Szolnok Megyei Néplap, 1968. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)
1968-08-09 / 186. szám
1988. augusztus 9. SZOLNOK MEG?El NÉPLAP 5 Életmentésért kitüntetés Bensőséges kis ünnepség keretében adta át szerdán délután Fodor Mihály, a megyei tanács vb elnöke Fe- renezi Mihály törökszentmiklósi lakosnak a forradalmi munkás-paraszt kormány Életmentő Emlékérem kitüntetést. Ferenc» Mihály 1968. június 30-án, vasárnap délután fél óra leforgása alatt két fuldoklót mentett ki a Tiszából Tiszapüs- pökinél a szabad strandon. A bátor, életét kockáztató férfi a Baromfiipari Országos Vállalat törökszent- iwiMós) gyáregységének kőművese, egyik szocialista brigádiának tagja. Szerényen köszönte a gratulációkat, természetesnek tartva tettét; Mi történi tulajdonképpen ezen a vasárnapon? — A szocialista brigád a festi munka után Tiszapüs- pökibe ment pihenni. Fürödtünk% szórakoztunk. Egyezer arra lettünk figyelmesek, hogy egy férfi segélykérőén nyújtja magasba kezét, és már csak az ujjak látszottak ki a vízből. Azonnal segítségére siettem s a partra húztam. Akkor ismertük meg, hogy a segélykérő a finommechanikai művek egyik dolgozója, Su- bicz Ferenc volt. Még el sem múlt az idegesség okozta remegésem, amikor egyik brigádtagunk, ifjú Szilágyi Ferenc birkózott a hullámokkal. Olyan helyen szaladt a folyóba, ahol a víz sodrása kimosta a medret, beleesett a mélyedésbe, s megijedt. Vizet nyelt, elvesztette eszméletét. Utólag visszagondolva az esetre, úgy vélem, ösztönösen ugrottam a vízbe, hogy kimentsem munkatársamat. Sekélyebb részre kerülve már én is segítségre szorultam — mondotta el röviden a bátor életmentő a történteket. Emberségből kiválóra vizsgázott Ferenc» Mihály, aki a kitüntetésen kívül, ezer forint jutalmat is kapott. RÁDIÖ-tV MŰSOR 1968. aug. 12-től aug. 18-ig HÉTFŐ KOSSUTH RADIO: 8. IS: A madarász. Részletek Zeller operettjéből. — 9.04: A hét előadóművésze: Mark Rejzen. — 9.39: óvodások műsora (ism.). 3 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: A világgazdaság hírei. — 13.05: Hirdetőműsor — 13.15: Chopin- zongoraművek. — 14.00: Mit üzen a Rádió? (ism.). -• 14.40: Lukács István cimbalmo/ik, Kotlári Olga virágénekeket éne- kel. — 15.15: Negyven éve ha|t meg Janacek. — 15.55: Válaszolunk csongrádi hallgatóinknak! 16.10: Harsan a kürtszó! — 16.53: Édes anyanyelvűnk. Lőrincze Lajos műsora (ism.). — 17.05: Külpolitikai figyelő — 17.20: Liszt: Hungária — szimfonikus költemény. — 17.42: Ahol a Körös a Tiszába ömlik. Ribort. — 17.57: Húszas stúdió. Fontos (ism.). — 19.35: Nótacsokor. — 20.01: Makrancos hölgyek, ösz- sz.eállítás. — 21.00: Zenés est öt tételben. —- 22.20: A messzetünt kedves Részletek Kemény— Erdődi' daljátékéból. — 22.35: Élni tudni kell! (Ism.) — 23.00: Zenekari muzsika. — 0.10: Verbunkosok. PETŐFI RADIO: 10.00: Három kórus a madarakról. — 10.17: 40 éve született a Sarló-mozgalom. — 10.48: Teresa Berganza és Ernest Blanc énekel. — 11.30: Világhírű kubikosok. Csongrádi arckép. Riportműsor. — 11.45: A Magyar Rádió és Televízió zenekarának felvételeiből. — 13.05: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. Riport. — 13.20: Kovács Apollónia népdalokat, nótákat és cigány- dalokat énekel. — 14.00: Kettőtől hatig... —■ 18.10í Török Erzsébet és Tekeres Sándor csongrádi népdalokat énekel, a szegedi ,,Dankó Pista” népi zenekar nótákat játszik. — 18.35: Látogatás a csongrádi múzeumban. Riport. 19.00: Kapcsoljuk a Salzburgi Ünnepi Játékokat. Beethoven: Fidelio. Kétfelvonásos opera. Közben: Kb. -20.15: Csak tiszta forrásból — Kovács Júlia műsora. — Kb. 20.30: Az operaközvetítés folytatása. — Kb 22.00: Sepp Fellner és a Rixdorfi ének- együttes műsorából. — 22.25: A hét előadóművésze: Mark Rejzen (ism). KEDD KOSSUTH RADIO: 8.16:.. Tánczene. — 9.00: Hangverseny gyérriiekeknek. — 9,20: Zongoraművek. — 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Giuseppe Taddei és Galina , Vis- nyevszkaja énekel — 13.00: Á világgazdaság hírei. — 13.05: Bemutatjuk Bulat Okudzsava szovjet költőt (ism.). — 13.17: Verbunkosok, népdalok. — 13.44: Szegény gazdagok. Jókai Mór regényének rádióváltozata. I. rész. (Ism.) 15.15: Gárdonyi Zoltán: III. vonósnégyes. — 15.40: És akkor a pasas... Részletek Ránki György—Szász Péter filmzenéjéből. — 15.52: Backművek. — 16.29: Mai témák — mai dalok. —> 16.38: A magyar jakobinusok. Krúdy Gyula regénye folytatásokban. XIII rész. (Ism.) — 17.05: Tallózás a világsajtóban. — 17.20: Muszorgszkij: Borisz Godunóv — Kocsma jele- net, — 17.44: Két munkahely között. Riport. 18.00: Könnyűzenei Híradó. — 18,30: Lemezek közt Most vegyen televíziót! Á földművesszövetkezetek az OLIMPIA megnyitásáig boltjaikban vásárolt minden tv készülékhez értékes ajándékot adnak Ajándék tárgyak3 IMI kávéőrlő, Luna-pressz kávéfőző, vagy tv antenna Tetszés szerint választhat! Televízió minden szövetkezeti boltban! — Hitellevélre kedvező feltételekkel is kapható! válogatva. — 19.32: Könnyűzene. 20.00: Mozart; C-dúr „Jupiter” szimfónia. — 20.30: Albert István népi zenekara játszik, Gaál Gabriella és Marczis Demeter énekel. — 21,00: Kilátó, A Rádió kulturális világhíradója. — 22.20: Üj lemezeinkből. — 23.10: Könnyűzene. — 0.10: Operáénak PETŐFI RADIO: 10.00: Híres tájak, érdekes emberek: Rába-köz. — 10.20: Faust. Részletek Gounod operájából. — 11.03: Színes szőttes Nyári történetek, (Ism.) — 12.00: Nóták. 12.40: Házunk tája A Falurádió műsora. — 13.00: Zenekari muzsika. Í4.00: Kettőtől hatig... — 18.10: A Magyar Rádió és Televízió énekkara magyar szerzők kórusműveiből énekel. — 13.25: A soproni Nyári Egyetem műsorából — 18.50: A szarvasi szövetkezet népi zenekara játszik (dsm ). — 19.10: Hangverseny a stúdióban. — 20.30: Zenekari muzsika — 21,16: Hétfőtől szombatig. Zenés játék. írta: Amb- rózy Ágoston (ism.) SZERDA KOSSUTH RADIO: 8.16: Mezei csokor. — 8,40: Orvosi tanácsok —- 8.45: Cosi fan tutte. Részletek Mozart operájából. — 9.29: A Szabó-család (ism.) 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12*15: Tánczenei koktél. — 13.00: A világgazdaság hírei. — 13.05: Zenekari muzsika — 14.05: Nőkről — nőknek. — 14.35: Népek zenéje — 15.15: Cirkusz vendégei voltunk... Riport. — 16.05: Mark Rejzen énekel. — 16.27: A „101 Strings” zenekar műsorából. 16.44: A magyar jakobinusok. Krúdy Gyula regénye folytatásokban. XIV (befejező) rész. (ism.). — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának felvételeiből. — 18.00: Alkotóműhelyben Riport. — 18.10: Táncdalfesztivál műsor. — 19.30: A Rádiószínház bemutatja: Szegény jó Billy. Rádiójáték 20.11- től 20.55-ig A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik, Lakatos Sándor vezetésével, Bol- la Tibor énekel. — 21.00: Vladimir Horowitz Chopin-műveket zongorázik — 21.14: Magnósok figyelem! (ism.). — 22.20: Üj lemezeinkből. — 22.42: Mi van a cégtábla mögött? TTI. rész. (Ism.) 22.52: Pajkos diákok Részletek Suppé operettéből. — 23.30: Francia muzsika. — 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ: 10.00: Kutya a kofferben. Rádiójáték gyermekeknek (sm.). 10.34: Nóták. — 11.10: Zenekari muzsika. — 12.15: Thália vendége. Gorka Lívia kerámikus vallomása színházi élményeiről (ism.) — 12.35: Rossini: A sze- viliai borbély. — A II. felv. fináléja. — 12.57: Nyári boszorkányságok. — 13.17: Könnyűzenei híradó (ism.). — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.10: Fúvószene táncritmusban. — 18.24: Muszorgszkij: Hovanscsina Négyfelvonásos opera. — 22.20: Régi magyar táncok Grabócz Miklós feldolgozásában. — 22.36: A Jazz világa — müncheni kiadás. Pepsi Aurél együttese játszik. CSÜTÖRTÖK KOSSUTH RÁDIÓ: 8.16: Hoffmann meséi Részletek Offeiíbach operájából. 9.00: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel — 9.15: Tánczene. — 9.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye — 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Verbunkosok, népdalok. — 13.00: A világgazdaság hírei." — 13.05: Fatal együttesek műsorából A Rangers, a Color és a Phantoms együttes játszik — 13.17: A Faun. Történetek Rajnay Gáborról — 13.30: Dalok. — 13.52: Esztrádzenekarok műsorából. — 14.28: Törvénykönyv. A Rádió jogi műsora. — 14.43: Kóruspódium. — 15.15: Csaikovszkij-mű- vek — 15.58: ..Mesélj magadról”. — 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések — 17 15: Endréd! Mimi és Reményi Sándor énekel. Mursi Sámuel furulyázik. — 17.40: Operabarátoknak. — 18.20: Mikrofórum Fiatalok termelési gyakorlaton. — 18 38: Aranylemezek — 19.30: Frank Sinatra Rodgers-Hart Pál Joev című fiimiének zenéiéből énekel — 19.45: Igor Mark évit eh hangversenye a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarával (ism.) — 21,03: Kód. Gozsdu Elek regénye rádióra. — 21.47: Adám Jenő: Menyasszony — vőlegény. Magyar népdalfeldolg. — 22.15: Stockholmi beszélgetéssek a szeptemberi választásokról. — I. rész. — 23.00: Barokk kamarazene. — 23.40: Operettmuzsika. PETŐFI RÁDIÓ: 10.00: Amerikai cirkusz. Albert Maltz elbeszélése. — 10.25: Zenekari muzsika. — 11.24: A tápéi diplomaták Móra Ferenc elbeszélése (sm.). — 11.40: Tánczene. 12.07: Borodih: Igor herceg. Három fel vonásos opera. — Előjátékkal — 13.29: Dalok és táncok Morvanból. a francia középhegység vidékéről. I. rész. (Ism.) — 14 00: Ketőtől hatig... — 18.10: Könnyűzene Behár György műveiből. — 18.35: Először magyarul: A handlé. Bemard Malamud regényének bemutatása. — 19.00: Bartók-művek. —. 19.30: Ismeret- terjesztő előadás. — 19.40: A jazz kedvelőinek: Búd Powell triója játszik. 20.30: Nóta- és népdalest. 21.10—21.30: Bach: 103. kantáta. 21.45: Emmy Loose és Rudolf Schock operettdalokat énekel. — 22.00: Képek Szergej Rahmaninov életéből. II rész. PÉNTEK m KOSSUTH RADIO: 8.16: Kedvelt régi melódiák. — 8.50: Mozart-művek. — 9.20: Gulyás László: Kisbojtár — szvit, 9.39: óvodások műsora. — 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Tánczenei koktél. — 13.00: A világgazdaság hírei. — 13.05: Négykezes és kétzongorás művek. — 13.41: Szegény gazdagok. Jókai Mór regényének rádióvált. TT. rész (sm). — 15.15: üZENEtek. 15.55: Kóruspódum — 16.04: Édes anyanyelvűnk. Lőrncze T ajos műsora (ism.). — 16.09: Zenekari muzsika. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.15: Mark Rejzen Muszorgszkij Borisz Godunov című operájából énekel. 17.37: Nyitott stúdió. — 18.00: Üj Zenei Üjság. — 18.30: Népdalcsokor — 19.35: Tánczene. — 20.00—21.04: Bemutatjuk új lemezünket. — 21.10: Fenyő István könyvszemléje. — 21.20: Zeneművészeink . reflektorfényben. 23.07: Könnyűzene. — 0.10: Éji zene. PETŐFI RADIO: 10.00: Asszonysors. Francois Mauriac kisregényének rádióVál- tozata (ism.). — 11.05: Dankó Pista, Nádor József és Kárpát Zoltán dalaiból. — 11.30|: Boro- din: Igor herceg Háromfelvoná- sos opera. — Előjátékkal. 13.03: Válaszolunk hallgatóinknak! — 13.18: Egyveleg Fényes Szabolcs műveiből. — 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Filmzene — 18.18: Világ- gazdaság. — 18.38: A Zeneművészeti Főiskola Liszt Ferenc Kamarazenekarának Vivaldi-hang- versenye. — 20.35: Rádiőszínház: Zsuzsanna és a vének. írta: Hegedűs Géza. — 21.47: Nóták — 22.20: Láttuk, hallottuk. — 22.40: Spirituálék. SZOMBAT KOSSUTH RADIO: 8.16: Ifj. Kovács Imre népi ze-* nekara játszik, Jákó Vera és Mozsár Imre énekel — 8.55: Orvosi tanácsok. — 9.00: MiniKRESZ II rész. — 9.20: Szőnyi Olga, Szabó Miklós és Bende Zsolt énekel. — 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: A csárdáskirálynő. Részletek Kálmán Imre—Gábor Andor operettjéből. 13.00: A világgazdaság hírei. — 13^05: Verbunkosok, nóták. — 13.47: Mark Rejzen operaáriákat énekel — 14.04: Aranyrondo. Verses összeállítás. — 14.24: Schumann: ITT. „Rajnai” szimfónia. — 15.15: Késői beszélgetés Kittenberg Kálmánnal. Dokumen- tumjáték (ism.). — 16.02: Muzsikáló házak. — 16.32: Ünnep elé és ünnepek elé Rónai Mihály írása.. — 16.49: Pol-beat. — 17.15: Színes népi muzsika. — 17.50: Monológ és párbeszéd II. Csapó György műsora. — 18.30: Üj operalemezeinkből — 19.25: Közvetítés a Ferencváros—Újpesti Dózsa labdarúgó mérkőzés második félidejéről. — 20.20: Életem, emlékeim. — 21.14: Táncmelódiák. 22.10: Stockholmi beszélgetések a szeptemberi választásokról. III. rész. — 0.10: Könnyűzene, PETŐFI RADIO: 10,001 János vitéz. Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata (ism.) I. rész. — 11.47: Zeneművészeink reflektor- fényben (ism.). — 12.29: Tánczene. — 13.00: Két gordonkazongoraszonáta — 14.00: Kettőtől hatig... — 18.15: Csárdáscsokor. — 18.30: Közvetítés a Ferencváros— Üj pesti Dózsa labdarúgó mérkőzés I. félidejéről. — 19.15: Beetho- ven-művek — 20.30: Egyveleg Offenbach műveiből. — 20.58: Találja ki, hol járunk? — 21,18: Ferenezy György zongoraestje a Zeneakadémia nagytermében. — 22.15: Tánczene. VASÁRNAP KOSSUTH RADIO: 8.16: Lányok, asszonyok. — 8.36: Bécsi vér. Részletek J. Strauss operettjéből. — 9.03: A Balaton tündére. Mesejáték — 10.10: Zenés műsor üdülőknek. — 12.15: Nótacsokor. — 13.00: A világgazdaság hírei — 13.05: Olvasónaplómból. Barabás Tibor írása Tersánszky Józsi Jenőről. — 13.15: Liszt-művek. — 13.50: Hirdetőműsor — 14.00: Néhány perc tudomány. — 14.05: Amelita Gálit Curci és Pataky Kálmán énekel. — 14.45: Hétvégi külpolitikai figyelő. — 15.10: Csak fiataloknak! Komjáthy György tánczene- műsora. — 15.55: Hétvége... — 17.301 Mérkőzések percről percre. 18.30—18.58: Herbert von Karajan vezényel. — 20.00: David Ojsztrah hegedül. — 20.20: Kapcsoljuk az Erkel Színházat: Táncdal fesztivál 68. Döntő — Kb. 22.55: Szép magyar vers. Kosztolányi Dezső (ism.). — 23.05—24.00-ig: Verbunkosok, nóták. PETŐFI RADIO: 10.00: Zenés est öt tételben (ism.). — 10.59: Balettzene operákból. — 11.40: Világhírű művészek felvételeiből. — 13.04: János vitéz. Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata. II. rész. (Ism.) — 14.08: „Ba/áton viharja. Bakony orgonája” Földművesszövetkezeti együttesek vetélkedője. Veszprém megye (ism.) 14,39: Három dal. három énekes. — 14.50: Mark Rejzen énekel. — 15.05: Fúvóspolkák — 15.151 Ze-? nekari muzsika. — 16.05: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból — 16.25—17.20: Mérkőzések percről percre. — 17.20: Egy hír a mikroszkóp alatt — 17.35: Albion énekel. — 18.05: Közel-Kelet közelről — 18.40—19.12: Kedvelt operettmelódiák. — 19.12: Üj felvételeinkből. — 19.40: Hoffmann Ödön táncdalaiból. — 20.00: A kürt. Rádiójáték — 21.09: A Lipcsei Rádió szimfónikus zenekarának hangversenye. — 22.20: Macbeth. Részletek Verdi operájából. TV KEDD 17.58: Hírek. — 18.05: Vasútépítők. Riportfilm — 18.25: Magyar- ország—Jugoszlávia úszó viadal. Közvetítés a Margitszigetrőt. felvételről. — 19.00: Reklámfilm — 19.10: üdülni szén... Tfiúsági riportműsor. — 19.45: Esti mese — 20.00: TV-hiradó. — 20.20: Gyár-» fás Miklós.: Lángeszű szerelmesek. Vígjáték két részben (14 éven felülieknek!) — Kb. 22.10: TV-hirado — 2 kiadás. SZERDA 37.55: Hírek — 18.05: Döntő előtt. A show-hivatal különkiadása. — 19.00: Magyarország—Jugoszlávia úszóviadal. Közvetítés a Sportuszodából. — 19.30: A világ térképe előtt. — 19.40: Esti mese. — 20.00: TV-híradó. — 20.20: Nagy siker volt. Két emelet boldogság Magyar* film. -*• 21.55: Zenélő udvar. Hangverseny a Buda Várból. — 22.25: TV- hirado — 2. kiadás. CSÜTÖRTÖK 17.58: Hírek. — 18.05: A Magyar Hirdető műsora. — 18.15: Közlekedési műsor gyerekeknek. — 18.30: Telespori. — 18.55: Nyárutó — ősz előtt Nők félórája... — 19.25: Esti mese. — 19.35: Prelüd. Riportfilm. — 20.00: TV-híradó. 20.20: Fáklya A Televízió magyar irodalmi folyóirata. I. évf. 2. szám, — 21.55: TV-hirado" — 2. kiadás PENTEK 17.58: Hírek. — 18.Ó5: Régészeti kutatások Lengyelországban. Kisfilm. — 18.30: Melyiket...? A TV- Mintabplt különkiadása. — 18.50: Nótaszó — 19.10: Mit tudnak önmagukról? Riportfilm. — 19.30: Esti mese. — 19.40: Szibériai lángok. Boldizsár Iván útijegyzete. III. rész. — 20.00: TV-híradó. — 20.20: Tabi László: Valaki csenget. TV-játék. — 21.25: Jazzpó-i dium. — 21.50: TV-híradó — 2. kiadás. SZOMBAT 17.58: Hírek. — 18.03: Dürer: »,Az Apokalipszis”. Kisfilm. — 18.25: FTC—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. — Szünetben; Esti mese. — 20.20: TV-híradó. — 20.40: A négy páncélos és a kutya. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat: 4. Gömböc küldetése — 21.35: Parabola. — 21.55: TV-hiradó. — 2. kiadás. VASÁRNAP 9.00: Tíz hét Vietnamban. 6. A tenger kapuja (ism.). — 9.30: An- toin Biguet elrablása Magyarul beszélő francia film (ism.) — 10.35: Mit tudnak önmagukról? Riportfilm (ism.). — 10.55: Nótaszó (ism.). — 11.15: Magyar fiatalok az NDK-ban Riportfilm. (Ism.) — 11.40: Jazzpódium (ism.). 15.15: Tüskevár. 7. A Tüskevár meghódítása (ism.) — 15.45: Üj utak a pedagógiában. — 16.20: Á Centrum Áruházak műsora. — 16.25: A Magyar Hirdető műsora. — 16.30: Hírek. — 16.35: János vitéz. összeállítás Kacsóh Pongrácz népszerű daljátékából (ism.). — 17.40: Tudósklub. 8. A papírrobbanás. — 18.30: Evezős női Euró- pa-bajnokság Közvetítés Bertin- Grünauból, felvételről — 19 00: A TV jelenti... — 19.45:" Cicavízió. 20.00: TV-híradó. — 20.20: Tánc- da,lfesztivál 68 Döntő — I rész. 21.20: Kisfilm.*— 21.40: TV-híradó — 2. kiadás. — 22.00: Táncdalfesztivál 68 Döntő — II rész. Eredményhirdetés. — 23.00: Jóéjszakát, felnőttek! Gusztáv fellázad. Szeptember elején induló cukorgyártási időszakra 18 év feletti FERII SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz a Szolnoki Cukorgyár. Kereseti lehetőség: 1700—2600 Ft-ig három műszakos, váltásos folyamatos munkabeosztás mellett. — Ebédet és munkásszállást térítés ellenében biztosítunk. A családhoz történő utazási költséget a vonatkozó rendelet szellemében megtérítjük. Jelentkezni lehet személyesen a munkaügyi csoportnál munkanapokon 7—15 óráig, — vagy levélben. Felveszünk mérlegképes főkönyvelőt (előnyben, aki már építőiparban dolgozott) valamint építészmérnököt és építész technikust. Bérezés: 15/1968. (V. 15.) MÉM. rendelete szerint történik. — Otiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés: TSZ-KÖZI ÉPÍTŐ VÁLLALKOZÁS, — Kunszentmárton, Alkotmány út 1/a sz. alatt. TON JÖN! A világhírű Lipcsei TIVOLI PARK Jászberényben a Vásártéren JÖN! augusztus 16—17—18—19—20-án Gokart autópálya, kozmoszrepüló, gyermekkarusszel, szerencsekerék, céllövöldék, értékes nyereménytárgyak 1 Nyitva: 16-án 17—22-ig, hétköznapokon 14—22-ig, ünnep- és vasárnap de. 10—22-ig.