Szolnok Megyei Néplap, 1965. szeptember (16. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-24 / 225. szám
2 SZOLNOK MEGYEI NÉPLAP 1965. szeptember 34. Nyugalom Kasmírban Ellentmondó jelentések a veszteségekről — Csend a kínaiindiai határon — A fegyverszünet nem végleges megoldás Több mint három hetes véres csatározások után az indiai—pakisztáni arcvonalon életbelépett a tűzszünet. Csütörtökön reggel indiai szóvivők közölték, hogy az éjszaka folyamán semmilyen incidens nem történt, valamennyi frontszakaszon elnémultak a fegyverek. Néhány órával a tűzszünet életbelépése előtt az indiai csapatok folytatták előnyomulásukat, egyik katonai egységük Sialkot térségében 25 kilométeres mélységben tartózkodik pakisztáni területen, egy másik katonai egység pedig a íahorei szektorban tört előre tizenöt kilométerre a határtól. Mindkét fél nyilvánosságra hozta a hivatalos veszteséglistát; Az Üj-Delhiben kiadott közlemény szerint az ellenségeskedések kezdete óta 3840 pakisztáni katona halt meg. Az indiaiak 464 pakisztáni harckocsit, közöttük 245 Patton típusú tankot semmisítettek meg, hetven pakisztáni repülőgépet lelőttek, 1157 indiai katona esett el. a megsemmisült indiai repülőgépek száma. pedig harmincöt. Merőben eltér ettől a pakisztáni jelentés, amely szerint az indiai félnek 7000 halottja volt. A pakisztáni csapatok 827 hadifoglyot ejtettek, 516 indiai tankot megsemmisítettek, 18-at zsákmányoltak, íll indiai repülőgépet lelőttek és 17-et megrongáltak. A nyugalom helyreállásának első jele, hogy a pakisztáni légitársaság bejelentette, ismét megindítják a légiforgalmat Kelet- és Nyugat-Pakisztán között. Az AP Űj-Delhi-i jelentése szerint az indiai parlament 85 tagja petíciót adott át Sasztri miniszter- elnöknek és ebben követelte, hogy kezdjék meg az atomfegyverkezést. Az AP hozzáfűzi, hogy becslések szerint Indiának másfél évre lenne szüksége nukleáris fegyver előállításához. A MÉN hírügynökség arról tájékoztat, hogy Krisna Menőn volt indiai hadügyminiszter, Sasztri miniszterelnök megbízottja csütörtökön háromnapos látogatásra az Egyesült Arab Köztársaságba érkezett. Nyugalom van az indiai- kínai határon is. A szik- kimi határvidékről nem érkezett jelentés újabb incidensekről. Indiai közlés szerint szerdán a határ túlsó oldalán látható egyetlen tevékenység az volt, hogy kínai katonák a Jelep hágót eltorlaszolták, vasbeton falat építettek. A Pekingben megjelenő Renmin Ribao csütörtöki száma újabb cikket közöl Kínai és India ellentéteiről. A „Megfigyelő” aláírással ellátott cikk figyelmezteti Indiát, hogy a két ország vitája még korántsincs lezárva, bár az indiai katonaság kivonult a szdkkimi határ kínai oldaláról. Az indiaiaknak azonban haza kell még engedniük a fogságba ejtett kínai polgári személyeket és vissza kell adniok az elhajtott szarvas- marhákat is. Ezenkívül India a határ keleti, középső és nyugati szektorában nagy kínai területeket tart megszállva. „Ezt a kérdést még meg kell oldani. mindezekkel még el kell számolni' — írja a kínai lap. Beljajev és Leonov Budapes fen Az athéni űrhajós-kongresszuson részt vett szovjet küldöttség útban hazafelé, csütörtök délben Budapestre érkezett. A küldöttséget Leonyid Szedov akadémikus, a Szovjet Űrhajózási Bizottság elnöke vezeti, tagjai között van Pavel Belja- jev ezredes és Alekszej Leonov alezredes űrpilóták. Szedov akadémikus és a két űrpilóta a Ferihegyi repülőtéren összesereglett újságírók'kérdéseire rögtönzött sajtókonferencián válaszoltak. Az athéni űrhaj ós-kong- resszug jelentőségéről szólva Szedov akadémikus elmondotta. hogy a kongresz- szuson részvevő tudósok, szakemberek nyílt és őszinte eszAiecserét folytattak. A szovjet küldöttség a kongresszust eredményesnek és értékesnek találta. Szedov akadémikus a további kutatási tervekről szólva hangsúlyozta: az ember Holdra juttatásának időpontját nem lehet még meghatározni, mivel azt hosszas tudományos vizsgálatok, kutatások előzik meg. A szovjet tudósok a Holdkutatás mellett a többi bolygókat ig vizsgálják. Az űrkutatás az öt-hat évvel ezelőtt kitűzött programnak, terveknek megfelelően halad. A világűr hősei az újságíróknak elmondották: Magyarországon ugyan most vannak először, az űrben azonban 18 másodpercig Magyarország felett tartózkodtak. Beszámoltak arról is. hogy folytatják a felkészülést újabb feladatokra, hiszen minden űrhajós álma. hogy ismét a világűrben keringhessen. Az újságírók azt is megkérdezték: nem lassú-e számukra a repülővel való trtazás? A két űrhajós mosolyogva válaszolt: bizony olyan, mintha lóra ültünk volna... Az ENSZ hírei Az ENSZ általános ügyrendi bizottságának szerdai ülésén, a további napirendi pontok megvitatása során nagy vita alakult ki az ír megbízott ama javaslata körül, hogy vegyék napirendre az ENSZ jövőbeli békefenntartó műveletei hatáskörének és finanszírozásának kérdését. Fedorenko szovjet képviselő ellenezte az ír javaslat megtárgyalását, kijelentette, hogy ez a javaslat kikezdi a Biztonsági Tanács hatáskörét, mert az ENSZ alapokmánya szerint a Biztonsági Tanács felelős a békefenntartó intézkedésekért. A javaslat kedvező feltételeket teremthet az imperialista politikához. — Teljesen indokolatlan, hogy a közgyűlés foglalkozzék a kérdéssel, hiszen az a 33 tagú különbizottság hatáskörébe tartozik és ez a bizottság még nem fejezte be munkáját. Az ügyrendi bizottság elhatározta, hogy a 20. ülésszak napirendjére tűzik a Kínai Népköztársaság ENSZ- jogai helyreállításának kérdését. Quaison-Sackey gha- nai külügymiinszter kijelentette, hogy elsőrendű jelentőségű Kína ENSZ-beli jogainak kérdése és azt sürgősen meg kell vitatni. A csangkajsekista küldött tagadni próbálta a Kínai Népköztársaság iogát, hogy' elfoglalja helyét az ENSZ- ben. Yost amerikai megbízott a csankajsékista küldöttet támogatta és kijelentette, hogy a tajvani kínai kormány törvényesen van képviselve az ENSZ- ben. Vietnami helyzetkép Délvietnami szabadság- harcosok szerdán a késő esti órákban újabb két akciót hajtottak végre a Mekong-folyó deltájában: aknatüzet zúdítottak a kormánycsapatok egyik őrállására Binh Thanh Thon mellett és egy másik őrállást gépfegyvertűzzel és gránátokkal támadtak. A VDK területe elleni szerdai légitámadások során az észak-vietnami légelhárítás az eddigi jelentések szerint két amerikai és két délvietnami repülőgépet lőtt le. A délvietnami szabadságharcosok „felszabadulás” hírügynökségének jelentése szerint az An Khe környéki harcokban szeptember 18-án a partizánok kétszáz amerikai ejtőernyőst tettek harcképtelenné és tíz amerikai repülőgépet lőttek le. Az ejtőernyősök a 101. légi úton szállított dandár katonái voltak és földreszállás közben szenvedték a súlyos csapást. A Da Nang-i stadionban szerdán este kivégezték azt a három délvietnami hazafit, akit a szeptember 20-i Amerika-ellenes tüntetés megszervezéséért ítéltek halálra. Csang Kaj-sek hadügyminiszter befejezte Washingtonban McNamara amerikai hadügyminiszterrel folytatott tárgyalásait A kiadott közös közlemény szerint a Csang Kaj-sek klikk továbbra is műszaki és gazdasági segítséget nyújt Dél-Vietnamnak; Kozmosz—91 A Szovjetunióban csütörtökön földkörüli pályára juttatták a Kozmosz—91 jelzésű mesterséges holdat. A szpuítnydk segítségével folytatják a TASZSZ által 1962 március 16-án bejelentett űrkutatási program megvalósítását. A szputnyikon elhelyezett berendezések kifogástalanul működnek. A földi koordinációs számító központban folyik a beérkező adatok feldolgozása. (MTI) BERLIN-TOKYO-MOSZKVA NEW-YORK-BELGRAD-LONDON LA PAZ Legújabb jelentések szerint a hatóságok bizonytalan időre bezárták az ország legnagyobb ónbányáját a bolíviai Cataviban. Az ónbányászok és a fegyveres erők között a napokban kirobbant összetűzések miatt. Mint azAFP jelenti, az így kierőszakolt látszólagos csend mögött rendkívül feszültté vált a helyzet. Valószínű,, újabb heves zavargásokra kerül sor, — amikor majd a fegyverek beszolgáltatását kérik a bányászoktól. * MOSZKVA Karl Carstens nyugatnál met külügyi államtitkár Moszkvában magasrangú szovjet személyekkel tárgyalt a két ország közötti kapcsolatok fejlesztéséről; * VANDENBERG A vandenbergi légitámaszpontról kedden egy titkos katonai rendeltetésű katonai mesterséges holdat bocsátottak fel. A Thor- rakéta oldalához egy szilárd hajtóanyagú rakétát is erősítettek, amely növelte a meghajtó erőt. * MOSZKVA Ne Win tábornok, a burmai forradalmi tanács elnöke hivatalos látogatását befejezve Moszkvából úton hazafelé Tbiliszibe, Grúzia fővárosába érkezett. * GRENOBLE Grenoble közelében szerda éjjel megtalálták a világszerte ismert francia alpinista, a 44 éves Lionel Terray holttestét — Vele együtt pusztult el Marc Martinetti, hegyivezető is; A két hegymászó három napja tűnt el. A kutatást vezető szakemberek szerint mindketten azonnal meghaltak, amikor lezuhantak egy szikláról. WASHINGTON Az amerikai kormány most hozta nyilvánosságra, hogy június 17-én földalatti atomrobbantást hajtottak végre Nevadában. A kísérlet célja az volt, hogy tovább fejlesszék a földalatti atomrobbantások észlelésének módszereit. * PÁRIZS Párizs környékén, Dran- cyban csütörtökön megkezdődött a Francia Koromu- nista Párt Központi Bizottságának plénuma. Az első napirendi ponttal, a köztársasági elnökválasztás kérdésével kapcsolatban Waldeck Röchet, a párt főtitkára mondott beszámolót * BELGRAD Befejezte munkáját a Nemzetközi Statisztikai Intézet Belgrádban tartott 35. ülésszaka. A tanácskozásra 45 ország 500 tudósa érkezett Jugoszláviába. A nyolc napig tartó ülésszakon a résztvevők megvitatták az egyes országok statisztikai intézeteinek időszerű problémáit és a nemzetközi statisztikai együttműködés fokozásának lehetőségét. Az ülésszak munkájában résztvettek Magyarország küldöttei is. « BELGRAD A jövő héten ismét megindul a forgalom a Jugoszláviát és Magyarországot összekötő nemzetközi út Újvidék és Szbobran közötti szakaszán, amely augusztus 4-e óta javítás alatt állt; LIMA A perui képviselőház szerdán határozatot fogadott el, amelyben tiltakozik az Egyesült Államok képviselőházának határozata ellen, amelynek értelmében a washingtoni kormány „szükség esetén” fegyveres erővel avatkozik be a nyugati féltekén „a kommunista felforgató«” megakadályozására. Shakespeare Szuhe Bátor nyelvén A mongol nép művelődését sok tényező bizonyítja. Megható látvány például a járdára terített szőnyeg mellett guggoló könyvárus és a szintén guggolva lapozgató, könyveket válogató emberek sora. Az is a szembetűnő könyvtiszteletre vall, hogy a jurta vonalait modern formákba átvivő körkörös épületet emeltek a könyvárusítás szentéjéül. Valamikor Mongóliára lényegében az iskolázatlanság volt jellemző, ma 447 általános iskola működik. Ezekben több mint 150 ezer gyermek tanul. A felnőttek művelődését országszerte 23 kul- túrház, 400 klub és 300 könyvtár szolgálja. A mezőgazdasági egyesülések brigádjainál 270 olvasókör működik. Az állandó filmszínházak száma 19, a vándorvetítőké 43. Minden megyének önálló múzeuma van. Az Ulan Bator-i filmgyárban évente négy játékfilm készül és számos dokumentum-, és híradófilm. Most készülődnek a televízió megszervezésére. Ezeket az adatokat hosz- szabb tudakozódás után ismertem meg. A közvetlenebb benyomásokhoz segített a bepillantás a színház- kultúrába. Ebből gyorsabb és nem kevésbé megbízható következtetésekre jutottam. Szívesen találkoztam és beszélgettem az Ulan Bator-i drámai színház tagjaival, és a Mongol Nép- köztársaság érdemes művészeivel, köztük Batocsir Damdzan-naL A hatvan esztendőtől már csupán egyetlen választja el. De arca fiatalos, a szeme mosolyog, jobbjával gesztikulál, mintegy vezényli mondanivalóját. Hamarosan kikerekedik rövid életrajza. Messze vidéken élt gyermekkorában és gazdag pásztorok sanyargatták ifjú életerejét. A forradalom győzelme idején még 15 éves legényke volt és kisvártatva egy Ulan Bator-i kézműves szövetkezetben vállalt munkát, ahol akkoriban egy önkéntes művészegyüttes alakult, s örömmel vállalta a ráosztott szerepeket. Evek múltán a kormány tervbe vette a drámai színház megalapítását. Ennek előkészítéseként 1930-ban szülészeti tanfolyamot hoztak létre. Batocsim Damdzan a hallgatók sorába került. — Közülük a fele, húsz ifjú művész lett a mongol drámai színház megalapítója. Ez 1931-ben volt és 6 immáron 34 éve ugyanabban a színházban játszik. Az alapítók közül már csak hatan élnek. A „currioulum vitae” után a játszott darabokra, legkedveltebb szerepeire és a közönség érdeklődésére terelődik a szó. — Legelső fellépésem — mondja — az Unen című drámában volt. Ezt a darabot mutatta be elsőnek színházunk. Azóta sok víz folyt le a Tulán, Ulan Bátor folyóján. Sok darab eltűnt a süllyesztőben. De lük is elsősorban az Otheló és a Lear király. Ebben is játszottam. — Brecht szintén szerepel a színházunk műsorán. A hazai szerzők közül tíz éven át lankadatlan sikerrel játszottuk Vongan mongol szerző „Árváj szűzföld” című darabját. Bemutattunk szovjet, kínai, cseh, sőt még kubai darabot is. Bár magyar darab „importjáról is szó esett,— sajnálkozik — de a terv mind- ezideig csak terv maradt. Ulan Bátorban négy színház van: a drámai, az opera, a gyermek- és a bábszínház. Ezek közül csak a drámai színház méreteit sikerült megtudni: ez nyolcszáz Könyvesbolt Ulan Bátorban (A szerző felvétele) vannak időtállóak is, amelyek egyben a közönség kedvencei. Ezek részben klasszikusok, részben mongol szerzőktől származnak. Minden évben meg-meg- újuló sikert aratnak — Shakespeare drámái, közünézőt fogad be és 60 színművészt foglalkoztat. Az ország más részein a 18 közül 7 megyei székhelyen van állandó színház. Más megyeszékhelyeken is van állandó társulat, azok azonban nem színházban, hanem kultúrotthonban kapnak helyet és ezek a társulatok klasszikus szerzők darabjait nem játsszák. Éppen ezért a drámai színház művészei sokszor utaznak vidékre, hogy a klasszikus műveket megismertessék a vidéken élő emberekkel. — Ámde a határon túlra is utaztak már. A színház 1933-ban részt vett Moszkvában az első színházi olympián és azóta többször szerepelt a Szovjetunióban, ahol elsősorban a burjátmongol nemzetiségnek játszottak mongol darabokat. A színészek kivétel nélkül kiválóan iskolázottak. Ez a színművészeti főiskolának köszönhető, amelyet 1956-ban alapítottak. Színiiskola 1940 óta van, de ez nem biztosíthatta a felsőfokú képzést. A főiskolának jelenleg — átlagosan 60—70 hallgatója van. Batocsir Damdzan neve nemcsak a színlapokról, hanem filmszerepeiről is ismert. Eddig 7—8 filmben játszott — a fia közbeszólása szerint — sikerrel. Az új évadot Namdag Üj ház című darabjával kezdik, amelynek próbái már meg is kezdődtek. Azt hiszem nem tévedtem, amikor a színpadi művészet bemutatásával próbáltam érzékeltetni egy nép felfelé ívelő kultúráját. — Shakespearet mongol nyelven. Ezt valaha kevesen hitték volna! Weither Dániel (Vége)
