjtötték össze a törökök. Ezekben a börtönökben a török olyan intézményt valósított meg, amelynek aligha akadt párja a világon. A magyar ún. rab- községek voltak ezek. A jobbmódú foglyok tartásával ugyanis anyagi célja volt a töröknek: a váltságdíj. A budai Csonkatoronynak s a másik két hirhedt börtönnek magyar foglyai, török engedelemmel. önálló községgé szerveződtek. Mind a Csonkatoronynak, mind a másik két börtönnek volt egy rabok-választotta bírója, sőt papja és önálló pecsétje is. Az 1662-ből való „Esztergomi keresztény rabok pecsétjén” egy hosszúra nőtt hajú, kezén-lábán megbilincselt rabot látunk, körötte asszony szeretőjét a férje társaságában ismerte meg. Férje a társasághoz csapódott, szeretője pedig kivált onnét és többé nem ment hét végén a férfiakkal vadászni. Elég érdekes szerepcsere volt ez. Az új szerelemnek jó. izgalmas sós íze volt, a félelem is hozzájárult ehhez. — Az emberek, mint az ázalékok úsznak a semmiben, keresik egymást, és megtalálják egymást. Az törvényszerű, hogy te drágám, megcsaltad a férjedet. Az viszont teljesen véletlen, hogy velem csaltad meg — mondta a férfi, elég érdekesen aktualizálva egy filozófiai tételt. Közben azon is gondolkozott hogv elmondja az asszonvnak. milyen mafla a férje! Mi más lenne az, aki ilyen jó nőt elhanyagol? Ezt eondolta ce nem mondta ki. A nőnek nem tetszett ez a filozofikus szerelem. Sértette is. Miért törvénvszerű az, hogv ő csal. miért kell egy nőt megalázni? Minden szombaton elkísérte a férjét a hegy felé induló buszhoz. ott a társaság zsiOrszágos méretű Gyakran használjuk írásban — szóban az „országos méretű” jelzőt. Különösen ha nyomatékot akarunk adni, mondani, vagy írni valónknak. Ilyenkor persze ritkán gondolunk az ország fizikai méreteire. Vessünk most egy pillantást erre is. Ami hazánk két főméretét illeti; hossza nyugat-keleti irányban Szentgotthárd és Kispalád között 528 km. Legmagasabb pontja, az ország teteje, az 1015 méteres Kékestető. Legmélvebb pontja Szeged alatt a Tisza síksága mindösze 78 méterrel a tenger szintje felett. Országunk területe kerekszámban 93 000 négyzetkilométer lakossága 10 millió 270 ezer. A föld 128 független országa közül területben legközelebb áll hazánkhoz a 92 ezer négyzetkilométeres Portugália. melynek lakossága viszont kereken egy millióval kevesebb. Lélekszámban csaknem egyezik hazánkkal a 10 millió 194 ezer lakosú Nepál. Ennek viszont területe sokkal nagyobb: 140 ezer négyzetkilométer. Végeredményben kicsiny, vagy nagy ország a mi országunk? Ez attól függ. hogy melyik országhoz hasonlítjuk. Ha területét a Szovjetunióhoz vagv Kanadához, lakosságát Kínához, vagy Indiához mérjük, akkor nagyon is kicsi. Viszont hatalmassá válik, ha ezt az egybevetést Monacoval vagy San Marínéval alkalmazzuk. Szolnokon félholdak, csillagok. Ezeknek a török rabközségeknek magyar foglyai különös helyzetben voltak. A török — rabtársaik kezességvállalása mellett — akár egv-egy esztendőre is szabad lábra helyezte őket, hogy bejárva Magyar- országot, összekéregessék váltságdíjukat. Akadt, aki még halálos betegen is visz- szatért, nehogy a török — szökése miatt — társain töltse ki bosszúját. A budai Csonkatorony foglyainak életét 1579-ben az itt raboskodó Pa- latics György versben énekelte meg. 1664-ben Auer Ferdinánd pozsonyi nemes raboskodott itt; ő naplóban írta meg keserves sorsát. A budai Csonkatorony rab-községének papja az 1560-as években bizonyos Szolnai György volt. ő és két rab- társa — két elfogott visegrádi vártiszt — bevéste nevét a Csonkatoronynak újabban feltárt kőfalába is. vaja közben megcsókolták egymást. Testvéri puszi volt, de azért a kisüsti szaga átütött rajta. „Már megint ivott, még az erdőbe se értek, már itthon ivott”, — gondolta, de nem szólt „De szép pár, az Isten is egymásnak teremtette őket” — mondogatták az emberek, mert még semmit se tudtak. — Elment ez a ronda banda — borult egy félóra múlva szeretője karjába a nő. Csodálatos volt ez a szerelem. Az első órákban. De amikor a férfi lustán, bágyadtan rágyújtott és beszélni kezdett, már mindig megbánta, hogy itt van. Erősen érezte, hogy amit tesz, jóvátehetetlen. És a férfit sarkallta a lelkében lakozó féltékeny düh. — Tudod a te férjed.. s — az as'zriny azonnal megérezte, a hangsúlyból megérezte, hogy most rossz következik, s ezt nem akarta, ezért közbevágott. — Hagyd ő+ békében, kérlek Ne bántsuk. Te is tudod, nagyon jól. hogv az án férjem ew naevon okos, becsületes és értékes ember. Mindenki navvre tartja őt. Hogv én megcsalom, a? az én bűnöm ás rossza-ágom, nem az ő buta«ága. A férfinek mindon szó fáit . Még mindig q férje, az én karjaimban liheg s a férjét isteníti. Tulajdonképpen ez a lelki prostitúció, sokkal rosz- szabb a testinél” — gondolBöckle az előszóban hangsúlyozza, hogy a szerzők nem akartak vitába szállni a Szentszékkel, csak be akarnak kapcsolódni a világszerte folyó vitába. Mégis a könyvben egyetlen megállapítás sincs, amely a cölibátust igazolja. A szerzők egytől egyig támadják ezt az idejétmúlta egyházi törvényt és a házasság, illetve a nőtlenség közötti szabad választást javasolják. Az 1965. évi zsinat és VI. Pál pápa — mint ismeretes — a cölibátus mellett foglalt állást. Nemcsak a könyv írói ellenzik a papok nőtlenségét: 1967-ben egy körkérdés során a nyugatnémet katolikusok 69 százaléka és a papnövendékek túlnyomó része is erre az álláspontra helyezkedett. A tübingeni teológiai fakultáson az idén megtartott ankét alkalmával száznyolcvan papnövendék közül százhetvenkettő a cölibátus ellen foglalt állást. A müncheni teológia növendékeinek 94 százaléka is ezen a nézeten van. A szerzők azt is megállapítják, hogy a nőtlenség ellenzőinek száma rendkívül nagy. Olaszországban tizenötezer lelkész — tehát minden ötödik — kivált az egyházból, vagy már elszánta magát erre a lépésre, hogy megnősülhessen. Franciaországban a nős papok számát hétezerre becsülik. Nyugatnémetországban újabban újsághirdetések útján keresnek maguknak házastársat a papok. (Legutóbb ez a hirdetés jelent meg egy vidéki lapban: „Negyvenéves katolikus lelkész házastársat keres. — ta. Azután felölt, az asztalhoz sétált, kezébe vett egy ceruzát és szórakozottan az újság fehér szélére többször leírta ellenfele nevét. Nem vette észre, mit csinál, hiszen a lelke háborgott, csupán a keze önállósította magát. Már fantommá nőtt a férj, akit hónapok óta felszarvaztak és mégis mindig 6 győz. bár itt sincs és semmiről sem tud. — Az én férjem — szólalt meg háta mögött az asszony, a firkálást bámulva — az én férjem ioszilonnal fria a nevét és nem i-vel! Eleget szenvedett érte azelőtt. Most már megtartjuk az ipszilont! — Mindezt nagvon kevélven é- büszkén mondta, a férfi először meg sem értette, azután is csak bámulta a nőt, akinek még a szemölcseit is ismerte és akinek minden héten többször is felfedezte a testét. „Ez ő volna?” — kételkedett a nőben önmagában, az egé^z helvzetben. Magára szedte a ruháit, nvaVkonööiét fel sem rakta, cipőfűzőiét meg sem kötötte, köszönés nélkül elindult. „A lelkét a lelkét azt nem tudtad megismerni megfogni. Az nem vol* a tiéd...” — mormogta félhangosan a sötét utcán. Arcát meleg májusi eső mosta, mire hazaért ruháját csavarni lehetett. Leült az áev szélére és tovább kínozta önmagát. „Az a marha, az a másik, Komoly, fényképes ajánlatokat a 12392 jeligére kérek.’^ A könyv szerint 1964. februárjától máig 10 300 kérvény futott be a Vatikánhoz — mind a papi szolgálat alól való felmentést kért. — A Szentszék gyorsított eljárással intézte az ügyet: a nősülni szándékozó papok átlag három hét alatt megkapták a választ, a legtöbbször eleget tettek kérelmüknek. Hogy milyen nagy a házasulni kívánó lelkészek száma, bizonyítja az alábbi példa is. Egy nyugatnémet kerületben a múlt évben huszonnyolc új papot iktattak be, ugyanakkor heten kiléptek az egyházból. A könyv egyik szerzője szerint még több az olyan lelkész, aki megmarad ugyan hivatalában, de mégis megszegi a cölibátust. Magyarán: szeretőt tart. A nőtlenség ellenzői az alábbiakra hivatkoznak álláspontjuk védelmezésében: Jézus nem követelte apostolaitól, hogy önmegtartóztatásban éljenek; az evangélikus papok házasodhatnak és továbbra is hivatalukban maradhatnak; a görögkeleti egyház lelkipásztorainak túlnyomó többsége is házaséletet él. Azért sem tartják helyesnek a könyv írói, hogy a papi pályára lépők egészen fiatalon, tapasztalatlanul választják ezt a hivatást, holott mégnem tudják felmérni a nőtlenség hátrányait. Csak jóval később döbbennek rá, mire vállalkoztak. Ennek pedig rendszerint az a következménye, hogy hátat fordítanak a papi pályának, vagy titokban élnek nemi életet. az vajon mit csinált vele, ml a varázsszere? Az én karjaimban is róla beszél... Talán dicsérnem kellett volna, azt mondani, hogy milyen okos és különb mint én? Eh!” Ledőlt ruhástul. Éjszaka, lidércnyomások kínozták, már hajnal volt, amikor a befülledt kacatokat leszedte magáról. A következő szombaton elment ő is a bandával, az erdőbe. Találkoztak hát és semmilyen győzelmi fölényt nem érzett, sőt határozottan kínosan érezte magát. Az élet nagy kerítő, különösen ilven kis helyen. Együtt, egy bokorban laoulva lesték a vadkant. Nem volt szerencséiül?. Amikor ezt megállapították, a férj feléje nyűitotta a pálinkás fiaskót És a hosszú csend után megszólalt; — Igyál, testvér. Egyébként nagv marha vagy. Miért nem nősülsz már mes? Igaz, én is marha vagyok. Itt ülök, két állá napig, ahelvett, hogy otthon az asszonyt simogatnám. Sainos a férfiember ilven. Vadásznasszió! Ulti! Meccs! Hamar megunjuk mi a szerelmet. Az asszon vök meg... Én csak azon csodálkozom, hogy ez a Klári engem még nem csalt meg. A férfi jót húzott a fiaskóból. Egy szót sem szóit, mnrt ő is úgy érezte, hogy tulajdonképpen ezt a férfit a felesége nem csalta meg. Suha Sá»fc>r lélek ? 4