Szolnok Megyei Néplap, 1967. január (18. évfolyam, 1-26. szám)
1967-01-07 / 6. szám
18#Ti Január 7. SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 3 Csehov bemutatóra készül a Szigligeti Színház Beszélgetés a rendezővel és Anja alakítójával Január 13-án mutatja be a Szigligeti Színház Csehov Cseresznyéskert című drámáját, ezekben a napokban azonban az összpróbák izgalmas hangulata forrósítja már át a levegőt Berényi Gáborral, a darab rendezőjével a huszonnegyedik órában beszélgettünk a színháznak erről a figyelmet érdemlő vállalkozásáról: — Egy színház életében mindig ünnepnapnak számít egy Csehov-dráma színrevi- tele. A szolnokiak utoljára néhány évvel ezelőtt a Három nővér előadásával vállalkoztak erre a feladatra. — A Három nővér annak idején igen szép méltatásban részesült. Csehov talán a világ drámairodalmának legbonyolultabb, legkiismer- hetetlenebb szerzője. Darabjainak előadása mindig nagy feladatot ró a színházakra. Most is, az alkotás folyamatában néha megdöbbenve ismerjük fel egy-egy jellemének bonyolultságát, a dráma rejtett értékeit. Olyan ez a darab, mint egy sokszínű szimfónia. Csehov nagysága viszont éppen abban rejl’k. hogy ezeket a színeket csak felvillantja, az egységes egész alá rendeli. A mi előadásunknak is az a törekvése, hogy lehetőleg minden színt felvillantsunk a drámában, de csak a darab egészének megfelelő színértékkel — mondja kérdd sünkre Berényi Gábor. — Már a színlap is sokat elárul az előadás művészi törekvéséről, hiszen műfaji megnevezésként komédia szerepel rajta. Ügy hiszem, hogy ez a magyarországi Csehov-hagyomá- nyokban egészen új koncepciót takar. — A Madách színházi Cseresznyéskert előadásnál kompromisszumos megoldást választottak, lírai vígjátékként hirdették a darabot. Mi ki merjük mondani és le mertük írni, hogy komédia. Maga Cseiov is ennek tartotta darabját. Különben ez már hosszan, a dráma megszületésének pillanatától tartó per. — Ennek ellenére, és a szerző véleményével is ellentétben úgy gondolom, hogy a Csercsznyéskert nem egyszerűen csak komédia, legalábbis a komédia mai értelmezése szerint nem. — Természetesen a mi felfogásunk szerint sem a kacagástól könnyekre fakasztó bohózat lesz. Külön- külön mindegyik jellem magában hordozza tragikumát is, végsősoron ezek a figurák nagyon is szánalomra méltóak, sorsuk egészében véve azonban a ma embere számára csak komikus lehet. Nem válthatja ki a nézőből a tragédiák megilletődöttségét. A Cseresznyéskert abban is különbözik Csehov más drámáitól, hogy míg például a Ványa bácsiban vagy a Sirályban tehetséges emberek sorsának elposványosodásá- ról. az ambíciók kerékbetöréséről van szó, addig ebben a drámában tehetetlen emberek vergődnek sorsukkal. amely nemcsak környezetük, de saját tehetetlenségük egyenes következménye is — fejezte be nyilatkozatát a rendező. Beszélgetés egy pályakezdő színésznő*el A Cseresznyéskert plakátjára az Anját játszó Szilvássy Annamária neve mellé egyforma joggal nyomtathatták volna az „m. v.”-t is, hiszen mint vendég játssza ezt a szerepet, és az „f. h.”-t is, mert még főiskolai, hallgató — Ügy tudom, hosszas tárgyalás előzte meg a főiskoláról való kiadatását, hiszen ott is feladatok vártak magára. — Valóban nem voll könnyű egyeztetni a főiskolai munkát ezzel a szerep pel. Két vizsgaelőadásban szerepeltem, Beoumarchais Figaró házassága című darabjában Cerubint játszottam és egy Shaw darabból írt operett címszerepét alakítottam. Végülis azonban kiadott a főiskola, s ennek nagyon örülök, hiszen az Anja olyan szerep, amit minden fiatal színésznő szívesen játszik. — Szilvássy Annamáriát már a mozilátogató közönség ís jól ismeri, hiszen idáig három filmben játszott. Még főiskolás sem volt, amikor rábízták a Szélhámosnő című filmvíg- játék női főszerepét, ezt követte a Patyolat akció és a Tilos a szerelem. Egy fiatal pályáját kezdő művésztől még egy ilyen rövid kis interjú keretében is kötelező a kérdés: mit szeretne eljátszani, ha kikerül az „életbe”? — Nagyon sok mindent. Most azonban elsősorban Molnár Ferenc Üvegcipők című darabjában Irma szerepét. Harmadikos koromban a darab egy felvonásával vizsgáztam és színháznál szeretném az egész szerepet eljátszani. — Azt hiszem, nagyon örülne, ha ez a vágya már első színházi évadja alatt valóra válna. — Nagyon, de most a legnagyobb izgalmat mégis első nagyobb színpadi szerepem, az Anja jelenti számomra. Rideg Gábor Tél a máglyarengetegoen Csípős, hideg szél fújt. A munkások arcán veríték cseppek fénylettek. P. Molnár Miklós megrántotta a keretfűrészgép karját s a fémfogak máris beleharaptak a fagerendába. Alig telt el néhány perc, és a vashenger maga előtt tolta a pontos méretre vágott deszkákat. A szolnoki fűrészüzem fedett, de valamennyi oldalán nyitott „gépcsarnokában” jókedvűen visítottak a masinák, a fenyő jó illata terjengett a levegőben. Bizony nem kellemes félidőben a szabadban dolgozni. A hófúvásban, cudar fagyban ugyancsak megszenvedik a munkát, így véli az újságíró, ám P. Molnár Miklós korántsem ezt vallja — Ha igyekszik az ember, nem érzi a hideget. Jól véd a pufajka és a munka. Van itt akkora hajtás, ho^y még izzadok is Aztán kapunk forró feketekávét... Szóval nem olyan félős, amilyennek maga hiszi. Éppen most vált a két műszak. Kispál Sándor főművezető eligazítja a munkásokat, maid meghív eey kis körsétára a rönk-térre. Bizalmatlanul pislant a félcipőmre. — Csizma kell ide. Azt mondom próbálkozzon a sín tetején, különben a kezében viheti haza a lábbelijét. A rönk-téren egy hatalmas törzzsel küszködtek a munkások. Nehezen tudták rákényszeríteni a csillére. — Fagyos, havas ilyenkor a fa. Csúszik kegyetlenül. Nehéz kétvállra fektetni. Megszaggatja az ember tenyerét, kisebesíti. Nem is szeretjük a telet — mondta Berecz István. — Gumikesztyűben dolgozunk, akár az orvosok — tette hozzá Szilágyi Sándor, a brigádvezető. — Csak éppen a fehér köpeny nem illene ide. Hat-hét vagon rönköt legörgetünk egy nap. — Szeretik-e amit csinálnak? — A fene tudja, ezen még sosem gondolkoztam. A számításomat megtalálom, nekem ennyi elég — készülődött a csilléhez Holló János. — Különben is, nagy könnyebbség az autódaru, a motoros targonca. Csak az a baj, hogy a sárban nehezen mozognak. — Kézierővel kell pótolni, ami a gépekkel nem megy. P. Molnár Miklós és a keretfűrészgép — És ha esik a hó? — A brigádból néhány ember sózza a vágányokat, lapátolja a fehéráldást Nincs mit tenni, a maradék ráver a munkára helyettük is — válaszolt Szilágyi Sándor. — Na legények, lássunk hát hozzá, ne a szót gör- ge^sük. abbéi ugyan nem lesz pénz. Már megbocsásVagonrakás Iáncíelvónéval. Ezzel dolgoznak Kicsi Bálinték son — nézett rám Holló János —, de haladnunk kell. A rönk-térről átcaplat- tunk a rakodóállomásra. Kicsi Bálinték a feldolgozott deszkát láncfelvonó segítségével viszik fel a vagonba, melyben két ember szépen, mesterien rakja össze a szállítmányt. — Valamikor bakokat ácsoltunk a vagon mellé, s vállon hordtuk fel a fát. A gép tízszer annyit bír, mint mi. Jó vele dolgozni, takaros kis szerszám — mondta Kicsi Bálint anélkül, hogy a keze egy pillanatra megállt volna. Elfogyott a csillékről a deszka. Gyarmati Mihály leszólította a társait a va- gonróL — Gyerünk, forduljunk még vagy kettőt, azzal ez is tele lesz. Elballagtak a csillékkel a máglyába rakott deszkarengetegbe. Kint fütyül a kis gőzmozdony. Nemsokára beáll a telepre, s kihúzza a vagonokat a teherpályaudvarra, F. P. Kezdődnélt a „KI mtitix 1UBOS?“ előselejtezői Lezárultak a nevezések, s a következő napokban országszerte megkezdődnek a KISZ és a televízió „Ki miben tudós?” vetélkedőjének iskolai, megyei, illetve budapesti kerületi előselejtezői. Ezeken ktilön- külön mérik össze tudásukat a középiskolások, a szakmunkástanuló és a dolgozó fiatalok: a következő fordulókban azonban már együtt versengenek a továbbjutásért. Az idei „Ki miben tudós?” témakörét mind történelemből, mind földrajzból, mind pedig fizikából a Naey Októberi Szocialista Forradalom 50. évfordulóiának jegyében alakították ki. Arról kérdezik maid a részvevőket, hosy 1917 októbere óta mennvit változott a világ. Történelemből elsősorban az 1917 -tői napjainkig terjedő időszak ismeretéből kell vizsgázniok. Földrajzból arról kérdezik majd a fiatalokat, hogyan változott a világ képe — és térképe — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hatására. Fizikából a tudományág legmodernebb ágaira, valamint a szovjet tudomány legkiemelkedőbb sikereire vonatkozik majd a kérdések többsége. Ezenkívül természetesen más területeken is alaposan Próbára teszik majd a fiatalok tudását. Január 29-én, mindenütt ugyanabban az órában, selejtezőkkel folytatódik a „Ki miben tudós?” versenyek sorozata. A résztvevők délelőtt írásbeli feladatokat o'danak meg délután bedig szóbelileg vizsgáznak. Magyar kislány nyerte a nemzetközi qyermekrajz kiállítás fődiját Indira Gandhi miniszterelnökasszony osztotta ki csütörtök este Delhiben a tizenhetedik Shankar Nemzetközi Gvermekrajz Kiállítás díjait. Nyolcvan országból több mint egymil lió raiz érkezett be az idei pályázatra. A magyar gyerekek tizenegy díjat nyertek, köztük a kiállítás egyik fődíját, a Jawaharlal Nehru díjak egyikét, amelyet Luzsicza Ágnes 12 éves magyar kislány kapott. — A többi díjat Magyarországról Mohás Edina. Madarász Gyöngyi, Kovács Attila. Hajdú-Varga Eszter, Simon Ferenc. Kiss Farkas Ágnes. Buncsák Katalin, Schill Erzsébet. Kürty Hanna és Férjék Zsuzsa általános iskolai tanulók kapták. Az emléktárgyakat a magyar gyerekek nevében Nagv János. hazánk új-delhi nagykövete vette át A főkönyvelő legszebb napjai — Ezeket a napokat szeretem az évből legjobban Nekem ezek a legszebbek... Lehet hogy ezért kinevet de nekem akkor is legjobb tudni azt, hogy most összesítjük egész évi fáradozásunk eredményét. És én lehetek az, aki ezt szépen együvé irányítja, s együtt is láthatja. — Ezt úgy értsem, hogy mindig kedvező is a mérleg? — A sikertelenségből az idén több volt, mint tavaly. Kiesésünk volt búzatermésből és hízottsertésből. Bár alapjában a tsz közös vagyona gyarapodott, a tervezett munkaegységérté két nem értük el. De ezt tudtuk, mert időközben — párttaggyűléseken, majd közgyűléseken — már beszéltünk erről, s fel is tettük önmagunknak a kérdést, mit csináljunk. Ügy döntöttünk, hogy semmit nem szépítünk, nem kendőzünk, nem „kölcsönzünk" 1967-től egy fillért sem. — Tavaly a tervezett fölött termeltünk, úgy is osztottunk, de most a szövetkezet tagjai nagyon kézenfekvőnek tartják, hogy ami meg nem termett, abból jövedelem se lehet. — Hol tartanak a mérleg- készítéssel? — Terveink szerint január 19-re kell készen!enni? s hogy el ne késsünk, már most meg-megnyújtjuk a napokat. A leltározás megvolt, még a múlt évben. Az állóeszközöket újra értékeltük és az új értékelésnek megfelelően fogjuk ezután azokat nyilvántartani.. Az adatok egyeztetését január 5-én befejeztük. Az állóeszközök újraértékelése azt is jelenti, hogy ez a zárszámadás most jóval munkaigényesebb az eddigieknél— — Tizenegy éve dolgozom ebben a szakmában. Nyolc éve önállóan vezetem a mérleg’-és^ítést. Mindig szívesen és nagy gonddá, ítész ültem erre az időszakra. Most is nagy figyelemre ösztönöz és pillanatnyi felületességet sem hagy bennem az a gondolat, hogy mindenért az enyém, a miénk a felelősség. A járási tanács ugyanis csak a jövedelemfelhasználásunkat ellenőrzi. Így ha bármit elvétenénk is, sosem hivatkozhatunk arra, hogy mások is látták, megvizsgálták a mérlegünket. Nagy ez a felelősség, de nagyon ösztönző is. — Mindenki így érzi? — Azt hiszem, másoknak is ezek a legizgalmasabb napok az évben, mert legtöbben szólnak, jönnek, érdeklődnek, a múlt évi munkánk értékelésére és az idei tervek kidolgozására mindenki kiváncsi. Most vannak a brigádgyűlések. A szövetkezet vezetői tartják. Ezeken megbeszélik az elképzeléseket és a terv-előkészítő bizottságba megválasztják azokat, akik legtöbbet, legjobbat tudnak javasolni, tanácsolni a kivitelezéshez, beleértve a termelési feladatokat, a jövedelemelosztás gondjait, stb., stb. ☆ Mienk a felelősség. Döntünk... Azt hiszem, ez az, ami Dékány Jánosnénak, a jászladányi Haladás Tsz főkönyvelőjének olyan izgalmassá, széppé teszi ezeket az évzáró és egyben évkezdő napokat. B. E. Az új esztendő első „ajándéka": az alkotóműhely A mezőtúri fazekas nép- művészeti htsz nemcsak hagyományos mezőtúri és szentesi cserepeivé], hanem az erdélyi és a gömö. ri kerámia felújításával is sikert ér el. Termékeik bővítésé, a népművészeti hagyományok felelevenítése érdekében január 2-tól fazekas alkotóműhely kezdte meg munkáját a szövetkezetben. A sorozatgyártásra berendezkedett üzemrészek nem tették lehetővé, hogy új gyártmányokat kísérletezzenek ki Most a Jakuts Imre elnökhelyettes irányításával meginduló alkotó- műhely egyik fő feladata ez lesz, \
