Szolnok Megyei Néplap, 1966. november (17. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-22 / 275. szám
Világ proletariat, eifyesuHetek! fi XVII. évfolyam, 275. szám. Ara 50 fillér 1966. november 22., kedd. A követelményekhez igazodva A Szolnok megyei kereskedelmi vállalatok vezetőivel, dolgozóival való beszélgetés során ki derült: jól tudják, hogy munkájuk, irányító tevékenységük rendkívül jelentős a mechanizmus reform sikere szempontjából. Az idén, ha meghatározott keretek között is. de már alkalmazták tevékenységükben az új gazdasági irányítás egyes elemeit. így például állandóan visszatérő téma: mit kell tenni a hiánycikkek csökkentése, az áruválaszték bővülése, s általában a kereskedelmi munka javítása érdekében? önmaguk feladataként jelölték meg: ki kell munkálni azokat a kereskedelmi módszereket, melyekkel irányítani lehet a keresletet, ugyanakkor befolyásolni az ipari termelést. A választék bővítése érdekében megerősítették, sőt növelték a boltvezetők önállóságát. Nagyobb gondot fordítottak az árurendelések összeállítására és rendszeresen tájékoztatják a nagykereskedelmi vállalatokat a hiánycikkekről. Az intézkedés eredménye a boltvezetők piackutató munkájának lényeges javulása, az áru- beszerzési lehetőségek jó kihasználása, a hiánycikkek körének szűkülése. Több százezer forint értékű, más megyéből beszerzett áruval mérhető a siker. A látványosabb kirakatokkal. árusítással egybekötött bemutatókkal, szaktanácsadások szervezésével, a kockázati alappal való rugalmas gazdálkodással pedig elérték, hogy ma már bizonyos fokig befolyásolni tudják a keresletet. Nem így az ipar termelését. Oka: a közvetlen árukapcsolat hiánya. Pedig ennek lehetősége az áruválaszték bővítésén túl a legyártott termékek gyorsabb realizálódását is elősegítené. Ha például a martfűi cipőgyárral, a jászberényi Hűtőgépgyárral közvetlen kapcsolat alakulhatna ki, s mint egyenrangú partnerek tárgyalhatnának, rövi- debb úton jutna a fogyasztóig a cipő, az autó- szifon, a zománcozott 4 edény, csökkenne a társadalmi ráfordítás mértéke. Nem beszélve arról, hogy lenne is olyan, amilyent a vevő kér. Mint üzletfelek, arról is tárgyalhatnának, hogy a nagykereskedelmi árrésen ebben az esetben osztozkodhatna az ipar és a kereskedelem. Kereskedők körében gyakori téma az egyenlő rang is. Ügymond ezt csak szavakban ismerjük. A gyakorlatban másként alakul. Az ipar ugyanis monopol helyzetben van. Példaként ismét a már szóba került két nagy üzemet említjük. A martfűi cipőgyárban ha a kisker jelentkezik áruért, igényeit nem veszik figyelembe. Esetenként a gyár ajánlhat fel árut, s ha akarják átveszik, ha nem, kap rajta más. Jászberényben hasonló az eljárás. Ez a helyzet a központi tervmutatókból is adódik, melyek miatt ugyanis nem vehetik figyelembe a kereskedelemnek a tervtől eltérő igényeit. Viszont a kereskedelmi vállalatok vásárlási feladatait is tervmuiatók rögzítik, azonban azok már sokkal rugalmasabbak, mint voltak. Tehát míg az egyik oldalon igyekeztek az élethez igazodni, addig a másik oldalon — ez esetben az ipar területén — alig tapasztalható változás. Ilyer körülmények között a kereskedelemnek hiába van meg az a joga, hogy a rossz vagy a gyenge minőségű árut visszautasíthatja, nem teheti meg, mert mást, illetve jobbat nem kap. Szó sines természetesen semmiféle türelmetlenségről. A mai tényleges helyzetben „utategyengető” féladatokat kell megoldani a kereskedelemnek. Mégis azt kell mondanunk, hogy mint a kereskedelem már most is dicséretesen próbálkozik az előkészítés időszakában az élethez igazodni, az iparnak is többet kellene tenni az egyébként adott lehetőségek kihasználásáért, s elősegíteni, hogy a jelenlegi árukapcsolatok rugalmasabbak legyenek. Kétmillió forint útépítésre A törökszentmiklósi városi tanács vb jóváhagyta az építési osztály előterjesztését, a város útfelújítási tervét. A jóváhagyót i program szerint az idér, kétmillió forintot költenek a Lenin útra. Az építési munkákat már elkezdték és előreláthatóan december első felében be is fejezik. Komoly problémát jeleni a meglevő utak karbantartása, mivel sem az anyagi, sem a tárgyi feltételek nincsenek meg. A városgazdálkodási vállalat nerc tudja garantálni az utak tisztántartását és a kivitelező vállalatok sem tesznek eleget a garanciális utómunka elvégzésének. Tavaly és az idén nem voltak útőrök sem, emiatt a kiépített utak igen elhanyagoltak. Ezért jövőre állandó útőröket alkalmaznak. Hta: A barátsági és együttműködési szerződés aláírása után ma utazik haza a tallínní küldöttség Az íróasztal másik oldalán A vasárnap sportja Tragédia a nyúlvadászaton Új típusú külföldi gépek a mező- gazdasági üzemekben Két érdekes, a magyar mezőgazdaságban még alig ismert külföldi gép vizsgálatát fejezték be a Mező- gazdasági Gépkisérleti Intézetben. A DZO jelű, rögzítve és hordozhatóan egyaránt üzemeltethető csehszlovák juhfejőgép három részből: fejőkészülékekből, karámokból és építőelem- szerűen szerelhető panelekből áll. A juhok a karámokban levő kalodákba mennek be, a mozgatható zsámolyon ülő feiőgulyás elé. Az összehasonlító kísérlet során a gépekkel 25 százalékkal több tejet tudtak kifejni, mint a hagyományos módszerrel. Főleg a áertés- és baromfitelepeken ígérkezik hasznosnak a nyugatnémet gyártmányú takarmányszállító tartály- gépkocsi. A hagyományos, zsákos módszerhez képest gazdaságosabbá teszi a szállítást, mert kiküszöböli a veszteségeket és kevesebb munkaerőt igényel. A Mezőgazdasági Gépkl- sérleli Intézet mindkét gépet alkalmasnak minősítette a magyar mezőgazdasági Üzemek részére. Tegnap délelőtt a megyei tanács vb tanácskozó termében aláírták a Tallinn város és Szolnok megye közötti barátsági és együttműködési megállapodást. A megállapodást Tallinn részéről Vajno Väljas, az Észt Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, az Észt Legfelső Tanács elnöke, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának tagja, Tallinn város pártbizottságának első titkára, a megyénkben tartózkodó észt delegáció vezetője, Szolnok megye részéről Csáki István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára írta alá. A megállapodás a Két szocializmust építő nép. a Szovjetunió népeinek nagy családjába tartozó rokoni íszt és a magyar nép közötti, mind jobban elmélyülő baráti kapcsolat dokumentuma. Tallinn város és Szolnok megye között a már kialakult barátság és testvéri kapcsolatok megszilárdítását, annak széles alapokon — a társadalmi, a gazdasági, a kulturális és a sportélet mindert területén — való kiteljesítését szolgálja. Az együttműködés a tapasztalatok kölcsönös cseréjét is jelenti az élet minden területén. A megállapodás értelmében július 21-ét, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság nagy nemzeti ünnepét, illetve április 4-ét hazánk felszabadulásának évfordulóját kölcsönösen meg- ünneplik Tallinnban és Szolnok megyében. Ezenkívül a szerződés még több tallínni és Szolnok megyei ipari és mező- gazdasági üzem együttműködésére, kiállítások, kulturális rendezvények cseréjére, politikai, gazdasági, tudományos és egyéb tapasztalatok kicserélésére is lehetőséget nyújt. A megállapodással egyidejűleg az együttműködés 1967-es programját is aláírták. — Hogy aláírtuk ezt a testvéri szerződést, | számunkra nagyon sokat jelent, de az okmánynál jobban kötnek bennünket azok a kölcsönös baráti látogatások, amelyeket egymás hazájában tettünk — mondotta az ünnepi aktus után Csáki elvtárs. Fodor Mihály, a megyei* tanács vb-elnöke az észí delegációhoz intézett búcsúztató szavaiban kérte a küldöttség tagjait, hogy hazatérve adjak át Észtónia és Tallinn város olgozói- nak testvéri üdvözletünket és jókíváságainkat. Vajno Väljas, a delegáció vezetője válaszolt a megyei tanács vb-elnökenek szavair^: — Hazatérve elmondjuk majd, hogy rpit láttunk itt. így összefoglalva; láttuk a szocializmust építő magyar nép szorgalmas munkáját, mi itt dolgos népet láttunk, és láttuk a nép megnyilvánuló bizalmát és sze- retetét vezetői és pártja iránt. Kérjük az elvtársakat, adják át forró barati üdvözletünket és köszöne- tünket mindazoknak, akik baráti fogadtatásunkban közreműködtek. Az észt delegáció Szolnokról tíz óra után néhány perccel indult el a Ferihegyi repülőtérre. A küldöttséget Csáki István, Fodor Mihály és Németh István, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság megyei titkára kísérte el. A delegáció búcsúztatására azonban tegnap nem kerülhetett sor, mert a kedvezőtlen időjárás miatt a moszkvai gép nem indult. A küldöttek a reptér tranzit szállójában töltötték az éjszakát, és ma délben indulnak haza a menet- rendszerű járattal. Rideg Gábor A TESTVÉRI MEGÁLLAPODÁS ALAIRAsANAK PILLANATA. — fFntor Zsolt),
